Dočasný dovoz motorky: s vlastním strojem do Velké Británie

Než vezmete motorku do Velké Británie, ověřte, jak vstoupí, kdo ji bude používat a jak zase odjede. Temporary Admission, tedy režim dočasného použití, je podmíněná celní úleva pro motorku. Vysvětlení dočasného použití od HMRC vyžaduje určený účel a zpětný vývoz v dané lhůtě. Rezervace trajektu je pouze část plánu.

Pro běžnou návštěvu s vlastní motorkou registrovanou v zahraničí projděte podmínky níže, než bude obtížné měnit rezervace. Odpovědi mějte s cestovními doklady, aby se daly najít bez vybalování kufru v terminálu.

Začněte cestou, na kterou se průvodce vztahuje

Průvodce se týká člověka běžně žijícího mimo Spojené království, který navštíví Anglii, Skotsko nebo Wales s vlastní motorkou registrovanou v zahraničí, používá ji soukromě a chce ji zase vyvézt ze Spojeného království. Zaměřuje se na tento přímočarý turistický případ.

Jiný postup ověřte s příslušným orgánem, pokud se do Spojeného království stěhujete, vezete motorku na prodej či pro podnikání, používáte cizí stroj, posíláte jej samostatně nebo zahrnujete Severní Irsko. Celní příručka HMRC rozlišuje Velkou Británii a Severní Irsko; nepřenášejte tyto pokyny přes tuto hranici. Článek neurčuje celní pravidla jiných cílů.

Jezdce a motorku ověřte samostatně

Před výběrem celního režimu ověřte:

• Svůj vstup: použijte britský nástroj pro víza a cestovní autorizace pro svou státní příslušnost a účel. Odpověď se týká vstupu vaší osoby.
• Své řidičské oprávnění: použijte nástroj pro průkaz vydaný mimo Velkou Británii podle svého průkazu a postavení a ověřte motocyklovou skupinu. Náš průvodce průkazem a mezinárodním řidičským průkazem vysvětluje otázky k dokumentům.
• Své pojištění: s pojistitelem potvrďte tuto motorku, řidiče, cíl i data. Pokyny GOV.UK k pojištění vozidel vyžadují pojištění pro jízdu po silnicích Spojeného království a jako zákonné minimum uvádějí odpovědnost vůči třetím osobám. Zvlášť se ptejte na krádež, poškození, léčebné výlohy a odtah; náš průvodce cestovním pojištěním tyto účely odděluje.
• Oprávnění motorku vyvézt: ověřte registrační údaje a omezení financování, leasingu nebo vlastnictví. Pokud je zapojen jiný vlastník či poskytovatel, získejte jeho souhlas a u HMRC ověřte celní podmínky. Samotné písemné svolení neprokazuje nárok na celní úlevu. Pro kontrolu smlouvy půjčené motorky použijte průvodce pronájmem.

Svůj termín vstupu či pobytu, řidičská oprávnění, dobu pojištění a celní termín motorky si zapište zvlášť. Jeden dokument ostatní neprodlužuje.

Ověřte běžné podmínky návštěvníka

Pro dočasný dovoz do Anglie, Skotska či Walesu pokyny GOV.UK pro vozidla popisují osvobození od DPH a cla při splnění všech těchto podmínek:

• vozidlo je pro vaše vlastní soukromé použití;
• nejste rezidentem Spojeného království;
• ve Spojeném království jej neprodáte, nepůjčíte jinému ani nepronajmete;
• do šesti měsíců jej ze Spojeného království zpětně vyvezete, pokud nemáte nárok na delší období.

Stránka také říká, že běžné používání cizích značek závisí na návštěvě bez plánu žít ve Spojeném království a na registraci i zdanění vozidla v domovské zemi. Tyto skutečnosti pro svou motorku ověřte, než návštěvní postup přijmete za vlastní.

Podkladový referenční dokument dočasného použití, oddíl 6, je pro registrovanou motorku konkrétnější: musí být registrována mimo Velkou Británii a ostrov Man na jméno osoby usazené mimo tato území a její uživatel musí být také usazen mimo ně. Oddíly 7–9 obsahují jiná řešení pro určité uživatele a okolnosti. Oddíl 6 požaduje, aby uživatel jako třetí osoba usazená mimo tato území měl písemné zmocnění od osoby oprávněné vozidlo deklarovat. Pokud bude jezdit někdo jiný, skutečné uspořádání ověřte u HMRC před předáním klíčů; nepředpokládejte, že jej pokryje běžný seznam vlastního užívání.

Zapište oba časové limity vozidla

Zaznamenejte dvě související kontroly:

1. Kdy musí tento dočasný dovoz skončit? Podmínky HMRC pro soukromě používanou silniční dopravu uvádějí běžné maximum šesti měsíců. Oznámení stanovující tyto lhůty říká, že začínají při deklarování zboží do režimu, není-li uvedeno jinak. Zapište datum deklarování motorky k dočasnému použití a termín zpětného vývozu. Delší obecné lhůty dočasného použití pro jiné zboží nejsou turistickou lhůtou motorky.
2. Kolik používání cizích značek už proběhlo? Registrační pokyny pro dočasné návštěvy umožňují nejvýše šest měsíců celkem během 12 měsíců včetně několika kratších návštěv. Započítejte předchozí návštěvy motorky ve Spojeném království i tu rezervovanou. Krátký výjezd tuto historii nevymaže.

Nové prohlášení celní limit automaticky nespouští znovu. Ustanovení 37(13) vyžaduje, aby doba použití zahrnovala období dočasného použití z následných prohlášení téhož držitele, pokud motorka zůstává ve stejném oddílu referenčního dokumentu. Nezahrnuje čas v jiném zvláštním celním režimu. Ponechte předchozí prohlášení a u HMRC si potvrďte platný termín; tyto celní podmínky počítání nenahrazujte dvanáctiměsíčním oknem pravidla cizích značek.

Postavení studenta nebo pracovníka může změnit příslušné podmínky, ale pracovní nabídka či rezervovaný kurz není důvod přidělit si delší lhůtu. U HMRC ověřte odpovídající kategorii. Pokyny pro vozidla také říkají, že vznik rezidentství nebo pobyt nad běžných šest měsíců přináší britské registrační a daňové požadavky.

Připravte příjezdové doklady a důkazy

Podle pokynu GOV.UK pro vozidla vyplňte C110 a projeďte kanálem „nic k proclení“. Publikace HMRC k C110 jej popisuje jako oznámení příjezdu soukromého vozidla registrovaného mimo Spojené království, dočasně přivezeného nerezidentem. Údaje připravte před začátkem: formulář musí být vyplněn před tiskem a částečně vyplněný nelze uložit.

Než se spolehnete na běžný postup, ověřte značky. Část průvodce vozidly o dočasných značkách Q řeší značky neidentifikovatelné ve Spojeném království, například v arabském písmu, a neregistrovaná vozidla. Pokud se vás týká, dodržte samostatné kroky HMRC a DVLA. Podmínky prohlášení HMRC také vylučují zakázané nebo omezené zboží z ústních prohlášení a prohlášení jednáním; požadovaná dovozní či vývozní povolení se musí předložit Border Force.

Postup ověřte pro skutečný přechod, zvláště pokud dopravce převeze motorku samostatně. Pokyny HMRC k prohlášení jednáním vysvětlují, kdy průchod kontrolním bodem může představovat prohlášení, a varují, že přístavy napojené na evidenční systém mohou vyžadovat další formality. Konkrétní pokyn C110 pro vozidla mějte vedle těchto obecných rad.

Registrační dokumenty, doklady bydliště v domovské zemi, oznámení příjezdu a záznamy o přejezdu mějte po ruce. Pokyny k policejní kontrole říkají, že musíte prokázat nárok používat vozidlo bez britské daně a registrace. Uvádějí například trajektový lístek dokládající dobu ve Spojeném království a důkaz úlevy pro dočasný dovoz. Uchovejte i důkazy odjezdu motorky; nevyužitá rezervace neprokazuje, že stroj opustil zemi.

Při změně plánu vše znovu ověřte

Smyšlený plánovací příklad: jezdec žijící mimo Spojené království přiveze vlastní zahraničně registrovanou motorku na dvoutýdenní dovolenou ve Walesu. Ověří běžné podmínky návštěvníka, předchozí návštěvy motorky a doklady. Během cesty jej přítel žijící v Británii požádá o půjčení na víkend. Tím se mění uživatel. Před souhlasem jezdec ověří podmínky HMRC pro tuto situaci i odpověď pojistitele; původní plán soukromé cesty otázku půjčení neřeší.

Stejně postupujte, pokud porucha oddálí návrat, chcete motorku prodat nebo odletět domů a nechat ji zde. Před změnou užívání či zmeškáním termínu kontaktujte HMRC. Pokyny HMRC k časovým lhůtám říkají, že o prodloužení se musí žádat před vypršením původní lhůty a posuzuje se jednotlivě. Nepředpokládejte, že zaparkování motorky pozastaví její celní lhůtu.

Pro jiné užití pokyny HMRC k ukončení režimu vyžadují předchozí souhlas a vysvětlují možné clo a daně při nesprávném ukončení. Celní uspořádání motorky dohodněte vedle odtahu nebo uskladnění. Váš let domů motorku zpětně nevyveze.

Po vyřešení návštěvy motorky projděte seznam pro cestu do zahraničí pro zbytek výletu. V prvním jízdním dni nechte prostor na samotný přejezd; celní dokumenty nejsou dobrý důvod podmínit odpolední harmonogram dokonale hladkým průběhem všeho.