Trước khi mang xe máy tới Great Britain, kiểm tra xe sẽ vào thế nào, ai dùng và ra lại thế nào. Temporary Admission là chế độ miễn giảm thuế hải quan có điều kiện cho xe. Giải thích Temporary Admission của HMRC yêu cầu mục đích dùng xác định và tái xuất trong thời hạn. Đặt phà chỉ là một phần kế hoạch.

Với chuyến thăm thông thường bằng xe biển nước ngoài của mình, xem các điều kiện dưới đây trước khi đặt chỗ khó đổi. Giữ câu trả lời cùng giấy tờ để tìm được mà không dỡ thùng hành lý ở bến.

Bắt đầu từ chuyến đi hướng dẫn này bao quát

Hướng dẫn dành cho người thường sống ngoài Vương quốc Anh, đến Anh, Scotland hoặc Wales — tức Great Britain — bằng xe máy của mình đăng ký ở nước ngoài, dùng cá nhân và định mang ra khỏi Vương quốc Anh. Bài tập trung vào trường hợp du lịch đơn giản ấy.

Hỏi cơ quan liên quan về cách khác nếu chuyển tới sống ở Vương quốc Anh, mang xe để bán hay dùng thương mại, dùng xe người khác, gửi riêng xe hoặc đi cả Bắc Ireland. Sổ tay hải quan HMRC phân biệt Great Britain và Bắc Ireland; đừng áp dụng hướng dẫn qua ranh giới đó. Bài không đặt quy tắc hải quan cho điểm đến khác.

Kiểm tra riêng người lái và xe

Làm những kiểm tra này trước khi chọn thủ tục hải quan:

Ghi riêng hạn nhập cảnh của bạn, quyền theo giấy phép, ngày bảo hiểm và hạn hải quan xe. Một giấy tờ không gia hạn những giấy khác.

Kiểm tra điều kiện khách thông thường

Với tạm nhập vào Anh, Scotland hay Wales, hướng dẫn riêng cho xe GOV.UK mô tả miễn VAT và thuế hải quan khi đủ mọi điều kiện:

  • xe cho bạn dùng cá nhân;
  • bạn không cư trú tại Vương quốc Anh;
  • bạn không bán, cho mượn hoặc cho người khác thuê xe trong Vương quốc Anh;
  • bạn tái xuất xe khỏi Vương quốc Anh trong sáu tháng, trừ khi đủ điều kiện thời hạn dài hơn.

Trang còn nói sử dụng biển nước ngoài thông thường phụ thuộc việc thăm mà không định sống tại Vương quốc Anh, và xe đăng ký, đóng thuế tại nước gốc. Kiểm tra các sự thật ấy cho xe trước khi coi cách dành cho khách áp dụng cho mình.

Tài liệu tham chiếu Temporary Admission, mục 6 quy định cụ thể hơn cho xe đã đăng ký: xe máy phải đăng ký ngoài Great Britain và Đảo Man, đứng tên người có cơ sở cư trú hoặc hoạt động ngoài các vùng đó, và người dùng cũng phải có cơ sở cư trú hoặc hoạt động ngoài đó. Mục 7–9 có cách khác cho một số người dùng và hoàn cảnh. Mục 6 yêu cầu người thứ ba dùng xe, có cơ sở cư trú hoặc hoạt động ngoài các vùng ấy, phải có ủy quyền bằng văn bản từ người được phép khai xe. Nếu người khác sẽ lái, hỏi HMRC về đúng sắp xếp đó trước khi giao chìa; đừng cho rằng danh sách dùng xe của mình thông thường bao quát.

Ghi cả hai giới hạn thời gian của xe

Cần ghi hai kiểm tra liên quan:

  1. Lần tạm nhập này phải kết thúc khi nào? Điều kiện HMRC cho phương tiện đường bộ dùng cá nhân nêu thời hạn tối đa thông thường sáu tháng. Thông báo đặt các thời hạn nói bắt đầu khi hàng được khai vào chế độ, trừ khi ghi khác. Ghi ngày khai xe vào Temporary Admission và hạn tái xuất. Thời hạn Temporary Admission chung dài hơn cho hàng khác không phải thời gian cho xe máy du lịch.
  2. Xe đã dùng biển nước ngoài bao lâu? Hướng dẫn đăng ký xe cho chuyến thăm tạm thời cho tối đa tổng sáu tháng trong 12 tháng, gồm nhiều lần ngắn. Tính cả những lần trước xe vào Vương quốc Anh, cùng chuyến đang đặt. Ra ngoài nhanh không xóa lịch sử đó.

Khai mới không tự khởi động lại thời hạn hải quan. Quy định 37(13) yêu cầu thời gian sử dụng bao gồm các đợt Temporary Admission từ những tờ khai tiếp theo của cùng người đứng tên chế độ, khi xe vẫn thuộc cùng mục của tài liệu tham chiếu. Không tính thời gian thuộc thủ tục hải quan đặc biệt khác. Giữ tờ khai trước và nhờ HMRC xác nhận hạn áp dụng; đừng thay các điều kiện tính hải quan này bằng khung 12 tháng của quy tắc biển nước ngoài.

Là sinh viên hay người lao động có thể thay đổi điều kiện áp dụng, nhưng lời mời làm việc hay đặt khóa học không phải lý do tự cho mình hạn dài hơn. Kiểm tra nhóm liên quan với HMRC. Hướng dẫn xe cũng nói trở thành cư dân hoặc ở quá sáu tháng thông thường khiến phải xét yêu cầu đăng ký, thuế xe Vương quốc Anh.

Chuẩn bị giấy tờ khi đến và bằng chứng

Theo chỉ dẫn riêng cho xe GOV.UK điền C110 và đưa xe qua làn không có gì khai báo. Trang C110 của HMRC mô tả đây là thông báo đến cho xe cá nhân không đăng ký tại Vương quốc Anh, do người không cư trú tại đó tạm mang vào. Tập hợp thông tin trước khi bắt đầu: phải điền xong trước khi in và không thể lưu mẫu mới điền một phần.

Kiểm tra biển trước khi dựa vào cách thông thường ấy. Phần biển Q tạm thời trong hướng dẫn xe bao quát biển không nhận dạng được tại Vương quốc Anh, như chữ Ả Rập, và xe chưa đăng ký. Nếu áp dụng, theo các bước riêng HMRC, DVLA. Điều kiện khai HMRC cũng loại hàng cấm hay hạn chế khỏi khai miệng hoặc bằng hành vi; giấy phép nhập, xuất cần thiết phải trình Border Force.

Kiểm tra thủ tục tại cửa khẩu thật, nhất là nếu bên vận chuyển chuyển xe riêng. Hướng dẫn khai bằng hành vi HMRC giải thích khi qua điểm kiểm soát được tính là khai, và cảnh báo cảng liên kết hệ thống kiểm kê hàng hóa có thể cần thủ tục thêm. Giữ chỉ dẫn C110 riêng cho xe cạnh hướng dẫn chung ấy.

Giữ đăng ký, bằng chứng cư trú ở nước nhà, thông báo đến và ghi nhận qua biên giới dễ lấy. Hướng dẫn xe khi cảnh sát kiểm tra nói phải chứng minh xe đủ điều kiện dùng mà không đóng thuế, đăng ký tại Vương quốc Anh. Ví dụ gồm vé phà thể hiện thời gian trong nước và bằng chứng miễn giảm tạm nhập. Giữ bằng chứng xe rời đi nữa; đặt chỗ chưa dùng không chứng minh xe đã ra.

Kiểm tra lại khi kế hoạch đổi

Ví dụ kế hoạch giả định: người sống ngoài Vương quốc Anh mang xe máy biển nước ngoài của mình nghỉ hai tuần tại Wales. Họ kiểm tra điều kiện khách thông thường, các lần xe từng vào Vương quốc Anh và giấy tờ. Trong chuyến, bạn sống tại Britain hỏi mượn cuối tuần. Điều đó đổi người dùng. Người lái kiểm tra điều kiện HMRC cho sắp xếp ấy và câu trả lời bên bảo hiểm trước khi đồng ý; kế hoạch du lịch cá nhân ban đầu không trả lời việc cho mượn.

Cũng cần vậy nếu hỏng xe làm chậm về, muốn bán xe hoặc bay về bỏ xe lại. Liên hệ HMRC trước khi đổi cách dùng hoặc quá hạn. Hướng dẫn thời hạn HMRC nói phải xin gia hạn trước khi thời hạn đầu hết và xét từng trường hợp. Đừng cho rằng đỗ xe làm dừng đồng hồ hải quan.

Với cách dùng khác, hướng dẫn kết thúc chế độ HMRC yêu cầu phê duyệt trước, và giải thích thuế nhập khẩu cùng các khoản thuế khác có thể phải nộp nếu không kết thúc đúng. Thống nhất sắp xếp hải quan xe cùng cứu hộ hay lưu giữ. Chuyến bay về của bạn không tái xuất xe máy.

Phiếu chuẩn bị tạm nhập để in

Điền trước khi đặt chỗ, rồi cập nhật việc qua biên giới và rời đi thật. Phiếu dành cho chuyến Great Britain thông thường trên: xe biển nước ngoài của người lái không cư trú tại Vương quốc Anh, dùng cá nhân và mang ra lại. Ghi cả tờ khai Temporary Admission trước: thời gian từ tờ khai tiếp theo của cùng người đứng tên chế độ được tính khi xe vẫn thuộc cùng mục tài liệu tham chiếu; thời gian thuộc thủ tục hải quan đặc biệt khác không tính. Phiếu không phải tờ khai hải quan, giấy phép nhập cảnh hay kết luận bạn đủ điều kiện miễn giảm. Giữ cùng giấy tờ chính thức và chỉ dẫn HMRC.

Kiểm tra cần ghi Ghi chú của bạn
Nước và cửa khẩu, gồm quá cảnh và đường về
Nơi cư trú thường xuyên người lái; chủ xe, đăng ký và thuế nước gốc
Cách dùng cá nhân dự định, người dùng thật và phép cần xác nhận
Các lần xe vào Vương quốc Anh trong 12 tháng trước
Tờ khai Temporary Admission trước, người đứng tên chế độ, mục tài liệu tham chiếu và thủ tục hải quan đặc biệt khác
Ngày nhập và khai Temporary Admission; C110 và thủ tục cửa khẩu
Hạn tái xuất áp dụng và nguồn hoặc trả lời cơ quan
Kiểm tra riêng nhập cảnh, giấy phép lái và bảo hiểm
Bằng chứng đến thật và xe rời đi cần giữ
Liên hệ HMRC, việc làm nếu người dùng, cách dùng hoặc kế hoạch về đổi

Khi in, giữ phạm vi, chỉ dẫn chính thức và hạn cùng phiếu đã điền. Nếu câu trả lời đổi, cập nhật kế hoạch trước khi dùng ghi chú cũ.

Khi đã thu xếp chuyến thăm cho xe, dùng danh sách đi nước ngoài cho phần còn lại. Để dư giờ qua biên giới trong ngày chạy đầu; giấy hải quan không nên khiến lịch chiều chỉ thành công khi mọi thứ hoàn hảo.