Midlertidig innførsel: ta egen motorsykkel til Storbritannia

Før du tar motorsykkelen til Storbritannia, sjekker du hvordan den kommer inn, hvem som skal bruke den, og hvordan den skal ut igjen. Midlertidig innførsel, Temporary Admission, er et betinget tollfritak for sykkelen. HMRCs forklaring av Temporary Admission krever en bestemt bruk og gjenutførsel innen en fastsatt periode. Fergebestillingen er bare én del av den planen.

For et vanlig besøk på din egen utenlandsregistrerte sykkel går du gjennom vilkårene nedenfor før bestillingene blir vanskelige å endre. Ha svarene sammen med reisedokumentene, så du finner dem uten å tømme en sideveske ved terminalen.

Begynn med reisen denne guiden dekker

Guiden dekker en person som vanligvis bor utenfor Det forente kongerike (UK), besøker England, Skottland eller Wales med sin egen utenlandsregistrerte motorsykkel, bruker den privat og vil ta den ut av UK igjen. Den handler om dette enkle ferietilfellet.

Avklar en annen fremgangsmåte med ansvarlig myndighet hvis du flytter til UK, tar med en motorsykkel for salg eller næringsbruk, bruker en annens sykkel, sender den separat eller inkluderer Nord-Irland. HMRCs tollhåndbok skiller Storbritannia fra Nord-Irland; ikke overfør instruksjonene over den grensen. Denne artikkelen fastsetter ikke tollregler for andre reisemål.

Sjekk føreren og sykkelen hver for seg

Gjør disse sjekkene før du velger tollprosedyre:

• Din innreise: bruk den britiske sjekken for visum og reisetillatelse for statsborgerskap og formål. Svaret gjelder deg som person ved innreise.
• Din førerrett: bruk sjekken for førerkort utstedt utenfor England, Skottland og Wales for førerkort og status, og sjekk motorsykkelklassen. Guiden til førerkort og internasjonalt førerkort forklarer dokumentspørsmålene.
• Din forsikring: bekreft akkurat denne sykkelen, føreren, reisemålet og datoene med forsikringsselskapet. GOV.UKs kjøretøyforsikringsråd krever forsikring ved kjøring på britiske veier og oppgir ansvarsforsikring som lovens minimum. Spør særskilt om tyveri, skade, medisinsk dekning og berging; forsikringsguiden skiller disse oppgavene.
• Retten til å ta med sykkelen: sjekk registreringsopplysninger og eventuelle finansierings-, leasing- eller eierskapsbegrensninger. Er en annen eier eller tilbyder involvert, innhenter du tillatelse og spør HMRC hvilke tollvilkår som gjelder. Et tillatelsesbrev alene fastslår ikke at du oppfyller tollvilkårene. Bruk leieguiden for kontraktssjekk av en leid sykkel.

Ha din egen innreisefrist, førerrett, forsikringsdatoer og motorsykkelens tollfrist i separate notater. Ett dokument forlenger ikke de andre.

Sjekk de vanlige besøksvilkårene

For midlertidig innførsel til England, Skottland eller Wales beskriver GOV.UKs kjøretøyveiledning fritak fra merverdiavgift og toll når alle disse vilkårene er oppfylt:

• kjøretøyet er til din egen private bruk;
• du er ikke bosatt i UK;
• du selger, låner ut eller leier det ikke ut i UK;
• du gjenutfører det fra UK innen seks måneder, med mindre du kvalifiserer for en lengre periode.

Siden sier også at vanlig bruk av utenlandske skilt avhenger av et besøk uten planer om å bo i UK, og at kjøretøyet er registrert og har betalt kjøretøyavgift i hjemlandet. Sjekk dette for motorsykkelen før du legger besøksordningen til grunn.

Det underliggende referansedokumentet for Temporary Admission, avsnitt 6, presiserer ordningen for registrerte sykler: motorsykkelen må være registrert utenfor Storbritannia og Man, i navnet til en person etablert utenfor disse områdene, og brukeren må også være etablert utenfor dem. Avsnitt 7–9 har andre ordninger for bestemte brukere og omstendigheter. Avsnitt 6 krever at en tredjepartsbruker etablert utenfor områdene har skriftlig fullmakt fra den som har rett til å deklarere kjøretøyet. Skal noen andre kjøre sykkelen, spør du HMRC om den faktiske ordningen før du gir fra deg nøklene; ikke anta at sjekklisten for vanlig egen bruk dekker den.

Noter begge tidsgrensene for kjøretøyet

Det er to beslektede sjekker å notere:

1. Når må denne midlertidige innførselen avsluttes? HMRCs vilkår for privat brukte veitransportmidler angir en vanlig maksimumsperiode på seks måneder. Kunngjøringen som fastsetter periodene sier at de begynner når varene deklareres til prosedyren, med mindre annet er angitt. Noter datoen motorsykkelen deklareres for midlertidig innførsel og fristen for gjenutførsel. Lengre generelle perioder for andre varer er ikke en ekstra ramme for motorsykkelferie.
2. Hvor mye bruk med utenlandske skilt har det allerede vært? Registreringsveiledningen for midlertidige besøk tillater opptil seks måneder totalt over 12 måneder, også flere kortere besøk. Tell motorsykkelens tidligere UK-besøk sammen med det du bestiller nå. En rask tur ut sletter ikke historikken.

En ny deklarasjon starter ikke automatisk tollrammen på nytt. Regulation 37(13) krever at bruksperioden omfatter perioder med midlertidig innførsel fra senere deklarasjoner av samme innehaver når motorsykkelen fortsatt hører under samme avsnitt i referansedokumentet. Tid under en annen særskilt tollprosedyre er unntatt. Behold tidligere deklarasjoner og be HMRC bekrefte fristen som gjelder deg; ikke erstatt disse tollvilkårene med regelen om utenlandske skilts 12-månedersvindu.

Student- eller arbeidstakerstatus kan endre vilkårene, men et jobbtilbud eller en kursbestilling gir deg ikke grunn til å tildele deg selv en lengre frist. Sjekk riktig kategori med HMRC. Kjøretøyveiledningen sier også at bosetting eller opphold utover den vanlige seksmånedersperioden gjør britiske registrerings- og avgiftskrav aktuelle.

Forbered ankomstpapirer og dokumentasjon

Følg GOV.UKs kjøretøyspesifikke instruksjon om å fylle ut C110 og ta kjøretøyet gjennom kanalen for ingenting å deklarere. HMRCs C110-publikasjon beskriver skjemaet som ankomstmelding for et ikke-UK-registrert privat kjøretøy som en person uten bosted i UK tar inn midlertidig. Samle opplysningene før du begynner: skjemaet må være ferdig utfylt før utskrift, og en delvis utfylt versjon kan ikke lagres.

Sjekk skiltene før du baserer deg på den vanlige ordningen. Kjøretøyguidens avsnitt om midlertidige Q-skilt dekker skilt som ikke kan identifiseres i UK, som arabisk skrift, og uregistrerte kjøretøy. Følg de egne HMRC- og DVLA-stegene hvis det gjelder deg. HMRCs deklarasjonsvilkår utelukker dessuten forbudte eller regulerte varer fra muntlig deklarasjon eller deklarasjon ved handling; nødvendige import- eller eksporttillatelser må vises til Border Force.

Sjekk prosedyren ved den faktiske grensepasseringen, særlig hvis en transportør flytter sykkelen separat. HMRCs råd om deklarasjon ved handling forklarer når passering av et kontrollpunkt kan regnes som deklarasjonen, og advarer om at havner med tilknyttet vareoversikt («inventory-linked ports») kan kreve ekstra formaliteter. Behold kjøretøyets C110-instruksjon sammen med denne generelle veiledningen.

Ha registreringspapirer, bostedsbevis fra hjemlandet, ankomstmelding og grensepasseringsbevis tilgjengelig. Kjøretøyveiledningen om politikontroll sier at du må kunne vise at kjøretøyet kvalifiserer for bruk uten britisk kjøretøyavgift og registrering. Eksemplene omfatter en fergebillett som viser tiden i UK og bevis på fritak ved midlertidig innførsel. Behold også bevis på at sykkelen reiste ut; en bestilling du aldri bruker, viser ikke at motorsykkelen forlot landet.

Sjekk på nytt når planen endres

Oppdiktet planleggingseksempel: en fører bosatt utenfor UK tar med sin egen utenlandsregistrerte motorsykkel på to ukers ferie i Wales. Føreren sjekker vanlige besøksvilkår, sykkelens tidligere UK-besøk og dokumentene. Under reisen spør en venn bosatt i Storbritannia om å låne den en helg. Det endrer brukeren. Føreren sjekker HMRCs vilkår for den ordningen og forsikringsselskapets svar før et ja; den opprinnelige private ferieplanen besvarer ikke utlånsspørsmålet.

Det samme gjelder hvis havari forsinker hjemreisen, du vil selge sykkelen eller du vil fly hjem og la den stå igjen. Kontakt HMRC før du endrer bruken eller oversitter fristen. HMRCs tidsgrenseveiledning sier at forlengelse må søkes før den første perioden utløper og vurderes individuelt. Ikke anta at parkering setter tollperioden på pause.

Ved alternativ bruk krever HMRCs avslutningsveiledning forhåndsgodkjenning og forklarer at toll og avgifter kan forfalle hvis prosedyren ikke avsluttes riktig. Avklar sykkelens tollordning sammen med berging eller lagring. Din egen flyreise hjem gjenutfører ikke motorsykkelen.

Når motorsykkelens besøk er avklart, bruker du sjekklisten for utenlandsturen til resten av reisen. Gi første kjøredag plass til selve grensepasseringen; tollpapirer er en dårlig grunn til å la ettermiddagen avhenge av at alt går perfekt.