हिन्दी
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट की शर्तें आपका लाइसेंस जारी करने वाले देश, राइड की मंज़िलों और मोटरसाइकिल चलाने के अधिकार के अनुसार जाँचें। केवल राष्ट्रीयता जवाब नहीं देती। International Driving Permit, यानी IDP, वैध घरेलू लाइसेंस के साथ चलता है; वह कार लाइसेंस को बाइक चलाने की अनुमति नहीं बनाता। ब्रिटिश सरकार की जाँच सेवा · जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
बाइक बुक करने से पहले शुरू करें। किराया कंपनी से चाबी मिलना प्रमाण नहीं कि दस्तावेज़ स्थानीय कानून या बीमा की शर्तें पूरी करते हैं। लाइसेंस प्राधिकरण, अधिकृत परमिट जारीकर्ता और किराया कंपनी से वही खास सवाल पूछें और जवाब बुकिंग के साथ रखें।
सबसे पहले वह देश देखें जिसने आपका लाइसेंस जारी किया है
जिस देश ने आपका लाइसेंस जारी किया है, उसका विवरण खोलें और फिर उसके दस्तावेज़ों की तुलना नीचे दिए गए गंतव्य संबंधी विवरणों से करें। इन विवरणों में प्रत्येक देश की अधिकृत जारी करने की प्रक्रिया बताई गई है। यदि आप किसी अन्य जगह रहते हैं, तो जाँचें कि वहाँ का अधिकृत जारीकर्ता आपके विदेशी लाइसेंस के आधार पर आवेदन स्वीकार कर सकता है या नहीं। आपके देश में किसी परमिट प्रारूप का उपलब्ध होना यह नहीं दर्शाता कि हर गंतव्य उसे स्वीकार करता है।
अपने चुने हुए गंतव्यों के विवरण प्रिंट करने से पहले ज़रूरी देश विवरण खोल लें। खुले हुए विवरण अपने स्रोतों सहित प्रिंट होंगे; बंद विवरण शामिल नहीं होंगे।
नीदरलैंड
- अधिकृत जारीकर्ता
- नीदरलैंड्स की ANWB दुकानों के माध्यम से ANWB Retail।
- प्रारूप और वैधता
- 1949 परमिट 1 वर्ष तक वैध रहता है। 1968 परमिट अधिकतम 3 वर्ष तक या घरेलू लाइसेंस की वैधता पहले समाप्त होने तक वैध रहता है। 1 वर्ष वाला 1926 संस्करण भी उपलब्ध है। अपने गंतव्य और रास्ते में आने वाले देशों में स्वीकार्य अभिसमय चुनें।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आप नीदरलैंड्स के निवासी होने चाहिए और आपके पास वैध डच या अन्य यूरोपीय संघ में जारी लाइसेंस होना चाहिए। हाल का पता प्रमाण और पासपोर्ट फ़ोटो लेकर ANWB दुकान में व्यक्तिगत रूप से आवेदन करें। विदेश में ठहरना अप्रत्याशित रूप से लंबा हो जाने पर ANWB की अधिकृत प्रतिनिधि के माध्यम से सीमित आवेदन प्रक्रिया उपलब्ध है।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- परमिट आपके मौजूदा वाहन अधिकार और प्रतिबंध दर्ज करता है; मोटरसाइकिल की कोई नई श्रेणी नहीं जोड़ता। अपना मूल वैध लाइसेंस रखें और जाँचें कि दोनों दस्तावेज़ उस मोटरसाइकिल को कवर करते हैं जिसे आप चलाएँगे।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट: मॉडल और आवेदन
- प्रकाशक
- ANWB Retail BV
- स्रोत का दायरा
- नीदरलैंड्स; ANWB की परमिट जारी करने की सेवा
- स्रोत जाँच की तारीख
किन देशों में मुझे अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट चाहिए?
- प्रकाशक
- नीदरलैंड्स का विदेश मंत्रालय / NederlandWereldwijd
- स्रोत का दायरा
- नीदरलैंड्स; घरेलू लाइसेंस और जारीकर्ता क्षेत्र में निवास
- स्रोत जाँच की तारीख
बेल्जियम
- अधिकृत जारीकर्ता
- वह बेल्जियन नगरपालिका जहाँ आप पंजीकृत हैं; राजनयिक कार्ड धारक विदेश मंत्रालय की प्रोटोकॉल सेवा का उपयोग करें।
- प्रारूप और वैधता
- बेल्जियम 1968 परमिट जारी करता है, जो अधिकतम 3 वर्ष तक या घरेलू लाइसेंस की वैधता पहले समाप्त होने तक वैध रहता है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- वैध बेल्जियन या पात्र यूरोपीय लाइसेंस का उपयोग करें। किसी अन्य EEA देश के निवासी वहीं आवेदन करें। EEA के बाहर रहने वाले बेल्जियन नागरिक, जो बेल्जियन दूतावास में पंजीकृत हैं और जिनके पास वैध बेल्जियन पहचान पत्र है, अपनी अंतिम बेल्जियन नगरपालिका में आवेदन कर सकते हैं।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- बेल्जियम में कार के लाइसेंस से मोटरसाइकिल चलाने की अनुमति, जिसमें कोड 372 भी शामिल है, केवल बेल्जियम में लागू होती है। विदेश में चलाने के लिए अपना वास्तविक A1, A2 या A अधिकार जाँचें और परमिट के साथ मूल लाइसेंस रखें।
गंतव्य संबंधी जाँच
- जापान निर्धारित जापानी अनुवाद के साथ मूल बेल्जियन लाइसेंस को मान्यता देता है। बेल्जियम में जारी 1968 परमिट जापान की 1949 IDP प्रक्रिया की शर्त पूरी नहीं करता।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- बेल्जियम की संघीय सार्वजनिक सेवा, गतिशीलता और परिवहन
- स्रोत का दायरा
- बेल्जियम; जारीकर्ता और निवास के अनुसार आवेदन प्रक्रियाएँ
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
- प्रकाशक
- फ़्लैंडर्स सरकार
- स्रोत का दायरा
- बेल्जियम; दस्तावेज़ और वैधता
- स्रोत जाँच की तारीख
A, A1 या A2 लाइसेंस से मैं कौन सी मोटरसाइकिल चला सकता हूँ?
- प्रकाशक
- फ़्लैंडर्स सरकार
- स्रोत का दायरा
- बेल्जियम; B लाइसेंस से मिलने वाली मोटरसाइकिल अनुमति
- स्रोत जाँच की तारीख
जापान में ड्राइविंग और जापानी लाइसेंस
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- जापान; जारीकर्ता अधिकार क्षेत्र के अनुसार
- स्रोत जाँच की तारीख
जर्मनी
- अधिकृत जारीकर्ता
- आपका स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस प्राधिकरण; नगरपालिका के अनुसार आवेदन व्यवस्था बदलती है।
- प्रारूप और वैधता
- जर्मनी 1926 परमिट 1 वर्ष के लिए और 1968 परमिट 3 वर्ष के लिए जारी करता है; दोनों की अवधि घरेलू लाइसेंस की वैधता तक सीमित रहती है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आवेदकों की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और उनके पास पात्र EU/EEA कार्ड लाइसेंस या मान्यता प्राप्त विदेशी लाइसेंस से वाहन चलाने का अधिकार होना चाहिए। जर्मन कागज़ी लाइसेंस को पहले कार्ड में बदलवाना पड़ता है। 1968 प्रारूप के लिए सामान्य निवास जर्मनी में या ऐसे देश में होना चाहिए जो 1968 अभिसमय का पक्षकार नहीं है।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- B196 मोटरसाइकिल अनुमति केवल जर्मनी में लागू होती है। IDP में आपकी वास्तविक वाहन श्रेणियाँ और प्रतिबंध बने रहने चाहिए; मूल वैध लाइसेंस रखें।
गंतव्य संबंधी जाँच
- जापान निर्धारित जापानी अनुवाद के साथ मूल जर्मन लाइसेंस को मान्यता देता है। जर्मनी में जारी 1926 या 1968 परमिट जापान की 1949 IDP प्रक्रिया की शर्त पूरी नहीं करता।
जाँच की तारीख:
स्रोत
FeV की धारा 25a: अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के लिए आवेदन
- प्रकाशक
- जर्मनी का संघीय न्याय मंत्रालय / संघीय न्याय कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- जर्मनी; राष्ट्रीय पात्रता और 1968 के लिए निवास की शर्त
- स्रोत जाँच की तारीख
FeV की धारा 25b: अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के मॉडल
- प्रकाशक
- जर्मनी का संघीय न्याय मंत्रालय / संघीय न्याय कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- जर्मनी; देश में जारी 1926/1968 मॉडल
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करें
- प्रकाशक
- बर्लिन सेवा पोर्टल
- स्रोत का दायरा
- बर्लिन; स्थानीय आवेदन का ठोस उदाहरण
- स्रोत जाँच की तारीख
FeV की धारा 6b: कोड 196 वाली B श्रेणी
- प्रकाशक
- जर्मनी का संघीय न्याय मंत्रालय / संघीय न्याय कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- जर्मनी; देश के भीतर B196 का प्रतिबंध
- स्रोत जाँच की तारीख
जापान में ड्राइविंग और जापानी लाइसेंस
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- जापान; जारीकर्ता अधिकार क्षेत्र के अनुसार
- स्रोत जाँच की तारीख
फ़्रांस
- अधिकृत जारीकर्ता
- France Titres (ANTS) की ऑनलाइन अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट सेवा के माध्यम से।
- प्रारूप और वैधता
- फ़्रांस 1968 परमिट जारी करता है, जो अधिकतम 3 वर्ष तक या घरेलू लाइसेंस की वैधता पहले समाप्त होने तक वैध रहता है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आपका सामान्य निवास फ़्रांस में होना चाहिए और आपके पास वैध फ़्रांसीसी, मोनाको, स्विस या EEA में जारी पात्र लाइसेंस होना चाहिए। अस्थायी रूप से बाहर रहने के लिए एक विशेष आवेदन प्रक्रिया है; सामान्यतः विदेश में रहने वाले लोग फ़्रांस में आवेदन नहीं कर सकते।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- 1 मार्च 1980 के बाद कार लाइसेंस की समकक्षता से प्राप्त A1 को IDP में दर्ज नहीं किया जा सकता। हल्की मोटरसाइकिल का प्रशिक्षण प्रमाणपत्र केवल फ़्रांस में वैध है। AM और A2 को उनकी तकनीकी सीमाओं सहित दर्ज किया जा सकता है। मूल वैध लाइसेंस रखें।
गंतव्य संबंधी जाँच
- जापान के लिए निर्धारित जापानी अनुवाद के साथ मूल फ़्रांसीसी लाइसेंस इस्तेमाल करें। फ़्रांस में जारी 1968 परमिट जापान की 1949 IDP प्रक्रिया की शर्त पूरी नहीं करता।
जाँच की तारीख:
स्रोत
विदेश में वाहन चलाने के लिए अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट
- प्रकाशक
- Service Public / फ़्रांस सरकार का DILA
- स्रोत का दायरा
- फ़्रांस; वर्तमान आवेदन और मोटरसाइकिल की शर्तें
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
सड़क संहिता का अनुच्छेद D227-1
- प्रकाशक
- फ़्रांस सरकार / Légifrance
- स्रोत का दायरा
- फ़्रांस; IDP की वैधानिक पात्रता
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
IDP जारी करने की प्रक्रिया और मॉडल में संशोधन का 20 फ़रवरी 2026 का आदेश
- प्रकाशक
- फ़्रांस सरकार / Légifrance
- स्रोत का दायरा
- फ़्रांस; 1968 मॉडल और 2026 का बदलाव
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
20 अप्रैल 2012 के आदेश का अनुच्छेद 7-1: IDP की श्रेणियाँ और प्रतिबंध
- प्रकाशक
- फ़्रांस सरकार / Légifrance
- स्रोत का दायरा
- फ़्रांस; प्रतिबंधित वाहन श्रेणियाँ
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
जापान में ड्राइविंग और जापानी लाइसेंस
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- जापान; जारीकर्ता अधिकार क्षेत्र के अनुसार
- स्रोत जाँच की तारीख
यूनाइटेड किंगडम
- अधिकृत जारीकर्ता
- GB या उत्तरी आयरलैंड के लाइसेंस के लिए भाग लेने वाली PayPoint दुकान में व्यक्तिगत रूप से आवेदन करें।
- प्रारूप और वैधता
- 1926, 1949 और 1968 के अभिसमय प्रारूप उपलब्ध हैं। 1926 और 1949 परमिट 12 महीने तक वैध रहते हैं; 1968 परमिट 3 वर्ष तक या यूके लाइसेंस की वैधता समाप्त होने तक, जो भी पहले हो, वैध रहता है। अपनी यात्रा के लिए स्वीकार्य प्रारूप चुनें।
- कौन आवेदन कर सकता है
- GOV.UK के अनुसार पूर्ण यूके लाइसेंस, ग्रेट ब्रिटेन या उत्तरी आयरलैंड में निवास और कम से कम 18 वर्ष की आयु ज़रूरी है। PayPoint विदेशी, चैनल आइलैंड्स, आइल ऑफ़ मैन और राजनयिक लाइसेंस स्वीकार नहीं करता। पुराने कागज़ी लाइसेंस से आवेदन करने पर वैध पासपोर्ट का मूल दस्तावेज़ भी चाहिए।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- परमिट के साथ मूल लाइसेंस रखें और उसकी मोटरसाइकिल श्रेणी तथा प्रतिबंध कोड जाँचें। GB लाइसेंस पर कोड 79(3) तिपहिया वाहन चलाने का अधिकार देता है, सामान्य दोपहिया मोटरसाइकिल का नहीं; उत्तरी आयरलैंड के कोड अलग हो सकते हैं। IDP मोटरसाइकिल चलाने का कोई अतिरिक्त अधिकार नहीं देता।
जाँच की तारीख:
स्रोत
विदेश में वाहन चलाना: अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट प्राप्त करें
- प्रकाशक
- यूके सरकार
- स्रोत का दायरा
- पूर्ण यूके लाइसेंस वाले GB और उत्तरी आयरलैंड के निवासी; IDP जारी करना
- स्रोत जाँच की तारीख
PayPoint पर अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के लिए आवेदन करें
- प्रकाशक
- PayPoint
- स्रोत का दायरा
- GB और उत्तरी आयरलैंड के लाइसेंसों के लिए PayPoint द्वारा परमिट जारी करना
- स्रोत जाँच की तारीख
- प्रकाशक
- यूके चालक और वाहन लाइसेंस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- GB ड्राइविंग लाइसेंस के प्रतिबंध कोड; उत्तरी आयरलैंड के कोड अलग हो सकते हैं
- स्रोत जाँच की तारीख
ऑस्ट्रिया
- अधिकृत जारीकर्ता
- ऑस्ट्रिया ने ARBÖ, ÖAMTC और VCÖ को अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट जारी करने के लिए अधिकृत किया है।
- प्रारूप और वैधता
- 1926 और 1949 प्रारूप 1 वर्ष तक वैध रहते हैं। 1 सितंबर 2026 से ऑस्ट्रियाई 1968 प्रारूप 3 वर्ष तक वैध रहता है। अपने गंतव्य में स्वीकार्य अभिसमय चुनें।
- कौन आवेदन कर सकता है
- ÖAMTC सेवा के लिए आपको ऑस्ट्रिया में निवास, मूल वैध EU/EEA लाइसेंस और 1 पासपोर्ट फ़ोटो चाहिए। सदस्यता अनिवार्य नहीं है। यात्रा से पहले अपने चुने हुए क्लब की आवेदन व्यवस्था जाँचें।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- IDP आपके राष्ट्रीय लाइसेंस का पूरक है और मोटरसाइकिल चलाने का कोई अतिरिक्त अधिकार नहीं देता। दोनों दस्तावेज़ रखें, वाहन या गियरबॉक्स संबंधी प्रतिबंधों का पालन करें और जाँचें कि वे उस मोटरसाइकिल को कवर करते हैं जिसे आप चलाएँगे। किराये की कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें भी अलग से जाँचनी चाहिए।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- ऑस्ट्रिया का संघीय नवाचार, गतिशीलता और बुनियादी ढाँचा मंत्रालय
- स्रोत का दायरा
- ऑस्ट्रिया; अधिकृत जारीकर्ता और वर्तमान वैधता
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
ÖAMTC में उपलब्ध अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- ÖAMTC, अधिकृत जारीकर्ता
- स्रोत का दायरा
- ऑस्ट्रिया; ÖAMTC की पात्रता और अद्यतन सेवा
- स्रोत जाँच की तारीख
स्विट्ज़रलैंड
- अधिकृत जारीकर्ता
- अपने कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय या परमिट जारी करने वाले Touring Club Suisse संपर्क केंद्र से परमिट प्राप्त करें।
- प्रारूप और वैधता
- स्विट्ज़रलैंड में जारी IDP 1968 अभिसमय के अनुसार होते हैं। सामान्यतः उनकी वैधता 3 वर्ष होती है, लेकिन स्विस लाइसेंस की वैधता पहले समाप्त होने पर परमिट भी समाप्त हो जाता है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- अपने स्विस ड्राइविंग लाइसेंस से आवेदन करें और संबंधित कैंटन की प्रक्रिया का पालन करें। ज़्यूरिख़ Führerausweis auf Probe नामक परिवीक्षाधीन ड्राइविंग लाइसेंस भी स्वीकार करता है; उसका IDP उसी लाइसेंस की वैधता समाप्त होने पर समाप्त होता है।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- परमिट के साथ मूल स्विस लाइसेंस रखें और उसकी मोटरसाइकिल श्रेणी तथा प्रतिबंधों का पालन करें। परमिट मौजूदा अधिकार का अनुवाद करता है; यह मोटरसाइकिल की कोई नई श्रेणी नहीं जोड़ता।
गंतव्य संबंधी जाँच
- जापान स्विट्ज़रलैंड में जारी 1968 IDP स्वीकार नहीं करता। जापान के अलग आगंतुक नियमों के तहत मूल स्विस लाइसेंस के साथ निर्धारित जापानी अनुवाद, जैसे JAF का अनुवाद, इस्तेमाल करें।
जाँच की तारीख:
स्रोत
- प्रकाशक
- Touring Club Suisse
- स्रोत का दायरा
- स्विस लाइसेंस धारक; स्विस IDP जारी करना
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के लिए आवेदन करें
- प्रकाशक
- ज़्यूरिख़ कैंटन का सड़क यातायात कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- स्विस लाइसेंसों के लिए ज़्यूरिख़ कैंटन में IDP आवेदन
- स्रोत जाँच की तारीख
ड्राइविंग लाइसेंस और वाहन: जापान में वाहन चलाना
- प्रकाशक
- जापान में स्विट्ज़रलैंड का दूतावास
- स्रोत का दायरा
- जापान जाने वाले स्विस लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
स्लोवेनिया
- अधिकृत जारीकर्ता
- AMZS और उसकी सूची में दिए गए परमिट जारी करने वाले केंद्र।
- प्रारूप और वैधता
- AMZS 1949 IDP 1 वर्ष के लिए और 1968 संस्करण अधिकतम 3 वर्ष के लिए जारी करता है। स्लोवेनियाई लाइसेंस की वैधता पहले समाप्त होने पर 1968 परमिट भी समाप्त हो जाता है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- अपने स्लोवेनियाई ड्राइविंग लाइसेंस, पहचान पत्र या पासपोर्ट और मुद्रित फ़ोटो के साथ आवेदन करें। आप विदेश में हों तब भी अधिकृत प्रतिनिधि आपके लिए आवेदन कर सकता है। लाइसेंस खोने या चोरी होने के बाद नए लाइसेंस के आवेदन की रसीद पर्याप्त नहीं है।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- IDP के साथ घरेलू लाइसेंस रखें। स्लोवेनियाई कोड 125 केवल स्लोवेनिया में वैध है और किसी भी परमिट में दर्ज नहीं होता। AMZS, AM, G और F को शामिल नहीं करता और कहता है कि उसके 1949 परमिट में मोटरसाइकिल या मोपेड दर्ज करने के लिए पूर्ण A श्रेणी चाहिए।
जाँच की तारीख:
स्रोत
- प्रकाशक
- AMZS
- स्रोत जाँच की तारीख
चेकिया
- अधिकृत जारीकर्ता
- विस्तारित अधिकारों वाला नगरपालिका कार्यालय (obecní úřad obce s rozšířenou působností)।
- प्रारूप और वैधता
- चेकिया 1949 IDP अधिकतम 1 वर्ष के लिए और 1968 संस्करण अधिकतम 3 वर्ष के लिए जारी करता है। कोई भी मूल चेक लाइसेंस की वैधता से आगे नहीं चलता। यात्रा में ज़रूरत होने पर कार्यालय दोनों जारी कर सकता है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- अपना वैध लाइसेंस, पहचान दस्तावेज़ और फ़ोटो लेकर व्यक्तिगत रूप से आवेदन करें। हर नियोजित गंतव्य देश का नाम दें ताकि कार्यालय प्रारूप चुन सके; दोनों प्रारूप चाहिए तो 2 फ़ोटो लाएँ। स्थायी निवास के बिना आवेदक भी पात्र हो सकते हैं, यदि वे एक कैलेंडर वर्ष में निजी या काम संबंधी कारणों से चेकिया में कम से कम 185 दिन रहने का प्रमाण दें।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- अपना मूल लाइसेंस ले जाएँ और जाँचें कि उसका मोटरसाइकिल अधिकार तथा प्रतिबंध उस मोटरसाइकिल को कवर करते हैं जिसे आप चलाएँगे। IDP मौजूदा अधिकार का दस्तावेज़ है।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट जारी करना
- प्रकाशक
- चेक सरकार का सेवा पोर्टल
- स्रोत जाँच की तारीख
स्पेन
- अधिकृत जारीकर्ता
- प्रांतीय यातायात कार्यालय के माध्यम से Dirección General de Tráfico (DGT)।
- प्रारूप और वैधता
- स्पेन 1949 परमिट जारी करता है जो 1 वर्ष तक वैध रहता है। यह एक पूरक दस्तावेज़ है और इसे मूल वैध लाइसेंस के साथ रखना ज़रूरी है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आपका सामान्य निवास स्पेन में होना चाहिए और उसी वाहन श्रेणी का वैध लाइसेंस होना चाहिए, जिस पर वाहन चलाने का कोई लागू निलंबन न हो। EU/EEA लाइसेंस को पहले DGT में पंजीकृत करवाना ज़रूरी है। ऑनलाइन आवेदन करके कागज़ी परमिट लें या यातायात कार्यालय में अपॉइंटमेंट लें।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- 3 वर्ष से अधिक समय से B लाइसेंस रखने वालों को A1 मोटरसाइकिल चलाने की स्पेन की अनुमति केवल स्पेन में लागू है। यह विदेश में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार स्थापित नहीं करती; अपने लाइसेंस और IDP पर दर्ज वास्तविक मोटरसाइकिल श्रेणी जाँचें।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के लिए आवेदन करें
- प्रकाशक
- स्पेन का यातायात महानिदेशालय
- स्रोत का दायरा
- स्पेन; DGT आवेदन
- स्रोत जाँच की तारीख
सामान्य चालक विनियम: अनुच्छेद 31–33 और B श्रेणी का दायरा
- प्रकाशक
- स्पेन सरकार / Boletín Oficial del Estado
- स्रोत का दायरा
- स्पेन; वैधानिक जारीकर्ता/प्रारूप/निवास और देश के भीतर मोटरसाइकिल का अपवाद
- स्रोत जाँच की तारीख
इटली
- अधिकृत जारीकर्ता
- संबंधित परिवहन कार्यालय Ufficio Motorizzazione Civile (UMC)।
- प्रारूप और वैधता
- इटली 1949 परमिट 1 वर्ष के लिए और 1968 परमिट 3 वर्ष के लिए देता है। घरेलू लाइसेंस की वैधता पहले समाप्त होने पर दोनों भी समाप्त हो जाते हैं। गंतव्य में स्वीकार्य अभिसमय चुनें।
- कौन आवेदन कर सकता है
- अपने वैध इतालवी लाइसेंस से आवेदन करें और दस्तावेज़ तथा परमिट लेने के बारे में अपने UMC के निर्देशों का पालन करें। गैर-EU आवेदकों को अतिरिक्त निवास दस्तावेज़ चाहिए हो सकते हैं। विदेश में जारी लाइसेंस के लिए आवेदन से पहले कार्यालय से प्रक्रिया की पुष्टि करें।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- सामान्य B लाइसेंस से A1 मोटरसाइकिल चलाने की अनुमति केवल इटली में लागू है। विदेश में मोटरसाइकिल बुक करने से पहले अपने वास्तविक मोटरसाइकिल अधिकार जाँचें, जिसमें अलग से मान्यता प्राप्त कोई ऐतिहासिक श्रेणियाँ भी शामिल हैं। IDP कोई अतिरिक्त अधिकार नहीं देता; अपना मूल वैध लाइसेंस रखें।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट: मॉडल और UMC Pistoia में आवेदन
- प्रकाशक
- इटली का बुनियादी ढाँचा और परिवहन मंत्रालय / UMC का समन्वित पिस्तोइया अनुभाग
- स्रोत का दायरा
- इटली; राष्ट्रीय प्रारूप और पिस्तोइया कार्यालय की विशिष्ट आवेदन प्रक्रिया
- स्रोत जाँच की तारीख
सड़क संहिता का अनुच्छेद 137: अंतरराष्ट्रीय परमिट
- प्रकाशक
- Automobile Club d'Italia, सार्वजनिक निकाय
- स्रोत का दायरा
- इटली; परमिट जारी करने वाला प्राधिकरण
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
सड़क संहिता का अनुच्छेद 125: श्रेणियाँ और क्षेत्रीय सीमाएँ
- प्रकाशक
- Automobile Club d'Italia, सार्वजनिक निकाय
- स्रोत का दायरा
- इटली; देश के भीतर B से A1 की सीमा
- स्रोत जाँच की तारीख
पुर्तगाल
- अधिकृत जारीकर्ता
- Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) या Automóvel Club de Portugal (ACP)।
- प्रारूप और वैधता
- पुर्तगाली कानून में 1949 और 1968 प्रारूप हैं। दोनों में से किसी की भी वैधता अधिकतम 1 वर्ष है; घरेलू लाइसेंस की वैधता पहले समाप्त होने पर अवधि और छोटी होती है। गंतव्य में स्वीकार्य अभिसमय चुनें।
- कौन आवेदन कर सकता है
- वैध पुर्तगाली या अन्य EU/EEA लाइसेंस इस्तेमाल करें। IMT को मूल लाइसेंस, पहचान दस्तावेज़, कर संख्या और फ़ोटो चाहिए। ACP अपने आवश्यक दस्तावेज़ों के साथ शाखा या डाक से आवेदन स्वीकार करता है; अपने चुने हुए जारीकर्ता से आवेदन व्यवस्था की पुष्टि करें।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- ACP स्पष्ट रूप से कहता है कि पुर्तगाल में कार लाइसेंस से 125 cc मोटरसाइकिल चलाने की अनुमति IDP पर A1 अधिकार नहीं बनाती। वास्तव में दर्ज पात्र मोटरसाइकिल श्रेणी जाँचें और परमिट के साथ मूल वैध लाइसेंस रखें।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- पुर्तगाल का गतिशीलता और परिवहन संस्थान
- स्रोत का दायरा
- पुर्तगाल; IMT दस्तावेज़ और वैधता
- स्रोत जाँच की तारीख
वाहन चलाने के कानूनी अधिकार का विनियम: अनुच्छेद 8 और अनुलग्नक III
- प्रकाशक
- पुर्तगाल सरकार / IMT द्वारा पुनर्प्रकाशित आधिकारिक राजपत्र
- स्रोत का दायरा
- पुर्तगाल; कानूनी IDP मॉडल और 1 वर्ष की सीमा
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस: दस्तावेज़ और मोटरसाइकिल अधिकार
- प्रकाशक
- Automóvel Club de Portugal, अधिकृत जारीकर्ता
- स्रोत का दायरा
- पुर्तगाल; ACP प्रक्रिया और B लाइसेंस से मिली मोटरसाइकिल अनुमति का अपवर्जन
- स्रोत जाँच की तारीख
नॉर्वे
- अधिकृत जारीकर्ता
- Statens vegvesen की सूची के अनुसार NAF, KNA या MA।
- प्रारूप और वैधता
- NAF 1949 IDP 1 वर्ष के लिए या 1968 संस्करण अधिकतम 3 वर्ष के लिए देता है। घरेलू लाइसेंस या किसी श्रेणी की वैधता पहले समाप्त होने पर यह अवधि छोटी हो सकती है; गंतव्य भी इसके इस्तेमाल की अवधि सीमित कर सकता है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- नॉर्वे में स्थायी आवासीय पता होने पर NAF वैध नॉर्वेजियन या अन्य EU/EEA लाइसेंस स्वीकार करता है। उसकी ऑर्डर सेवा या परमिट जारी करने वाले केंद्र में फ़ोटो और लाइसेंस के दोनों तरफ़ की प्रतियों के साथ आवेदन करें। आवेदन में डिजिटल लाइसेंस का उपयोग नहीं किया जा सकता।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- विदेश में भौतिक राष्ट्रीय लाइसेंस रखें; नॉर्वेजियन ऐप पर्याप्त नहीं है। IDP मौजूदा अधिकार का अनुवाद करता है और उसमें कम श्रेणियाँ दर्ज हो सकती हैं, इसलिए आप क्या चला सकते हैं यह घरेलू लाइसेंस की मोटरसाइकिल सीमाओं से तय होता है।
जाँच की तारीख:
स्रोत
विदेश में नॉर्वेजियन ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- नॉर्वे का सार्वजनिक सड़क प्रशासन
- स्रोत जाँच की तारीख
- प्रकाशक
- नॉर्वेजियन ऑटोमोबाइल संघ (NAF)
- स्रोत जाँच की तारीख
संयुक्त राज्य अमेरिका
- अधिकृत जारीकर्ता
- USAGov, AAA और American Automobile Touring Alliance (AATA) को अधिकृत IDP जारीकर्ता बताता है।
- प्रारूप और वैधता
- AAA 1949 अभिसमय वाला परमिट जारी करता है। यह प्रभावी होने की तारीख से 1 वर्ष तक या अमेरिकी लाइसेंस की वैधता समाप्त होने तक, जो भी पहले हो, वैध रहता है। AAA के ऑनलाइन आवेदन से मुद्रित पुस्तिका मिलती है जो डाक से भेजी जाती है; डिजिटल IDP जारी नहीं होता।
- कौन आवेदन कर सकता है
- AAA आवेदकों की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और उनके पास वैध अमेरिकी ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए। AAA विदेश में जारी लाइसेंस के आधार पर IDP जारी नहीं कर सकता।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- परमिट के साथ मूल अमेरिकी लाइसेंस रखें। सुनिश्चित करें कि मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार सही दर्ज हो और उसके प्रतिबंधों का पालन करें; IDP कार के लाइसेंस को मोटरसाइकिल का लाइसेंस नहीं बनाता।
गंतव्य संबंधी जाँच
- अमेरिकी लाइसेंस और अमेरिका में जारी IDP वियतनाम में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देते। चलाने से पहले उपयुक्त वियतनामी मोटरसाइकिल लाइसेंस प्राप्त करें।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अमेरिकी नागरिकों के लिए अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- USAGov
- स्रोत का दायरा
- अमेरिकी लाइसेंस धारक; अधिकृत IDP जारीकर्ता
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
- प्रकाशक
- अमेरिकी ऑटोमोबाइल एसोसिएशन
- स्रोत का दायरा
- अमेरिकी लाइसेंसों के लिए AAA द्वारा जारी करना; 1949 जिनेवा IDP
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट: वैधता और पात्रता के सामान्य प्रश्न
- प्रकाशक
- AAA The Auto Club Group
- स्रोत का दायरा
- AAA के अमेरिकी IDP की पात्रता और वैधता
- स्रोत जाँच की तारीख
वियतनाम यात्रा परामर्श: ड्राइविंग लाइसेंस की आवश्यकताएँ
- प्रकाशक
- अमेरिकी विदेश विभाग
- स्रोत का दायरा
- वियतनाम में अमेरिकी लाइसेंस और अमेरिका में जारी IDP के धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
कनाडा
- अधिकृत जारीकर्ता
- Canadian Automobile Association (CAA) अधिकृत जारीकर्ता है; अपने निवास क्षेत्र के क्लब से संपर्क करें।
- प्रारूप और वैधता
- कनाडाई परमिट 1949 अभिसमय के अनुसार होता है। इसकी वैधता जारी होने के 1 वर्ष बाद या कनाडाई लाइसेंस की वैधता समाप्त होने पर, जो भी पहले हो, समाप्त होती है। परमिट की यह अवधि गंतव्य की छोटी आगंतुक अवधि को नहीं बढ़ाती।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आवेदकों की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और उनके पास कनाडा के किसी प्रांत या क्षेत्र का पूर्ण, वैध लाइसेंस होना चाहिए। CAA का वर्तमान आवेदन अनंतिम/परिवीक्षाधीन चरण के लाइसेंस, लर्नर लाइसेंस और निलंबित लाइसेंस स्वीकार नहीं करता। विदेश में जारी लाइसेंस के आधार पर कनाडाई परमिट नहीं मिल सकता।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- परमिट के साथ मूल कनाडाई लाइसेंस रखें। केवल उसी लाइसेंस पर पहले से मौजूद वाहन श्रेणियाँ दर्ज की जा सकती हैं: केवल कार की श्रेणी वाला परमिट मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देता।
गंतव्य संबंधी जाँच
- CAA चेतावनी देता है कि कनाडाई IDP को वियतनाम में मान्यता नहीं मिलती; वहाँ किसी अन्य वियतनामी लाइसेंस प्रक्रिया की आवश्यकता है।
जाँच की तारीख:
स्रोत
- प्रकाशक
- कनाडाई ऑटोमोबाइल एसोसिएशन
- स्रोत का दायरा
- कनाडाई प्रांतों और क्षेत्रों के लाइसेंस धारक; CAA द्वारा जारी करना
- स्रोत जाँच की तारीख
कनाडाई अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट का आवेदन फ़ॉर्म
- प्रकाशक
- कनाडाई ऑटोमोबाइल एसोसिएशन
- स्रोत का दायरा
- CAA का वर्तमान क्षेत्रीय आवेदन; पूर्ण कनाडाई लाइसेंस की पात्रता
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
- प्रकाशक
- CAA-Quebec
- स्रोत का दायरा
- कनाडाई 1949 IDP; क्यूबेक में क्षेत्रीय जारी करना
- स्रोत जाँच की तारीख
- प्रकाशक
- कनाडा सरकार
- स्रोत का दायरा
- कनाडाई लाइसेंस धारक; IDP की मोटरसाइकिल श्रेणी
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
ऑस्ट्रेलिया
- अधिकृत जारीकर्ता
- Australian Automobile Association (AAA) राज्यों और क्षेत्रों के मोटरिंग क्लबों के माध्यम से परमिट जारी करता है।
- प्रारूप और वैधता
- ऑस्ट्रेलिया में जारी IDP 1949 अभिसमय के अनुसार होते हैं। वे जारी होने से 12 महीने तक या ऑस्ट्रेलियाई लाइसेंस की वैधता समाप्त होने तक, जो भी पहले हो, वैध रहते हैं।
- कौन आवेदन कर सकता है
- AAA कम से कम 18 वर्ष की आयु वाले ऐसे आवेदक स्वीकार करता है जिनके पास ऑस्ट्रेलिया के किसी राज्य या क्षेत्र का वर्तमान लाइसेंस हो, जिसमें पात्र अनंतिम/P-plate चरण के लाइसेंस धारक भी शामिल हैं। लर्नर परमिट और निर्धारित प्रतिबंधों वाले लाइसेंस, जैसे अल्कोहल इंटरलॉक या अदालती आदेश, स्वीकार नहीं होते। Service NSW अंतरिम लाइसेंस भी स्वीकार नहीं करता। विदेशी लाइसेंस पर्याप्त नहीं है।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- परमिट के साथ अपना भौतिक ऑस्ट्रेलियाई लाइसेंस रखें। उसकी मोटरसाइकिल श्रेणी और सीमाएँ लागू रहती हैं: IDP के लिए पात्र होना बड़ी मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देता और लाइसेंस के प्रतिबंध नहीं हटाता।
गंतव्य संबंधी जाँच
- ऑस्ट्रेलिया में वियतनाम का दूतावास बताता है कि ऑस्ट्रेलिया में जारी IDP वियतनाम में वैध नहीं है। मोटरसाइकिल चलाने से पहले उपयुक्त वियतनामी लाइसेंस प्रक्रिया जाँचें।
जाँच की तारीख:
स्रोत
विदेश यात्रा के लिए ड्राइविंग परमिट प्राप्त करें
- प्रकाशक
- Service NSW
- स्रोत का दायरा
- ऑस्ट्रेलियाई लाइसेंस के लिए IDP जारी करना; NSW में NRMA आवेदन
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट: जानकारी और आवेदन
- प्रकाशक
- ऑस्ट्रेलियाई ऑटोमोबाइल एसोसिएशन
- स्रोत का दायरा
- ऑस्ट्रेलिया के राज्यों और क्षेत्रों के लाइसेंस; 1949 IDP जारी करना
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
क्या मैं वियतनाम में वाहन चला सकता हूँ?
- प्रकाशक
- ऑस्ट्रेलिया में वियतनाम का दूतावास
- स्रोत का दायरा
- वियतनाम जाने वाले ऑस्ट्रेलियाई लाइसेंस और IDP धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
न्यूज़ीलैंड
- अधिकृत जारीकर्ता
- New Zealand Automobile Association (NZAA) न्यूज़ीलैंड के लाइसेंसों के लिए अधिकृत जारीकर्ता है।
- प्रारूप और वैधता
- NZAA केवल 1949 अभिसमय वाला परमिट जारी करता है। यह जारी होने से 12 महीने तक या न्यूज़ीलैंड लाइसेंस की वैधता समाप्त होने तक, जो भी पहले हो, वैध रहता है। डिजिटल प्रति उपलब्ध नहीं है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आवेदकों की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और उनके पास पूर्ण, वर्तमान न्यूज़ीलैंड लाइसेंस होना चाहिए। लर्नर, प्रतिबंधित और अस्थायी कागज़ी लाइसेंस स्वीकार नहीं होते। वर्तमान प्लास्टिक लाइसेंस का उपयोग करके ऑनलाइन या व्यक्तिगत रूप से आवेदन करें; विदेश में जारी लाइसेंस पात्र नहीं है।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- भौतिक IDP और मूल न्यूज़ीलैंड लाइसेंस दोनों रखें। मोटरसाइकिल श्रेणी और प्रतिबंध सही दर्ज करवाएँ; देश के भीतर कार के लाइसेंस से मोपेड चलाने की अनुमति विदेश में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार स्थापित नहीं करती।
गंतव्य संबंधी जाँच
- NZAA बताता है कि उसके 1949 IDP को वियतनाम में मान्यता नहीं मिलती। अपने वास्तविक दस्तावेज़ों के आधार पर वियतनाम की लाइसेंस आवश्यकताएँ जाँचें।
जाँच की तारीख:
स्रोत
विदेश में वाहन चलाने के लिए अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट
- प्रकाशक
- न्यूज़ीलैंड ऑटोमोबाइल एसोसिएशन
- स्रोत का दायरा
- न्यूज़ीलैंड के पूर्ण लाइसेंस धारक; NZAA द्वारा 1949 IDP जारी करना
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट: बिक्री की शर्तें
- प्रकाशक
- न्यूज़ीलैंड ऑटोमोबाइल एसोसिएशन
- स्रोत का दायरा
- NZAA का IDP जारी करने का अनुबंध
- स्रोत जाँच की तारीख
थाईलैंड
- अधिकृत जारीकर्ता
- थाईलैंड के भूमि परिवहन विभाग या प्रांतीय भूमि परिवहन कार्यालय से परमिट लें।
- प्रारूप और वैधता
- थाईलैंड 1949 जिनेवा और 1968 वियना दोनों परमिट जारी करता है। हर गंतव्य में स्वीकार्य प्रारूप चुनें; अधिक वैधता वाला प्रारूप अपने आप दूसरे की जगह नहीं ले सकता।
- कौन आवेदन कर सकता है
- वैध गैर-अस्थायी थाई लाइसेंस का उपयोग करें और उसकी श्रेणी की लागू शर्तें पूरी करते रहें। मंत्रालय के मार्गदर्शन में थाई आवेदकों के लिए 5 वर्ष वाले या आजीवन लाइसेंस बताए गए हैं। अस्थायी थाई लाइसेंस स्वीकार नहीं होते।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- लाइसेंस और परमिट में आपकी मोटरसाइकिल का अधिकार होना चाहिए। परमिट के साथ वैध मूल थाई मोटरसाइकिल लाइसेंस रखें; कार चलाने का अधिकार मोटरसाइकिल की श्रेणी नहीं जोड़ता।
गंतव्य संबंधी जाँच
- जापान अधिकृत थाई 1949 परमिट स्वीकार करता है और थाई 1968 परमिट अस्वीकार करता है। जापानी आगंतुक और निवास सीमाएँ फिर भी लागू होती हैं।
जाँच की तारीख:
स्रोत
मोटर वाहन अधिनियम के तहत अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस का आवेदन
- प्रकाशक
- थाई सरकार का नागरिक सेवा पोर्टल; भूमि परिवहन विभाग की प्रक्रिया
- स्रोत जाँच की तारीख
प्रांतीय परिवहन कार्यालयों में दोनों प्रकार के अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट उपलब्ध
- प्रकाशक
- थाई परिवहन मंत्रालय का परिवहन और यातायात नीति तथा योजना कार्यालय
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के फ़ॉर्म संबंधी सामग्री, जून 2026
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी, यातायात ब्यूरो
- स्रोत जाँच की तारीख
वियतनाम
- अधिकृत जारीकर्ता
- यातायात पुलिस विभाग, प्रांतीय यातायात पुलिस कार्यालय या राष्ट्रीय सार्वजनिक सेवा पोर्टल पर आवेदन करें।
- प्रारूप और वैधता
- वियतनाम 1968 वियना प्रारूप जारी करता है, जो अधिकतम 3 वर्ष तक और घरेलू लाइसेंस की शेष वैधता से अधिक समय तक नहीं चलता।
- कौन आवेदन कर सकता है
- जुलाई 2026 के नियमों में वियतनाम में जारी वैध लाइसेंस शामिल है; इस प्रक्रिया में व्यक्तिगत रूप से आवेदन करने वाले विदेशी पासपोर्ट और स्थायी निवास कार्ड प्रस्तुत करते हैं। एक अलग प्रक्रिया वियतनामी लोगों या वियतनाम के अस्थायी या स्थायी निवास कार्ड वाले विदेशियों को ऐसे देश के वैध लाइसेंस से आवेदन करने देती है जो वियतनाम की सदस्यता वाली किसी संधि में शामिल है। इसमें प्रमाणित वियतनामी अनुवाद, मूल दस्तावेज़ और लागू निवास दस्तावेज़ चाहिए।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- परमिट की श्रेणियाँ घरेलू लाइसेंस से मेल खानी चाहिए। परमिट के साथ वैध मूल मोटरसाइकिल लाइसेंस रखें।
गंतव्य संबंधी जाँच
- वियतनाम का परमिट वियतनाम के भीतर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता और जापान की IDP प्रक्रिया में स्वीकार नहीं होता।
जाँच की तारीख:
स्रोत
परिपत्र 108/2026/TT-BCA: ड्राइविंग परीक्षाएँ, लाइसेंस जारी करना और अंतरराष्ट्रीय परमिट
- प्रकाशक
- वियतनाम का सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय; सरकार का आधिकारिक दस्तावेज़ पोर्टल
- स्रोत जाँच की तारीख
सड़क यातायात व्यवस्था और सुरक्षा पर समेकित कानून 55/VBHN-VPQH
- प्रकाशक
- वियतनाम का राष्ट्रीय सभा कार्यालय; सरकार का आधिकारिक दस्तावेज़ पोर्टल
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के फ़ॉर्म संबंधी सामग्री, जून 2026
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी, यातायात ब्यूरो
- स्रोत जाँच की तारीख
चीन (मुख्यभूमि)
- अधिकृत जारीकर्ता
- मुख्यभूमि चीन में मुख्यभूमि चीनी लाइसेंस के आधार पर अभिसमय वाला IDP जारी करने की कोई अधिकृत प्रक्रिया नहीं है।
- प्रारूप और वैधता
- अंतरराष्ट्रीय लाइसेंस नाम से बेचा जाने वाला व्यावसायिक अनुवाद संधि के तहत IDP की पात्रता स्थापित नहीं करता। हांगकांग, मकाउ और ताइवान की लाइसेंस व्यवस्थाएँ अलग हैं।
- कौन आवेदन कर सकता है
- यह विवरण लाइसेंस जारी करने वाले क्षेत्राधिकार पर आधारित है, नागरिकता पर नहीं। अलग से पात्र विदेशी लाइसेंस रखने वाला चीनी नागरिक उस क्षेत्राधिकार की अधिकृत जारी करने की प्रक्रिया इस्तेमाल कर सकता है।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- जाँचें कि गंतव्य आपके वैध मूल चीनी मोटरसाइकिल लाइसेंस को मान्यता देता है या नहीं और कोई स्वीकृत अनुवाद या स्थानीय लाइसेंस चाहिए या नहीं। अनुवाद मोटरसाइकिल चलाने का अतिरिक्त अधिकार नहीं देता।
गंतव्य संबंधी जाँच
- मुख्यभूमि चीनी लाइसेंस और व्यावसायिक अनुवाद जापान की आगंतुक दस्तावेज़ प्रक्रियाओं की शर्तें पूरी नहीं करते; मुख्यभूमि चीन उसके निर्धारित अनुवाद वाले विकल्प में शामिल नहीं है।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस कैसे प्राप्त करें
- प्रकाशक
- बीजिंग सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो का यातायात प्रबंधन ब्यूरो
- स्रोत जाँच की तारीख
इंडोनेशिया में विदेशी चालकों के लिए मार्गदर्शिका
- प्रकाशक
- इंडोनेशिया में चीन का दूतावास
- स्रोत जाँच की तारीख
भारत
- अधिकृत जारीकर्ता
- अपने क्षेत्र के क्षेत्रीय परिवहन कार्यालय में फ़ॉर्म 4A या लिखित आवेदन से आवेदन करें।
- प्रारूप और वैधता
- अधिकृत भारतीय RTO परमिट 1949 जिनेवा प्रारूप का होता है। जारी करने वाले कार्यालय को बताएँ कि आप किन देशों में जाएँगे और कितने समय तक रुकेंगे।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आप भारत के निवासी होने चाहिए और आपके पास वैध भारतीय लाइसेंस होना चाहिए। पासपोर्ट, जहाँ लागू हो वीज़ा, यात्रा दस्तावेज़ों और आवेदन के बारे में RTO की आवश्यकताओं का पालन करें।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- परमिट में आपके वैध मूल लाइसेंस का मोटरसाइकिल अधिकार दर्ज होना चाहिए। परमिट के साथ वह मूल लाइसेंस रखें; परमिट केवल कार का लाइसेंस रखने वाले को मोटरसाइकिल चलाने की अनुमति नहीं दे सकता।
गंतव्य संबंधी जाँच
- जापान अपनी IDP प्रक्रिया में अधिकृत भारतीय 1949 परमिट को वैध मानता है, बशर्ते मोटरसाइकिल श्रेणी दर्ज हो, दस्तावेज़ वैध हों और जापानी आगंतुक या निवास सीमाएँ पूरी हों।
जाँच की तारीख:
स्रोत
- प्रकाशक
- परिवहन, सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय, भारत सरकार
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के फ़ॉर्म संबंधी सामग्री, जून 2026
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी, यातायात ब्यूरो
- स्रोत जाँच की तारीख
1949 की सड़क यातायात संधि: ड्राइविंग लाइसेंस और अंतरराष्ट्रीय परमिट
- प्रकाशक
- संयुक्त राष्ट्र का संधि निक्षेपागार
- स्रोत का दायरा
- 1949 जिनेवा संधि; अनुच्छेद 24, परिशिष्ट 8 और परिशिष्ट 10; वाहन श्रेणी और अधिकृत परमिट प्रारूप
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
इंडोनेशिया
- अधिकृत जारीकर्ता
- इंडोनेशियाई राष्ट्रीय पुलिस के यातायात कोर Korlantas Polri की आधिकारिक प्रक्रिया से SIM Internasional के लिए आवेदन करें।
- प्रारूप और वैधता
- Polri 1968 वियना के अनुलग्नक 7 प्रारूप में 3 वर्ष का दस्तावेज़ जारी करता है। इंडोनेशिया ने इस अभिसमय पर हस्ताक्षर किए हैं, लेकिन उसका अनुसमर्थन नहीं किया है; केवल प्रारूप से गंतव्य की मान्यता स्थापित नहीं होती।
- कौन आवेदन कर सकता है
- माँगी गई श्रेणी से मेल खाने वाला वैध इंडोनेशियाई लाइसेंस, वैध पासपोर्ट और आवश्यक पहचान दस्तावेज़ दें; प्रकाशित प्रक्रिया में विदेशी आवेदक KITAP इस्तेमाल करते हैं।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- अपने लाइसेंस की संबंधित मोटरसाइकिल श्रेणी के अनुसार चलाएँ और परमिट के साथ वैध मूल लाइसेंस रखें। पुष्टि करें कि गंतव्य उस जारीकर्ता और दस्तावेज़ को स्वीकार करता है।
गंतव्य संबंधी जाँच
- इंडोनेशिया का यह 1968 परमिट जापान के लिए ज़रूरी 1949 दस्तावेज़ नहीं है।
जाँच की तारीख:
स्रोत
SIM Internasional का आधिकारिक पंजीकरण पोर्टल
- प्रकाशक
- Korlantas Polri, इंडोनेशियाई राष्ट्रीय पुलिस
- स्रोत जाँच की तारीख
सड़क यातायात पर वियना अभिसमय 1968: संधि की स्थिति
- प्रकाशक
- संयुक्त राष्ट्र संधि संग्रह, निक्षेपागार
- स्रोत जाँच की तारीख
अन्य देशों में जारी लाइसेंसों के धारकों के लिए
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत जाँच की तारीख
ब्राज़ील
- अधिकृत जारीकर्ता
- SENATRAN राज्य या संघीय ज़िला DETRAN कार्यालयों अथवा अधिकृत जारीकर्ता के माध्यम से PID जारी करता है।
- प्रारूप और वैधता
- ब्राज़ील का PID 1968 वियना की कागज़ी पुस्तिका है। यह जारी होने से अधिकतम 3 वर्ष तक वैध रहता है; आधार बने CNH या PPD की वैधता पहले समाप्त होने पर यह भी समाप्त होता है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- वैध CNH ड्राइविंग लाइसेंस या PPD परिवीक्षाधीन परमिट के आधार पर PID जारी किया जा सकता है; केवल ACC मोपेड अनुमति पर्याप्त नहीं है। निलंबित या रद्द लाइसेंस, यातायात अपराधों में दोषसिद्धि और अदालती रोक परमिट जारी होने से रोकते हैं।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- जारीकर्ता को वास्तव में प्राप्त श्रेणियों पर मुहर या सील लगानी चाहिए। मोटरसाइकिल श्रेणी का प्रमाणन जाँचें और वैध राष्ट्रीय लाइसेंस रखें; PID, PPD परिवीक्षाधीन परमिट को पूर्ण लाइसेंस में नहीं बदलता।
गंतव्य संबंधी जाँच
- पुर्तगाल की OECD/CPLP प्रक्रिया में ब्राज़ील में जारी पात्र लाइसेंस शामिल हैं: धारक की आयु 60 वर्ष से कम होनी चाहिए, जारी होने या नवीनीकरण के बाद 15 वर्ष से अधिक नहीं बीते होने चाहिए और वैध मोटरसाइकिल श्रेणी तथा पुर्तगाली न्यूनतम आयु की शर्तें फिर भी लागू होती हैं।
जाँच की तारीख:
स्रोत
CONTRAN का संकल्प 1,020/2025: IDP और विदेशी लाइसेंस
- प्रकाशक
- ब्राज़ील की राष्ट्रीय यातायात परिषद (CONTRAN)
- स्रोत का दायरा
- ब्राज़ील; अनुच्छेद 99–104, आधिकारिक 1968 PID जारी करना और लौटने वाले नागरिक
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
SENATRAN का आदेश 1,043/2022: PID मॉडल और वैधता
- प्रकाशक
- ब्राज़ील का राष्ट्रीय यातायात सचिवालय (SENATRAN)
- स्रोत का दायरा
- ब्राज़ील में जारी CNH/PPD; कागज़ी 1968 PID, अधिकतम वैधता और ACC का अपवर्जन
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
SENATRAN का आदेश 132/2025: PID श्रेणियों का प्रमाणन
- प्रकाशक
- ब्राज़ील का राष्ट्रीय यातायात सचिवालय (SENATRAN)
- स्रोत का दायरा
- ब्राज़ील में जारी PID; जारीकर्ता द्वारा प्रमाणित श्रेणी अक्षर
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
मोरक्को
- अधिकृत जारीकर्ता
- FIA की अधिकृत जारीकर्ता निर्देशिका Touring Club du Maroc को मोरक्को का IDP जारीकर्ता बताती है।
- प्रारूप और वैधता
- निर्देशिका में 1968 वियना मॉडल दिया है। परमिट पर मुद्रित समाप्ति तारीख और गंतव्य की आगंतुक अवधि जाँचें; केवल अभिसमय मॉडल से यह स्थापित नहीं होता कि आप विदेश में कितने समय तक मोटरसाइकिल चला सकते हैं।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आवेदकों को मोरक्को में रहना चाहिए और उनके पास मोरक्को में जारी ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए। निर्देशिका गैर-निवासियों और स्थानीय लाइसेंस के बिना आवेदकों को पात्र नहीं मानती।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- IDP के साथ अपना वैध मूल मोटरसाइकिल लाइसेंस रखें। जाँचें कि उसकी श्रेणी उस मोटरसाइकिल को कवर करती है जिसे आप चलाएँगे; IDP कोई अतिरिक्त अधिकार नहीं देता।
गंतव्य संबंधी जाँच
- मोरक्को में जारी लाइसेंसों के लिए पुर्तगाल की द्विपक्षीय प्रक्रिया गैर-निवासियों को अधिकतम 185 दिन तक वाहन चलाने देती है; अवधि प्रवेश के अगले दिन से गिनी जाती है।
जाँच की तारीख:
स्रोत
मोरक्को का अधिकृत IDP जारीकर्ता और अभिसमय मॉडल
- प्रकाशक
- AIT / अंतरराष्ट्रीय ऑटोमोबाइल महासंघ (FIA)
- स्रोत का दायरा
- मोरक्को में जारी लाइसेंस; Touring Club du Maroc द्वारा जारी करना और आवेदक का निवास
- स्रोत जाँच की तारीख
दक्षिण अफ़्रीका
- अधिकृत जारीकर्ता
- दक्षिण अफ़्रीका का Automobile Association (AA) इस घरेलू लाइसेंस प्रक्रिया के परमिट जारी करता है।
- प्रारूप और वैधता
- AA 1949 और 1968 मॉडल देता है, जो जारी होने से क्रमशः अधिकतम 1 और 3 वर्ष तक वैध रहते हैं। दोनों की वैधता घरेलू लाइसेंस से आगे नहीं जा सकती और गंतव्य की आगंतुक अवधि छोटी हो सकती है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- दक्षिण अफ़्रीका में जारी वैध ड्राइविंग लाइसेंस, पहचान दस्तावेज़ या पासपोर्ट और प्रत्येक परमिट प्रकार के लिए 1 पासपोर्ट फ़ोटो इस्तेमाल करें। AA के आवेदकों की आयु 18 वर्ष से अधिक होनी चाहिए; लर्नर लाइसेंस स्वीकार नहीं होते।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- AA आपके पास पहले से मौजूद वाहन श्रेणियाँ प्रमाणित करता है। IDP के साथ वैध मूल मोटरसाइकिल लाइसेंस रखें और उसके प्रतिबंधों का पालन करें।
गंतव्य संबंधी जाँच
- जर्मनी की अस्थायी यात्रा में मूल लाइसेंस के साथ स्वीकार्य 1949 या 1968 IDP रखने पर अलग जर्मन अनुवाद की आवश्यकता नहीं रहती।
जाँच की तारीख:
स्रोत
दक्षिण अफ़्रीकी IDP: पात्रता, मॉडल और वैधता
- प्रकाशक
- दक्षिण अफ़्रीका का ऑटोमोबाइल एसोसिएशन (AA)
- स्रोत का दायरा
- दक्षिण अफ़्रीका में जारी लाइसेंस; AA का IDP आवेदन और दस्तावेज़ की समाप्ति
- स्रोत जाँच की तारीख
डेनमार्क
- अधिकृत जारीकर्ता
- डेनमार्क की किसी भी नगरपालिका का Borgerservice।
- प्रारूप और वैधता
- डेनमार्क में 1949 और 1968 दोनों IDP प्रारूप की अनुमति है, लेकिन दोनों में से कोई भी केवल 1 वर्ष के लिए जारी होता है। डेनिश 1968 परमिट को 3 वर्ष तक वैध न मानें। आवश्यक प्रारूप जाँचने के लिए नगरपालिका को अपने गंतव्य बताएँ।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आपके पास वैध डेनिश ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए। लाइसेंस और फ़ोटो के साथ Borgerservice में व्यक्तिगत रूप से आवेदन करें और जहाँ ज़रूरी हो अपॉइंटमेंट लें। आप डेनमार्क की किसी भी नगरपालिका में आवेदन कर सकते हैं; आपका पता यह सीमित नहीं करता कि कौन सी नगरपालिका आवेदन स्वीकार करेगी।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- IDP केवल आपके डेनिश लाइसेंस पर पहले से मौजूद वाहन प्रकारों को कवर करता है और मोटरसाइकिल चलाने का अतिरिक्त अधिकार नहीं दे सकता। अपना भौतिक डेनिश लाइसेंस भी रखें: डेनिश ड्राइविंग लाइसेंस ऐप केवल डेनमार्क में वैध है।
जाँच की तारीख:
स्रोत
विदेश में डेनिश ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- Borger.dk / डेनिश सड़क यातायात प्राधिकरण
- स्रोत जाँच की तारीख
ड्राइविंग लाइसेंस का आदेश, 20/08/2026 का BEK क्रमांक 718
- प्रकाशक
- Retsinformation / डेनिश सड़क यातायात प्राधिकरण
- स्रोत जाँच की तारीख
स्वीडन
- अधिकृत जारीकर्ता
- Transportstyrelsen की सूची में Caravan Club, KAK, MHF, M Sverige और OK Marknadsservice / Vi Bilägare हैं।
- प्रारूप और वैधता
- M Sverige 1949 IDP 1 वर्ष के लिए और 1968 संस्करण अधिकतम 3 वर्ष के लिए जारी करता है; अवधि घरेलू लाइसेंस से अधिक नहीं हो सकती। प्रारूप चुनने के लिए उसे अपने गंतव्य बताएँ।
- कौन आवेदन कर सकता है
- वैध स्वीडिश ड्राइविंग लाइसेंस ज़रूरी है। M Sverige के आवेदकों की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए; ऐप, कागज़ी या ईमेल आवेदन और काउंटर सेवा उपलब्ध हैं। उसके ऐप के लिए स्वीडिश जनसंख्या रजिस्टर में पंजीकरण भी ज़रूरी है। विशेषकर विदेश में रहने पर, अपनी चुनी हुई आवेदन प्रक्रिया की आवश्यकताएँ जाँचें।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- IDP मौजूदा लाइसेंस श्रेणियों का अनुवाद करता है। इसके साथ वैध स्वीडिश लाइसेंस रखें और मोटरसाइकिल संबंधी प्रतिबंधों का पालन करें; परमिट ऐसा अधिकार नहीं दे सकता जो आपके पास नहीं है।
जाँच की तारीख:
स्रोत
EEA के बाहर के देशों में स्वीडिश ड्राइविंग लाइसेंस से वाहन चलाना
- प्रकाशक
- स्वीडिश परिवहन एजेंसी
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट का ऑर्डर दें
- प्रकाशक
- Riksförbundet M Sverige
- स्रोत जाँच की तारीख
फ़िनलैंड
- अधिकृत जारीकर्ता
- Autoliitto; वाहन चलाने का अधिकार Traficom जाँचता है।
- प्रारूप और वैधता
- Autoliitto 1949 और 1968 IDP क्रमशः अधिकतम 1 और 3 वर्ष के लिए जारी करता है। घरेलू लाइसेंस की वैधता पहले समाप्त होने पर परमिट की अवधि छोटी हो जाती है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए। फ़िनलैंड के निवासी वैध फ़िनिश या अन्य EU/EEA लाइसेंस से आवेदन कर सकते हैं। EU/EEA के बाहर रहने वाले फ़िनिश लाइसेंस धारक भी आवेदन कर सकते हैं। किसी अन्य EU/EEA देश में रहने वाले फ़िनिश लाइसेंस धारक को वहीं की प्रक्रिया का उपयोग करना चाहिए। Autoliitto गैर-EU/EEA विदेशी लाइसेंस के आधार पर परमिट जारी नहीं कर सकता। उसके ऐप के लिए फ़िनिश लाइसेंस और फ़िनलैंड में निवास चाहिए; अन्य पात्र मामलों में दूसरी आवेदन प्रक्रिया इस्तेमाल करें।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- राष्ट्रीय लाइसेंस रखें। Autoliitto, AM या M मोपेड अधिकार और T या LT ट्रैक्टर अधिकार दर्ज नहीं कर सकता। IDP मोपेड लाइसेंस को विदेश में मोटरसाइकिल चलाने की अनुमति में नहीं बदल सकता।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP)
- प्रकाशक
- Autoliitto (सरकार द्वारा अधिकृत IDP जारीकर्ता)
- स्रोत जाँच की तारीख
पोलैंड
- अधिकृत जारीकर्ता
- किसी भी starosta से starostwo powiatowe (काउंटी कार्यालय) के माध्यम से।
- प्रारूप और वैधता
- पोलैंड 1949 IDP अधिकतम 1 वर्ष के लिए और 1968 संस्करण अधिकतम 3 वर्ष के लिए जारी करता है; दोनों की अवधि घरेलू लाइसेंस की वैधता तक सीमित होती है। यात्रा में ज़रूरत होने पर आप दोनों प्रारूप माँग सकते हैं और साथ रख सकते हैं।
- कौन आवेदन कर सकता है
- वैध पोलिश लाइसेंस वाला कोई भी व्यक्ति किसी भी काउंटी कार्यालय में आवेदन कर सकता है। आवेदन, लाइसेंस, फ़ोटो और भुगतान प्रमाण दें; ज़रूरत होने पर 2 फ़ोटो के साथ 1 आवेदन में दोनों प्रारूप माँगें। कार्यालय की प्रक्रिया के अनुसार व्यक्तिगत रूप से, डाक से या प्रतिनिधि के माध्यम से आवेदन किया जा सकता है।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- पोलैंड में B श्रेणी का लाइसेंस कम से कम 3 वर्ष से रखने पर, अधिकतम 125 cm³, 11 kW और 0.1 kW/kg वाली मोटरसाइकिल चलाने की सुविधा केवल पोलैंड में लागू है। यह विदेशी यात्रा के लिए मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं है।
जाँच की तारीख:
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट प्राप्त करें
- प्रकाशक
- Gov.pl
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट जारी करना
- प्रकाशक
- Powiat Ostrowiecki (परमिट जारी करने वाला प्राधिकरण)
- स्रोत जाँच की तारीख
ड्राइविंग लाइसेंस की श्रेणियाँ
- प्रकाशक
- पोलैंड का बुनियादी ढाँचा मंत्रालय / Gov.pl
- स्रोत जाँच की तारीख
क्रोएशिया
- अधिकृत जारीकर्ता
- HAK की सूची में दिया गया परमिट जारी करने वाला नेटवर्क।
- प्रारूप और वैधता
- HAK 1949 IDP अधिकतम 1 वर्ष के लिए और 1968 संस्करण अधिकतम 3 वर्ष के लिए जारी करता है। क्रोएशियाई लाइसेंस की वैधता पहले समाप्त होने पर दोनों भी समाप्त हो जाते हैं। सही प्रारूप चुनने के लिए जारीकर्ता को अपने गंतव्य बताएँ।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आपके पास वैध क्रोएशियाई लाइसेंस होना चाहिए और वाहन चलाने पर रोक नहीं होनी चाहिए। ऐसा क्रोएशियाई लाइसेंस रखने वाले विदेशी नागरिक भी पात्र हैं। लाइसेंस, पहचान पत्र या पासपोर्ट और 2 फ़ोटो लाएँ। पात्रता आपके लाइसेंस पर निर्भर करती है; केवल क्रोएशियाई नागरिकता से पात्रता नहीं मिलती।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- IDP राष्ट्रीय लाइसेंस का अनुवाद करता है और उसकी जगह नहीं ले सकता या मोटरसाइकिल चलाने का अतिरिक्त अधिकार नहीं दे सकता। मूल श्रेणी और प्रतिबंधों का पालन करें। क्रोएशिया में जारी IDP अपने आप में क्रोएशिया के भीतर मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देता।
जाँच की तारीख:
स्रोत
- प्रकाशक
- क्रोएशियाई ऑटोमोबाइल क्लब (HAK)
- स्रोत जाँच की तारीख
स्लोवाकिया
- अधिकृत जारीकर्ता
- जिला पुलिस कोर निदेशालय का दस्तावेज़ विभाग।
- प्रारूप और वैधता
- स्लोवाकिया 1949 IDP 1 वर्ष के लिए और 1968 संस्करण 3 वर्ष के लिए जारी करता है। यात्रा में दोनों चाहिए तो प्रत्येक प्रारूप के लिए अलग आवेदन दें।
- कौन आवेदन कर सकता है
- केवल स्लोवाकिया में जारी वैध ड्राइविंग लाइसेंस का धारक स्लोवाक IDP प्राप्त कर सकता है। पुलिस के दस्तावेज़ विभाग में वैध पहचान दस्तावेज़, ड्राइविंग लाइसेंस, फ़ोटो और शुल्क के साथ आवेदन करें। आवेदन की प्रक्रिया पूरी होने के बाद प्राधिकरण आपका घरेलू लाइसेंस लौटाकर परमिट जारी करता है।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- IDP घरेलू लाइसेंस के अधिकार और प्रतिबंध दर्ज करता है। उस लाइसेंस को यात्रा दस्तावेज़ों के साथ रखें और पुष्टि करें कि वह मोटरसाइकिल को कवर करता है। स्लोवाकिया में जारी IDP अपने आप में स्लोवाकिया के भीतर मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देता।
जाँच की तारीख:
स्रोत
ड्राइविंग लाइसेंस और वाहन चलाने का अधिकार
- प्रकाशक
- Slovensko.sk सरकारी सेवा पोर्टल
- स्रोत जाँच की तारीख
ड्राइविंग लाइसेंस का आवेदन जमा करना
- प्रकाशक
- Slovensko.sk सरकारी सेवा पोर्टल
- स्रोत जाँच की तारीख
हंगरी
- अधिकृत जारीकर्ता
- सरकारी दस्तावेज़ कार्यालयों / Kormányablak के माध्यम से हंगरी का परिवहन प्रशासन प्राधिकरण।
- प्रारूप और वैधता
- 1949 IDP अधिकतम 1 वर्ष तक और 1968 संस्करण अधिकतम 3 वर्ष तक वैध रहता है। दोनों की अवधि मूल राष्ट्रीय लाइसेंस पर दर्ज चिकित्सकीय वैधता की तारीख तक सीमित है।
- कौन आवेदन कर सकता है
- वैध हंगेरियाई लाइसेंस से आवेदन करें। विशिष्ट कानूनी प्रक्रियाओं में पात्र विदेशी लाइसेंस भी शामिल हैं, जिनकी मान्यता और दस्तावेज़ प्रारूप की शर्तें अलग हैं; प्राधिकरण से उनकी जाँच करें। व्यक्तिगत आवेदन के लिए पहचान हेतु 2 मुद्रित फ़ोटो चाहिए। प्रस्थान से पहले दस्तावेज़ कार्यालय से परमिट माँगें और अपने नियोजित गंतव्यों के लिए सही प्रारूप चुनें।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- IDP के साथ मूल राष्ट्रीय लाइसेंस रखें। हंगरी के नियमों के अनुसार केवल राष्ट्रीय स्तर पर मान्य श्रेणियाँ IDP में शामिल नहीं होतीं। IDP का उपयोग विदेश में मोटरसाइकिल चलाने का अतिरिक्त अधिकार पाने या घरेलू लाइसेंस के प्रतिबंध हटाने के लिए नहीं किया जा सकता।
जाँच की तारीख:
स्रोत
सरकारी आदेश 326/2011 (XII.28.)
- प्रकाशक
- हंगरी का राष्ट्रीय विधान डेटाबेस (Nemzeti Jogszabálytár)
- स्रोत जाँच की तारीख
केंद्रीय दस्तावेज़ कार्यालय में कौन से काम किए जा सकते हैं?
- प्रकाशक
- बुडापेस्ट का सरकारी कार्यालय
- स्रोत जाँच की तारीख
रोमानिया
- अधिकृत जारीकर्ता
- MAI सेवा या लाइसेंस काउंटरों के माध्यम से DGPCI; ACR क्लब के माध्यम से भी परमिट जारी होता है।
- प्रारूप और वैधता
- DGPCI 1968 IDP अधिकतम 3 वर्ष के लिए जारी करता है, जिसकी अवधि रोमानियाई लाइसेंस की प्रशासनिक वैधता तक सीमित है। ACR 1949 और 1968 दोनों अभिसमयों के दस्तावेज़ उपलब्ध होने का विज्ञापन देता है: 1949 चाहिए तो उससे सटीक प्रारूप और शर्तें पूछें।
- कौन आवेदन कर सकता है
- DGPCI के लिए प्रशासनिक रूप से वैध रोमानियाई लाइसेंस चाहिए, जिसके अधिकार निलंबित या रद्द न हुए हों। MAI HUB या लाइसेंस काउंटर से आवेदन करें। ACR की वर्तमान आवेदन सूची में मूल वैध रोमानियाई लाइसेंस, पहचान दस्तावेज़ या पासपोर्ट, 2 फ़ोटो, आवेदन और भुगतान चाहिए; कानूनी प्रतिनिधि आवेदन कर सकता है।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- सरकारी परमिट पर किसी वाहन श्रेणी की पहले समाप्त होने वाली वैधता प्रतिबंध के रूप में दर्ज होती है। मूल मोटरसाइकिल अधिकार वैध रखें; 1968 परमिट को 1949 परमिट के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
जाँच की तारीख:
स्रोत
- प्रकाशक
- रोमानिया का आंतरिक मामलों का मंत्रालय / DGPCI
- स्रोत जाँच की तारीख
ACR से 24 घंटे में अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट प्राप्त करें!
- प्रकाशक
- रोमानियाई ऑटोमोबाइल क्लब (ACR)
- स्रोत जाँच की तारीख
ग्रीस
- अधिकृत जारीकर्ता
- HATSE (Hellenic Automobile & Touring Services Club), वर्तमान यूनानी IDP सेवा।
- प्रारूप और वैधता
- HATSE से लिंक की गई FIA/AIT देश मार्गदर्शिका में 1949 और 1968 प्रारूप दिए हैं। HATSE को अपने गंतव्य बताएँ और यात्रा के लिए सटीक प्रारूप तथा वैधता जाँचें। परमिट कागज़ी दस्तावेज़ है और इलेक्ट्रॉनिक रूप से जारी नहीं होता।
- कौन आवेदन कर सकता है
- अपना मूल वैध यूनानी लाइसेंस, पासपोर्ट या नया पहचान पत्र और हाल का फ़ोटो लाएँ। लिंक की गई देश मार्गदर्शिका गैर-निवासियों और स्थानीय लाइसेंस के बिना आवेदन स्वीकार नहीं करती। केवल यूनानी नागरिकता आवश्यक लाइसेंस की जगह नहीं ले सकती।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- IDP केवल वैध घरेलू लाइसेंस के साथ मान्य है। राष्ट्रीय कोड 121 वाली यूनानी B श्रेणी केवल यूनान के भीतर A1 वाहन चलाने की अनुमति देती है; यह विदेश में मोटरसाइकिल यात्रा के लिए A1 लाइसेंस नहीं है।
जाँच की तारीख:
स्रोत
- प्रकाशक
- HATSE (यूनानी ऑटोमोबाइल और टूरिंग सेवा क्लब)
- स्रोत जाँच की तारीख
यूनान: अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट की जानकारी
- प्रकाशक
- FIA/AIT की अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट निर्देशिका
- स्रोत जाँच की तारीख
वर्तमान B श्रेणी के ड्राइविंग लाइसेंस में कोड 121 जोड़ना
- प्रकाशक
- यूनान का बुनियादी ढाँचा और परिवहन मंत्रालय / Mitos राष्ट्रीय प्रशासनिक प्रक्रिया रजिस्टर
- स्रोत जाँच की तारीख
आयरलैंड
- अधिकृत जारीकर्ता
- National Driver Licence Service (NDLS); पहले AA द्वारा जारी परमिट अपनी वैधता समाप्त होने तक मान्य रहते हैं।
- प्रारूप और वैधता
- आयरलैंड 1949 और 1926 परमिट जारी करता है, जो 1 वर्ष तक या लाइसेंस की वैधता पहले समाप्त होने तक वैध रहते हैं। वह 1968 संस्करण जारी नहीं करता।
- कौन आवेदन कर सकता है
- आप आयरलैंड के निवासी होने चाहिए और आपके पास पूर्ण, वैध आयरिश या EU/EEA लाइसेंस होना चाहिए जिसकी वैधता कम से कम 3 महीने बची हो। लर्नर परमिट और गैर-EU/EEA लाइसेंस पात्र नहीं हैं। अपॉइंटमेंट लेकर NDLS केंद्र में व्यक्तिगत रूप से आवेदन पूरा करें।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार
- परमिट के साथ अपना मूल पूर्ण लाइसेंस रखें। IDP मोटरसाइकिल की कोई नई श्रेणी नहीं जोड़ता: जाँचें कि लाइसेंस और परमिट अपने प्रतिबंधों सहित उस मोटरसाइकिल को कवर करते हैं जिसे आप चलाएँगे। परमिट की उपलब्धता हर गंतव्य पर उसकी स्वीकृति स्थापित नहीं करती।
जाँच की तारीख:
स्रोत
- प्रकाशक
- आयरलैंड की राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस सेवा
- स्रोत का दायरा
- आयरलैंड; वर्तमान जारीकर्ता, निवास, लाइसेंस श्रेणी और अभिसमय की सीमाएँ
- स्रोत जाँच की तारीख
अपनी मंज़िलें जाँचें
मोटरसाइकिल यात्रा की जानकारी की तुलना करने के लिए मंज़िल चुनें। हर नियम के पास स्थान, वाहन और लाइसेंस की शर्तें पढ़ें।
अद्यतन:
यह गाइड दिखाती है: लाइसेंस और IDP।
रास्ते में पार किए जाने वाले देश और वापसी रूट शामिल करें।
चुने देश
चुने देशों के नोट, शर्तें और स्रोत लिंक प्रिंट करें। देशवार पेज में उन मंज़िलों के सभी उपलब्ध विषय शामिल हैं।
याद रखने का विकल्प न चुनें तो चयन इस विज़िट तक रहते हैं। केवल देश और विषय कोड सहेजे जाते हैं; कहीं भेजे नहीं जाते।
नीदरलैंड
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- नीदरलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश सरकार के निर्देशों के अनुसार नीदरलैंड की सामान्य यात्रा में वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ IDP की ज़रूरत नहीं है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- नीदरलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
अन्य विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस वाले पर्यटक
नीदरलैंड्स के निवासी नहीं होने वाले पर्यटक वैध विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस इस्तेमाल कर सकते हैं। EU/EFTA के बाहर जारी लाइसेंस में श्रेणियों के नाम A, B, C, D और E से अलग हों तो RDW उसके साथ IDP रखने की सलाह देता है। IDP उस देश से लें जिसने आपका लाइसेंस जारी किया है। अलग 185 दिन वाला नियम नीदरलैंड्स में बसने से संबंधित है।
- अधिकार क्षेत्र
- नीदरलैंड्स
- किसे और क्या कवर करता है
- अपनी मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार देने वाला वैध विदेशी लाइसेंस रखने वाले गैर-निवासी पर्यटक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यह प्रक्रिया ऐसे पर्यटकों के लिए है जो नीदरलैंड्स के निवासी नहीं हैं।
- वैध मूल लाइसेंस में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार होना चाहिए।
- गैर-EU/EFTA लाइसेंस में श्रेणियों के नाम A, B, C, D और E से अलग हों तो RDW IDP रखने की सलाह देता है।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- बसने के बाद गैर-EU/EFTA लाइसेंस की 185 दिन की अवधि निवासियों के लिए अलग नियम है।
स्रोत
नीदरलैंड्स में पर्यटकों के विदेशी लाइसेंस
- प्रकाशक
- नीदरलैंड्स का वाहन प्राधिकरण (RDW)
- स्रोत का दायरा
- नीदरलैंड्स; गैर-निवासी पर्यटक और विदेशी श्रेणियों के नाम
- स्रोत जाँच की तारीख
बेल्जियम
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- बेल्जियम
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
बेल्जियम में आगंतुक वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस पर IDP के बिना अधिकतम छह महीने राइड कर सकते हैं। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- बेल्जियम
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
मान्य विदेशी लाइसेंस या कन्वेंशन परमिट
बेल्जियम वियना या जिनेवा कन्वेंशन या द्विपक्षीय समझौते के EU/EEA के बाहर जारी मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस और मान्य वियना/जिनेवा IDP मानता है। बाइक श्रेणी मान्य रखें और IDP के साथ मूल राष्ट्रीय लाइसेंस रखें। संघीय मार्गदर्शन बेल्जियन पंजीकरण के 185 दिन बीतने से पहले इन दस्तावेज़ों की अनुमति देता है; पंजीकरण की यह अवधि सामान्य आगंतुक के प्रवेश की तारीख से अलग है। चलाने की मान्यता से अपने आप लाइसेंस बदल पाना तय नहीं होता।
- अधिकार क्षेत्र
- बेल्जियम
- किसे और क्या कवर करता है
- मान्य स्वीकृत गैर-EU/EEA बाइक लाइसेंस या कन्वेंशन IDP; मान्य जारीकर्ता और दस्तावेज़ मॉडल।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- मान्य वियना/जिनेवा राष्ट्रीय लाइसेंस या IDP, या द्विपक्षीय समझौते से मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस।
- बाइक श्रेणी और मूल राष्ट्रीय लाइसेंस मान्य रहें।
- संघीय मार्गदर्शन की 185 दिन की अवधि बेल्जियन पंजीकरण से शुरू होती है।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- चलाने की मान्यता और बदलने की पात्रता अलग हैं।
- बदलाव आवेदन के अनुवाद और निवास प्रमाण की शर्तें सामान्य आगंतुक की शर्तें न बताएँ।
स्रोत
विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस की मान्यता
- प्रकाशक
- बेल्जियम की संघीय सार्वजनिक सेवा, गतिशीलता और परिवहन
- स्रोत का दायरा
- बेल्जियम; मान्य वियना/जिनेवा या द्विपक्षीय राष्ट्रीय लाइसेंस और IDP; पंजीकरण से 185 दिन की अवधि; चलाने की मान्यता और बदलाव की शर्तें अलग।
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
- प्रकाशक
- फ़्लैंडर्स सरकार
- स्रोत का दायरा
- बेल्जियम; दस्तावेज़ और वैधता
- स्रोत जाँच की तारीख
जर्मनी
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- जर्मनी
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
UK सरकार की जाँच प्रणाली मान्य UK फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ जर्मनी की अधिकतम छह महीने की यात्रा का बिना IDP वाला रास्ता बताती है। लाइसेंस बाइक को शामिल करे। जर्मनी की अलग विदेशी लाइसेंस की छह महीने की अवधि सामान्य निवास शुरू होने से है; सामान्य पर्यटक के पहुँचने की सीमा नहीं। किराया कंपनी के दस्तावेज़ की शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- जर्मनी
- किसे और क्या कवर करता है
- UK का जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; UK जाँच प्रणाली की अधिकतम छह महीने की यात्रा के बिना IDP की सलाह; जर्मन कानून बाइक के अधिकार और निवास नियम अलग तय करता है
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
चालक लाइसेंस विनियम की धारा 29: विदेशी लाइसेंस
- प्रकाशक
- जर्मनी का संघीय न्याय मंत्रालय / संघीय न्याय कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- जर्मनी; सामान्य निवास के बिना मोटरसाइकिल चालकों के विदेशी लाइसेंस; धारा 29(1)–(3)
- स्रोत जाँच की तारीख
जर्मनी में अस्थायी प्रवास के दौरान विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- जर्मनी का संघीय परिवहन मंत्रालय (BMV)
- स्रोत का दायरा
- जर्मनी; अस्थायी आगंतुक, IDP/अनुवाद और नामित देशों की अनुवाद छूट
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
अन्य विदेशी लाइसेंस: जहाँ ज़रूरी हो IDP या अनुवाद
अस्थायी आगंतुक मान्य विदेशी पूर्ण लाइसेंस की बाइक श्रेणियाँ उसकी पाबंदियों के अनुसार चला सकता है; गैर-EU/EEA लाइसेंस पर जर्मनी की न्यूनतम उम्र लागू है। मूल रखें; उसके साथ स्वीकृत 1926, 1949 या 1968 IDP होने से अलग जर्मन अनुवाद नहीं चाहिए। वरना मान्य अनुवाद रास्ता जाँचें। जर्मनी अंडोरा, हांगकांग, मोनाको, न्यूज़ीलैंड, सैन मरीनो, स्विट्ज़रलैंड और सेनेगल के लाइसेंस के लिए अनुवाद से छूट देता है। छह महीने की सीमा सामान्य निवास शुरू करने से चलती है।
- अधिकार क्षेत्र
- जर्मनी
- किसे और क्या कवर करता है
- पूर्ण विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस वाले अस्थायी आगंतुक; गैर-EU/EEA लाइसेंसों पर जर्मन न्यूनतम आयु लागू होती है
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- आगंतुक के इस रास्ते में जर्मनी में सामान्य निवास नहीं है।
- मान्य पूर्ण मूल लाइसेंस रखें और उसकी पाबंदियाँ मानें।
- लाइसेंस बाइक को शामिल करे।
- गैर-EU/EEA लाइसेंस धारक जर्मनी की श्रेणी की न्यूनतम उम्र पूरी करें।
- स्वीकृत 1926, 1949 या 1968 IDP मूल लाइसेंस के साथ होना चाहिए; उससे अलग अनुवाद की शर्त हटती है।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- लर्नर और अनंतिम लाइसेंस स्वीकार नहीं होते।
- गैर-EU/EEA लाइसेंस की 6 महीने की सीमा सामान्य निवास स्थापित करने से गिनी जाती है, सामान्य पर्यटक आगमन से नहीं।
स्रोत
चालक लाइसेंस विनियम की धारा 29: विदेशी लाइसेंस
- प्रकाशक
- जर्मनी का संघीय न्याय मंत्रालय / संघीय न्याय कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- जर्मनी; सामान्य निवास के बिना मोटरसाइकिल चालकों के विदेशी लाइसेंस; धारा 29(1)–(3)
- स्रोत जाँच की तारीख
जर्मनी में अस्थायी प्रवास के दौरान विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- जर्मनी का संघीय परिवहन मंत्रालय (BMV)
- स्रोत का दायरा
- जर्मनी; अस्थायी आगंतुक, IDP/अनुवाद और नामित देशों की अनुवाद छूट
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
फ़्रांस
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- फ़्रांस
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश सरकार के निर्देशों के अनुसार फ़्रांस की सामान्य यात्रा में वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ IDP की ज़रूरत नहीं है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- फ़्रांस
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
गैर-EU/EEA लाइसेंस: फ़्रांसीसी पाठ, अनुवाद या IDP
185 दिन से कम की छोटी यात्रा में फ़्रांस वैध गैर-EU/EEA मोटरसाइकिल लाइसेंस स्वीकार करता है, यदि वह फ़्रांसीसी में लिखा हो या उसके साथ IDP अथवा आधिकारिक फ़्रांसीसी अनुवाद हो। विदेश में किए गए अनुवाद को वैधीकृत या अपोस्टिल प्रमाणित होना चाहिए; फ़्रांस में किए गए अनुवाद को अधिकृत अनुवादक या लाइसेंस जारी करने वाले देश के दूतावास से प्राप्त करना चाहिए। चिकित्सकीय प्रतिबंधों का पालन करें। यूके लाइसेंसों के लिए दस्तावेज़ संबंधी अलग अपवाद है।
- अधिकार क्षेत्र
- फ़्रांस
- किसे और क्या कवर करता है
- वैध गैर-EU/EEA मोटरसाइकिल लाइसेंस वाले अल्पकालिक आगंतुक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- अल्पकालिक प्रवास 185 दिन से कम होना चाहिए।
- यह प्रक्रिया EU/EEA के बाहर जारी लाइसेंस से संबंधित है।
- वर्तमान लाइसेंस में मोटरसाइकिल का अधिकार होना चाहिए और उसके चिकित्सकीय प्रतिबंध लागू रहते हैं।
- बताए गए प्रमाणन नियमों के अनुसार फ़्रांसीसी लाइसेंस पाठ, स्वीकार्य IDP या आधिकारिक फ़्रांसीसी अनुवाद इस्तेमाल करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- निवासियों और छात्रों पर अलग नियम लागू होते हैं।
- यूके में जारी लाइसेंसों के लिए दस्तावेज़ संबंधी अलग अपवाद है।
स्रोत
फ़्रांस की छोटी यात्रा के दौरान गैर-यूरोपीय लाइसेंस
- प्रकाशक
- फ़्रांस सरकार, Service Public / DILA
- स्रोत का दायरा
- फ़्रांस; EU/EEA के बाहर जारी लाइसेंस, 185 दिन से कम की छोटी यात्राएँ
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
यूनाइटेड किंगडम
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
ग्रेट ब्रिटेन: EU/EEA के आगंतुक
वैध पूर्ण EU/EEA लाइसेंस वाला आगंतुक ग्रेट ब्रिटेन में प्रवेश के बाद अधिकतम 12 महीने वाहन चला सकता है। मोटरसाइकिल की श्रेणी वैध रखें और वाहन बीमा का प्रमाण साथ रखें।
- अधिकार क्षेत्र
- इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स
- किसे और क्या कवर करता है
- पूर्ण EU/EEA मोटरसाइकिल लाइसेंस वाले आगंतुक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यात्रा अवधि: ग्रेट ब्रिटेन में प्रवेश से अधिकतम 12 महीने।
स्रोत
ग्रेट ब्रिटेन में वाहन चलाना: EU/EEA के आगंतुक
- प्रकाशक
- UK Government
- स्रोत का दायरा
- ग्रेट ब्रिटेन; पूर्ण और वैध EU/EEA लाइसेंस; आगंतुक
- स्रोत जाँच की तारीख
ग्रेट ब्रिटेन: अन्य विदेशी लाइसेंस
दूसरे देश के वैध पूर्ण लाइसेंस वाले आगंतुक उसमें दर्ज मोटरसाइकिलें ग्रेट ब्रिटेन में अपने अंतिम प्रवेश से 12 महीने चला सकते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स
- किसे और क्या कवर करता है
- EU/EEA के बाहर का पूर्ण मोटरसाइकिल लाइसेंस रखने वाले आगंतुक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यात्रा अवधि: ग्रेट ब्रिटेन में अंतिम प्रवेश से अधिकतम 12 महीने।
स्रोत
ग्रेट ब्रिटेन में वाहन चलाना: अन्य लाइसेंस वाले आगंतुक
- प्रकाशक
- UK Government
- स्रोत का दायरा
- ग्रेट ब्रिटेन; EU/EEA के बाहर के पूर्ण और वैध लाइसेंस; आगंतुक
- स्रोत जाँच की तारीख
उत्तरी आयरलैंड: ग्रेट ब्रिटेन/EEA के लाइसेंस
वैध पूर्ण ग्रेट ब्रिटेन/EEA लाइसेंस वाला आगंतुक उसमें दर्ज मोटरसाइकिल श्रेणी चला सकता है। उत्तरी आयरलैंड की न्यूनतम आयु लागू होती है। गैर-EEA लाइसेंस बदलकर प्राप्त EEA लाइसेंस पर अलग 12 महीने की सीमा है।
- अधिकार क्षेत्र
- उत्तरी आयरलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- उत्तरी आयरलैंड आने वाले ग्रेट ब्रिटेन/EEA लाइसेंसधारक
- जाँच की तारीख
स्रोत
ग्रेट ब्रिटेन या EEA लाइसेंस से उत्तरी आयरलैंड में वाहन चलाना
- प्रकाशक
- Northern Ireland Government / nidirect
- स्रोत का दायरा
- उत्तरी आयरलैंड; ग्रेट ब्रिटेन/EEA लाइसेंस वाले आगंतुक
- स्रोत जाँच की तारीख
उत्तरी आयरलैंड: अन्य विदेशी लाइसेंस
आगंतुक मोटरसाइकिल अधिकार वाला वैध पूर्ण विदेशी लाइसेंस या संधि के अनुरूप अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट यूनाइटेड किंगडम में प्रवेश से अधिकतम 12 महीने इस्तेमाल कर सकते हैं। ऑनलाइन «अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस» स्वीकार नहीं होता।
- अधिकार क्षेत्र
- उत्तरी आयरलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- ग्रेट ब्रिटेन/EEA के बाहर के लाइसेंस वाले आगंतुक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यात्रा अवधि: यूनाइटेड किंगडम में प्रवेश से अधिकतम 12 महीने।
स्रोत
उत्तरी आयरलैंड में विदेशी लाइसेंसों की सलाह
- प्रकाशक
- Northern Ireland Government / nidirect
- स्रोत का दायरा
- उत्तरी आयरलैंड; ग्रेट ब्रिटेन/EEA के बाहर के लाइसेंस वाले आगंतुक
- स्रोत जाँच की तारीख
ऑस्ट्रिया
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- ऑस्ट्रिया
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश सरकार के निर्देशों के अनुसार ऑस्ट्रिया की सामान्य यात्रा में वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ IDP की ज़रूरत नहीं है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार होना चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- ऑस्ट्रिया
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
मान्य विदेशी बाइक लाइसेंस: अस्थायी आगंतुक
ऑस्ट्रिया में निवास नहीं रखने वाला आगंतुक ऑस्ट्रिया के मान्य कन्वेंशन या परिवहन समुदाय रास्ते के देश का जारी मान्य बाइक लाइसेंस प्रवेश से अधिकतम 12 महीने इस्तेमाल कर सकता है। सामान्य न्यूनतम उम्र 18, या A1 के लिए 16 है। मूल राष्ट्रीय लाइसेंस रखें। वह न जर्मन में हो, न मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस मॉडल में, तो पात्र 1926, 1949 या 1968 IDP या अधिकृत क्लब अथवा जारीकर्ता देश के राजनयिक प्राधिकरण का अनुवाद भी रखें। निवास बदलने पर अलग छह महीने की लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
- अधिकार क्षेत्र
- ऑस्ट्रिया
- किसे और क्या कवर करता है
- पात्र कन्वेंशन या परिवहन समुदाय क्षेत्र का मान्य लाइसेंस रखने वाले गैर-निवासी बाइक आगंतुक; मूल श्रेणी, लाइसेंस की वैधता और ऑस्ट्रियाई उम्र की शर्तें लागू हैं।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- आगंतुक के इस रास्ते के लिए ऑस्ट्रिया में निवास न हो।
- FSG §23(5) के पात्र जारीकर्ता: पेरिस 1926, जिनेवा 1949, वियना 1968 या परिवहन समुदाय की संधि।
- प्रवेश से अधिकतम 12 महीने; न्यूनतम उम्र 18, या A1 के लिए 16।
- मूल राष्ट्रीय लाइसेंस; न जर्मन में हो न मान्य राष्ट्रीय मॉडल में, तो पात्र कन्वेंशन IDP या बताया अधिकृत अनुवाद ज़रूरी है।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- IDP मोटरसाइकिल श्रेणी नहीं जोड़ता।
- आगंतुक की अवधि निवास शुरू करने के बाद छह महीने की प्रक्रिया से अलग है।
स्रोत
Führerscheingesetz §23: विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- ऑस्ट्रिया RIS / संघीय चांसलरी
- स्रोत का दायरा
- Führerscheingesetz धारा 23(5)–(6); गैर-निवासी का 12 महीने का रास्ता, न्यूनतम उम्र 18 या A1 के लिए 16, पात्र संधि जारीकर्ता और मूल लाइसेंस, IDP या अधिकृत अनुवाद की शर्तें।
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस: बदलाव और दस्तावेज़ सलाह
- प्रकाशक
- ऑस्ट्रिया का संघीय नवाचार, गतिशीलता और आधारभूत संरचना मंत्रालय
- स्रोत का दायरा
- ऑस्ट्रिया; विदेशी लाइसेंस के दस्तावेज़ और अनुवाद सलाह तथा अलग गैर-EEA निवासी बदलाव प्रक्रिया।
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
स्विट्ज़रलैंड
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश सरकार के निर्देशों के अनुसार स्विट्ज़रलैंड की सामान्य यात्रा में वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ IDP की ज़रूरत नहीं है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- स्विट्ज़रलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस: स्पष्ट श्रेणियाँ और आयु
स्विट्ज़रलैंड लैटिन में स्पष्ट लिखी बाइक श्रेणियों का मान्य विदेशी लाइसेंस मानता है। स्विस श्रेणी की न्यूनतम उम्र पूरी करें। लाइसेंस को अनुवाद चाहिए तो मान्य 1926, 1949 या 1968 कन्वेंशन IDP और संबंधित राष्ट्रीय लाइसेंस, या आधिकारिक फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी या अंग्रेज़ी अनुवाद साथ रखें; नाम रोमन अक्षरों में पढ़े जा सकें। स्विस निवास के 12 महीने से अधिक हो जाएँ और बाहर लगातार तीन महीने से अधिक नहीं बिताए हों, तो स्विस लाइसेंस ज़रूरी हो जाता है।
- अधिकार क्षेत्र
- स्विट्ज़रलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- वैध पूर्ण विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस वाले आगंतुक; स्विस श्रेणी संबंधी न्यूनतम आयु लागू होती है
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- मान्य लाइसेंस बाइक को शामिल करे।
- श्रेणियाँ लैटिन अक्षरों में स्पष्ट रूप से लिखी हों।
- स्विस श्रेणी की न्यूनतम उम्र पूरी करें।
- आधिकारिक अनुवाद चाहिए तो फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी या अंग्रेज़ी लें।
- मान्य कन्वेंशन IDP 1926, 1949 या 1968 मॉडल हो सकता है और संबंधित मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस के साथ होना चाहिए।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- स्विट्ज़रलैंड में 12 महीने से अधिक निवास के दौरान लगातार 3 महीने से अधिक विदेश में न रहने पर स्विस लाइसेंस चाहिए।
स्रोत
सड़क यातायात प्रवेश अध्यादेश के अनुच्छेद 42–43
- प्रकाशक
- स्विस संघीय परिषद / Fedlex
- स्रोत का दायरा
- स्विट्ज़रलैंड; विदेशी लाइसेंस श्रेणियाँ और श्रेणी की आयु; अनुच्छेद 42–43
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी लाइसेंस से स्विट्ज़रलैंड में वाहन चलाना
- प्रकाशक
- स्विट्ज़रलैंड का संघीय विदेश विभाग (FDFA)
- स्रोत का दायरा
- स्विट्ज़रलैंड; विदेशी लाइसेंसों के साथ आधिकारिक अनुवाद
- स्रोत जाँच की तारीख
स्लोवेनिया
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- स्लोवेनिया
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश सरकार के निर्देशों के अनुसार स्लोवेनिया की सामान्य यात्रा में वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ IDP की ज़रूरत नहीं है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- स्लोवेनिया
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
विदेशी लाइसेंस: कन्वेंशन मॉडल और निवास नियम
स्लोवेनिया का विदेशी दस्तावेज़ नियम राष्ट्रीय लाइसेंस वियना सड़क यातायात कन्वेंशन के अनुसार न होने पर मान्य विदेशी राष्ट्रीय लाइसेंस के साथ सक्षम विदेशी प्राधिकरण या संगठन का जारी मान्य IDP माँगता है। बाइक श्रेणी कायम रखें और स्लोवेनिया की न्यूनतम उम्र पूरी करें। निवास सीमाएँ अलग हैं: पात्र विदेशी निवासियों को आम तौर पर निवासी पंजीकरण से एक साल मिलता है, जबकि विदेश में रहने या रह चुके स्लोवेनियाई नागरिकों का अलग शब्दों वाला दो साल का नियम है। मान्य EU/EEA लाइसेंस का अपना मान्यता रास्ता है।
- अधिकार क्षेत्र
- स्लोवेनिया
- किसे और क्या कवर करता है
- विदेशी बाइक लाइसेंस के दस्तावेज़ की शर्तें; अलग परिभाषित निवासी रास्ते और EU/EEA मान्यता।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- बाइक को शामिल करने वाला मान्य मूल राष्ट्रीय लाइसेंस।
- राष्ट्रीय लाइसेंस वियना कन्वेंशन के अनुसार न हो तो सक्षम विदेशी प्राधिकरण या संगठन का मान्य IDP भी रखना चाहिए।
- स्लोवेनिया की श्रेणी की न्यूनतम उम्र; संबंधित विदेशी ड्राइविंग निषेध न हो।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- निवासी पंजीकरण की एक साल की अवधि सामान्य पर्यटक प्रवेश की सीमा न बताएँ।
- विदेशी निवासी की पारस्परिकता और अलग स्लोवेनियाई नागरिक नियम न मिलाएँ।
- कानून का सामान्य IDP शब्द हर बुकलेट मॉडल या जारीकर्ता के पात्र होने का प्रमाण नहीं।
स्रोत
ड्राइवर कानून ZVoz-1, अनुच्छेद 66: विदेशी लाइसेंस
- प्रकाशक
- स्लोवेनिया का आधिकारिक राजपत्र / राष्ट्रीय सभा
- स्रोत का दायरा
- स्लोवेनिया; वियना मॉडल राष्ट्रीय लाइसेंस और विदेशी IDP दस्तावेज़ नियम; विदेशी निवासी और स्लोवेनियाई नागरिक की अलग पंजीकरण अवधि; EU/EEA मान्यता।
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
चेकिया
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- चेकिया
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश सरकार के निर्देशों के अनुसार चेकिया की सामान्य यात्रा में वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ IDP की ज़रूरत नहीं है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- चेकिया
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
विदेशी कन्वेंशन लाइसेंस या परमिट
चेक कानून 1949 जिनेवा या 1968 वियना के अनुसार मान्य विदेशी राष्ट्रीय लाइसेंस, या इन दोनों में से किसी भी कन्वेंशन के मान्य विदेशी IDP को मानता है। विदेशी 1949 IDP जारी होने से एक साल और विदेशी 1968 IDP तीन साल मान्य है, मान्य बाइक चलाने के अधिकार के भीतर। उसका आधार राष्ट्रीय लाइसेंस रखें। अलग मॉडल के राष्ट्रीय लाइसेंस का आधिकारिक चेक अनुवाद अपवाद विदेश मंत्रालय की राजनयिक या समान विशेषाधिकार साबित करने वाली पहचान रखने वालों तक सीमित है; सामान्य पर्यटक का अनुवाद रास्ता नहीं है।
- अधिकार क्षेत्र
- चेकिया
- किसे और क्या कवर करता है
- मान्य कन्वेंशन मॉडल का मान्य विदेशी बाइक लाइसेंस या IDP; EU/EEA मान्यता अलग है।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- 1949 जिनेवा या 1968 वियना कन्वेंशन का विदेशी राष्ट्रीय लाइसेंस या IDP।
- विदेशी 1949 IDP जारी होने से एक साल के भीतर; विदेशी 1968 IDP तीन साल के भीतर।
- मान्य बाइक श्रेणी और उसका आधार राष्ट्रीय लाइसेंस।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- चेकिया का जारी IDP चेकिया में चलाने का अधिकार साबित नहीं करता।
- खास आधिकारिक चेक अनुवाद रास्ते में बताए विशेषाधिकार साबित करने वाली विदेश मंत्रालय की पहचान चाहिए।
- इस सामान्य कानूनी IDP रास्ते में 1926 परमिट सूचीबद्ध नहीं है।
स्रोत
सड़क यातायात कानून 361/2000, धारा 104: मान्य ड्राइविंग दस्तावेज़
- प्रकाशक
- चेक गणराज्य का कृषि मंत्रालय, आधिकारिक कानून पोर्टल
- स्रोत का दायरा
- चेकिया; विदेशी 1949/1968 राष्ट्रीय लाइसेंस और IDP, परमिट की एक साल/तीन साल की वैधता और सीमित राजनयिक आधिकारिक अनुवाद अपवाद।
- स्रोत जाँच की तारीख
स्पेन
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- स्पेन
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश सरकार के निर्देशों के अनुसार स्पेन की सामान्य यात्रा में वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ IDP की ज़रूरत नहीं है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- स्पेन
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
तीसरे देश के लाइसेंस: उपयुक्त दस्तावेज़ प्रक्रिया चुनें
स्पेन में EU/EEA के बाहर जारी लाइसेंस के कई रास्ते हैं: कन्वेंशन के अनुसार राष्ट्रीय लाइसेंस, स्पैनिश में लिखा या आधिकारिक स्पैनिश अनुवाद के साथ लाइसेंस, या लागू IDP अथवा संधि का रास्ता। IDP प्रावधान 1949 मॉडल और संबंधित कन्वेंशन में शामिल लेकिन 1949 जिनेवा कन्वेंशन में शामिल नहीं होने वाले देशों के 1926 या 1968 मॉडल बताता है। लाइसेंस मान्य और बाइक को शामिल करता हो तथा स्पेन की श्रेणी की न्यूनतम उम्र पूरी करें। सामान्य निवास न हो तो आम सीमा कानूनी प्रवेश से छह महीने है। IDP के साथ मूल लाइसेंस और पासपोर्ट रखें; संधि की शर्तें अलग हो सकती हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- स्पेन
- किसे और क्या कवर करता है
- अनुच्छेद 21 या लागू संधि के तहत स्वीकार्य गैर-EU/EEA लाइसेंस वाले आगंतुक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- जाँचें कि आपके लाइसेंस पर अनुच्छेद 21 की कौन सी दस्तावेज़ प्रक्रिया या संधि लागू होती है।
- मूल लाइसेंस का मोटरसाइकिल अधिकार वैध रखें।
- समकक्ष श्रेणी के लिए स्पेन की न्यूनतम आयु पूरी करें।
- गैर-निवासियों की सामान्य सीमा अधिकतम 6 महीने है।
- यह सामान्य आगंतुक अवधि स्पेन में कानूनी प्रवेश से शुरू होती है।
- IDP के साथ मूल विदेशी लाइसेंस और पासपोर्ट रखें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- लागू संधि में अलग शर्तें हो सकती हैं।
- स्पेन में बसने पर सामान्य निवास का अलग नियम शुरू होता है।
स्रोत
सामान्य चालक विनियम का अनुच्छेद 21: विदेशी लाइसेंस
- प्रकाशक
- स्पेन का आधिकारिक राजपत्र (BOE)
- स्रोत का दायरा
- स्पेन; तीसरे देश की दस्तावेज़ प्रक्रियाएँ, समकक्ष श्रेणी की आयु और 6 महीने की सीमाएँ
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी लाइसेंस से स्पेन में वाहन चलाना
- प्रकाशक
- स्पेन का यातायात महानिदेशालय (DGT)
- स्रोत का दायरा
- स्पेन; विदेशी लाइसेंस और IDP के साथ रखने वाले दस्तावेज़
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
इटली
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- इटली
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश सरकार के निर्देशों के अनुसार इटली की सामान्य यात्रा में वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ IDP की ज़रूरत नहीं है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- इटली
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
गैर-EU/EEA लाइसेंस: IDP या इतालवी अनुवाद रखें
EU/EEA के बाहर जारी लाइसेंस वाले आगंतुकों की सामान्य प्रक्रिया में वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस के साथ सक्षम लाइसेंस प्राधिकरण द्वारा जारी वैध अभिसमय IDP या आधिकारिक इतालवी अनुवाद रखें। लाइसेंस में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार होना चाहिए। अंतरराष्ट्रीय अभिसमय विशिष्ट अपवाद दे सकते हैं। 1 वर्ष की सीमा इटली में निवास प्राप्त करने के बाद की अवधि से संबंधित है, सामान्य छुट्टी के लिए आगमन की तारीख से नहीं।
- अधिकार क्षेत्र
- इटली
- किसे और क्या कवर करता है
- इटली की सामान्य अनुच्छेद 135 प्रक्रिया के तहत गैर-EU/EEA मोटरसाइकिल लाइसेंस रखने वाले आगंतुक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यह EU/EEA के बाहर जारी लाइसेंस की सामान्य प्रक्रिया है।
- मूल मोटरसाइकिल अधिकार वैध रखें।
- मूल लाइसेंस के साथ पात्र वैध IDP या आधिकारिक इतालवी अनुवाद रखें।
- इटली में 1 वर्ष से अधिक निवास के बाद सामान्य प्रक्रिया लागू नहीं रहती।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- अंतरराष्ट्रीय अभिसमय विशिष्ट अपवाद दे सकते हैं।
- इटली में 1 वर्ष से अधिक निवास के बाद यह सामान्य प्रक्रिया लागू नहीं रहती।
स्रोत
सड़क यातायात संहिता का अनुच्छेद 135: गैर-EU/EEA लाइसेंस
- प्रकाशक
- Automobile Club d’Italia (ACI), सार्वजनिक प्राधिकरण
- स्रोत का दायरा
- इटली; गैर-EU/EEA लाइसेंस, IDP या आधिकारिक इतालवी अनुवाद, अनुच्छेद 135(1)–(2)
- स्रोत जाँच की तारीख
पुर्तगाल
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- पुर्तगाल
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
पुर्तगाल में आगंतुक वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस पर IDP के बिना अधिकतम 185 दिन राइड कर सकते हैं। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- पुर्तगाल
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
अभिसमय या पारस्परिक मान्यता वाले लाइसेंस: पर्यटकों के लिए 185 दिन की प्रक्रिया
पुर्तगाल की सामान्य प्रक्रिया में पात्र अभिसमय, द्विपक्षीय या पारस्परिक मान्यता वाला विदेशी लाइसेंस गैर-निवासी पर्यटक को अधिकतम 185 दिन तक मोटरसाइकिल चलाने देता है; अवधि प्रवेश के अगले दिन से गिनी जाती है। जाँचें कि IMT आपके जारीकर्ता को मान्यता देता है और वैध लाइसेंस में मोटरसाइकिल का अधिकार है। निवास स्थापित करने पर अलग नियम लागू होते हैं। कुछ OECD/CPLP लाइसेंस व्यापक मान्यता प्रक्रिया के लिए पात्र हैं, यदि उसकी आयु, वैधता और जारी होने की तारीख संबंधी शर्तें पूरी हों।
- अधिकार क्षेत्र
- पुर्तगाल
- किसे और क्या कवर करता है
- गैर-निवासी पर्यटक जिनका मोटरसाइकिल लाइसेंस पुर्तगाल की अभिसमय, द्विपक्षीय या पारस्परिक मान्यता प्रक्रियाओं के तहत पात्र है
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- आपका जारीकर्ता और दस्तावेज़ अभिसमय, द्विपक्षीय या पारस्परिक मान्यता प्रक्रिया के तहत पात्र होने चाहिए।
- वर्तमान लाइसेंस में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार होना चाहिए।
- यह प्रक्रिया गैर-निवासी पर्यटकों के लिए है।
- अधिकतम अवधि 185 दिन है।
- अवधि पुर्तगाल में प्रवेश के अगले दिन से गिनी जाती है।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- यह सामान्य पर्यटक अवधि प्रत्येक OECD/CPLP लाइसेंस धारक पर लागू नहीं होती।
- निवासियों और लाइसेंस बदलने के नियम अलग हैं।
स्रोत
पुर्तगाल में अभिसमय और पारस्परिक मान्यता वाले विदेशी लाइसेंस
- प्रकाशक
- पुर्तगाल का गतिशीलता और परिवहन संस्थान (IMT)
- स्रोत का दायरा
- पुर्तगाल; पात्र अभिसमय, द्विपक्षीय या पारस्परिक मान्यता वाले लाइसेंसों के गैर-निवासी पर्यटक
- स्रोत जाँच की तारीख
पुर्तगाल के मान्यता प्राप्त अभिसमय और द्विपक्षीय लाइसेंस जारीकर्ता
- प्रकाशक
- पुर्तगाल का गतिशीलता और परिवहन संस्थान (IMT)
- स्रोत का दायरा
- पुर्तगाल; विशिष्ट द्विपक्षीय/पारस्परिक मान्यता वाले देश और लाइसेंस मान्यता
- स्रोत जाँच की तारीख
पात्र OECD/CPLP लाइसेंस: जारीकर्ता और आयु की शर्तें
पुर्तगाल OECD/CPLP देशों में जारी पात्र लाइसेंसों को भी मान्यता देता है, यहाँ तक कि निवासियों के लिए भी। जारीकर्ता संबंधित अभिसमय या द्विपक्षीय समझौते में शामिल होना चाहिए, धारक की आयु 60 वर्ष से कम होनी चाहिए और जारी होने या नवीनीकरण के बाद 15 वर्ष से अधिक नहीं बीते होने चाहिए। लाइसेंस वैध रखें, उस पर वाहन चलाने की रोक न हो, उसमें मोटरसाइकिल का अधिकार हो और पुर्तगाल की श्रेणी संबंधी न्यूनतम आयु पूरी हो। यह प्रक्रिया लाइसेंस जारी करने वाले देश पर निर्भर करती है, आपकी नागरिकता पर नहीं, और केवल पुर्तगाल में लागू है।
- अधिकार क्षेत्र
- पुर्तगाल
- किसे और क्या कवर करता है
- पात्र OECD/CPLP देश द्वारा जारी मोटरसाइकिल लाइसेंस के धारक; आगंतुक या निवासी
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- लाइसेंस का जारीकर्ता इस OECD/CPLP मान्यता नियम और संबंधित अभिसमय या द्विपक्षीय समझौते के अंतर्गत होना चाहिए।
- धारक की आयु 60 वर्ष से कम होनी चाहिए।
- जारी होने या नवीनीकरण के बाद 15 वर्ष से अधिक नहीं बीते होने चाहिए।
- लाइसेंस में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार होना चाहिए।
- श्रेणी के लिए पुर्तगाल की न्यूनतम आयु पूरी करें।
- लाइसेंस वैध रहना चाहिए और वह ज़ब्त, निलंबित, समाप्त या रद्द नहीं होना चाहिए।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- पुर्तगाल की यह अनुमति अपने आप किसी अन्य देश में लागू नहीं होती।
- केवल धारक की नागरिकता पात्रता स्थापित नहीं करती।
स्रोत
पुर्तगाल में मान्यता प्राप्त OECD और CPLP ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- पुर्तगाल का गतिशीलता और परिवहन संस्थान (IMT)
- स्रोत का दायरा
- पुर्तगाल; OECD/CPLP देशों में जारी पात्र लाइसेंस, निवासियों सहित
- स्रोत जाँच की तारीख
डिक्री-कानून 46/2022: OECD/CPLP लाइसेंसों की मान्यता
- प्रकाशक
- पुर्तगाल का आधिकारिक राजपत्र (Diário da República)
- स्रोत का दायरा
- पुर्तगाल; अनुच्छेद 125(c), OECD/CPLP लाइसेंस की संयुक्त शर्तें
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
नॉर्वे
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
आगंतुकों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश सरकार के निर्देशों के अनुसार नॉर्वे की सामान्य यात्रा में वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ IDP की ज़रूरत नहीं है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए; किराया कंपनी की दस्तावेज़ संबंधी शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- नॉर्वे
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनाइटेड किंगडम में जारी फोटोकार्ड लाइसेंस; आगंतुक; वैध बाइक अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
EEA लाइसेंस और मूल बदलाव देश के अपवाद
मान्य EU/EEA बाइक लाइसेंस नॉर्वे की स्वास्थ्य शर्तों के अनुसार इस्तेमाल होते हैं। केवल राष्ट्रीय श्रेणियाँ नहीं मानी जातीं। गैर-EEA लाइसेंस बदलकर मिला लाइसेंस आम तौर पर मूल जारीकर्ता के नियम और तीन महीने की सीमा रखता है; पुराना निवास या दस साल के अधिकार के बताए अपवाद लागू हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- नॉर्वे
- किसे और क्या कवर करता है
- पूर्ण EEA लाइसेंस की मान्य बाइक श्रेणी; UK और स्विस लाइसेंस EEA लाइसेंस जैसे माने जाते हैं।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- लाइसेंस और बाइक का अधिकार मान्य रखें; नॉर्वे की स्वास्थ्य शर्तें पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- गैर-EEA लाइसेंस बदलकर मिलने पर मूल देश जाँचना है; अपवाद पात्र 19 जनवरी 2013 से पहले का निवास/लाइसेंस, या नॉर्वेजियन निवास से पहले लगातार दस साल के EEA अधिकार हैं।
- कार से बाइक चलाने की राष्ट्रीय छूट अंतरराष्ट्रीय मान्य श्रेणी नहीं बनाती।
स्रोत
नॉर्वे में EU/EEA ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- नॉर्वे का सार्वजनिक सड़क प्रशासन (Statens vegvesen)
- स्रोत का दायरा
- नॉर्वे; मान्य EU/EEA लाइसेंस और मूल बदलाव देश के अपवाद
- स्रोत जाँच की तारीख
नॉर्वे में गैर-EU/EEA ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- नॉर्वे का सार्वजनिक सड़क प्रशासन (Statens vegvesen)
- स्रोत का दायरा
- नॉर्वे; गैर-EU/EEA दस्तावेज़ मॉडल, अनुवाद शर्तें और आगंतुक/निवास अवधि
- स्रोत जाँच की तारीख
दूसरे विदेशी लाइसेंस: आम तौर पर तीन महीने
पात्र गैर-EEA बाइक लाइसेंस आम तौर पर पहुँचने से तीन महीने तक मान्य हैं। स्वीकृत 1949/1968 दस्तावेज़ मॉडल और ज़रूरी IDP या प्रमाणित अनुवाद लें। निवास परमिट और तीन महीने से अधिक का नॉर्वेजियन रोजगार अनुबंध अधिकतम छह महीने की अनुमति देता है; दोनों रखें।
- अधिकार क्षेत्र
- नॉर्वे
- किसे और क्या कवर करता है
- अस्थायी गैर-EEA बाइक आगंतुक; मान्य श्रेणी और नॉर्वेजियन न्यूनतम उम्र।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- बिना तस्वीर, गैर-लैटिन या गैर-अंतरराष्ट्रीय श्रेणी वाले दस्तावेज़ के लिए IDP ज़रूरी है।
- गैर-पक्षकार लाइसेंस कन्वेंशन/EEA मॉडल का होना चाहिए; अंग्रेज़ी/फ़्रेंच/जर्मन से अलग भाषा में 1949/1968 IDP चाहिए।
- सामान्य अस्थायी इस्तेमाल: पहुँचने से अधिकतम तीन महीने।
- अधिकतम छह महीने के लिए निवास परमिट और तीन महीने से अधिक का नॉर्वेजियन रोजगार अनुबंध चाहिए; दोनों रखें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- UK/स्विस, यूक्रेनी संरक्षण और स्वालबार्ड नियम अलग हैं।
- सामान्य निवास पर जनसंख्या पंजीकरण से तीन महीने की अलग अवधि शुरू होती है।
- जापान की एक साल की छूट कारों के लिए है; जापानी बाइक लाइसेंस का इस्तेमाल तीन महीने ही है।
स्रोत
नॉर्वे में गैर-EU/EEA ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- नॉर्वे का सार्वजनिक सड़क प्रशासन (Statens vegvesen)
- स्रोत का दायरा
- नॉर्वे; गैर-EU/EEA दस्तावेज़ मॉडल, अनुवाद शर्तें और आगंतुक/निवास अवधि
- स्रोत जाँच की तारीख
संयुक्त राज्य अमेरिका
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
आगंतुक लाइसेंस: हर राज्य जाँचें
अमेरिकी राज्यों की IDP शर्तें अलग हैं। रूट के हर राज्य की मोटर वाहन एजेंसी से संपर्क करें और यात्रा से पहले लाइसेंस जारी करने वाले देश में आवश्यक परमिट लें। मोटरसाइकिल शामिल करने वाला वैध लाइसेंस रखें; किराया कंपनियाँ अतिरिक्त दस्तावेज़ माँग सकती हैं। स्थायी निवासियों पर उनके निवास राज्य के लाइसेंस नियम लागू हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- संयुक्त राज्य अमेरिका; अलग-अलग राज्यों की तय शर्तें
- किसे और क्या कवर करता है
- अमेरिकी राज्यों में जा रहे विदेशी लाइसेंस धारक; राज्य और मोटरसाइकिल श्रेणी के नियम लागू हैं
- जाँच की तारीख
स्रोत
अमेरिकी नागरिक न होने पर अमेरिका में ड्राइविंग
- प्रकाशक
- USAGov / अमेरिकी सामान्य सेवा प्रशासन
- स्रोत का दायरा
- विदेशी आगंतुक; राज्य के अनुसार IDP शर्तें और स्थायी निवासी का लाइसेंस
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
कनाडा
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
आगंतुक लाइसेंस: प्रांत और टेरिटरी के नियम
कनाडा में आगंतुक लाइसेंस और IDP की शर्तें प्रत्येक प्रांत या टेरिटरी तय करता है। रूट के हर प्रांत का लाइसेंस प्राधिकरण देखें और मोटरसाइकिल शामिल करने वाला वैध लाइसेंस साथ रखें। किराया कंपनियाँ आयु, अनुभव और IDP की अधिक कड़ी शर्तें लगा सकती हैं। कनाडा में रहने पर प्रांत की निवासी लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
- अधिकार क्षेत्र
- कनाडा; प्रांत या टेरिटरी के नियम
- किसे और क्या कवर करता है
- विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस धारक; संबंधित प्रांत या टेरिटरी और आगंतुक का दर्जा
- जाँच की तारीख
स्रोत
कनाडा: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
- प्रकाशक
- ब्रिटेन का विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- कनाडा; मंज़िल पर जा रहे ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
ब्रिटिश कोलंबिया: आगंतुक लाइसेंस और निवास की सीमाएँ
ब्रिटिश कोलंबिया में गैर-निवासी व्यक्ति अपने सामान्य निवास स्थान के कानूनों के तहत जारी वैध लाइसेंस से प्रांत में अंतिम प्रवेश के बाद अधिकतम 6 महीने तक वाहन चला सकता है। मोटरसाइकिल चलाते समय वह लाइसेंस साथ रखें और पुलिस के माँगने पर दिखाएँ। मोटरसाइकिल श्रेणी और प्रतिबंधों का पालन करें तथा सही ढंग से पंजीकृत मोटरसाइकिल इस्तेमाल करें। ब्रिटिश कोलंबिया का निवासी बनने पर इसके बजाय अलग 90 दिन की लाइसेंस अवधि लागू होती है। कनाडा के अन्य प्रांत अपने नियम तय करते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- कनाडा; केवल ब्रिटिश कोलंबिया
- किसे और क्या कवर करता है
- मोटरसाइकिल चलाने वाले गैर-निवासी आगंतुक; सामान्य निवास स्थान के कानूनों के अनुसार जारी वैध लाइसेंस; वाहन पंजीकरण संबंधी वैधानिक दायरा लागू है
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- आगंतुक अवधि: ब्रिटिश कोलंबिया में अंतिम प्रवेश से अधिकतम 6 महीने।
- नए निवासी की अवधि: ब्रिटिश कोलंबिया का निवासी बनने के बाद 90 दिन।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- यह पूरे कनाडा में लागू राष्ट्रीय नियम नहीं है
- छात्रों और मौसमी कृषि कामगारों के लिए अलग वैधानिक प्रक्रियाएँ हैं
स्रोत
मोटर वाहन अधिनियम: गैर-निवासी और नए निवासी चालकों की छूट
- प्रकाशक
- ब्रिटिश कोलंबिया का राजकीय मुद्रण कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा; मोटर वाहन अधिनियम की धारा 34 में आगंतुक छूट
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
- प्रकाशक
- ब्रिटिश कोलंबिया बीमा निगम
- स्रोत का दायरा
- ब्रिटिश कोलंबिया; विदेशी लाइसेंस वाले आगंतुक और नए निवासी
- स्रोत जाँच की तारीख
ऑस्ट्रेलिया
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
न्यू साउथ वेल्स: विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस
न्यू साउथ वेल्स में पर्यटक और अस्थायी विदेशी आगंतुक मोटरसाइकिल शामिल करने वाले वैध विदेशी लाइसेंस पर अधिकतम छह महीने राइड कर सकते हैं। आगंतुक का दर्जा और वाहन चलाने का वैध अधिकार बनाए रखें तथा लाइसेंस साथ रखें। लाइसेंस अंग्रेज़ी में नहीं है तो अंग्रेज़ी अनुवाद या IDP भी चाहिए। न्यूज़ीलैंड लाइसेंस धारकों, विदेश में रहने वाले ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों और ऑस्ट्रेलियाई स्थायी निवासियों पर तीन महीने वाला नियम लागू है।
- अधिकार क्षेत्र
- न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया
- किसे और क्या कवर करता है
- वैध विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस; न्यू साउथ वेल्स के आगंतुक और निवास नियम
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- न्यू साउथ वेल्स में अस्थायी विदेशी आगंतुक वाला नियम अधिकतम 6 महीने लागू होता है।
- विदेशी लाइसेंस की श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मूल विदेशी लाइसेंस साथ रखें।
- लाइसेंस अंग्रेज़ी में नहीं है तो अंग्रेज़ी अनुवाद या IDP भी साथ रखें।
- आपका दर्जा अस्थायी विदेशी आगंतुक का बना रहना चाहिए।
- आपको वाहन चलाने से अयोग्य न घोषित किया गया हो, लाइसेंस निलंबित या रद्द न हो और आगंतुक के ड्राइविंग अधिकार वापस न लिए गए हों।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- ऑस्ट्रेलिया के अन्य राज्य और टेरिटरी आगंतुक लाइसेंस के अपने नियम तय करते हैं।
- न्यू साउथ वेल्स का तीन महीने वाला नियम न्यूज़ीलैंड लाइसेंस धारकों, विदेश में रहने वाले ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों और ऑस्ट्रेलियाई स्थायी निवासियों पर लागू है।
स्रोत
न्यू साउथ वेल्स में विदेशी या दूसरे राज्य के लाइसेंस से ड्राइविंग
- प्रकाशक
- Transport for NSW / न्यू साउथ वेल्स सरकार
- स्रोत का दायरा
- न्यू साउथ वेल्स; विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस, आगंतुक का दर्जा, भाषा और समय सीमा
- स्रोत जाँच की तारीख
न्यूज़ीलैंड
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
विदेशी बाइक लाइसेंस: 12 महीने का नियम
मोटरसाइकिल शामिल करने वाले वैध विदेशी लाइसेंस पर न्यूज़ीलैंड में अंतिम बार के आगमन से अधिकतम 12 महीने राइड कर सकते हैं। भौतिक लाइसेंस रखें और वह अंग्रेज़ी में न हो तो मान्य अंग्रेज़ी अनुवाद या IDP भी रखें। विदेशी लाइसेंस की अवधि के बाद राइड जारी रखने के लिए न्यूज़ीलैंड के मोटरसाइकिल लाइसेंस में बदलें। कार लाइसेंस की लंबी अवधि मोटरसाइकिलों पर लागू नहीं है।
- अधिकार क्षेत्र
- न्यूज़ीलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- वैध विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस; मोटरसाइकिल श्रेणी और न्यूज़ीलैंड की लाइसेंस शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस की अवधि अधिकतम 12 महीने है।
- विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस की अवधि न्यूज़ीलैंड में आपके आखिरी आगमन से शुरू होती है।
- विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस वैध होना चाहिए।
- विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस की मूल भौतिक प्रति रखें।
- गैर-अंग्रेज़ी लाइसेंस के साथ मान्य अंग्रेज़ी अनुवाद या मान्य अंग्रेज़ी भाषा वाला संधि IDP चाहिए।
- जारी किया गया न्यूज़ीलैंड लाइसेंस विदेशी लाइसेंस की जगह लागू होता है; उसकी शर्तें मानें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- विदेशी कार लाइसेंस की बढ़ी अवधि मोटरसाइकिलों के लिए नहीं है।
- हाल ही में वैधता खत्म हुए लाइसेंस से रूपांतरण आवेदन कर सकना उस लाइसेंस पर राइड करने की अनुमति नहीं है।
स्रोत
विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस: न्यूज़ीलैंड लाइसेंस में रूपांतरण (तथ्य पत्र 72)
- प्रकाशक
- NZ Transport Agency Waka Kotahi
- स्रोत का दायरा
- न्यूज़ीलैंड; मोटरसाइकिल की 12 महीने की अवधि और लाइसेंस रूपांतरण के दस्तावेज़ नियम; जुलाई 2026 का तथ्य पत्र
- स्रोत जाँच की तारीख
न्यूज़ीलैंड मोटरसाइकिल संहिता: अंतरराष्ट्रीय चालक
- प्रकाशक
- न्यूज़ीलैंड परिवहन एजेंसी Waka Kotahi
- स्रोत का दायरा
- अंतरराष्ट्रीय चालक
- स्रोत जाँच की तारीख
जापान
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
1949 IDP या निर्धारित जापानी अनुवाद
जापान पात्र संधि-पक्ष अधिकार क्षेत्र का अधिकृत कागज़ी 1949 जिनेवा-संधि IDP स्वीकार करता है, जिसमें मोटरसाइकिल श्रेणी स्पष्ट दर्ज हो। ड्राइविंग अवधि पात्र प्रवेश से एक वर्ष या दस्तावेज़ की वैधता समाप्त होने पर, जो पहले हो, खत्म होती है। पंजीकृत निवासी विदेश में तीन कैलेंडर महीने से कम रहने के बाद लौटें तो अवधि फिर शुरू नहीं होती। वैध मूल लाइसेंस के साथ निर्धारित जापानी अनुवाद का विकल्प स्विट्ज़रलैंड, जर्मनी, फ़्रांस, बेल्जियम, मोनाको और ताइवान के लिए है।
- अधिकार क्षेत्र
- जापान
- किसे और क्या कवर करता है
- पात्र विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस; दस्तावेज़ व्यवस्था जारीकर्ता अधिकार क्षेत्र और प्रवेश तथा निवास के इतिहास पर निर्भर है
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- IDP वाली व्यवस्था 1949 की जिनेवा संधि पर आधारित है।
- IDP वाली व्यवस्था में अधिकृत मूल कागज़ी परमिट रखें।
- दर्ज वाहन श्रेणी में मोटरसाइकिल स्पष्ट रूप से शामिल होनी चाहिए।
- ड्राइविंग अवधि पात्र प्रवेश से एक वर्ष या दस्तावेज़ की वैधता समाप्त होने पर, जो पहले हो, खत्म होती है।
- वैकल्पिक लाइसेंस व्यवस्था में लाइसेंस जारीकर्ता प्राधिकरण, वाणिज्य दूत कार्यालय या निर्धारित संस्था का जापानी अनुवाद चाहिए।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- IDP वाली व्यवस्था में 1968 IDP या डिजिटल IDP स्वीकार्य नहीं है।
- 1 अप्रैल 2026 की सूची के अनुसार निर्धारित अनुवाद वाली व्यवस्था केवल स्विट्ज़रलैंड, जर्मनी, फ़्रांस, बेल्जियम, मोनाको और ताइवान के लिए है।
- पंजीकृत निवासी विदेश में तीन कैलेंडर महीने से कम रहने के बाद लौटें तो एक वर्ष की अवधि फिर शुरू नहीं होती।
स्रोत
जापान में ड्राइविंग और जापानी लाइसेंस
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- जापान; जारीकर्ता अधिकार क्षेत्र के अनुसार
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट से ड्राइविंग: सवाल-जवाब
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- जापान
- स्रोत जाँच की तारीख
जापान में अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट से ड्राइविंग: निवासियों के दोबारा प्रवेश के नियम
- प्रकाशक
- टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग
- स्रोत का दायरा
- जापान; 1949 संधि का प्रारूप और पंजीकृत निवासियों के दोबारा प्रवेश का तीन कैलेंडर महीने वाला नियम
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
भारतीय RTO द्वारा जारी 1949 परमिट
जापान की पुलिस अधिकृत भारतीय RTO द्वारा जारी 1949 जिनेवा परमिट को अपनी IDP प्रक्रिया के लिए वैध बताती है। कागज़ी परमिट में मोटरसाइकिल श्रेणी प्रमाणित होनी चाहिए और वह मूल लाइसेंस के साथ वैध रहना चाहिए। जापान की प्रवेश और निवास सीमाएँ फिर भी लागू होती हैं; केवल कार की श्रेणी वाला परमिट मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देता।
- अधिकार क्षेत्र
- जापान
- किसे और क्या कवर करता है
- मोटरसाइकिल चलाने आए आगंतुक जो भारत में जारी लाइसेंस इस्तेमाल करते हैं; दस्तावेज़ प्रक्रिया और गंतव्य की शर्तें लागू होती हैं।
- जाँच की तारीख
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के फ़ॉर्म संबंधी सामग्री, जून 2026
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी, यातायात ब्यूरो
- स्रोत जाँच की तारीख
जापान में ड्राइविंग और जापानी लाइसेंस
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- जापान; जारीकर्ता अधिकार क्षेत्र के अनुसार
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट से ड्राइविंग: सवाल-जवाब
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- जापान
- स्रोत जाँच की तारीख
थाई परमिट: 1949 स्वीकार्य, 1968 अस्वीकार्य
थाईलैंड दोनों अभिसमय प्रारूप जारी करता है, लेकिन जापान की पुलिस थाई DLT द्वारा जारी 1949 जिनेवा परमिट को वैध और उसके 1968 वियना परमिट को जापान में अमान्य बताती है। मोटरसाइकिल श्रेणी प्रमाणित अधिकृत कागज़ी 1949 परमिट और वैध मूल थाई लाइसेंस इस्तेमाल करें। जापान की सामान्य प्रवेश और निवास सीमाएँ परमिट की वैधता अवधि से अलग रहती हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- जापान
- किसे और क्या कवर करता है
- मोटरसाइकिल चलाने आए आगंतुक जो थाईलैंड में जारी लाइसेंस इस्तेमाल करते हैं; दस्तावेज़ प्रक्रिया और गंतव्य की शर्तें लागू होती हैं।
- जाँच की तारीख
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के फ़ॉर्म संबंधी सामग्री, जून 2026
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी, यातायात ब्यूरो
- स्रोत जाँच की तारीख
जापान में ड्राइविंग और जापानी लाइसेंस
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- जापान; जारीकर्ता अधिकार क्षेत्र के अनुसार
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट से ड्राइविंग: सवाल-जवाब
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- जापान
- स्रोत जाँच की तारीख
वियतनामी 1968 परमिट जापान में मान्य नहीं है
जापान का वर्तमान पुलिस मार्गदर्शन स्पष्ट रूप से वियतनाम के 1968 वियना परमिट को जापान में अमान्य बताता है। वियतनाम उन 6 क्षेत्राधिकारों में भी शामिल नहीं है जिनके मूल लाइसेंस के साथ निर्धारित जापानी अनुवाद इस्तेमाल किया जा सकता है। केवल इन दस्तावेज़ों के आधार पर मोटरसाइकिल यात्रा बुक न करें। किसी अन्य पात्र लाइसेंस या अधिकृत IDP प्रक्रिया की पात्रता अलग से जाँचनी होगी।
- अधिकार क्षेत्र
- जापान
- किसे और क्या कवर करता है
- मोटरसाइकिल चलाने आए आगंतुक जो वियतनाम में जारी लाइसेंस इस्तेमाल करते हैं; दस्तावेज़ प्रक्रिया और गंतव्य की शर्तें लागू होती हैं।
- जाँच की तारीख
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के फ़ॉर्म संबंधी सामग्री, जून 2026
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी, यातायात ब्यूरो
- स्रोत जाँच की तारीख
अन्य देशों में जारी लाइसेंसों के धारकों के लिए
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत जाँच की तारीख
इंडोनेशियाई 1968 परमिट जापान का 1949 परमिट नहीं है
Korlantas Polri द्वारा जारी SIM Internasional 1968 वियना प्रारूप का होता है, जिसे जापान अपनी IDP प्रक्रिया में स्वीकार नहीं करता। इंडोनेशिया उन 6 क्षेत्राधिकारों में शामिल नहीं है जिनके मूल लाइसेंस के साथ निर्धारित अनुवाद इस्तेमाल किया जा सकता है। केवल ये दस्तावेज़ जापान में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देते; किसी अन्य पात्र प्रक्रिया की पात्रता अलग से जाँचनी होगी।
- अधिकार क्षेत्र
- जापान
- किसे और क्या कवर करता है
- मोटरसाइकिल चलाने आए आगंतुक जो इंडोनेशिया में जारी लाइसेंस इस्तेमाल करते हैं; दस्तावेज़ प्रक्रिया और गंतव्य की शर्तें लागू होती हैं।
- जाँच की तारीख
स्रोत
SIM Internasional का आधिकारिक पंजीकरण पोर्टल
- प्रकाशक
- Korlantas Polri, इंडोनेशियाई राष्ट्रीय पुलिस
- स्रोत जाँच की तारीख
अन्य देशों में जारी लाइसेंसों के धारकों के लिए
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट से ड्राइविंग: सवाल-जवाब
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- जापान
- स्रोत जाँच की तारीख
मुख्यभूमि चीनी लाइसेंस और अनुवाद पर्याप्त नहीं हैं
मुख्यभूमि चीन में उसके लाइसेंस के आधार पर अभिसमय वाला IDP जारी करने की कोई अधिकृत प्रक्रिया नहीं है और मुख्यभूमि चीनी लाइसेंस जापान के 6 क्षेत्राधिकारों वाले निर्धारित अनुवाद के विकल्प में शामिल नहीं है। चीनी लाइसेंस के साथ अंतरराष्ट्रीय लाइसेंस का व्यावसायिक अनुवाद इन आगंतुक प्रक्रियाओं की शर्तें पूरी नहीं करता। अलग से पात्र विदेशी लाइसेंस या IDP रखने वाले व्यक्ति की स्थिति नागरिकता से तय नहीं होती।
- अधिकार क्षेत्र
- जापान
- किसे और क्या कवर करता है
- मोटरसाइकिल चलाने आए आगंतुक जो चीन (मुख्यभूमि) में जारी लाइसेंस इस्तेमाल करते हैं; दस्तावेज़ प्रक्रिया और गंतव्य की शर्तें लागू होती हैं।
- जाँच की तारीख
स्रोत
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस कैसे प्राप्त करें
- प्रकाशक
- बीजिंग सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो का यातायात प्रबंधन ब्यूरो
- स्रोत जाँच की तारीख
इंडोनेशिया में विदेशी चालकों के लिए मार्गदर्शिका
- प्रकाशक
- इंडोनेशिया में चीन का दूतावास
- स्रोत जाँच की तारीख
अन्य देशों में जारी लाइसेंसों के धारकों के लिए
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत जाँच की तारीख
1949 की सड़क यातायात संधि के पक्ष देश
- प्रकाशक
- संयुक्त राष्ट्र का संधि निक्षेपागार
- स्रोत का दायरा
- 1949 संधि के निक्षेपागार की वर्तमान स्थिति; भारत और यूनाइटेड किंगडम
- स्रोत जाँच की तारीख
थाईलैंड
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस और 1968 IDP
ब्रिटिश लाइसेंस वाले आगंतुक वैध ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस के साथ ब्रिटेन में जारी 1968 IDP रखें। लाइसेंस में मोटरसाइकिल या स्कूटर शामिल हो और इंजन आकार के किसी प्रतिबंध का पालन हो; बीमे में नियोजित राइड शामिल होनी चाहिए। निवासी स्थानीय प्रक्रिया से थाई ड्राइविंग लाइसेंस का आवेदन कर सकते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- थाईलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- ब्रिटेन में जारी मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक राइडर; सही मोटरसाइकिल श्रेणी और बीमा
- जाँच की तारीख
स्रोत
थाईलैंड: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
- प्रकाशक
- ब्रिटेन का विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- थाईलैंड; मंज़िल पर जा रहे ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
डच मोटरसाइकिल लाइसेंस और IDP
नीदरलैंड में जारी मोटरसाइकिल लाइसेंस वाले आगंतुक वैध मूल लाइसेंस, मोटरसाइकिल शामिल करने वाला IDP और पासपोर्ट रखें। ANWB थाईलैंड में 1949 और 1968 दोनों परमिट मान्य बताता है तथा 1968 की सलाह देता है। केवल कार वाला लाइसेंस आम किराए की मोटरसाइकिल या बड़े स्कूटर को शामिल नहीं करता।
- अधिकार क्षेत्र
- थाईलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- नीदरलैंड में जारी मोटरसाइकिल लाइसेंस; थाईलैंड जा रहा नीदरलैंड का निवासी
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यह आगंतुक व्यवस्था नीदरलैंड में जारी लाइसेंस के लिए है।
- वैध मूल लाइसेंस और IDP में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मूल डच मोटरसाइकिल लाइसेंस, मोटरसाइकिल की श्रेणी दर्ज IDP और पासपोर्ट रखें।
- ANWB 1949 और 1968 दोनों परमिट मान्य बताता है और 1968 की सलाह देता है।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- IDP केवल कार वाले लाइसेंस में मोटरसाइकिल का अधिकार नहीं जोड़ता।
- लंबे ठहराव और थाई निवास के लिए लागू थाई लाइसेंस प्रक्रिया अपनाएँ।
स्रोत
एशिया में अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट: थाईलैंड
- प्रकाशक
- ANWB Retail (डच अधिकृत परमिट जारीकर्ता)
- स्रोत का दायरा
- नीदरलैंड में जारी लाइसेंस; थाईलैंड जा रहे नीदरलैंड के निवासी; कार और मोटरसाइकिल अनुभाग
- स्रोत जाँच की तारीख
- प्रकाशक
- हेग में रॉयल थाई दूतावास
- स्रोत का दायरा
- थाईलैंड के आगंतुक; कार और मोटरसाइकिल; मूल ड्राइविंग दस्तावेज़
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
ASEAN के घरेलू मोटरसाइकिल लाइसेंस
थाईलैंड की अस्थायी यात्रा के लिए ASEAN की मान्यता में ASEAN प्राधिकरण द्वारा जारी पूर्ण, वैध घरेलू लाइसेंस की मोटरसाइकिल श्रेणी शामिल है। अस्थायी, अनंतिम और लर्नर लाइसेंस स्वीकार नहीं होते। लाइसेंस अंग्रेज़ी में न हो तो प्रमाणित अंग्रेज़ी अनुवाद रखें। थाई सरकारी मार्गदर्शन विदेशी आगंतुकों के लिए ASEAN लाइसेंस की मान्यता की पुष्टि करता है; DLT मार्गदर्शन में मोटरसाइकिल भी स्पष्ट रूप से शामिल है। वाहन आयात परमिट, किराये की शर्तें और बीमा अलग से जाँचें।
- अधिकार क्षेत्र
- थाईलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- ASEAN प्राधिकरण द्वारा जारी पूर्ण, वैध घरेलू मोटरसाइकिल लाइसेंस वाला अस्थायी आगंतुक; मूल लाइसेंस में मोटरसाइकिल का अधिकार होना चाहिए; अस्थायी, अनंतिम और लर्नर लाइसेंस स्वीकार नहीं होते; लाइसेंस अंग्रेज़ी में न हो तो प्रमाणित अंग्रेज़ी अनुवाद ज़रूरी है। वाहन आयात परमिट, किराये की शर्तें और बीमा अलग विषय हैं।
- जाँच की तारीख
स्रोत
ASEAN देशों द्वारा जारी घरेलू ड्राइविंग लाइसेंसों की मान्यता का समझौता
- प्रकाशक
- ASEAN सचिवालय का आधिकारिक संधि भंडार
- स्रोत जाँच की तारीख
थाईलैंड ने देश में वाहन चलाने वाले विदेशियों की पात्रता स्पष्ट की
- प्रकाशक
- थाई सरकार का जनसंपर्क विभाग, विदेश मामलों का कार्यालय; परिवहन मंत्रालय का मार्गदर्शन
- स्रोत जाँच की तारीख
विदेशी वाहन परमिट: आवेदन कैसे करें और ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- थाईलैंड का भूमि परिवहन विभाग
- स्रोत जाँच की तारीख
वियतनाम
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस, 1968 IDP और बीमा
वियतनाम में राइड करने वाले ब्रिटिश लाइसेंस वाले आगंतुक मोटरसाइकिल शामिल करने वाले वैध ब्रिटिश लाइसेंस के साथ 1968 IDP रखें। परमिट मोटरसाइकिल का नया अधिकार नहीं जोड़ता। तृतीय-पक्ष बीमा आवश्यक है; किराया और यात्रा बीमे की शर्तें बुकिंग के साथ रखें।
- अधिकार क्षेत्र
- वियतनाम
- किसे और क्या कवर करता है
- ब्रिटेन में जारी मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक राइडर; सही मोटरसाइकिल श्रेणी और तृतीय-पक्ष बीमा
- जाँच की तारीख
स्रोत
वियतनाम: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
- प्रकाशक
- ब्रिटेन का विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- वियतनाम; मंज़िल पर जा रहे ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
अमेरिका में जारी लाइसेंस और परमिट वियतनाम में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देते
अमेरिकी विदेश विभाग बताता है कि अमेरिकी ड्राइविंग लाइसेंस और अमेरिका में जारी अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट वियतनाम में वाहन चलाने के लिए वैध नहीं हैं। मोटरसाइकिल चलाने से पहले उपयुक्त वियतनामी मोटरसाइकिल लाइसेंस प्राप्त करें। किराये की कंपनी का आपको स्कूटर सौंप देना कानूनी अधिकार स्थापित नहीं करता।
- अधिकार क्षेत्र
- वियतनाम
- किसे और क्या कवर करता है
- मोटरसाइकिल चलाने वाले वे आगंतुक जो इस विवरण में दिए गए लाइसेंस के जारीकर्ता देश और दस्तावेज़ प्रक्रिया का उपयोग करते हैं।
- जाँच की तारीख
स्रोत
वियतनाम यात्रा परामर्श: ड्राइविंग लाइसेंस की आवश्यकताएँ
- प्रकाशक
- अमेरिकी विदेश विभाग
- स्रोत का दायरा
- वियतनाम में अमेरिकी लाइसेंस और अमेरिका में जारी IDP के धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
ऑस्ट्रेलिया में जारी परमिट वियतनाम में वैध नहीं हैं
ऑस्ट्रेलिया में वियतनाम का दूतावास बताता है कि ऑस्ट्रेलिया में जारी IDP वियतनाम में वैध नहीं है, क्योंकि ऑस्ट्रेलिया ने 1968 वियना अभिसमय का अनुसमर्थन नहीं किया है। इसलिए ऑस्ट्रेलियाई लाइसेंस और उसका 1949 IDP वहाँ मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार स्थापित नहीं करते। चलाने से पहले उपयुक्त वियतनामी लाइसेंस प्रक्रिया जाँचें।
- अधिकार क्षेत्र
- वियतनाम
- किसे और क्या कवर करता है
- मोटरसाइकिल चलाने वाले वे आगंतुक जो इस विवरण में दिए गए लाइसेंस के जारीकर्ता देश और दस्तावेज़ प्रक्रिया का उपयोग करते हैं।
- जाँच की तारीख
स्रोत
क्या मैं वियतनाम में वाहन चला सकता हूँ?
- प्रकाशक
- ऑस्ट्रेलिया में वियतनाम का दूतावास
- स्रोत का दायरा
- वियतनाम जाने वाले ऑस्ट्रेलियाई लाइसेंस और IDP धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
कनाडाई और न्यूज़ीलैंड के 1949 परमिट वियतनाम में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देते
CAA और न्यूज़ीलैंड AA दोनों चेतावनी देते हैं कि उनके 1949 अभिसमय वाले IDP को वियतनाम में मान्यता नहीं मिलती। यूके या डच 1968 परमिट का उदाहरण यह मानने का आधार नहीं है कि कनाडाई या न्यूज़ीलैंड का 1949 परमिट वहाँ आपकी मोटरसाइकिल को कवर करता है। अपने वास्तविक दस्तावेज़ों के आधार पर वियतनाम की लाइसेंस आवश्यकताएँ जाँचें।
- अधिकार क्षेत्र
- वियतनाम
- किसे और क्या कवर करता है
- मोटरसाइकिल चलाने वाले वे आगंतुक जो इस विवरण में दिए गए लाइसेंस के जारीकर्ता देश और दस्तावेज़ प्रक्रिया का उपयोग करते हैं।
- जाँच की तारीख
स्रोत
- प्रकाशक
- कनाडाई ऑटोमोबाइल एसोसिएशन
- स्रोत का दायरा
- कनाडाई प्रांतों और क्षेत्रों के लाइसेंस धारक; CAA द्वारा जारी करना
- स्रोत जाँच की तारीख
विदेश में वाहन चलाने के लिए अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट
- प्रकाशक
- न्यूज़ीलैंड ऑटोमोबाइल एसोसिएशन
- स्रोत का दायरा
- न्यूज़ीलैंड के पूर्ण लाइसेंस धारक; NZAA द्वारा 1949 IDP जारी करना
- स्रोत जाँच की तारीख
वियतनाम की सामान्य विदेशी IDP प्रक्रिया में वियना अभिसमय का पक्षकार होना आवश्यक है
वियतनाम की सामान्य विदेशी IDP प्रक्रिया के लिए अभिसमय के पक्षकार देश द्वारा जारी वैध 1968 वियना परमिट और पक्षकार देश द्वारा जारी वैध राष्ट्रीय लाइसेंस चाहिए जिसमें मोटरसाइकिल का अधिकार हो। दोनों दस्तावेज़ रखें। जापान या भारत में जारी 1949 परमिट इस प्रक्रिया की शर्त पूरी नहीं करता; Polri द्वारा जारी 1968 परमिट पात्रता मान लेने के लिए पर्याप्त नहीं है, क्योंकि इंडोनेशिया ने अभिसमय का अनुसमर्थन नहीं किया है। अलग संधि-मान्यता या वियतनामी लाइसेंस प्रक्रियाओं को स्वतंत्र रूप से जाँचना होगा।
- अधिकार क्षेत्र
- वियतनाम
- किसे और क्या कवर करता है
- वियतनाम की सामान्य 1968 वियना IDP प्रक्रिया का उपयोग करके मोटरसाइकिल चलाने वाले आगंतुक; परमिट और उससे मेल खाने वाला राष्ट्रीय लाइसेंस दोनों वैध होने चाहिए और अभिसमय के पक्षकारों द्वारा जारी होने चाहिए। अलग संधि-मान्यता प्रक्रियाओं को स्वतंत्र रूप से जाँचना होगा।
- जाँच की तारीख
स्रोत
सड़क यातायात व्यवस्था और सुरक्षा पर समेकित कानून 55/VBHN-VPQH
- प्रकाशक
- वियतनाम का राष्ट्रीय सभा कार्यालय; सरकार का आधिकारिक दस्तावेज़ पोर्टल
- स्रोत जाँच की तारीख
सड़क यातायात पर वियना अभिसमय 1968: संधि की स्थिति
- प्रकाशक
- संयुक्त राष्ट्र संधि संग्रह, निक्षेपागार
- स्रोत जाँच की तारीख
जापान में रहने वाले जापानी लाइसेंस धारकों के लिए: अंतरराष्ट्रीय परमिट प्राप्त करना
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी
- स्रोत जाँच की तारीख
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के फ़ॉर्म संबंधी सामग्री, जून 2026
- प्रकाशक
- जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी, यातायात ब्यूरो
- स्रोत जाँच की तारीख
SIM Internasional का आधिकारिक पंजीकरण पोर्टल
- प्रकाशक
- Korlantas Polri, इंडोनेशियाई राष्ट्रीय पुलिस
- स्रोत जाँच की तारीख
चीन (मुख्यभूमि)
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
चीन की मुख्यभूमि: स्थानीय लाइसेंस और अस्थायी परमिट
चीन की मुख्यभूमि में उपयुक्त चीनी ड्राइविंग अनुमति और वैध बीमा चाहिए। शंघाई और बीजिंग की देश में किराए के वाहनों वाली अस्थायी परमिट व्यवस्था C1/C2 कारों के लिए है, इसलिए किराए की मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देती। अस्थायी रूप से आयात की निजी मोटरसाइकिल की अलग परमिट व्यवस्था है, जो विदेशी लाइसेंस की श्रेणी और आयात किए वाहन, दोनों से मेल खानी चाहिए। परमिट, मूल लाइसेंस और चीनी अनुवाद रखें तथा मोटरसाइकिल प्रवेश के स्थानीय प्रतिबंध मानें।
- अधिकार क्षेत्र
- चीन की मुख्यभूमि; शंघाई और बीजिंग के अस्थायी परमिट निर्देश
- किसे और क्या कवर करता है
- विदेशी लाइसेंस धारक; देश में किराए पर ली गई कार और अस्थायी रूप से आयात किए निजी वाहन की अलग व्यवस्थाएँ
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- अस्थायी परमिट की श्रेणी विदेशी लाइसेंस की श्रेणी और अस्थायी रूप से आयात किए वाहन, दोनों से मेल खानी चाहिए।
- चीनी अस्थायी परमिट के साथ विदेशी लाइसेंस और उसका चीनी अनुवाद रखें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- चीन में किराए के C1/C2 वाहनों की अस्थायी परमिट व्यवस्था में किराए की मोटरसाइकिलें शामिल नहीं हैं।
- IDP आवश्यक चीनी ड्राइविंग अनुमति की जगह नहीं लेता।
स्रोत
चीन: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
- प्रकाशक
- ब्रिटेन का विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- चीन की मुख्यभूमि; मंज़िल पर जा रहे ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
अस्थायी ड्राइविंग परमिट: शंघाई सलाह
- प्रकाशक
- शंघाई नगरपालिका सरकार
- स्रोत का दायरा
- अस्थायी परमिट में शामिल वाहन प्रकार
- स्रोत जाँच की तारीख
अस्थायी ड्राइविंग परमिट: बीजिंग सलाह
- प्रकाशक
- बीजिंग नगरपालिका सरकार
- स्रोत का दायरा
- पात्र वाहन प्रकार, अनुच्छेद 4A/B
- स्रोत जाँच की तारीख
भारत
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस और 1949 IDP
ब्रिटेन में जारी लाइसेंस वाली व्यवस्था में यात्रा से पहले 1949 IDP लें और वैध ब्रिटिश लाइसेंस के साथ रखें। परमिट में आपके लाइसेंस वाली मोटरसाइकिल श्रेणी शामिल होनी चाहिए; 1949 संधि केवल उन श्रेणियों को मान्यता देती है जिनके लिए परमिट जारी हुआ है। आगंतुक की ड्राइविंग अवधि भारतीय राज्य के अनुसार बदलती है, इसलिए रूट के हर राज्य के लाइसेंस प्राधिकरण की तय अवधि मानें।
- अधिकार क्षेत्र
- भारत; राज्य के नियमों से तय आगंतुक अवधि
- किसे और क्या कवर करता है
- ब्रिटेन में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; मोटरसाइकिल शामिल करने वाला अधिकृत 1949 परमिट; सामान्य आगंतुक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यह दस्तावेज़ व्यवस्था ब्रिटेन में जारी लाइसेंस के लिए है।
- मूल ब्रिटिश लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- ब्रिटिश लाइसेंस और IDP में मोटरसाइकिल की श्रेणी शामिल होनी चाहिए।
- ब्रिटेन से भारत की इस व्यवस्था में अधिकृत 1949 IDP इस्तेमाल करें।
- मूल ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस और 1949 IDP रखें।
- रूट के भारतीय राज्य की तय आगंतुक ड्राइविंग अवधि मानें।
- आपके ड्राइविंग अधिकार निलंबित या वापस लिए हुए नहीं होने चाहिए।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- केवल कार वाला लाइसेंस या परमिट मोटरसाइकिल चलाने की अनुमति नहीं देता।
- परमिट मोटरसाइकिल चलाने का नया अधिकार नहीं जोड़ता और मूल लाइसेंस के प्रतिबंध नहीं हटाता।
स्रोत
भारत: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
- प्रकाशक
- ब्रिटेन का विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- भारत; मंज़िल पर जा रहे ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
1949 की सड़क यातायात संधि: ड्राइविंग लाइसेंस और अंतरराष्ट्रीय परमिट
- प्रकाशक
- संयुक्त राष्ट्र का संधि निक्षेपागार
- स्रोत का दायरा
- 1949 जिनेवा संधि; अनुच्छेद 24, परिशिष्ट 8 और परिशिष्ट 10; वाहन श्रेणी और अधिकृत परमिट प्रारूप
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
1949 की सड़क यातायात संधि के पक्ष देश
- प्रकाशक
- संयुक्त राष्ट्र का संधि निक्षेपागार
- स्रोत का दायरा
- 1949 संधि के निक्षेपागार की वर्तमान स्थिति; भारत और यूनाइटेड किंगडम
- स्रोत जाँच की तारीख
इंडोनेशिया
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस और 1968 IDP
इंडोनेशिया में ड्राइविंग के लिए अकेला ब्रिटिश राष्ट्रीय लाइसेंस स्वीकार्य नहीं है। ब्रिटिश सरकारी जाँच सेवा में बताए ब्रिटेन में जारी 1968 IDP को लें, जिसमें बाइक के अनुरूप मोटरसाइकिल अधिकार हो। इंडोनेशिया में KITAS सीमित निवास परमिट के साथ रहने वाले ब्रिटिश नागरिक स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस आवेदन प्रक्रिया अपना सकते हैं। किराया और यात्रा बीमा की शर्तें अलग हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- इंडोनेशिया
- किसे और क्या कवर करता है
- ब्रिटेन में जारी मोटरसाइकिल लाइसेंस; अधिकृत ब्रिटिश 1968 परमिट; आगंतुक या KITAS की लागू स्थानीय लाइसेंस व्यवस्था
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- ब्रिटिश लाइसेंस और परमिट में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार होना चाहिए।
- वैध मूल ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस और ब्रिटेन में जारी 1968 IDP रखें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- अकेला ब्रिटिश राष्ट्रीय लाइसेंस पर्याप्त नहीं है।
- IDP के ज़रिए केवल कार वाले लाइसेंस में मोटरसाइकिल का अधिकार नहीं जुड़ता।
स्रोत
इंडोनेशिया: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
- प्रकाशक
- ब्रिटेन का विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- इंडोनेशिया; मंज़िल पर जा रहे ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
ब्राज़ील
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
मान्य विदेशी लाइसेंस: आगंतुकों के लिए 180 दिन
ब्राज़ील में मान्य विदेशी लाइसेंस का नियम प्रवेश से अधिकतम 180 दिनों तक, मूल लाइसेंस की वैधता के भीतर लागू है। वैध लाइसेंस, पहचान पत्र और प्रवेश की तारीख का प्रमाण रखें; वियना संधि वाले नियम में लाइसेंस के साथ वैध IDP भी चाहिए। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए। आगंतुक अवधि के बाद राइड जारी रखने के लिए ब्राज़ीलियाई लाइसेंस की लागू DETRAN प्रक्रिया अपनाएँ।
- अधिकार क्षेत्र
- ब्राज़ील
- किसे और क्या कवर करता है
- 18 वर्ष या अधिक आयु के राइडर, जिनका वैध विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस लागू मान्य अंतरराष्ट्रीय संधि या समझौते के अंतर्गत आता है।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- विदेशी लाइसेंस किसी मान्य अंतरराष्ट्रीय संधि या समझौते के अंतर्गत होना चाहिए।
- मूल विदेशी लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मान्य विदेशी लाइसेंस वाले आगंतुक का नियम अधिकतम 180 दिनों तक लागू है।
- आगंतुक की ड्राइविंग अवधि ब्राज़ील में प्रवेश की तारीख से शुरू होती है।
- पहचान पत्र और प्रवेश की तारीख साबित करने वाला दस्तावेज़ साथ रखें।
- वियना संधि वाले नियम में मूल लाइसेंस के साथ वैध 1968 IDP चाहिए।
- राइडर कम से कम 18 वर्ष का और ब्राज़ील में वाहन चलाने के लिए कानूनी रूप से पात्र होना चाहिए।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- मान्य व्यवस्था के बाहर का विदेशी लाइसेंस होने पर लागू स्थानीय लाइसेंस प्रक्रिया अपनानी होगी।
- 180 दिनों वाला नियम मूल लाइसेंस की वैधता समाप्त होने के बाद राइड करने की अनुमति नहीं देता।
स्रोत
ब्राज़ील में विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- ब्राज़ील का परिवहन मंत्रालय / SENATRAN
- स्रोत का दायरा
- ब्राज़ील; लागू अंतरराष्ट्रीय संधियों या समझौतों से मान्य विदेशी लाइसेंस; 180 दिन की अवधि और श्रेणी
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
ब्राज़ील की यातायात संहिता: चालक की पात्रता और मोटरसाइकिल श्रेणी A
- प्रकाशक
- ब्राज़ील गणराज्य का राष्ट्रपति कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- ब्राज़ील; यातायात संहिता के अनुच्छेद 140 और 143
- स्रोत जाँच की तारीख
ब्राज़ील की दंड संहिता: आपराधिक ज़िम्मेदारी की न्यूनतम आयु
- प्रकाशक
- ब्राज़ील गणराज्य का राष्ट्रपति कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- ब्राज़ील; दंड संहिता का अनुच्छेद 27 और चालक की पात्रता की शर्त
- स्रोत जाँच की तारीख
विदेश में प्राप्त लाइसेंस वाले ब्राज़ीली नागरिक
विदेश में प्राप्त लाइसेंस इस्तेमाल करने वाले ब्राज़ीली नागरिक को यह भी साबित करना चाहिए कि लाइसेंस जारी होने के समय उसका सामान्य निवास जारीकर्ता देश में कम से कम 6 महीने से था। प्रमाण उस देश में ब्राज़ील के वाणिज्य दूतावास प्राधिकरण का सत्यापन, घोषणा या प्रमाणपत्र होना चाहिए। लागू मान्यता प्रक्रिया और मोटरसाइकिल श्रेणी की शर्तें फिर भी निर्णायक हैं। ब्राज़ील में लागू लाइसेंस निलंबन, रद्दीकरण या न्यायिक रोक मान्यता को रोकती है।
- अधिकार क्षेत्र
- ब्राज़ील
- किसे और क्या कवर करता है
- विदेश में प्राप्त मोटरसाइकिल लाइसेंस के साथ लौटने वाले ब्राज़ीली नागरिक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यह अतिरिक्त नियम विदेशी लाइसेंस वाले ब्राज़ीली नागरिकों पर लागू होता है।
- लाइसेंस जारी होने के समय जारीकर्ता देश में कम से कम 6 महीने के सामान्य निवास का प्रमाण दें।
- उस देश में ब्राज़ील के वाणिज्य दूतावास प्राधिकरण का सत्यापन, घोषणा या प्रमाणपत्र इस्तेमाल करें।
- लागू मान्यता प्राप्त लाइसेंस प्रक्रिया और श्रेणी की शर्तें फिर भी लागू होती हैं।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- ब्राज़ील में लागू निलंबन, रद्दीकरण या न्यायिक रोक मान्यता को रोकती है।
स्रोत
CONTRAN का संकल्प 1,020/2025: IDP और विदेशी लाइसेंस
- प्रकाशक
- ब्राज़ील की राष्ट्रीय यातायात परिषद (CONTRAN)
- स्रोत का दायरा
- ब्राज़ील; अनुच्छेद 99–104, आधिकारिक 1968 PID जारी करना और लौटने वाले नागरिक
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
मोरक्को
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
ब्रिटिश लाइसेंस: 1968 परमिट और एक वर्ष की आगंतुक सीमा
ब्रिटिश यात्रा निर्देश मोरक्को में वैध ब्रिटिश लाइसेंस के साथ 1968 IDP माँगते हैं और कहते हैं कि इस व्यवस्था में 1949 प्रारूप अब मान्य नहीं है। मोटरसाइकिल की उपयुक्त श्रेणी और मोटर बीमा का प्रमाण रखें। एक वर्ष से अधिक रहने पर मोरक्को का लाइसेंस चाहिए। डच लाइसेंस की व्यवस्था में IDP के अलग निर्देश हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- मोरक्को
- किसे और क्या कवर करता है
- ब्रिटेन में जारी लाइसेंस; आगंतुक राइडर; लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- वैध मूल लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मूल ब्रिटिश लाइसेंस के साथ ब्रिटेन में जारी 1968 IDP इस्तेमाल करें।
- मोटर बीमा का प्रमाण और वाहन के पंजीकरण दस्तावेज़ रखें।
- 1 वर्ष से अधिक ठहरने पर मोरक्को का लाइसेंस चाहिए।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- FCDO के वर्तमान निर्देशों के अनुसार ब्रिटिश व्यवस्था में 1949 IDP स्वीकार्य नहीं है।
- डच लाइसेंस के निर्देश अलग दस्तावेज़ व्यवस्था के लिए हैं।
स्रोत
मोरक्को: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
- प्रकाशक
- ब्रिटेन का विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- मोरक्को; मंज़िल पर जा रहे ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
- प्रकाशक
- ब्रिटिश सरकार
- स्रोत का दायरा
- केवल ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
डच मोटरसाइकिल लाइसेंस: IDP नहीं चाहिए
मोरक्को के लिए ANWB के मोटरसाइकिल निर्देश नीदरलैंड में जारी वैध लाइसेंस को IDP के बिना, किराए के लिए भी, अधिकतम एक वर्ष तक स्वीकार करते हैं। यह नीदरलैंड में रहने वाले आगंतुक की व्यवस्था है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए। अधिक समय रहने पर मोरक्को का लाइसेंस चाहिए और किराया कंपनी आयु या अनुभव की अतिरिक्त शर्तें लगा सकती है।
- अधिकार क्षेत्र
- मोरक्को
- किसे और क्या कवर करता है
- नीदरलैंड में जारी मोटरसाइकिल लाइसेंस; नीदरलैंड का निवासी जो अधिकतम एक वर्ष के लिए मोरक्को जा रहा हो
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यह आगंतुक व्यवस्था नीदरलैंड में जारी लाइसेंस के लिए है।
- नीदरलैंड में जारी मूल लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- मूल लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- नीदरलैंड के निवासियों की बताई आगंतुक अवधि अधिकतम 1 वर्ष है।
- किराया कंपनी की आयु, अनुभव और दस्तावेज़ की अलग शर्तें पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- ब्रिटेन में जारी लाइसेंस की व्यवस्था में दस्तावेज़ के अलग निर्देश हैं; यह डच व्यवस्था नहीं है।
- आगंतुक अवधि से अधिक रहने पर लागू स्थानीय लाइसेंस प्रक्रिया चाहिए।
स्रोत
अफ़्रीका में अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट: मोरक्को
- प्रकाशक
- ANWB Retail (डच अधिकृत परमिट जारीकर्ता)
- स्रोत का दायरा
- नीदरलैंड में जारी लाइसेंस; मोरक्को जा रहे नीदरलैंड के निवासी; कार और मोटरसाइकिल अनुभाग
- स्रोत जाँच की तारीख
विदेशी नागरिक आगंतुक: अधिकतम 1 वर्ष के लिए वैध विदेशी लाइसेंस
मोरक्को आने वाला विदेशी नागरिक अस्थायी प्रवास शुरू होने से अधिकतम 1 वर्ष तक विदेश में जारी वैध लाइसेंस इस्तेमाल कर सकता है। लाइसेंस में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार होना चाहिए। पात्र IDP न तो इस अवधि को बढ़ा सकता है और न अपनी वैधता को। विदेश में रहने वाले मोरक्को के नागरिकों के लिए अलग शब्दों में नियम दिया गया है; अधिक लंबे प्रवास के लिए लागू मोरक्को लाइसेंस या लाइसेंस बदलने की प्रक्रिया चाहिए।
- अधिकार क्षेत्र
- मोरक्को
- किसे और क्या कवर करता है
- विदेश में जारी वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस के साथ मोरक्को आने वाले विदेशी नागरिक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यह नियम विदेशी नागरिकों पर लागू होता है।
- यह मोरक्को में अस्थायी प्रवास से संबंधित है।
- विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस वैध रखें।
- अधिकतम अवधि 1 वर्ष है।
- अवधि अस्थायी प्रवास शुरू होने से गिनें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- विदेश में रहने वाले मोरक्को के नागरिकों के लिए अलग नियम है।
- अधिक लंबे प्रवास के लिए लागू स्थानीय लाइसेंस या लाइसेंस बदलने की प्रक्रिया चाहिए।
स्रोत
मोरक्को की सड़क यातायात संहिता के अनुच्छेद 1–4
- प्रकाशक
- मोरक्को का सरकारी महासचिवालय (SGG)
- स्रोत का दायरा
- मोरक्को; विदेशी नागरिक आगंतुक, विदेश में रहने वाले मोरक्को के नागरिक और वैध विदेशी लाइसेंस
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
दक्षिण अफ़्रीका
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
अधिकतम 12 महीनों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश आगंतुक निर्देशों के अनुसार वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस दक्षिण अफ़्रीका में अधिकतम 12 महीने इस्तेमाल कर सकते हैं। कागज़ी ब्रिटिश लाइसेंस के साथ 1968 IDP चाहिए या फोटोकार्ड लाइसेंस में बदलना होगा। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए। स्थायी निवासी बनें तो निवास मिलने के 12 महीनों के भीतर ब्रिटिश लाइसेंस बदलें।
- अधिकार क्षेत्र
- दक्षिण अफ़्रीका
- किसे और क्या कवर करता है
- ब्रिटेन में जारी लाइसेंस; आगंतुक या स्थायी निवासियों की बताई बदलाव अवधि; वैध मोटरसाइकिल अधिकार
- जाँच की तारीख
स्रोत
दक्षिण अफ़्रीका: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
- प्रकाशक
- ब्रिटेन का विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय
- स्रोत का दायरा
- दक्षिण अफ़्रीका; मंज़िल पर जा रहे ब्रिटिश लाइसेंस धारक
- स्रोत जाँच की तारीख
अन्य विदेशी लाइसेंस: भाषा और पहचान दस्तावेज़
निजी उपयोग के लिए मोटरसाइकिल चलाने पर दक्षिण अफ़्रीका वैध पूर्ण विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस स्वीकार करता है, जो उस समय जारी हुआ हो जब आप वहाँ स्थायी या सामान्य निवासी नहीं थे। RTMC के अनुसार लाइसेंस अंग्रेज़ी में हो, उसके साथ अंग्रेज़ी अनुवाद संलग्न हो या सक्षम प्राधिकरण का अंग्रेज़ी में प्रामाणिकता अथवा वैधता प्रमाणपत्र संलग्न हो। आपकी फ़ोटो और हस्ताक्षर लाइसेंस पर या उसके साथ संलग्न होने चाहिए। IDP इस्तेमाल करें तो मूल लाइसेंस भी रखें और दोनों वैध रखें।
- अधिकार क्षेत्र
- दक्षिण अफ़्रीका
- किसे और क्या कवर करता है
- निजी उपयोग के लिए पूर्ण विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस इस्तेमाल करने वाले अस्थायी आगंतुक
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- वैध पूर्ण मूल लाइसेंस इस्तेमाल करें।
- लाइसेंस में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार होना चाहिए।
- यह उस समय जारी हुआ होना चाहिए जब आप दक्षिण अफ़्रीका में स्थायी या सामान्य निवासी नहीं थे।
- अंग्रेज़ी पाठ, संलग्न अंग्रेज़ी अनुवाद या सक्षम प्राधिकरण का संलग्न अंग्रेज़ी प्रामाणिकता/वैधता प्रमाणपत्र दें।
- धारक की फ़ोटो और हस्ताक्षर मौजूद या संलग्न होने चाहिए।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- लर्नर/अनंतिम लाइसेंस और व्यावसायिक रूप से वाहन चलाना इस निजी उपयोग की प्रक्रिया में शामिल नहीं हैं।
- स्थायी निवास के लिए मान्यता और लाइसेंस बदलने के अलग नियम हैं।
स्रोत
दक्षिण अफ़्रीका में विदेशी लाइसेंस और IDP
- प्रकाशक
- दक्षिण अफ़्रीका का सड़क यातायात प्रबंधन निगम (RTMC)
- स्रोत का दायरा
- दक्षिण अफ़्रीका; निजी उपयोग के लिए पूर्ण विदेशी लाइसेंस और IDP/मूल दस्तावेज़
- स्रोत जाँच की तारीख
डेनमार्क
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- डेनमार्क
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी लाइसेंस या कन्वेंशन परमिट: अस्थायी आगंतुक
डेनमार्क में सामान्य निवास नहीं रखने वाला अस्थायी आगंतुक लैटिन अक्षरों में लिखे मान्य विदेशी लाइसेंस की शामिल श्रेणियाँ चला सकता है। वरना डेनिश, अंग्रेज़ी या फ़्रेंच के बताए प्रमाणित अनुवाद का रास्ता लें। डेनमार्क मान्य 1926, 1949 और 1968 कन्वेंशन IDP भी स्पष्ट रूप से मानता है। परमिट के साथ उसका आधार मान्य राष्ट्रीय बाइक लाइसेंस रखें और उसकी श्रेणियाँ व पाबंदियाँ मानें। अलग गैर-EU/EEA निवासी नियम सामान्य निवास शुरू होने के बाद आम तौर पर 180 दिन चलता है; यह पर्यटक का नियम नहीं है।
- अधिकार क्षेत्र
- डेनमार्क
- किसे और क्या कवर करता है
- अस्थायी गैर-निवासी बाइक आगंतुक; मान्य लाइसेंस और श्रेणियाँ; डेनिश आदेश के विदेशी दस्तावेज़ रास्ते लागू हैं।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- आगंतुक रास्ते के लिए डेनमार्क में सामान्य निवास न हो।
- लैटिन अक्षरों में मान्य विदेशी लाइसेंस, या बताए सार्वजनिक प्राधिकरण, अधिकृत संगठन या योग्य डेनिश अनुवादक का डेनिश/अंग्रेज़ी/फ़्रेंच प्रमाणित अनुवाद।
- आदेश मान्य पेरिस 1926, जिनेवा 1949 और वियना 1968 IDP अलग मानता है।
- मूल मोटरसाइकिल श्रेणियाँ और पाबंदियाँ कायम रखें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- IDP श्रेणी नहीं जोड़ता।
- गैर-EU/EEA निवासी की 180 दिन की अवधि अलग है।
- डेनमार्क में खास नॉर्डिक अस्थायी लाइसेंस रास्ते भी हैं; प्रोविजनल दस्तावेज़ों का सामान्य निषेध हर नॉर्डिक अंतरिम दस्तावेज़ पर लागू न करें।
स्रोत
ड्राइविंग लाइसेंस का आदेश, 20/08/2026 का BEK क्रमांक 718
- प्रकाशक
- Retsinformation / डेनिश सड़क यातायात प्राधिकरण
- स्रोत जाँच की तारीख
डेनमार्क में विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- डेनमार्क borger.dk
- स्रोत का दायरा
- डेनमार्क; आगंतुक और निवासी विदेशी लाइसेंस की सलाह, ड्राइविंग लाइसेंस आदेश 718/2026 की धाराओं 113–119 के साथ पढ़ें।
- स्रोत जाँच की तारीख
स्वीडन
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- स्वीडन
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
मान्य विदेशी बाइक लाइसेंस: दस्तावेज़ और निवास की शर्तें
गैर-EEA बाइक लाइसेंस जारीकर्ता देश में मान्य रहना चाहिए और स्वीडिश लाइसेंस में बदला नहीं गया हो। धारक आम तौर पर स्वीडन में एक साल से अधिक निवासी पंजीकृत नहीं रहा हो; UK और फ़ैरो द्वीप लाइसेंस का खास अपवाद है। लाइसेंस न 1949 न 1968 राष्ट्रीय मॉडल के अनुसार हो और अंग्रेज़ी, जर्मन या फ़्रेंच में भी न हो, तो अंग्रेज़ी, जर्मन, फ़्रेंच, स्वीडिश, डेनिश या नॉर्वेजियन का प्रमाणित अनुवाद रखें। बिना तस्वीर के लाइसेंस के साथ तस्वीर वाला पहचानपत्र भी चाहिए। स्वीडिश उम्र की शर्तें और ड्राइविंग अधिकार वापस लिए जाने की पाबंदियाँ लागू रहती हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- स्वीडन
- किसे और क्या कवर करता है
- मान्य गैर-EEA बाइक लाइसेंस; स्वीडिश दस्तावेज़, उम्र, निवासी पंजीकरण और ड्राइविंग अधिकार की शर्तें।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- लाइसेंस जारीकर्ता देश में मान्य हो और स्वीडिश लाइसेंस में बदला न गया हो।
- आम तौर पर स्वीडिश जनसंख्या पंजीकरण के अधिकतम एक साल; UK/फ़ैरो द्वीप और दिए अपवाद अलग हैं।
- मान्य 1949/1968 राष्ट्रीय मॉडल, अंग्रेज़ी/जर्मन/फ़्रेंच लाइसेंस का पाठ, या बताया प्रमाणित अनुवाद।
- लाइसेंस में तस्वीर न हो तो तस्वीर वाला पहचानपत्र; स्वीडिश श्रेणी की उम्र की शर्तें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- वापस लिया या ज़ब्त स्वीडिश लाइसेंस विदेशी लाइसेंस से दरकिनार नहीं कर सकते।
- एक साल की अवधि जनसंख्या पंजीकरण की है, सामान्य छुट्टी के पहुँचने की तारीख की नहीं।
- स्वीडन के अपने जारी मॉडल से ही IDP की मान्यता का अनुमान न लगाएँ।
स्रोत
स्वीडन में विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस
- प्रकाशक
- स्वीडिश परिवहन एजेंसी
- स्रोत का दायरा
- स्वीडन; गैर-EEA वैधता, जनसंख्या पंजीकरण से एक साल और UK/फ़ैरो अपवाद; लाइसेंस मॉडल, भाषा, अनुवाद और तस्वीर वाले पहचानपत्र की शर्तें।
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
फ़िनलैंड
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- फ़िनलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
कन्वेंशन लाइसेंस: श्रेणी और अनुवाद जाँच
1949/1968 कन्वेंशन देशों, हांगकांग, मकाओ या ताइवान के मान्य बाइक लाइसेंस मुख्यभूमि फ़िनलैंड में स्वीकार होते हैं। कन्वेंशन मॉडल का लाइसेंस, समकक्ष लैटिन विवरण, या मूल के साथ संबंधित कन्वेंशन IDP या आधिकारिक फ़िनिश/स्वीडिश अनुवाद लें।
- अधिकार क्षेत्र
- फ़िनलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- फ़िनलैंड में सामान्य निवासी नहीं होने के समय लिया मान्य बाइक लाइसेंस; फ़िनिश श्रेणी की उम्र और स्वास्थ्य शर्तें।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- लाइसेंस में तस्वीर न हो तो तस्वीर वाला पहचानपत्र रखें।
- अलग निवासी अवधि जनसंख्या पंजीकरण से दो साल है, लाइसेंस पहले समाप्त हो तो पहले समाप्त होती है।
- मूल लाइसेंस जारीकर्ता राज्य में और बाइक श्रेणी मान्य रखें; फ़िनिश श्रेणी की उम्र और स्वास्थ्य शर्तें पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- ऑलैंड के अलग मान्यता नियम हैं।
- फ़िनलैंड में सामान्य निवास के दौरान पहली बार जारी लाइसेंस पात्र नहीं है।
स्रोत
ड्राइविंग लाइसेंस कानून 386/2011, धाराएँ 60–61
- प्रकाशक
- फ़िनलैंड का न्याय मंत्रालय, Finlex
- स्रोत का दायरा
- मुख्यभूमि फ़िनलैंड; कन्वेंशन और अन्य मान्य राज्यों के विदेशी लाइसेंस रास्ते
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी लाइसेंस से फ़िनलैंड में चलाना
- प्रकाशक
- फ़िनलैंड की परिवहन और संचार एजेंसी (Traficom)
- स्रोत का दायरा
- फ़िनलैंड; विदेशी बाइक लाइसेंस और दस्तावेज़ की मान्यता
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
अन्य मान्य देशों के बाइक लाइसेंस: एक साल
फ़िनलैंड के दूसरे मान्य देश मुख्यभूमि फ़िनलैंड के लिए मान्य A1/A2/A-समकक्ष लाइसेंस दे सकते हैं। अवधि पहुँचने से एक साल, या पंजीकृत हों तो जनसंख्या पंजीकरण से है। समकक्ष मॉडल/स्पष्ट लैटिन विवरण या अधिकृत/विश्वसनीय अनुवाद लें; मूल मान्य रखें।
- अधिकार क्षेत्र
- फ़िनलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- फ़िनलैंड में सामान्य निवास से पहले जारी दूसरे मान्य देश का बाइक लाइसेंस; फ़िनिश श्रेणी की उम्र और स्वास्थ्य शर्तें।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- स्वीकृत अनुवाद भाषाएँ: फ़िनिश, स्वीडिश, नॉर्वेजियन, डेनिश, अंग्रेज़ी, जर्मन या फ़्रेंच।
- लाइसेंस में तस्वीर न हो तो तस्वीर वाला पहचानपत्र रखें।
- पहुँचने से अधिकतम एक साल, या पंजीकृत हों तो जनसंख्या पंजीकरण से इस्तेमाल करें।
- धारक फ़िनलैंड में सामान्य निवासी नहीं था, तब लाइसेंस जारी हुआ हो।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- ऑलैंड और जिन राज्यों को फ़िनलैंड नहीं मानता उनके लाइसेंस इस रास्ते से बाहर हैं।
स्रोत
ड्राइविंग लाइसेंस कानून 386/2011, धाराएँ 60–61
- प्रकाशक
- फ़िनलैंड का न्याय मंत्रालय, Finlex
- स्रोत का दायरा
- मुख्यभूमि फ़िनलैंड; कन्वेंशन और अन्य मान्य राज्यों के विदेशी लाइसेंस रास्ते
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी लाइसेंस से फ़िनलैंड में चलाना
- प्रकाशक
- फ़िनलैंड की परिवहन और संचार एजेंसी (Traficom)
- स्रोत का दायरा
- फ़िनलैंड; विदेशी बाइक लाइसेंस और दस्तावेज़ की मान्यता
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
पोलैंड
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- पोलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी बाइक लाइसेंस: कन्वेंशन और संधि के रास्ते
EU/EEA और स्विस लाइसेंस के रास्तों से अलग, पोलैंड का कानून शामिल वाहन श्रेणियों के लिए 1949 जिनेवा IDP या 1968 वियना राष्ट्रीय लाइसेंस या IDP मानता है। सामान्य कन्वेंशन रास्ता स्थायी या अस्थायी ठहराव शुरू होने से छह महीने चलता है। राष्ट्रीय मोटरसाइकिल लाइसेंस मान्य रखें और IDP के साथ ले जाएँ। दूसरे अंतरराष्ट्रीय समझौते अपनी शर्तों पर राष्ट्रीय लाइसेंस मान सकते हैं; यह न मानें कि हर विदेशी राष्ट्रीय लाइसेंस या हर कन्वेंशन मॉडल का एक ही रास्ता है।
- अधिकार क्षेत्र
- पोलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- पोलैंड के कन्वेंशन या लागू अंतरराष्ट्रीय समझौते के रास्ते में पात्र मान्य विदेशी बाइक लाइसेंस या परमिट; EU/EEA/स्विस वैधता अलग मानी जाती है।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- 1949 जिनेवा IDP, 1968 वियना राष्ट्रीय लाइसेंस या IDP, या लागू अंतरराष्ट्रीय समझौते का राष्ट्रीय लाइसेंस।
- मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार और लाइसेंस मान्य हों।
- सामान्य कन्वेंशन रास्ता: स्थायी या अस्थायी ठहराव की शुरुआत से छह महीने।
- IDP के साथ उसका आधार राष्ट्रीय लाइसेंस ले जाएँ।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- केवल कार का लाइसेंस या IDP मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं जोड़ता।
- EU/EEA/स्विस लाइसेंस और दूसरी संधि-मान्यता के रास्तों के अलग वैधता नियम हैं।
- इस सामान्य कानूनी कन्वेंशन रास्ते में 1926 परमिट सूचीबद्ध नहीं है।
स्रोत
ड्राइवर कानून: विदेशी लाइसेंस मान्यता के समेकित प्रावधान
- प्रकाशक
- पोलैंड, सेम संसद का सचिवालय
- स्रोत का दायरा
- 1 अक्टूबर 2026 का मौजूदा समेकित पाठ, 2026 की मद 982 तक के बदलाव सहित। अनुच्छेद 4, 5 और 5a, 1949 IDP, 1968 राष्ट्रीय लाइसेंस/IDP और दूसरे संधि रास्ते मानते हैं; कन्वेंशन के छह महीने स्थायी या अस्थायी ठहराव से शुरू होते हैं।
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
क्रोएशिया
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- क्रोएशिया
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी बाइक लाइसेंस: आगंतुक की पारस्परिक मान्यता
विदेशी आगंतुक, या विदेश में रहने वाला क्रोएशियाई नागरिक जो क्रोएशिया आता है, पारस्परिकता लागू होने पर सक्षम विदेशी प्राधिकरण का जारी मान्य विदेशी लाइसेंस इस्तेमाल कर सकता है। क्रोएशिया का गृह मंत्रालय बताता है कि इस रास्ते के लिए IDP नहीं चाहिए। लाइसेंस बाइक को शामिल करे। क्रोएशियाई अस्थायी या स्थायी ठहराव की अनुमति पाए लोगों और वहाँ रहने को लौटते क्रोएशियाई नागरिकों के लिए प्रवेश से एक साल का अलग लाइसेंस बदलाव नियम है।
- अधिकार क्षेत्र
- क्रोएशिया
- किसे और क्या कवर करता है
- विदेशी आगंतुक और विदेश में रहने वाले क्रोएशियाई नागरिक; सक्षम प्राधिकरण का मान्य लाइसेंस; पारस्परिकता और बाइक चलाने का अधिकार।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- सक्षम प्राधिकरण का जारी मान्य विदेशी लाइसेंस।
- आगंतुक रास्ते में पारस्परिकता।
- बाइक श्रेणी तय मोटरसाइकिल को शामिल करे।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- बताए पारस्परिक राष्ट्रीय लाइसेंस रास्ते में IDP नहीं चाहिए।
- अनुमत अस्थायी/स्थायी ठहराव या लौटते निवासियों का एक साल का बदलाव नियम अलग है।
स्रोत
ड्राइविंग लाइसेंस: विदेशी लाइसेंस और अंतरराष्ट्रीय परमिट सवाल
- प्रकाशक
- क्रोएशिया का गृह मंत्रालय
- स्रोत का दायरा
- क्रोएशिया; बिना IDP आगंतुक के राष्ट्रीय लाइसेंस की पारस्परिक मान्यता; अनुमत ठहराव या लौटते निवासी का अलग एक साल का बदलाव नियम; EEA का व्यवहार।
- स्रोत जाँच की तारीख
स्लोवाकिया
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- स्लोवाकिया
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी बाइक लाइसेंस: मान्य कन्वेंशन दस्तावेज़
स्लोवाकिया 1949 जिनेवा या 1968 वियना के पक्षकार देश के जारी मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस और मान्य कन्वेंशन IDP स्वीकार करता है। 1949 परमिट जारी होने से एक साल और 1968 परमिट तीन साल के भीतर होना चाहिए। 1968 IDP रास्ते में उसी देश का जारी संबंधित मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस रखें जिसने IDP जारी किया है। मोटरसाइकिल श्रेणी कायम रखें और स्लोवाकिया की श्रेणी की न्यूनतम उम्र पूरी करें। निवास की अनुमति पाने या पंजीकरण कराने वाले गैर-EEA कन्वेंशन लाइसेंस धारकों को उस निवास के 185 दिन बीतने के बाद 60 दिनों के भीतर बदलाव का आवेदन देना है; यह निवासियों की अलग प्रक्रिया है।
- अधिकार क्षेत्र
- स्लोवाकिया
- किसे और क्या कवर करता है
- EEA या मान्य कन्वेंशन देश के मान्य विदेशी बाइक लाइसेंस, या मान्य कन्वेंशन IDP; स्लोवाकिया की श्रेणियाँ और उम्र की शर्तें लागू हैं।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- जिनेवा/वियना पक्षकार देश का जारी राष्ट्रीय लाइसेंस, या पात्र 1949/1968 IDP।
- 1949 IDP जारी होने से एक साल के भीतर; 1968 IDP तीन साल के भीतर और उसी जारीकर्ता देश के मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस के साथ।
- मोटरसाइकिल श्रेणी और स्लोवाक श्रेणी की न्यूनतम उम्र।
- निवासी गैर-EEA कन्वेंशन धारक: निवास की अनुमति या पंजीकरण से 185 दिन बीतने के बाद 60 दिनों के भीतर बदलाव का आवेदन।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- EEA लाइसेंस की केवल राष्ट्रीय वाहन अनुमतियाँ अंतरराष्ट्रीय मान्य श्रेणियाँ नहीं बनतीं।
- सामान्य कानूनी IDP रास्ते में 1926 परमिट सूचीबद्ध नहीं है।
- निवास/बदलाव की प्रक्रिया दस्तावेज़ समाप्त होने से अलग है।
स्रोत
सड़क यातायात कानून: विदेशी लाइसेंस और कन्वेंशन परमिट
- प्रकाशक
- स्लोवाकिया, Slov-Lex
- स्रोत का दायरा
- 1 अक्टूबर–30 नवंबर 2026 में लागू मौजूदा अवधि वाला संस्करण, §§102–104। जिनेवा/वियना राष्ट्रीय लाइसेंस, एक साल के भीतर 1949 IDP और तीन साल के भीतर 1968 IDP मानता है; 1968 में उसी जारीकर्ता देश का मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस चाहिए। निवासी बदलाव निवास की अनुमति/पंजीकरण के 185 दिन बाद 60 दिनों के भीतर माँगा जाता है।
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
हंगरी
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- हंगरी
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
पात्र विदेशी बाइक लाइसेंस: मॉडल या अनुवाद का रास्ता
हंगरी पहचान, तस्वीर, हस्ताक्षर और लैटिन अक्षर की शर्तें पूरी करने वाला मान्य पात्र विदेशी बाइक लाइसेंस मानता है। मान्य रास्तों में 1949/1968 कन्वेंशन मॉडल या मिलती श्रेणियों के लाइसेंस, राष्ट्रीय मॉडल या श्रेणियाँ न मिलने पर संबंधित कन्वेंशन IDP, या अधिकार साबित करने वाला प्रमाणित हंगेरियन अनुवाद हैं। अंतरराष्ट्रीय संधि अलग न कहे तो संबंधित गैर-EEA विदेशी लाइसेंस रास्ता ठहराव शुरू होने से एक साल चलता है। अस्थायी और लर्नर लाइसेंस बाहर हैं; निवास और लाइसेंस बदलाव के नियम अलग रहते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- हंगरी
- किसे और क्या कवर करता है
- हंगरी के नियम 326/2011 §17 का पात्र मान्य विदेशी बाइक लाइसेंस; दस्तावेज़ और मॉडल/अनुवाद की शर्तें लागू हैं।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- पहचान विवरण, तस्वीर, हस्ताक्षर, जारी/समाप्ति तारीख, दस्तावेज़ नंबर और जारीकर्ता; लैटिन अक्षर या लैटिन में दोहराई जानकारी।
- 1949/1968 में पात्र जारीकर्ता/मॉडल/श्रेणी का रास्ता, संबंधित कन्वेंशन IDP, या बताया प्रमाणित हंगेरियन अनुवाद रास्ता।
- बताए गैर-EEA रास्ते में आम तौर पर ठहराव की शुरुआत से एक साल, जब तक संधि अलग न हो।
- मान्य बाइक चलाने का अधिकार और पाबंदियाँ।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- अस्थायी और लर्नर लाइसेंस बाहर हैं।
- निलंबित, सीमित या रद्द EEA लाइसेंस नहीं माने जाते।
- सामान्य EEA वैधता और खास संधि अपवाद अलग हैं।
स्रोत
सरकारी आदेश 326/2011 (XII.28.)
- प्रकाशक
- हंगरी का राष्ट्रीय विधान डेटाबेस (Nemzeti Jogszabálytár)
- स्रोत जाँच की तारीख
रोमानिया
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- रोमानिया
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी लाइसेंस: वियना और जिनेवा रास्ते अलग रखें
रोमानिया वियना 1968 पक्षकारों और पारस्परिक समझौते वाले राज्यों के मान्य राष्ट्रीय बाइक लाइसेंस मानता है। केवल जिनेवा 1949 वाले पात्र लाइसेंस पर अलग छूट लागू न हो तो राष्ट्रीय लाइसेंस और 1949 IDP दोनों चाहिए। व्यावसायिक अनुवाद अन्यथा अमान्य लाइसेंस को मान्य नहीं बनाता।
- अधिकार क्षेत्र
- रोमानिया
- किसे और क्या कवर करता है
- विदेशी बाइक आगंतुक; मान्य जारीकर्ता/दस्तावेज़ रास्ता, मान्य बाइक श्रेणी और रोमानियाई न्यूनतम उम्र।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- श्रेणी की न्यूनतम उम्र: A1 उम्र 16; A2 उम्र 18; A उम्र 24, या A2 में दो साल के बाद 20।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- निवासी बदलाव अलग है; विदेशी वाहन का 90 दिन का नियम सामान्य आगंतुक लाइसेंस की अवधि नहीं।
- 1949 IDP ज़रूरी मानने से पहले उसी राज्य के पासपोर्ट वाली अलग छूट जाँचें।
स्रोत
सड़क यातायात अध्यादेश 195/2002, अनुच्छेद 20, 23 और 83
- प्रकाशक
- रोमानिया सरकार / न्याय मंत्रालय का Portal Legislativ
- स्रोत का दायरा
- रोमानिया; विदेशी राष्ट्रीय बाइक लाइसेंस, IDP की शर्त और अलग निवासी बदलाव
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
अनुच्छेद 83 में विदेशी लाइसेंस मान्यता की मंत्रालय की व्याख्या
- प्रकाशक
- रोमानिया का गृह मंत्रालय
- स्रोत का दायरा
- रोमानिया; मौजूदा जिनेवा/वियना विदेशी लाइसेंस नियम की आधिकारिक व्याख्या
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
रोमानिया का अनुमोदित वियना कन्वेंशन: अनुच्छेद 41 और परिशिष्ट 7
- प्रकाशक
- रोमानिया की राज्य परिषद / न्याय मंत्रालय का Portal Legislativ
- स्रोत का दायरा
- रोमानिया; सड़क यातायात अध्यादेश के अनुच्छेद 83 में शामिल वियना दस्तावेज़ मॉडल
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
बताए नागरिक: राष्ट्रीय लाइसेंस और पासपोर्ट से IDP छूट
ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, न्यूज़ीलैंड या अमेरिका के नागरिक, जिनके पास उसी राज्य का जारी मान्य लाइसेंस और पासपोर्ट हैं, रोमानियाई प्रवेश से छह महीने बिना IDP चला सकते हैं। चिली का मिलते दस्तावेज़ का रास्ता तीन महीने है। लाइसेंस बाइक को शामिल करे।
- अधिकार क्षेत्र
- रोमानिया
- किसे और क्या कवर करता है
- बताए राज्य का नागरिक जिसके पास उसका मान्य राष्ट्रीय बाइक लाइसेंस और पासपोर्ट हों; रोमानियाई श्रेणी की न्यूनतम उम्र।
- जाँच की तारीख
- कब से लागू
शर्तें और सीमाएँ
- मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस और उसी राज्य का पासपोर्ट, दोनों रखें।
- प्रवेश से ऑस्ट्रेलिया/कनाडा/न्यूज़ीलैंड/अमेरिका के लिए छह महीने, चिली के लिए तीन महीने गिनें।
- धारक उसी बताए राज्य का नागरिक हो जिसने मान्य राष्ट्रीय बाइक लाइसेंस और पासपोर्ट दोनों जारी किए हैं।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- केवल नागरिकता, केवल विदेशी लाइसेंस या दूसरे राज्य का पासपोर्ट इस छूट का प्रमाण नहीं।
स्रोत
सरकारी निर्णय 795/2025: पासपोर्ट पर आधारित IDP छूट
- प्रकाशक
- रोमानिया सरकार / न्याय मंत्रालय का Portal Legislativ
- स्रोत का दायरा
- रोमानिया; उसी राज्य के राष्ट्रीय लाइसेंस और पासपोर्ट वाले बताए नागरिक
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
सड़क यातायात अध्यादेश 195/2002, अनुच्छेद 20, 23 और 83
- प्रकाशक
- रोमानिया सरकार / न्याय मंत्रालय का Portal Legislativ
- स्रोत का दायरा
- रोमानिया; विदेशी राष्ट्रीय बाइक लाइसेंस, IDP की शर्त और अलग निवासी बदलाव
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
ग्रीस
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- ग्रीस
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
विदेशी IDP, संधि लाइसेंस या आधिकारिक अनुवाद
गैर-निवासी मान्य राष्ट्रीय बाइक लाइसेंस के साथ स्वीकृत विदेशी IDP या अनुमोदित संधि का पात्र राष्ट्रीय लाइसेंस रास्ता ले सकते हैं। जारीकर्ता IDP नहीं देता हो तो उसके मान्य बाइक लाइसेंस को आधिकारिक ग्रीक/अंग्रेज़ी अनुवाद चाहिए। दस्तावेज़ की श्रेणी और यूनानी न्यूनतम उम्र पूरी करें।
- अधिकार क्षेत्र
- यूनान
- किसे और क्या कवर करता है
- यूनान में सामान्य निवास नहीं रखने वाला बाइक आगंतुक; उपयुक्त और मान्य मूल ड्राइविंग अधिकार।
- जाँच की तारीख
- कब से लागू
शर्तें और सीमाएँ
- यूनानी श्रेणी की न्यूनतम उम्र: A1 उम्र 18, A2 उम्र 20, A उम्र 24 या A2 के दो साल बाद 22।
- IDP के साथ मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस रखें; अधिकृत जारीकर्ताओं से लिंक वाली FIA सूची 1949/1968 मॉडल बताती है।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- यूनान का जारी IDP विदेशी आगंतुक IDP रास्ते की शर्त पूरी नहीं करता।
- लिए गए मौजूदा स्रोत 1926 मॉडल की मान्यता साबित नहीं करते।
स्रोत
कानून 5209/2025, अनुच्छेद 98 और 132
- प्रकाशक
- यूनानी गणराज्य का सरकारी राजपत्र, AADE पर उपलब्ध
- स्रोत का दायरा
- यूनान; मान्य विदेशी बाइक लाइसेंस और IDP के मान्यता रास्ते
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
यूनान में विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस: परिपत्र Δ30/Α3/76710
- प्रकाशक
- यूनान का आधारभूत संरचना और परिवहन मंत्रालय
- स्रोत का दायरा
- यूनान; मौजूदा विदेशी लाइसेंस मान्यता, अनुवाद और बाइक श्रेणी की उम्र
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
यूनान: अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट की जानकारी
- प्रकाशक
- FIA/AIT की अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट निर्देशिका
- स्रोत जाँच की तारीख
सूचीबद्ध विदेशी बाइक लाइसेंस: सीधी मान्यता
यूनान अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, UK, क्राउन डिपेंडेंसीज़ और जिब्राल्टर के मान्य बाइक लाइसेंस ठहराव के दौरान सीधे मानता है। उपयुक्त बाइक श्रेणी कायम रखें और यूनानी न्यूनतम उम्र पूरी करें। मंत्रालय का मौजूदा परिपत्र केवल ग्रीक या अंग्रेज़ी में नहीं लिखी प्रविष्टियों के लिए आधिकारिक ग्रीक/अंग्रेज़ी अनुवाद माँगता है।
- अधिकार क्षेत्र
- यूनान
- किसे और क्या कवर करता है
- बताए विदेशी बाइक लाइसेंस और आगंतुक धारक; किराए/बीमा की शर्तें अलग हैं।
- जाँच की तारीख
- कब से लागू
शर्तें और सीमाएँ
- मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस बाइक को शामिल करे।
- यूनानी श्रेणी की न्यूनतम उम्र पूरी करें; प्रविष्टियाँ ग्रीक या अंग्रेज़ी में न हों तो आधिकारिक ग्रीक/अंग्रेज़ी अनुवाद लें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- किराया कंपनी अलग दस्तावेज़ शर्तें रख सकती है; केवल कार का लाइसेंस बाइक को शामिल नहीं करता।
स्रोत
कानून 5209/2025, अनुच्छेद 98 और 132
- प्रकाशक
- यूनानी गणराज्य का सरकारी राजपत्र, AADE पर उपलब्ध
- स्रोत का दायरा
- यूनान; मान्य विदेशी बाइक लाइसेंस और IDP के मान्यता रास्ते
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
यूनान में विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस: परिपत्र Δ30/Α3/76710
- प्रकाशक
- यूनान का आधारभूत संरचना और परिवहन मंत्रालय
- स्रोत का दायरा
- यूनान; मौजूदा विदेशी लाइसेंस मान्यता, अनुवाद और बाइक श्रेणी की उम्र
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
स्विस बाइक लाइसेंस: प्रवेश से बारह महीने
यूनान–स्विट्ज़रलैंड मान्यता रास्ता मान्य स्विस बाइक लाइसेंस प्रवेश से बारह महीने स्वीकार करता है। उसकी श्रेणी और पाबंदियाँ मान्य रखें तथा यूनानी न्यूनतम उम्र पूरी करें। बारह महीने से आगे जारी रखने को लागू यूनानी लाइसेंस प्रक्रिया चाहिए।
- अधिकार क्षेत्र
- यूनान
- किसे और क्या कवर करता है
- द्विपक्षीय मान्यता रास्ते में इस्तेमाल मान्य स्विस बाइक लाइसेंस।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- प्रवेश से बारह महीने गिनें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- स्विस बारह महीने की अवधि दूसरे विदेशी लाइसेंस रास्तों पर लागू न करें।
स्रोत
यूनान में विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस: परिपत्र Δ30/Α3/76710
- प्रकाशक
- यूनान का आधारभूत संरचना और परिवहन मंत्रालय
- स्रोत का दायरा
- यूनान; मौजूदा विदेशी लाइसेंस मान्यता, अनुवाद और बाइक श्रेणी की उम्र
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
कानून 5209/2025, अनुच्छेद 98 और 132
- प्रकाशक
- यूनानी गणराज्य का सरकारी राजपत्र, AADE पर उपलब्ध
- स्रोत का दायरा
- यूनान; मान्य विदेशी बाइक लाइसेंस और IDP के मान्यता रास्ते
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
आयरलैंड
लाइसेंस और IDP
लाइसेंस जारी करने वाला देश, मंज़िल, मोटरसाइकिल श्रेणी और मान्य परमिट या अनुवाद मिलाएँ। वैध मूल दस्तावेज़ रखें और आगंतुक अवधि के भीतर रहें।
यूरोपीय संघ का पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस
यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे संघ में मान्य है, जिसमें गैर-ईयू लाइसेंस बदलकर मिला ईयू लाइसेंस भी शामिल है। श्रेणी में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए और लाइसेंस वैध रहना चाहिए; मंज़िल की न्यूनतम आयु भी लागू है। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे ईयू देश में अपने आप मान्य नहीं होते। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं।
- अधिकार क्षेत्र
- आयरलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक; मोटरसाइकिल श्रेणी, वैधता और मंज़िल की न्यूनतम आयु की शर्तें लागू हैं
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- यूरोपीय संघ में जारी पूर्ण लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- लाइसेंस की श्रेणी में आपकी मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मंज़िल पर मोटरसाइकिल की उस श्रेणी के लिए तय न्यूनतम आयु पूरी करें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र पर सीमा पार वाहन नहीं चला सकते।
- मूल लाइसेंस की जगह जारी अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे यूरोपीय संघ देश में अपने आप मान्य नहीं होते।
- निवास बदलने पर मंज़िल की अलग लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
स्रोत
EU में लाइसेंस और बीमा की वैधता
- प्रकाशक
- यूरोपीय संघ / Your Europe
- स्रोत का दायरा
- EU-जारी पूर्ण लाइसेंस; आगंतुक नियम, नए अधिकार नहीं
- स्रोत जाँच की तारीख
- स्रोत की तारीख
मौजूदा विदेशी बाइक लाइसेंस: आगंतुक का रास्ता
NDLS के अनुसार आयरलैंड का आगंतुक EU/EEA के बाहर किसी भी देश के मौजूदा मान्य लाइसेंस से अधिकतम एक साल चला सकता है। बाइक चलाने का अधिकार मान्य रखें और मूल लाइसेंस रखें। सामान्य निवास शुरू करने पर लागू आयरिश बदलाव या लाइसेंस प्रक्रिया चाहिए; NDLS सामान्य निवास को निजी और पेशेवर संबंधों के कारण कैलेंडर वर्ष में कम से कम 185 दिन आम तौर पर आयरलैंड में रहना बताता है। आयरलैंड के अपने 1926/1949 परमिट उपलब्ध होने से तय नहीं होता कि खास आगंतुक को कौन-सा विदेशी IDP मॉडल चाहिए।
- अधिकार क्षेत्र
- आयरलैंड
- किसे और क्या कवर करता है
- मौजूदा मान्य गैर-EU/EEA बाइक लाइसेंस के सामान्य आगंतुक; चलाने का अधिकार और आगंतुक की स्थिति लागू हैं।
- जाँच की तारीख
शर्तें और सीमाएँ
- बाइक को शामिल करने वाला मौजूदा मान्य विदेशी लाइसेंस।
- अधिकतम एक साल का आगंतुक रास्ता।
- सामान्य निवास शुरू करने पर अलग आयरिश लाइसेंस प्रक्रिया लें।
इस निष्कर्ष में शामिल नहीं
- यह आगंतुक की मान्यता है, हर विदेशी लाइसेंस बदले जा सकने का प्रमाण नहीं।
- अपने देश के IDP की उपलब्धता मंज़िल पर उस मॉडल के मान्य होने की गारंटी नहीं।
स्रोत
विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस बदलना: आगंतुक और सामान्य निवास
- प्रकाशक
- आयरलैंड की राष्ट्रीय ड्राइवर लाइसेंस सेवा
- स्रोत का दायरा
- आयरलैंड; सामान्य आगंतुक के मौजूदा मान्य गैर-EU/EEA लाइसेंस अधिकतम एक साल; बदलाव की पात्रता और सामान्य निवास अलग हैं।
- स्रोत जाँच की तारीख
1. परमिट का काम समझें
IDP आपके मौजूदा ड्राइविंग अधिकार को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्य दस्तावेज़ प्रारूप में प्रस्तुत करता है। उसके साथ वैध मूल घरेलू लाइसेंस रखें। मंज़िल खास संधि प्रारूप माँग सकती है, उसकी जगह स्वीकृत अनुवाद स्वीकार कर सकती है या स्थानीय लाइसेंस बनवाने की प्रक्रिया की माँग कर सकती है। ब्रिटिश सरकार · जापान NPA · न्यूज़ीलैंड परिवहन एजेंसी
परमिट की समाप्ति तारीख ज़रूरी नहीं उस देश में ड्राइविंग का आखिरी अनुमत दिन हो। आगंतुक सीमा, निवास नियम और घरेलू लाइसेंस की वैधता अलग सीमाएँ लगा सकते हैं। केवल पुस्तिका पर छपी तारीख नहीं, इन सभी को शर्तें मानें।
बाइक के लिए श्रेणी और इंजन क्षमता, शक्ति या लाइसेंस स्थिति की पाबंदी जाँचें। घरेलू कार लाइसेंस से छोटी बाइक चलाने की छूट इसका प्रमाण नहीं कि दूसरा देश वही छूट मानता है। EU यात्रा में असली लाइसेंस के मान्य अधिकार और वैधता फिर भी मायने रखते हैं। Your Europe
2. 3 संधि प्रारूप
| प्रारूप | डच अधिकृत जारीकर्ता की बताई वैधता | इस जानकारी का इस्तेमाल |
|---|---|---|
| 1926 कन्वेंशन | एक साल | ANWB अपना 1926 मॉडल सोमालिया के लिए सूचीबद्ध करता है। जारीकर्ता की यह सलाह विश्वभर की मान्यता सूची नहीं है: जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्ज़रलैंड और डेनमार्क भी पात्र 1926 परमिट स्पष्ट रूप से मानते हैं, और स्पेन की जारीकर्ता/कन्वेंशन की खास शर्त है। |
| 1949 जिनेवा संधि | 1 वर्ष | जापान स्पष्ट उदाहरण है जहाँ यह प्रारूप मायने रखता है। |
| 1968 वियना संधि | अधिकतम 3 वर्ष, या घरेलू लाइसेंस पहले समाप्त हो तो तब तक | यह अलग प्रारूप है, अपने आप 1949 की जगह लेने वाला उन्नत दस्तावेज़ नहीं। |
वैधता के ये विवरण ANWB की जारी करने की सलाह से हैं। UK सरकार भी तीन मॉडल अलग करती है, लेकिन उसकी मंज़िल सूची UK लाइसेंस धारकों के लिए है। जारीकर्ता की मंज़िल सूची और मंज़िल का मान्यता कानून अलग सवालों के जवाब देते हैं। अपना राष्ट्रीय लाइसेंस जारी करने वाले देश और असली परमिट के अनुकूल रास्ता जाँचें। ANWB · UK सरकार · जर्मनी के विदेशी लाइसेंस नियम · ऑस्ट्रिया का विदेशी लाइसेंस कानून · डेनमार्क का ड्राइविंग लाइसेंस आदेश · स्पेन का विदेशी लाइसेंस कानून · स्विट्ज़रलैंड का विदेशी लाइसेंस कानून
बाइक चलाने का अधिकार दिखाने वाली श्रेणी भी मॉडल पर निर्भर है। 1926 कन्वेंशन साइडकार वाली या बिना साइडकार की मोटरसाइकिल के लिए C लेता है, जबकि 1949 और 1968 कन्वेंशन A लेते हैं। बदले 1968 मॉडल में अधिकतम 125 cm³ इंजन क्षमता और अधिकतम 11 kW शक्ति की हल्की बाइक की वैकल्पिक उपश्रेणी A1 भी है। असली बुकलेट में श्रेणी और पाबंदियाँ देखें; समान अक्षर का हर कन्वेंशन मॉडल में समान अर्थ नहीं है। पेरिस 1926 कन्वेंशन · जिनेवा 1949 कन्वेंशन · वियना कन्वेंशन परमिट मॉडल
लंबे समय वाला परमिट अपने आप सही नहीं है। कई देशों की यात्रा में एक से अधिक प्रारूप या एक मंज़िल का परमिट और दूसरी का अलग अनुवाद चाहिए हो सकता है। अधिकृत जारीकर्ता से उन पारगमन देशों सहित पूरा कार्यक्रम जँचवाएँ जहाँ राइड करेंगे।
3. यूरोप: मूल लाइसेंस की मान्यता से शुरू करें
EU में जारी वैध पूर्ण मोटरसाइकिल लाइसेंस पूरे EU में मान्य है, गैर-EU लाइसेंस बदलकर मिले EU लाइसेंस सहित। बाइक की श्रेणी कवर करने वाला लाइसेंस साथ रखें और समाप्ति तारीख तथा मंज़िल की न्यूनतम उम्र जाँचें। प्रोविजनल लाइसेंस या प्रमाणपत्र से सीमा पार राइड नहीं कर सकते। खोए या चोरी हुए लाइसेंस की जगह दिया अस्थायी दस्तावेज़ दूसरे EU देश में अपने आप मान्य नहीं है। निवास बदलने पर मंज़िल के अलग लाइसेंस नियम लागू होते हैं। Your Europe
UK फोटोकार्ड लाइसेंस के साथ सामान्य यात्रा के लिए UK सरकार कहती है कि EU, स्विट्ज़रलैंड, नॉर्वे, आइसलैंड या लिकटेंस्टाइन में IDP नहीं चाहिए। उसकी जाँच प्रणाली दस्तावेज़ के उस रास्ते को बेल्जियम और जर्मनी में अधिकतम छह महीने, और पुर्तगाल में अधिकतम 185 दिन बताती है। जर्मनी की कानूनी विदेशी लाइसेंस की छह महीने की अवधि सामान्य निवास से शुरू होती है; बेल्जियम की व्यापक विदेशी लाइसेंस सलाह पंजीकरण से 185 दिन गिनती है। ये सामान्य पर्यटक के पहुँचने की अंतिम सीमा से अलग हैं। दूसरे लाइसेंस और निवास बदलने की अलग जाँच चाहिए। UK सरकार · जर्मनी के विदेशी लाइसेंस नियम · बेल्जियम की मान्यता सलाह
इन व्यवस्थाओं से बाहर जारी लाइसेंस के लिए मंज़िल के विदेशी लाइसेंस निर्देश अपने जारीकर्ता देश, बाइक श्रेणी और ठहरने की अवधि के अनुसार देखें। EU प्राधिकरण गैर-EU लाइसेंस धारकों को मंज़िल के प्राधिकरण या अपने दूतावास या वाणिज्य दूतावास से जानकारी लेने को कहता है। Your Europe
इस लेख के मंज़िल विवरण 36 देशों और चुने लाइसेंस रास्तों को शामिल करते हैं। वे स्पष्ट रूप से मान्य परमिट मॉडल को मान्य राष्ट्रीय लाइसेंस या अनुवाद के विकल्प से अलग बताते हैं और आगंतुक की अंतिम अवधि निवास नियमों से अलग रखते हैं। वे हर लाइसेंस जारीकर्ता और मंज़िल के जोड़, हर स्थानीय नियम या विश्वभर की जानकारी साबित नहीं करते। अपनी बाइक श्रेणी, दस्तावेज़ मॉडल और जारीकर्ता के लिए देश की उद्धृत शर्तें लें; केवल संधि की सदस्यता इन सारे सवालों का जवाब नहीं देती।
4. जापान: सही प्रारूप और बाइक श्रेणी ज़रूरी हैं
IDP वाले रास्ते में जापान की राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी निर्धारित रूप में संधि के पक्षकार अधिकार क्षेत्र से अधिकृत कागज़ी 1949 जिनेवा संधि परमिट माँगती है, 1968 परमिट नहीं। बाइक चलाने का अधिकार सही दर्ज हो; केवल कार का परमिट बाइक की अनुमति नहीं देता। एजेंसी की FAQ डिजिटल IDP स्वीकार न करने की बात भी कहती है। NPA की स्वीकार्य दस्तावेज़ सलाह · NPA FAQ
राइडिंग की अवधि पात्र प्रवेश से 1 वर्ष या दस्तावेज़ की समाप्ति, जो पहले हो, पर खत्म होती है। जापान के निवासी रजिस्टर (Basic Resident Register) में दर्ज हों तो विदेश में 3 कैलेंडर महीने से कम रहने के बाद लौटने पर वह वर्ष फिर शुरू नहीं होता। तभी राइड जारी रख सकते हैं जब मूल पात्र प्रवेश अभी भी 1 वर्ष के भीतर हो और दस्तावेज़ वैध रहे; छोटी विदेश यात्रा में नया परमिट लेना नई शुरुआत की तारीख नहीं बनाता। जापान NPA · टोक्यो महानगर पुलिस
स्विट्ज़रलैंड, जर्मनी, फ़्रांस, बेल्जियम, मोनाको और ताइवान के लाइसेंस के साथ निर्धारित जापानी अनुवाद का वैकल्पिक रास्ता है। NPA दस्तावेज़ 1 अप्रैल 2026 के अनुसार उन 6 जारीकर्ता अधिकार क्षेत्रों को सूचीबद्ध करता है। कहीं और का सामान्य प्रमाणित अनुवाद तय अनुवादक का नियम ज़रूरी नहीं पूरा करे। डच लाइसेंस इस वैकल्पिक सूची में नहीं है। जापान NPA
उदाहरण के लिए डच बाइक लाइसेंस वाला राइडर केवल लंबी वैधता के कारण सिर्फ़ 1968 परमिट न खरीदे। अधिकृत जारीकर्ता से 1949 रास्ता जाँचें और मूल दस्तावेज़ रखें। जर्मनी में जारी लाइसेंस वाले व्यक्ति के लिए डच पासपोर्ट जवाब तय नहीं करता; लाइसेंस दस्तावेज़ सही शुरुआती आधार है।
5. दुनिया के उदाहरण — लाइसेंस जारी होने का दायरा पढ़ें
हर देश के नोट के पास लाइसेंस का जारीकर्ता देश जाँचें। ब्रिटेन में जारी लाइसेंस की शर्तें उसी दस्तावेज़ व्यवस्था पर लागू हैं; नीचे डच लाइसेंस से थाईलैंड का उदाहरण डच जारीकर्ता और थाई दूतावास के निर्देश इस्तेमाल करता है।
थाईलैंड — ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस और 1968 IDP
ब्रिटिश लाइसेंस वाले आगंतुक वैध ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस के साथ ब्रिटेन में जारी 1968 IDP रखें। लाइसेंस में मोटरसाइकिल या स्कूटर शामिल हो और इंजन आकार के किसी प्रतिबंध का पालन हो; बीमे में नियोजित राइड शामिल होनी चाहिए। निवासी स्थानीय प्रक्रिया से थाई ड्राइविंग लाइसेंस का आवेदन कर सकते हैं।
अधिकार क्षेत्र: थाईलैंड
किसे और क्या कवर करता है: ब्रिटेन में जारी मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक राइडर; सही मोटरसाइकिल श्रेणी और बीमा
थाईलैंड: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह · जाँचें कि IDP चाहिए या नहीं
जाँच की तारीख
वियतनाम — ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस, 1968 IDP और बीमा
वियतनाम में राइड करने वाले ब्रिटिश लाइसेंस वाले आगंतुक मोटरसाइकिल शामिल करने वाले वैध ब्रिटिश लाइसेंस के साथ 1968 IDP रखें। परमिट मोटरसाइकिल का नया अधिकार नहीं जोड़ता। तृतीय-पक्ष बीमा आवश्यक है; किराया और यात्रा बीमे की शर्तें बुकिंग के साथ रखें।
अधिकार क्षेत्र: वियतनाम
किसे और क्या कवर करता है: ब्रिटेन में जारी मोटरसाइकिल लाइसेंस; आगंतुक राइडर; सही मोटरसाइकिल श्रेणी और तृतीय-पक्ष बीमा
वियतनाम: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
जाँच की तारीख
इंडोनेशिया — ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस और 1968 IDP
इंडोनेशिया में ड्राइविंग के लिए अकेला ब्रिटिश राष्ट्रीय लाइसेंस स्वीकार्य नहीं है। ब्रिटिश सरकारी जाँच सेवा में बताए ब्रिटेन में जारी 1968 IDP को लें, जिसमें बाइक के अनुरूप मोटरसाइकिल अधिकार हो। इंडोनेशिया में KITAS सीमित निवास परमिट के साथ रहने वाले ब्रिटिश नागरिक स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस आवेदन प्रक्रिया अपना सकते हैं। किराया और यात्रा बीमा की शर्तें अलग हैं।
अधिकार क्षेत्र: इंडोनेशिया
किसे और क्या कवर करता है: ब्रिटेन में जारी मोटरसाइकिल लाइसेंस; अधिकृत ब्रिटिश 1968 परमिट; आगंतुक या KITAS की लागू स्थानीय लाइसेंस व्यवस्था
- ब्रिटिश लाइसेंस और परमिट में मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार होना चाहिए।
- वैध मूल ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस और ब्रिटेन में जारी 1968 IDP रखें।
- अकेला ब्रिटिश राष्ट्रीय लाइसेंस पर्याप्त नहीं है।
- IDP के ज़रिए केवल कार वाले लाइसेंस में मोटरसाइकिल का अधिकार नहीं जुड़ता।
इंडोनेशिया: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह · जाँचें कि IDP चाहिए या नहीं
जाँच की तारीख
भारत — ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस और 1949 IDP
ब्रिटेन में जारी लाइसेंस वाली व्यवस्था में यात्रा से पहले 1949 IDP लें और वैध ब्रिटिश लाइसेंस के साथ रखें। परमिट में आपके लाइसेंस वाली मोटरसाइकिल श्रेणी शामिल होनी चाहिए; 1949 संधि केवल उन श्रेणियों को मान्यता देती है जिनके लिए परमिट जारी हुआ है। आगंतुक की ड्राइविंग अवधि भारतीय राज्य के अनुसार बदलती है, इसलिए रूट के हर राज्य के लाइसेंस प्राधिकरण की तय अवधि मानें।
अधिकार क्षेत्र: भारत; राज्य के नियमों से तय आगंतुक अवधि
किसे और क्या कवर करता है: ब्रिटेन में जारी पूर्ण और वैध मोटरसाइकिल लाइसेंस; मोटरसाइकिल शामिल करने वाला अधिकृत 1949 परमिट; सामान्य आगंतुक
- यह दस्तावेज़ व्यवस्था ब्रिटेन में जारी लाइसेंस के लिए है।
- मूल ब्रिटिश लाइसेंस की वैधता बनी रहनी चाहिए।
- ब्रिटिश लाइसेंस और IDP में मोटरसाइकिल की श्रेणी शामिल होनी चाहिए।
- ब्रिटेन से भारत की इस व्यवस्था में अधिकृत 1949 IDP इस्तेमाल करें।
- मूल ब्रिटिश मोटरसाइकिल लाइसेंस और 1949 IDP रखें।
- रूट के भारतीय राज्य की तय आगंतुक ड्राइविंग अवधि मानें।
- आपके ड्राइविंग अधिकार निलंबित या वापस लिए हुए नहीं होने चाहिए।
- केवल कार वाला लाइसेंस या परमिट मोटरसाइकिल चलाने की अनुमति नहीं देता।
- परमिट मोटरसाइकिल चलाने का नया अधिकार नहीं जोड़ता और मूल लाइसेंस के प्रतिबंध नहीं हटाता।
भारत: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह · जाँचें कि IDP चाहिए या नहीं · 1949 की सड़क यातायात संधि: ड्राइविंग लाइसेंस और अंतरराष्ट्रीय परमिट · 1949 की सड़क यातायात संधि के पक्ष देश
जाँच की तारीख
मोरक्को — ब्रिटिश लाइसेंस: 1968 परमिट और एक वर्ष की आगंतुक सीमा
ब्रिटिश यात्रा निर्देश मोरक्को में वैध ब्रिटिश लाइसेंस के साथ 1968 IDP माँगते हैं और कहते हैं कि इस व्यवस्था में 1949 प्रारूप अब मान्य नहीं है। मोटरसाइकिल की उपयुक्त श्रेणी और मोटर बीमा का प्रमाण रखें। एक वर्ष से अधिक रहने पर मोरक्को का लाइसेंस चाहिए। डच लाइसेंस की व्यवस्था में IDP के अलग निर्देश हैं।
अधिकार क्षेत्र: मोरक्को
किसे और क्या कवर करता है: ब्रिटेन में जारी लाइसेंस; आगंतुक राइडर; लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए
- वैध मूल लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए।
- मूल ब्रिटिश लाइसेंस के साथ ब्रिटेन में जारी 1968 IDP इस्तेमाल करें।
- मोटर बीमा का प्रमाण और वाहन के पंजीकरण दस्तावेज़ रखें।
- 1 वर्ष से अधिक ठहरने पर मोरक्को का लाइसेंस चाहिए।
- FCDO के वर्तमान निर्देशों के अनुसार ब्रिटिश व्यवस्था में 1949 IDP स्वीकार्य नहीं है।
- डच लाइसेंस के निर्देश अलग दस्तावेज़ व्यवस्था के लिए हैं।
मोरक्को: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह · जाँचें कि IDP चाहिए या नहीं
जाँच की तारीख
दक्षिण अफ़्रीका — अधिकतम 12 महीनों के लिए ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस
ब्रिटिश आगंतुक निर्देशों के अनुसार वैध ब्रिटिश फोटोकार्ड लाइसेंस दक्षिण अफ़्रीका में अधिकतम 12 महीने इस्तेमाल कर सकते हैं। कागज़ी ब्रिटिश लाइसेंस के साथ 1968 IDP चाहिए या फोटोकार्ड लाइसेंस में बदलना होगा। लाइसेंस में मोटरसाइकिल शामिल होनी चाहिए। स्थायी निवासी बनें तो निवास मिलने के 12 महीनों के भीतर ब्रिटिश लाइसेंस बदलें।
अधिकार क्षेत्र: दक्षिण अफ़्रीका
किसे और क्या कवर करता है: ब्रिटेन में जारी लाइसेंस; आगंतुक या स्थायी निवासियों की बताई बदलाव अवधि; वैध मोटरसाइकिल अधिकार
दक्षिण अफ़्रीका: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
जाँच की तारीख
कनाडा — आगंतुक लाइसेंस: प्रांत और टेरिटरी के नियम
कनाडा में आगंतुक लाइसेंस और IDP की शर्तें प्रत्येक प्रांत या टेरिटरी तय करता है। रूट के हर प्रांत का लाइसेंस प्राधिकरण देखें और मोटरसाइकिल शामिल करने वाला वैध लाइसेंस साथ रखें। किराया कंपनियाँ आयु, अनुभव और IDP की अधिक कड़ी शर्तें लगा सकती हैं। कनाडा में रहने पर प्रांत की निवासी लाइसेंस प्रक्रिया लागू होती है।
अधिकार क्षेत्र: कनाडा; प्रांत या टेरिटरी के नियम
किसे और क्या कवर करता है: विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस धारक; संबंधित प्रांत या टेरिटरी और आगंतुक का दर्जा
कनाडा: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह
जाँच की तारीख
चीन (मुख्यभूमि) — चीन की मुख्यभूमि: स्थानीय लाइसेंस और अस्थायी परमिट
चीन की मुख्यभूमि में उपयुक्त चीनी ड्राइविंग अनुमति और वैध बीमा चाहिए। शंघाई और बीजिंग की देश में किराए के वाहनों वाली अस्थायी परमिट व्यवस्था C1/C2 कारों के लिए है, इसलिए किराए की मोटरसाइकिल चलाने का अधिकार नहीं देती। अस्थायी रूप से आयात की निजी मोटरसाइकिल की अलग परमिट व्यवस्था है, जो विदेशी लाइसेंस की श्रेणी और आयात किए वाहन, दोनों से मेल खानी चाहिए। परमिट, मूल लाइसेंस और चीनी अनुवाद रखें तथा मोटरसाइकिल प्रवेश के स्थानीय प्रतिबंध मानें।
अधिकार क्षेत्र: चीन की मुख्यभूमि; शंघाई और बीजिंग के अस्थायी परमिट निर्देश
किसे और क्या कवर करता है: विदेशी लाइसेंस धारक; देश में किराए पर ली गई कार और अस्थायी रूप से आयात किए निजी वाहन की अलग व्यवस्थाएँ
- अस्थायी परमिट की श्रेणी विदेशी लाइसेंस की श्रेणी और अस्थायी रूप से आयात किए वाहन, दोनों से मेल खानी चाहिए।
- चीनी अस्थायी परमिट के साथ विदेशी लाइसेंस और उसका चीनी अनुवाद रखें।
- चीन में किराए के C1/C2 वाहनों की अस्थायी परमिट व्यवस्था में किराए की मोटरसाइकिलें शामिल नहीं हैं।
- IDP आवश्यक चीनी ड्राइविंग अनुमति की जगह नहीं लेता।
चीन: ब्रिटिश यात्रियों की सड़क यात्रा सलाह · अस्थायी ड्राइविंग परमिट: शंघाई सलाह · अस्थायी ड्राइविंग परमिट: बीजिंग सलाह
जाँच की तारीख
न्यूज़ीलैंड — विदेशी बाइक लाइसेंस: 12 महीने का नियम
मोटरसाइकिल शामिल करने वाले वैध विदेशी लाइसेंस पर न्यूज़ीलैंड में अंतिम बार के आगमन से अधिकतम 12 महीने राइड कर सकते हैं। भौतिक लाइसेंस रखें और वह अंग्रेज़ी में न हो तो मान्य अंग्रेज़ी अनुवाद या IDP भी रखें। विदेशी लाइसेंस की अवधि के बाद राइड जारी रखने के लिए न्यूज़ीलैंड के मोटरसाइकिल लाइसेंस में बदलें। कार लाइसेंस की लंबी अवधि मोटरसाइकिलों पर लागू नहीं है।
अधिकार क्षेत्र: न्यूज़ीलैंड
किसे और क्या कवर करता है: वैध विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस; मोटरसाइकिल श्रेणी और न्यूज़ीलैंड की लाइसेंस शर्तें लागू हैं
- विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस की अवधि अधिकतम 12 महीने है।
- विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस की अवधि न्यूज़ीलैंड में आपके आखिरी आगमन से शुरू होती है।
- विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस वैध होना चाहिए।
- विदेशी मोटरसाइकिल लाइसेंस की मूल भौतिक प्रति रखें।
- गैर-अंग्रेज़ी लाइसेंस के साथ मान्य अंग्रेज़ी अनुवाद या मान्य अंग्रेज़ी भाषा वाला संधि IDP चाहिए।
- जारी किया गया न्यूज़ीलैंड लाइसेंस विदेशी लाइसेंस की जगह लागू होता है; उसकी शर्तें मानें।
- विदेशी कार लाइसेंस की बढ़ी अवधि मोटरसाइकिलों के लिए नहीं है।
- हाल ही में वैधता खत्म हुए लाइसेंस से रूपांतरण आवेदन कर सकना उस लाइसेंस पर राइड करने की अनुमति नहीं है।
विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस: न्यूज़ीलैंड लाइसेंस में रूपांतरण (तथ्य पत्र 72) · न्यूज़ीलैंड मोटरसाइकिल संहिता: अंतरराष्ट्रीय चालक
जाँच की तारीख
मुख्यभूमि चीन में स्थानीय तौर पर किराए के वाहनों की अस्थायी परमिट व्यवस्था C1/C2 कारों को कवर करती है; वह किराए की बाइक चलाने की अनुमति नहीं देती। अपनी बाइक देश में अस्थायी रूप से लाने की अलग प्रक्रिया है: परमिट विदेशी लाइसेंस श्रेणी और आयातित बाइक दोनों से मिलना चाहिए। चीनी अस्थायी परमिट, मूल लाइसेंस और चीनी अनुवाद साथ रखें और स्थानीय बाइक प्रवेश पाबंदियाँ मानें। शंघाई सरकार · बीजिंग सरकार
न्यूज़ीलैंड में वर्तमान वैध विदेशी बाइक लाइसेंस आखिरी आगमन से अधिकतम 12 महीने इस्तेमाल कर सकते हैं। लाइसेंस का मूल दस्तावेज़ साथ रखें; अंग्रेज़ी में न हो तो स्वीकृत अंग्रेज़ी अनुवाद या IDP भी रखें। NZTA की जुलाई 2026 तथ्य-पत्रिका लाइसेंस जारीकर्ता प्राधिकरण, राजनयिक प्रतिनिधि या NZTA-स्वीकृत सेवा के अनुवाद बताती है और कहती है कि UN सड़क यातायात संधि का परमिट अनुवाद के रूप में स्वीकार्य हो सकता है। लंबे समय रुकें तो न्यूज़ीलैंड बाइक लाइसेंस में बदलवाएँ। नया न्यूज़ीलैंड लाइसेंस विदेशी लाइसेंस व्यवस्था की जगह लेता है और उसकी शर्तें लागू होती हैं। कार लाइसेंस की लंबी अवधि बाइक राइडिंग को नहीं बढ़ाती। NZTA तथ्य-पत्रिका 72 · मोटरसाइकिल सड़क संहिता
नीदरलैंड में जारी बाइक लाइसेंस वाले आगंतुक के लिए ANWB के अनुसार थाईलैंड 1949 और 1968 दोनों IDP प्रारूप स्वीकार करता है; डच जारीकर्ता 1968 सुझाता है। वैध मूल बाइक लाइसेंस, मोटरसाइकिल की श्रेणी दर्ज वाला परमिट और पासपोर्ट साथ रखें। हेग का रॉयल थाई दूतावास आगंतुक दस्तावेज़ निर्देशों में बाइक को स्पष्ट शामिल करता है। केवल कार लाइसेंस सामान्य किराए की बाइक या बड़े स्कूटर को कवर नहीं करता। ANWB थाईलैंड सलाह · हेग का रॉयल थाई दूतावास
मोरक्को में भी लाइसेंस का जारीकर्ता देश जवाब बदलता है। ANWB की कार और बाइक सलाह कहती है कि नीदरलैंड में रहने वाले आगंतुक का वैध डच लाइसेंस बिना IDP अधिकतम 1 वर्ष मान्य है। इसके बजाय ब्रिटिश यात्रा सलाह ब्रिटिश लाइसेंस के साथ 1968 IDP माँगती है। मूल लाइसेंस में बाइक श्रेणी होना पक्का करें और किराया कंपनी की अलग शर्तें पूरी करें। ANWB मोरक्को सलाह · मोरक्को की ब्रिटिश सलाह
अमेरिका में IDP की शर्तें राज्य के अनुसार बदलती हैं; ज़रूरी परमिट यात्रा से पहले अपना लाइसेंस जारी करने वाले देश में बनवाना होगा। ऑस्ट्रेलिया में हर राज्य या टेरिटरी जाँचें: न्यू साउथ वेल्स पात्र विदेशी बाइक लाइसेंस वाले आगंतुक को अधिकतम 6 महीने देता है और मूल लाइसेंस अंग्रेज़ी में न हो तो अंग्रेज़ी अनुवाद या IDP माँगता है। ब्राज़ील में मान्य विदेशी लाइसेंस वाली आगंतुक व्यवस्था प्रवेश से अधिकतम 180 दिन है। राइडर की उम्र कम-से-कम 18 वर्ष हो और वह कानूनी तौर पर ड्राइविंग के लिए पात्र हो। वैध मूल लाइसेंस, पहचान और प्रवेश तारीख का प्रमाण रखें; वियना संधि वाली व्यवस्था वैध IDP भी माँगती है। हर मामले में लाइसेंस बाइक कवर करे और निवासियों के लाइसेंस नियम अलग हैं। USAGov · NSW सरकार · ब्राज़ील परिवहन मंत्रालय · ब्राज़ील ड्राइवर पात्रता · न्यूनतम उम्र
6. किराया, लाइसेंस और बीमा की जाँच अलग रखें
किराया कंपनी से ज़रूरी बाइक श्रेणी, न्यूनतम उम्र, अनुभव की शर्त, स्वीकार्य लाइसेंस भाषा और परमिट प्रारूप पूछें। बीमाकर्ता से तय बाइक, देश और राइडिंग गतिविधियों का कवर पूछें। लिखित जवाब रखें; मौखिक “सब इन्हें चलाते हैं” वही जानकारी नहीं है।
घर से निकलने से पहले मूल दस्तावेज़ देखें। नाम और तारीखें पढ़ने योग्य हों, परमिट अधिकृत संस्था ने जारी किया हो और सही श्रेणी दर्ज हो। जापान की सलाह वैध आधिकारिक प्रारूप इस्तेमाल करने और डिजिटल विकल्प न लेने पर खास स्पष्ट है। जापान NPA
बैकअप के लिए सुरक्षित कॉपी रखें, लेकिन फ़ोटो को साथ रखने वाले ज़रूरी मूल दस्तावेज़ की जगह न मानें। कॉपियाँ मूल से अलग रखें और अनजान “तुरंत अंतरराष्ट्रीय लाइसेंस” वेबसाइट पर लाइसेंस की तस्वीर अपलोड न करें।
ANWB के वर्तमान डच जारी करने के निर्देश उसकी दुकानों से परमिट लेने और ज़रूरी सहायक कागज़ बताते हैं। उस देश की अधिकृत संस्था से परमिट लें जिसे आपका परमिट जारी करने का अधिकार है; ऑनलाइन विक्रेता को नया राइडिंग अधिकार देने वाला न मानें। ANWB
7. एक यात्रा में कई जवाब
जापान और न्यूज़ीलैंड में अलग किराए की योजना वाला यात्री सोचें। जापान का दस्तावेज़ प्रारूप और मूल कागज़ की शर्त एक जाँच है। न्यूज़ीलैंड की विदेशी लाइसेंस अवधि और अनुवाद शर्त दूसरी। जापान के लिए खरीदा परमिट न्यूज़ीलैंड की शर्तों की समीक्षा की जगह नहीं लेता। जापान NPA · NPA FAQ · NZTA
हर मंज़िल के लिए सहेजें: लाइसेंस का जारीकर्ता देश; बाइक श्रेणी; स्वीकार्य दस्तावेज़ व्यवस्था; आगंतुक सीमा; साथ रखने वाले मूल दस्तावेज़; किराए की पुष्टि; बीमा की पुष्टि। वापस न मिलने वाला जमा देने से पहले जवाब बुकिंग के साथ रखें।
इन जाँचों के बाद ही बाकी यात्रा योजना बाइक चलाने पर निर्भर हो। दूसरे दस्तावेज़ों के लिए विदेश में मोटरसाइकिल यात्रा की जाँच सूची और राइडिंग दिन तय करते समय रूट के मौसम की मार्गदर्शिका लें।
राइडर के सवाल
क्या अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस अलग लाइसेंस है?
यहाँ बताया आधिकारिक दस्तावेज़ International Driving Permit है, जो वैध घरेलू लाइसेंस के साथ इस्तेमाल होता है। यह बाइक चलाने का अधिकार नहीं बनाता। ब्रिटिश सरकार · जापान NPA
क्या अधिक वैधता के कारण 1968 संस्करण हमेशा बेहतर है?
नहीं। जापान IDP के लिए 1949 संधि रास्ता माँगता है। सबसे लंबी वैधता के बजाय आपकी लाइसेंस स्थिति के लिए मंज़िल में स्वीकार्य प्रारूप चुनें। जापान NPA
क्या बाइक किराया कंपनी की स्वीकृति कानूनी सवाल हल करती है?
नहीं। लाइसेंस और बीमा के जवाब अलग लें। आसानी से किराया मिलने पर दस्तावेज़ या अधिकार की कमी दूर हो जाएगी, यह मानकर राइडिंग यात्रा न बनाएँ।
बाइक बुक करने से पहले कौन-से दस्तावेज़ जाँचूँ?
अपना लाइसेंस जारी करने वाला देश, उसकी बाइक श्रेणी और समाप्ति तारीख, मंज़िल का स्वीकार्य परमिट या अनुवाद तथा ठहरने की अवधि जाँचें। किराए और बीमा की शर्तें उन कानूनी दस्तावेज़ों के साथ रखें। निवासी बनें तो आगंतुक नियम के बजाय मंज़िल की निवासी लाइसेंस प्रक्रिया अपनाएँ।