Patente internazionale per viaggiare in moto: quale ti serve?

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Paesi Bassi

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie nei Paesi Bassi, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Paesi Bassi

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Turisti con altre patenti estere per motocicli

I turisti non residenti nei Paesi Bassi possono usare una patente estera valida per motocicli. Per una patente extra UE/EFTA, RDW raccomanda anche un IDP quando le denominazioni delle categorie differiscono da A, B, C, D ed E. Ottieni l'IDP nel paese che ha rilasciato la patente. La regola separata dei 185 giorni riguarda il trasferimento nei Paesi Bassi.

Giurisdizione

Paesi Bassi

Persone e situazioni coperte

Turisti non residenti con patente estera valida che copra la moto

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Questa procedura è per turisti non residenti nei Paesi Bassi.
• La patente originale valida deve coprire la moto.
• RDW raccomanda un IDP se una patente extra UE/EFTA usa denominazioni diverse da A, B, C, D ed E.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Il periodo di 185 giorni per una patente extra UE/EFTA dopo un trasferimento è una regola separata per residenti.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Belgio

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Belgio, una patente britannica valida con foto può essere usata fino a sei mesi senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Belgio

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Patente estera riconosciuta o permesso di una convenzione

Il Belgio riconosce patenti nazionali valide rilasciate al di fuori dell'UE/dello SEE ai sensi delle convenzioni di Vienna o Ginevra o di un accordo bilaterale, e IDP di Vienna/Ginevra riconosciuti. Mantieni valida la categoria per motocicli e porta la patente nazionale originale con l'IDP. Le indicazioni federali consentono questi documenti prima che siano trascorsi 185 giorni dall'iscrizione in Belgio; questo termine di registrazione è separato dalla data di ingresso di un normale visitatore. Il riconoscimento per guidare non significa, da solo, che la patente sia convertibile.

Giurisdizione

Belgio

Persone e situazioni coperte

Patente per motocicli extra UE/SEE riconosciuta e valida oppure IDP di una convenzione; emittente e modello del documento riconosciuti.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Patente nazionale o IDP di Vienna/Ginevra riconosciuti, oppure patente nazionale riconosciuta da un accordo bilaterale.
• La categoria per motocicli e la patente nazionale originale restano valide.
• Il termine di 185 giorni delle indicazioni federali inizia con l'iscrizione in Belgio.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Riconoscimento per guidare e possibilità di conversione sono separati.
• I requisiti di traduzione della domanda di conversione e di prova della residenza non devono essere presentati come requisiti per normali visitatori.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Germania

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente britannica con foto per visitatori

Il verificatore del governo britannico descrive una procedura senza IDP per una patente britannica valida con foto per visite in Germania fino a sei mesi. La patente deve coprire la moto. Il termine tedesco separato di sei mesi per patenti estere inizia quando si stabilisce la residenza normale; non è un limite dall'arrivo di un normale turista. I requisiti di documenti della società di noleggio sono separati.

Giurisdizione

Germania

Persone e situazioni coperte

Patente con foto emessa nel Regno Unito; indicazioni del verificatore britannico senza IDP per visite fino a sei mesi; la legge tedesca disciplina separatamente abilitazione per motocicli e residenza

Controllato

14 ottobre 2026

Altre patenti estere: IDP o traduzione quando serve

Un visitatore temporaneo può guidare le categorie per motocicli di una patente estera definitiva valida, rispettandone le restrizioni e le età minime tedesche per patenti extra UE/SEE. Porta l'originale; un IDP accettato del 1926, 1949 o 1968 insieme a esso evita una traduzione tedesca separata. Altrimenti verifica la procedura di traduzione riconosciuta. La Germania esenta dalle traduzioni Andorra, Hong Kong, Monaco, Nuova Zelanda, San Marino, Svizzera e Senegal. Il limite di sei mesi inizia quando si stabilisce la residenza normale.

Giurisdizione

Germania

Persone e situazioni coperte

Visitatori temporanei con patenti estere definitive per motocicli; le età minime tedesche si applicano alle patenti extra UE/SEE

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Questa procedura per visitatori presuppone nessuna residenza normale in Germania.
• Porta una patente originale definitiva valida e rispettane le restrizioni.
• La patente deve coprire la moto.
• I titolari di patenti extra UE/SEE devono soddisfare l'età minima tedesca della categoria.
• Un IDP accettato del 1926, 1949 o 1968 deve accompagnare la patente originale; elimina il requisito separato di traduzione.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Patenti per allievi e provvisorie non sono accettate.
• Il limite di sei mesi per patenti extra UE/SEE si conta dalla residenza normale, non dal normale arrivo turistico.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Francia

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Francia, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Francia

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Patenti extra UE/SEE: testo francese, traduzione o IDP

Per una visita breve inferiore a 185 giorni, la Francia accetta una patente extra UE/SEE valida per motocicli in francese oppure accompagnata da IDP o traduzione ufficiale francese. Una traduzione fatta all'estero deve essere legalizzata o apostillata; una fatta in Francia deve provenire da un traduttore autorizzato o dall'ambasciata del paese emittente. Mantieni eventuali restrizioni mediche. Le patenti britanniche hanno un'eccezione documentale separata.

Giurisdizione

Francia

Persone e situazioni coperte

Visitatori per soggiorni brevi con patente extra UE/SEE valida per motocicli

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Il soggiorno breve deve essere inferiore a 185 giorni.
• Questa procedura riguarda una patente rilasciata fuori dall'UE/SEE.
• La patente attuale deve coprire la moto e restano applicabili le restrizioni mediche.
• Usa il testo francese della patente, un IDP accettato o una traduzione ufficiale francese, con le regole di certificazione indicate.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Residenza e status di studente seguono regole separate.
• Le patenti britanniche hanno un'eccezione documentale separata.

Gran Bretagna: visitatori UE/SEE

Con una patente definitiva valida UE/SEE, un visitatore può guidare per 12 mesi dall’ingresso in Gran Bretagna. Mantieni valida la categoria moto e porta la prova dell’assicurazione del veicolo.

Giurisdizione

Inghilterra, Scozia e Galles

Persone e situazioni coperte

Visitatori con patente moto definitiva UE/SEE

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Periodo di guida per visitatori: massimo 12 mesi dall’ingresso in Gran Bretagna.

Gran Bretagna: altre patenti estere

I visitatori con patente definitiva valida di un altro paese possono guidare le moto indicate per 12 mesi dall’ultimo ingresso in Gran Bretagna.

Giurisdizione

Inghilterra, Scozia e Galles

Persone e situazioni coperte

Visitatori con patente moto definitiva extra UE/SEE

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Periodo di guida per visitatori: massimo 12 mesi dall’ultimo ingresso in Gran Bretagna.

Irlanda del Nord: patenti di Gran Bretagna/SEE

Con una patente definitiva valida della Gran Bretagna/del SEE, un visitatore può guidare la categoria moto indicata. Valgono le età minime nordirlandesi. Una patente SEE ottenuta convertendo una patente extra SEE ha un limite distinto di 12 mesi.

Giurisdizione

Irlanda del Nord

Persone e situazioni coperte

Titolari di patenti della Gran Bretagna/del SEE in visita in Irlanda del Nord

Controllato

13 ottobre 2026

Irlanda del Nord: altre patenti estere

I visitatori possono usare una patente estera definitiva valida o un permesso internazionale conforme a una convenzione con categoria moto per 12 mesi dall’ingresso nel Regno Unito. Una «patente internazionale» acquistata online non è accettata.

Giurisdizione

Irlanda del Nord

Persone e situazioni coperte

Visitatori con patenti extra Gran Bretagna/SEE

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Periodo di guida per visitatori: massimo 12 mesi dall’ingresso nel Regno Unito.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Austria

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Austria, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Austria

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Patente moto estera riconosciuta: visitatore temporaneo

Un visitatore senza residenza in Austria può usare una patente per motocicli valida emessa da un paese ammesso nelle procedure austriache delle convenzioni riconosciute o della Comunità dei trasporti per un massimo di 12 mesi dall'ingresso. L'età minima generale è 18 anni, oppure 16 per A1. Porta la patente nazionale originale. Se non è né in tedesco né conforme a un modello nazionale riconosciuto, porta anche un IDP del 1926, 1949 o 1968 che soddisfa i requisiti oppure una traduzione di un club autorizzato o dell'autorità diplomatica del paese emittente. Il trasferimento della residenza segue una procedura separata di sei mesi per la patente.

Giurisdizione

Austria

Persone e situazioni coperte

Visitatori motociclisti non residenti con patente valida di una giurisdizione ammessa delle convenzioni o della Comunità dei trasporti; si applicano la categoria originale, la validità della patente e i requisiti di età austriaci.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Nessuna residenza in Austria per questa procedura per visitatori.
• Paese emittente ammesso ai sensi di FSG §23(5): Parigi 1926, Ginevra 1949, Vienna 1968 oppure trattato della Comunità dei trasporti.
• Fino a 12 mesi dall'ingresso; età minima 18 anni, oppure 16 per A1.
• Patente nazionale originale; se non è né in tedesco né conforme a un modello nazionale accettato, occorre un IDP di una convenzione che soddisfa i requisiti o la traduzione approvata specificata.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP non aggiunge categorie per motocicli.
• Il termine per visitatori è distinto dalla procedura di sei mesi dopo aver stabilito la residenza.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Svizzera, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Svizzera

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Patenti estere per motocicli: categorie leggibili ed età

La Svizzera riconosce una patente estera valida per le categorie per motocicli espressamente e chiaramente indicate in caratteri latini. Soddisfa l'età minima svizzera della categoria. Se la patente richiede traduzione, portala con un IDP valido di una convenzione del 1926, 1949 o 1968 e la corrispondente patente nazionale, oppure una traduzione ufficiale in francese, tedesco, italiano o inglese; i nomi devono essere leggibili in caratteri latini. Una patente svizzera diventa necessaria dopo oltre 12 mesi di residenza in Svizzera senza aver trascorso più di tre mesi consecutivi all'estero.

Giurisdizione

Svizzera

Persone e situazioni coperte

Visitatori con patenti estere definitive valide per motocicli; si applicano le età minime svizzere delle categorie

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente valida deve coprire la moto.
• Le categorie devono essere indicate espressamente e chiaramente in caratteri latini.
• Soddisfa l'età minima svizzera della categoria.
• Quando occorre una traduzione ufficiale, usa francese, tedesco, italiano o inglese.
• Un IDP valido di una convenzione può usare il modello del 1926, 1949 o 1968 e deve accompagnare la corrispondente patente nazionale valida.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Più di 12 mesi di residenza svizzera senza più di tre mesi consecutivi all'estero richiedono una patente svizzera.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Slovenia

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Slovenia, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Slovenia

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Patente estera: modello della convenzione e residenza

La regola slovena per documenti esteri richiede una patente nazionale estera valida più un IDP valido emesso dall'autorità o organizzazione estera competente quando la patente nazionale non è conforme alla Convenzione di Vienna sulla circolazione stradale. Mantieni la categoria per motocicli e rispetta l'età minima slovena. I limiti di residenza sono separati: i residenti stranieri che soddisfano i requisiti hanno generalmente un anno dalla registrazione della residenza, mentre i cittadini sloveni che vivono o vivevano all'estero hanno una regola di due anni formulata separatamente. Le patenti UE/SEE valide hanno una propria procedura di riconoscimento.

Giurisdizione

Slovenia

Persone e situazioni coperte

Requisiti dei documenti per patenti estere per motocicli; procedure per residenti definite separatamente e riconoscimento UE/SEE.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Patente nazionale originale valida che copre la moto.
• Se la patente nazionale non è conforme alla Convenzione di Vienna, occorre portare anche un IDP valido dell'autorità o organizzazione estera competente.
• Età minima slovena della categoria; nessun divieto estero pertinente di guidare.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Non presentare il periodo di un anno dalla registrazione della residenza come limite dall'arrivo di un normale turista.
• La reciprocità per residenti stranieri e la regola separata per cittadini sloveni non devono essere unite.
• La formulazione generale sugli IDP della legge non stabilisce che ogni modello di libretto o emittente soddisfi i requisiti.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Cechia

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Cechia, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Cechia

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Patente estera o permesso conforme alle convenzioni

La legge ceca riconosce una patente nazionale estera valida conforme alla Convenzione di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968, oppure un IDP estero valido di una delle due convenzioni. Un IDP estero del 1949 è valido per un anno dal rilascio e uno del 1968 per tre anni, entro l'abilitazione valida per motocicli. Porta la patente nazionale su cui si basa. L'eccezione della traduzione ufficiale in ceco per una patente nazionale non conforme è limitata ai titolari del documento di identificazione del Ministero degli Esteri che dimostra privilegi diplomatici o analoghi; non è una procedura generale di traduzione per turisti.

Giurisdizione

Cechia

Persone e situazioni coperte

Patente estera per motocicli o IDP validi conformi al modello della convenzione riconosciuta; il riconoscimento UE/SEE è separato.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Patente nazionale estera o IDP ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968.
• IDP estero del 1949 entro un anno dal rilascio; IDP estero del 1968 entro tre anni.
• Categoria per motocicli valida e patente nazionale su cui si basa il permesso.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP emesso in Cechia non dimostra l'abilitazione per guidare in Cechia.
• La procedura speciale di traduzione ufficiale in ceco richiede il documento di identificazione del Ministero degli Esteri che dimostra i privilegi specificati.
• Il permesso del 1926 non è elencato nella procedura generale prevista dalla legge per gli IDP.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Spagna

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Spagna, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Spagna

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Patenti di paesi terzi: scegli la procedura documentale giusta

La Spagna prevede più procedure per patenti emesse fuori dall'UE/SEE: una patente nazionale conforme a una convenzione, una scritta in spagnolo o accompagnata da una traduzione ufficiale in spagnolo, oppure una procedura applicabile di IDP o trattato. La disposizione sugli IDP nomina il modello del 1949 e i modelli del 1926 o 1968 di paesi aderenti alla rispettiva convenzione che non hanno aderito alla Convenzione di Ginevra del 1949. Mantieni valida la patente, verifica che copra la moto e soddisfa l'età minima spagnola della categoria. Senza residenza normale, il limite generale è di sei mesi dall'ingresso legale. Porta patente originale e passaporto con l'IDP; le condizioni dei trattati possono differire.

Giurisdizione

Spagna

Persone e situazioni coperte

Visitatori con patente extra UE/SEE accettata ai sensi dell'articolo 21 o di un trattato applicabile

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Verifica quale procedura documentale dell'articolo 21 o trattato si applichi alla patente.
• Mantieni valida l'abilitazione per motocicli della patente originale.
• Rispetta l'età minima spagnola della categoria equivalente.
• Il limite generale per non residenti è fino a sei mesi.
• Il periodo generale per visitatori inizia all'ingresso regolare in Spagna.
• Porta patente estera originale e passaporto con l'IDP.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un trattato applicabile può prevedere condizioni diverse.
• Il trasferimento in Spagna avvia una regola separata di residenza normale.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Italia

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Italia, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Italia

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Patenti extra UE/SEE: porta IDP o traduzione italiana

Per la procedura generale extra UE/SEE per visitatori, porta una patente valida per motocicli insieme a un IDP valido previsto dalle convenzioni e rilasciato dall'autorità competente per la patente, oppure una traduzione ufficiale italiana. La patente deve coprire la moto. Le convenzioni internazionali possono prevedere eccezioni specifiche. Il limite di un anno riguarda il tempo dall'acquisizione della residenza in Italia, anziché la data d'arrivo di una normale vacanza.

Giurisdizione

Italia

Persone e situazioni coperte

Visitatori con patente extra UE/SEE per motocicli secondo la procedura generale italiana dell'articolo 135

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• È la procedura generale per una patente rilasciata fuori dall'UE/SEE.
• Mantieni valida l'abilitazione originale per motocicli.
• Porta un IDP idoneo valido o una traduzione ufficiale italiana insieme alla patente originale.
• La procedura generale termina dopo più di un anno di residenza in Italia.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Le convenzioni internazionali possono prevedere eccezioni specifiche.
• Questa procedura generale termina dopo più di un anno di residenza in Italia.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Portogallo

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Portogallo, una patente britannica valida con foto può essere usata fino a 185 giorni senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Portogallo

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Patenti da convenzioni o reciprocità: procedura turistica di 185 giorni

La procedura generale portoghese per una patente estera idonea per convenzione, accordo bilaterale o reciprocità consente a un turista non residente di guidare fino a 185 giorni, contati dal giorno successivo all'ingresso. Verifica che IMT riconosca l'ente emittente e che la patente valida copra la moto. Stabilire la residenza comporta regole separate. Alcune patenti OCSE/CPLP rientrano in una procedura più ampia se soddisfano le condizioni di età, validità e data di rilascio.

Giurisdizione

Portogallo

Persone e situazioni coperte

Turisti non residenti la cui patente per motocicli rientra nelle procedure portoghesi di riconoscimento per convenzione, accordo bilaterale o reciprocità

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Ente e documento devono rientrare in una procedura di riconoscimento per convenzione, accordo bilaterale o reciprocità.
• La patente attuale deve coprire la moto.
• Questa procedura è per turisti non residenti.
• Il periodo massimo è di 185 giorni.
• Il periodo si conta dal giorno successivo all'ingresso in Portogallo.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Questo periodo turistico generale non descrive tutti i titolari di patenti OCSE/CPLP.
• Le regole per residenti e conversione delle patenti sono separate.

Patenti OCSE/CPLP idonee: condizioni su paese emittente ed età

Il Portogallo riconosce anche patenti OCSE/CPLP idonee, anche per i residenti. Il paese emittente deve avere la convenzione o l'accordo bilaterale pertinente, il titolare deve avere meno di 60 anni e non devono essere trascorsi più di 15 anni dal rilascio o rinnovo. Mantieni la patente valida, senza divieti di guida, con abilitazione per la moto, e rispetta l'età minima portoghese della categoria. La procedura dipende dal paese emittente della patente, non dalla nazionalità, e vale solo in Portogallo.

Giurisdizione

Portogallo

Persone e situazioni coperte

Titolari di patenti per motocicli di un paese OCSE/CPLP idoneo; visitatori o residenti

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Il paese emittente deve rientrare in questa regola OCSE/CPLP e in una convenzione o accordo bilaterale pertinente.
• Il titolare deve avere meno di 60 anni.
• Non devono essere trascorsi più di 15 anni dal rilascio o rinnovo.
• La patente deve coprire la moto.
• Rispetta l'età minima portoghese della categoria.
• La patente deve restare valida e non essere sequestrata, sospesa, scaduta o revocata.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Questa autorizzazione portoghese non si applica automaticamente in un altro paese.
• La sola cittadinanza del titolare non dimostra l'idoneità.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Norvegia, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione

Norvegia

Persone e situazioni coperte

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Patenti SEE ed eccezioni per patenti convertite

Le patenti valide per motocicli UE/SEE sono utilizzabili, nel rispetto dei requisiti sanitari norvegesi. Le categorie valide solo a livello nazionale non sono riconosciute. Una patente ottenuta convertendo una patente extra SEE normalmente mantiene le regole dell'emittente originale e un limite di tre mesi; si applicano eccezioni specifiche legate a residenza precedente o dieci anni di abilitazione.

Giurisdizione

Norvegia

Persone e situazioni coperte

Patente SEE definitiva con categoria per motocicli valida; patenti britanniche e svizzere trattate come patenti SEE.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Mantieni valide la patente e l'abilitazione per motocicli; soddisfa i requisiti sanitari norvegesi.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Per patenti convertite da extra SEE occorre verificare il paese originale; le eccezioni coprono residenza/patenti anteriori al 19 gennaio 2013 che soddisfano i requisiti oppure dieci anni continuativi di abilitazioni SEE prima della residenza norvegese.
• Le concessioni nazionali da auto a motocicli non creano categorie internazionali riconosciute.

Altre patenti estere: normalmente tre mesi

Le patenti per motocicli extra SEE ammesse consentono normalmente di guidare per tre mesi dall'arrivo. Usa il modello di documento accettato del 1949/1968 e qualsiasi IDP o traduzione certificata richiesti. Un permesso di soggiorno più un contratto di lavoro norvegese di durata superiore a tre mesi consentono fino a sei mesi; porta entrambi.

Giurisdizione

Norvegia

Persone e situazioni coperte

Visitatori motociclisti temporanei extra SEE; categoria valida ed età minima norvegese.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Occorre un IDP per documenti senza fotografia, non in caratteri latini o con categorie non internazionali.
• Le patenti di paesi non contraenti devono seguire un modello delle convenzioni/SEE; le lingue diverse da inglese/francese/tedesco richiedono un IDP del 1949/1968.
• Uso temporaneo ordinario: al massimo tre mesi dall'arrivo.
• Fino a sei mesi richiedono un permesso di soggiorno e un contratto di lavoro norvegese di durata superiore a tre mesi; porta entrambi.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Le regole per Regno Unito/Svizzera, protezione ucraina e Svalbard sono separate.
• La residenza normale avvia un termine separato di tre mesi dall'iscrizione anagrafica.
• La concessione di un anno per il Giappone copre le auto; l'uso di patenti giapponesi per motocicli resta limitato a tre mesi.

Patenti dei visitatori: controlla ogni stato

I requisiti IDP cambiano tra gli stati USA. Consulta l’autorità dei veicoli di ogni stato del percorso e ottieni il permesso eventualmente richiesto nel paese che ha rilasciato la patente, prima del viaggio. Porta una patente valida che copra la moto; i noleggiatori possono richiedere altri documenti. I residenti permanenti seguono le regole dello stato di residenza.

Giurisdizione

Stati Uniti; requisiti dei singoli stati

Persone e situazioni coperte

Patenti estere in visita negli stati USA; valgono le regole statali e di categoria moto

Controllato

13 ottobre 2026

Patenti dei visitatori: regole provinciali e territoriali

In Canada i requisiti di patente e IDP per visitatori dipendono dalla provincia o dal territorio. Consulta l’autorità competente per ogni provincia del percorso e porta una patente valida che copra la moto. I noleggiatori possono imporre condizioni più rigorose su età, esperienza e IDP. Chi si trasferisce in Canada segue la procedura provinciale per residenti.

Giurisdizione

Canada; regole provinciali o territoriali

Persone e situazioni coperte

Patente moto estera; regole della provincia o del territorio e status di visitatore

Controllato

13 ottobre 2026

Columbia Britannica: limiti per visitatori e residenti

In Columbia Britannica, un non residente può usare una patente valida rilasciata secondo le leggi del luogo di residenza normale fino a sei mesi dall'ultimo ingresso nella provincia. Portala mentre guidi e mostrala alla polizia su richiesta. Mantieni categoria per motocicli e restrizioni e usa una moto correttamente immatricolata. Diventare residente in Columbia Britannica fa invece scattare il periodo separato di 90 giorni per ottenere la patente locale. Le altre province canadesi stabiliscono regole proprie.

Giurisdizione

Canada; solo Columbia Britannica

Persone e situazioni coperte

Visitatori in moto non residenti; patente valida rilasciata secondo le leggi del luogo di residenza normale; si applica l'ambito legale dell'immatricolazione dei veicoli

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Periodo per visitatori: fino a 6 mesi dall'ultimo ingresso in Columbia Britannica.
• Periodo per nuovi residenti: 90 giorni dopo essere diventati residenti in Columbia Britannica.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Non è una regola nazionale canadese
• Studenti e lavoratori agricoli stagionali hanno procedure legali separate

Nuovo Galles del Sud: patenti moto estere

Nel Nuovo Galles del Sud turisti e visitatori temporanei dall’estero possono guidare fino a sei mesi con una patente estera valida che copra la moto. Mantieni lo status di visitatore e il diritto di guida e porta la patente. Se non è in inglese, porta anche una traduzione inglese o un IDP. Per patenti neozelandesi, cittadini australiani residenti all’estero e residenti permanenti australiani vale il limite di tre mesi.

Giurisdizione

Nuovo Galles del Sud, Australia

Persone e situazioni coperte

Patente moto estera valida; regole del Nuovo Galles del Sud per visitatori e residenti

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La procedura del Nuovo Galles del Sud per visitatori temporanei dall’estero dura fino a 6 mesi.
• La categoria della patente estera deve coprire la moto.
• Porta l’originale della patente estera.
• Se la patente non è in inglese, porta anche una traduzione inglese o un IDP.
• Devi mantenere lo status di visitatore temporaneo dall’estero.
• Non devi essere interdetto dalla guida né avere patente sospesa o revocata o diritto di guida come visitatore ritirato.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Gli altri stati e territori australiani hanno proprie regole per le patenti dei visitatori.
• Il limite di tre mesi del Nuovo Galles del Sud vale per patenti neozelandesi, cittadini australiani residenti all’estero e residenti permanenti australiani.

Patente moto estera: regola dei 12 mesi

Puoi guidare in Nuova Zelanda fino a 12 mesi dall’ultimo arrivo con una patente moto estera valida che copra la moto. Porta il documento fisico e, se non è in inglese, una traduzione inglese o un IDP accettati. Per continuare oltre il periodo estero, converti la patente in una patente moto neozelandese. Il periodo più lungo per auto non vale per le moto.

Giurisdizione

Nuova Zelanda

Persone e situazioni coperte

Patente moto estera attualmente valida; valgono categoria moto e condizioni neozelandesi

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Il periodo per la patente moto estera è fino a 12 mesi.
• Il periodo della patente moto estera inizia dall’ultimo arrivo in Nuova Zelanda.
• La patente moto estera deve essere attuale e valida.
• Porta l’originale fisico della patente moto estera.
• Una patente non in inglese richiede una traduzione inglese accettata o un IDP di convenzione accettato in inglese.
• Una patente neozelandese rilasciata prevale su quella estera; rispettane le condizioni.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La proroga per patenti auto estere non vale per le moto.
• Poter richiedere la conversione con una patente scaduta di recente non autorizza a guidare con quella patente scaduta.

IDP 1949 o traduzione giapponese designata

Il Giappone accetta un IDP cartaceo autorizzato della convenzione di Ginevra del 1949 da una giurisdizione contraente ammessa, con categoria moto chiaramente annotata. Il periodo di guida termina alla prima scadenza: un anno dall’ingresso ammesso o la scadenza del documento. Per residenti registrati il ritorno dopo meno di tre mesi di calendario all’estero non riavvia il periodo. L’alternativa della patente originale valida con traduzione giapponese designata vale per Svizzera, Germania, Francia, Belgio, Monaco e Taiwan.

Giurisdizione

Giappone

Persone e situazioni coperte

Patente moto estera ammessa; procedura documentale secondo giurisdizione di rilascio e storia di ingressi e residenza

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La procedura IDP usa la convenzione di Ginevra del 1949.
• Per la procedura IDP porta l’originale cartaceo autorizzato.
• L’annotazione della categoria deve coprire chiaramente la moto.
• Il periodo di guida termina alla prima scadenza: un anno dall’ingresso ammesso o la scadenza del documento.
• La procedura alternativa richiede una traduzione giapponese dell’autorità che ha rilasciato la patente, di un ufficio consolare o di un’organizzazione designata.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP 1968 o digitale non è accettato nella procedura IDP.
• La procedura della traduzione designata è limitata a Svizzera, Germania, Francia, Belgio, Monaco e Taiwan, nell’elenco del 1° aprile 2026.
• Per i residenti registrati, il ritorno dopo meno di tre mesi di calendario all’estero non riavvia il periodo annuale.

Permesso indiano del 1949 rilasciato dal RTO

La polizia giapponese identifica il permesso autorizzato di Ginevra del 1949 rilasciato dal RTO indiano come valido per la procedura IDP. Il permesso cartaceo deve convalidare la categoria per motocicli e restare valido insieme alla patente di base. Restano applicabili i limiti giapponesi di ingresso e residenza; un permesso solo per auto non autorizza a guidare motocicli.

Giurisdizione

Giappone

Persone e situazioni coperte

Visitatori in moto con patenti rilasciate in India; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.

Controllato

14 ottobre 2026

Permesso thailandese: 1949 accettato, 1968 rifiutato

La Thailandia rilascia entrambi i formati delle convenzioni, ma la polizia giapponese indica come valido il permesso di Ginevra del 1949 rilasciato dal DLT thailandese e come non valido in Giappone quello di Vienna del 1968. Usa il permesso cartaceo autorizzato del 1949 con la categoria per motocicli convalidata e la patente thailandese originale valida. I normali limiti giapponesi di ingresso e residenza restano distinti dalla scadenza del permesso.

Giurisdizione

Giappone

Persone e situazioni coperte

Visitatori in moto con patenti rilasciate in Thailandia; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.

Controllato

14 ottobre 2026

Il permesso vietnamita del 1968 non funziona in Giappone

Le attuali indicazioni della polizia giapponese segnano espressamente come non valido in Giappone il permesso vietnamita di Vienna del 1968. Il Vietnam non rientra neppure nella procedura di sei giurisdizioni con patente originale e traduzione giapponese designata. Non prenotare viaggi in moto basandoti solo su questi documenti. Una diversa procedura idonea di abilitazione o IDP autorizzato richiede una propria verifica di idoneità.

Giurisdizione

Giappone

Persone e situazioni coperte

Visitatori in moto con patenti rilasciate in Vietnam; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.

Controllato

14 ottobre 2026

Il permesso indonesiano del 1968 non è quello del 1949 richiesto dal Giappone

Il SIM Internasional rilasciato da Korlantas Polri segue il formato di Vienna del 1968, che il Giappone non accetta per la procedura IDP. L'Indonesia non rientra nella procedura giapponese di sei giurisdizioni con patente originale e traduzione designata. Questi documenti da soli non autorizzano a guidare motocicli in Giappone; ogni diversa procedura idonea richiede una propria verifica.

Giurisdizione

Giappone

Persone e situazioni coperte

Visitatori in moto con patenti rilasciate in Indonesia; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.

Controllato

14 ottobre 2026

Patente della Cina continentale con traduzione: non basta

La Cina continentale non ha una procedura autorizzata di rilascio di IDP secondo le convenzioni basata sulla sua patente; una patente della Cina continentale non rientra nell'alternativa giapponese di traduzione designata per sei giurisdizioni. Una patente cinese con una traduzione commerciale di patente internazionale non soddisfa queste procedure per visitatori. La nazionalità non determina la risposta per chi possiede una patente estera o IDP separatamente idoneo.

Giurisdizione

Giappone

Persone e situazioni coperte

Visitatori in moto con patenti rilasciate in Cina continentale; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.

Controllato

14 ottobre 2026

Patente moto britannica e IDP 1968

I visitatori con patente britannica devono portare IDP 1968 britannico e patente moto britannica valida. La patente deve coprire moto o scooter, comprese le restrizioni di cilindrata, e l’assicurazione deve coprire la guida prevista. I residenti possono richiedere una patente thailandese tramite la procedura locale.

Giurisdizione

Thailandia

Persone e situazioni coperte

Patente moto britannica; visitatore; categoria moto corretta e assicurazione

Controllato

13 ottobre 2026

Patente moto olandese e IDP

Chi visita la Thailandia con una patente moto olandese deve portare patente originale valida, IDP che copra la moto e passaporto. ANWB indica come accettati i formati 1949 e 1968 e consiglia il 1968. Una patente per sole auto non copre le comuni moto a noleggio o gli scooter di maggiore cilindrata.

Giurisdizione

Thailandia

Persone e situazioni coperte

Patente moto olandese; residente nei Paesi Bassi in visita in Thailandia

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Questa procedura per visitatori vale per una patente olandese.
• Patente originale valida e IDP devono coprire la moto.
• Porta patente moto olandese originale, IDP con categoria moto annotata e passaporto.
• ANWB indica come accettati i formati 1949 e 1968 e consiglia il 1968.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP non aggiunge l’abilitazione moto a una patente per sole auto.
• Soggiorni lunghi e residenza thailandese seguono la procedura di patente thailandese applicabile.

Patenti nazionali per motocicli dell'ASEAN

Per una visita temporanea in Thailandia, il riconoscimento ASEAN copre la categoria per motocicli di una patente nazionale definitiva valida rilasciata da un'autorità ASEAN. Sono escluse patenti temporanee, provvisorie e per allievi. Se la patente non è in inglese, porta una traduzione inglese certificata. Le indicazioni del governo thailandese confermano il riconoscimento delle patenti ASEAN per visitatori stranieri; quelle del DLT includono esplicitamente anche i motocicli. Verifica separatamente permessi d'importazione dei veicoli, condizioni di noleggio e assicurazione.

Giurisdizione

Thailandia

Persone e situazioni coperte

Visitatore temporaneo con patente nazionale definitiva valida per motocicli rilasciata da un'autorità ASEAN; l'originale deve coprire la moto; sono escluse patenti temporanee, provvisorie e per allievi; serve una traduzione inglese certificata se la patente non è in inglese. Permessi d'importazione dei veicoli, condizioni di noleggio e assicurazione sono separati.

Controllato

14 ottobre 2026

Patente moto britannica, IDP 1968 e assicurazione

I visitatori con patente britannica in moto in Vietnam devono portare IDP 1968 e patente britannica valida che copra la moto. Il permesso non aggiunge abilitazioni moto. Occorre l’assicurazione di responsabilità civile; conserva le condizioni di noleggio e assicurazione di viaggio con la prenotazione.

Giurisdizione

Vietnam

Persone e situazioni coperte

Patente moto britannica; visitatore; categoria corretta e assicurazione di responsabilità civile

Controllato

13 ottobre 2026

Patenti e permessi statunitensi non coprono la guida in Vietnam

Il Dipartimento di Stato statunitense afferma che le patenti statunitensi e i permessi internazionali di guida rilasciati negli Stati Uniti non sono validi per guidare in Vietnam. Ottieni la patente vietnamita adeguata per motocicli prima di guidare. Un noleggiatore che ti consegna uno scooter non dimostra l'abilitazione legale.

Giurisdizione

Vietnam

Persone e situazioni coperte

Visitatori in moto che usano l'origine della patente e la procedura documentale specificate in questa nota.

Controllato

14 ottobre 2026

I permessi australiani non sono validi in Vietnam

L'Ambasciata del Vietnam in Australia afferma che un IDP australiano non è valido in Vietnam perché l'Australia non ha ratificato la Convenzione di Vienna del 1968. Una patente australiana e il relativo IDP del 1949 non dimostrano quindi l'abilitazione per motocicli in quel paese. Verifica la procedura vietnamita di abilitazione adeguata prima di guidare.

Giurisdizione

Vietnam

Persone e situazioni coperte

Visitatori in moto che usano l'origine della patente e la procedura documentale specificate in questa nota.

Controllato

14 ottobre 2026

I permessi canadesi e neozelandesi del 1949 non coprono il Vietnam

CAA e AA neozelandese avvertono entrambe che i loro IDP della convenzione del 1949 non sono riconosciuti in Vietnam. Non usare l'esempio di un permesso britannico o olandese del 1968 come prova che un permesso canadese o neozelandese del 1949 copra la tua moto in Vietnam. Verifica i requisiti vietnamiti di abilitazione per i documenti che possiedi effettivamente.

Giurisdizione

Vietnam

Persone e situazioni coperte

Visitatori in moto che usano l'origine della patente e la procedura documentale specificate in questa nota.

Controllato

14 ottobre 2026

La procedura generale vietnamita per IDP esteri richiede una parte della Convenzione di Vienna

La procedura generale vietnamita per IDP esteri richiede un permesso valido di Vienna del 1968 da un membro della Convenzione e una patente nazionale valida che copra la moto da un paese membro. Porta entrambi i documenti. Un permesso del 1949 giapponese o indiano non soddisfa questa procedura; uno del 1968 rilasciato da Polri non basta a dedurre l'idoneità perché l'Indonesia non ha ratificato la Convenzione. Le procedure separate di riconoscimento tramite trattato o patente vietnamita richiedono verifiche proprie.

Giurisdizione

Vietnam

Persone e situazioni coperte

Visitatori in moto che usano la procedura generale vietnamita IDP di Vienna del 1968; il permesso e la corrispondente patente nazionale devono essere validi e rilasciati da parti della Convenzione. Le procedure separate di riconoscimento tramite trattato richiedono verifiche proprie.

Controllato

14 ottobre 2026

Cina continentale: patente locale e permessi temporanei

Nella Cina continentale occorrono l’autorizzazione di guida cinese appropriata e un’assicurazione valida. La procedura temporanea di Shanghai e Pechino per veicoli noleggiati in Cina copre auto C1/C2, non moto a noleggio. Una moto propria importata temporaneamente segue una procedura distinta che deve corrispondere alla categoria della patente estera e al veicolo importato. Porta permesso, patente originale e traduzione cinese e rispetta le restrizioni locali d’accesso per moto.

Giurisdizione

Cina continentale; indicazioni sui permessi temporanei di Shanghai e Pechino

Persone e situazioni coperte

Patenti estere; procedure distinte per noleggio di auto in Cina e importazione temporanea di veicoli propri

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La categoria del permesso temporaneo deve corrispondere sia alla patente estera sia al veicolo importato temporaneamente.
• Porta il permesso temporaneo cinese insieme alla patente estera e alla traduzione cinese.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La procedura temporanea C1/C2 per veicoli noleggiati in Cina non copre le moto a noleggio.
• Un IDP non sostituisce l’autorizzazione cinese richiesta.

Patente moto britannica e IDP 1949

Con una patente britannica ottieni un IDP 1949 prima del viaggio e portalo con la patente britannica valida. Deve comprendere la categoria moto della patente; la convenzione del 1949 riconosce solo le categorie per cui è stato emesso. Il periodo da visitatore varia tra gli stati indiani: rispetta il periodo indicato dall’autorità di ogni stato sul percorso.

Giurisdizione

India; periodo da visitatore stabilito dalle regole statali

Persone e situazioni coperte

Patente moto britannica definitiva e valida; permesso 1949 autorizzato che copra la moto; visitatore ordinario

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Questa procedura documentale vale per una patente britannica.
• La patente britannica originale deve essere in corso di validità.
• Patente britannica e IDP devono coprire la categoria moto.
• Usa l’IDP 1949 autorizzato per questa procedura dal Regno Unito all’India.
• Porta la patente moto britannica originale e l’IDP 1949.
• Rispetta il periodo di guida per visitatori fissato dallo stato indiano sul percorso.
• Il diritto di guida non deve essere sospeso o ritirato.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un permesso per sole auto non autorizza una moto.
• Il permesso non aggiunge abilitazioni per le moto né elimina le restrizioni della patente originale.

Patente moto britannica e IDP 1968

La sola patente britannica non è accettata per guidare in Indonesia. Ottieni l’IDP 1968 emesso nel Regno Unito indicato dal verificatore britannico, con l’abilitazione moto appropriata. I cittadini britannici residenti in Indonesia con permesso KITAS possono seguire la procedura locale di richiesta della patente. Noleggio e assicurazione di viaggio hanno condizioni separate.

Giurisdizione

Indonesia

Persone e situazioni coperte

Patente moto britannica; IDP 1968 britannico autorizzato; visitatore o procedura locale applicabile con KITAS

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Patente britannica e permesso devono comprendere l’abilitazione per la moto.
• Porta gli originali validi della patente moto britannica e dell’IDP britannico 1968.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La sola patente nazionale britannica non basta.
• Un IDP non aggiunge l’abilitazione moto a una patente per sole auto.

Patenti estere riconosciute: 180 giorni per visitatori

In Brasile la procedura per patenti estere riconosciute dura fino a 180 giorni dall’ingresso, entro la validità della patente originale. Porta patente valida, documento d’identità e prova della data d’ingresso; la procedura della convenzione di Vienna richiede anche un IDP valido. La patente deve coprire la moto. Per continuare dopo il periodo da visitatore segui la procedura DETRAN applicabile per ottenere una patente brasiliana.

Giurisdizione

Brasile

Persone e situazioni coperte

Motociclisti di almeno 18 anni con patente moto estera valida riconosciuta da una convenzione o un accordo internazionale applicabile.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente estera deve rientrare in una convenzione o un accordo internazionale riconosciuto.
• L’originale della patente estera deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• La procedura per visitatori con patente estera riconosciuta dura fino a 180 giorni.
• Il periodo di guida del visitatore inizia dalla data d’ingresso in Brasile.
• Porta un documento d’identità e una prova della data d’ingresso.
• La procedura della convenzione di Vienna richiede un IDP 1968 valido insieme alla patente originale.
• Il conducente deve avere almeno 18 anni e il diritto legale di guidare in Brasile.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente estera che non rientra in una procedura riconosciuta richiede la procedura locale applicabile.
• Il periodo di 180 giorni non consente di guidare dopo la scadenza della patente originale.

Cittadini brasiliani con patenti ottenute all'estero

Un cittadino brasiliano che usa una patente ottenuta all'estero deve anche dimostrare di aver avuto la residenza normale nel paese emittente per almeno sei mesi al momento del rilascio. La prova deve essere un'attestazione, dichiarazione o certificato dell'autorità consolare brasiliana in quel paese. Restano determinanti la procedura di riconoscimento applicabile e la categoria per motocicli. Una sospensione, cancellazione o interdizione giudiziaria brasiliana in corso impedisce il riconoscimento.

Giurisdizione

Brasile

Persone e situazioni coperte

Cittadini brasiliani di ritorno con patente per motocicli ottenuta all'estero

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Questa regola aggiuntiva si applica ai cittadini brasiliani con patenti estere.
• Dimostra almeno sei mesi di residenza normale nel paese emittente al momento del rilascio.
• Usa un'attestazione, dichiarazione o certificato dell'autorità consolare brasiliana in quel paese.
• Restano applicabili la procedura di riconoscimento della patente e la categoria pertinenti.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una sospensione, cancellazione o interdizione giudiziaria brasiliana in corso impedisce il riconoscimento.

Patente britannica: IDP 1968 e limite annuale da visitatore

Le indicazioni britanniche richiedono patente britannica valida e IDP 1968 in Marocco e non accettano più il 1949 per quella procedura. Porta la categoria appropriata per la moto e prova dell’assicurazione. Per soggiorni superiori a un anno occorre una patente marocchina. La procedura olandese ha istruzioni IDP diverse.

Giurisdizione

Marocco

Persone e situazioni coperte

Patente britannica; motociclista in visita; la patente deve coprire la moto

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente originale valida deve coprire la moto.
• Usa un IDP 1968 emesso nel Regno Unito insieme alla patente britannica originale.
• Porta prova dell’assicurazione del veicolo e i documenti d’immatricolazione.
• Un soggiorno superiore a 1 anno richiede una patente marocchina.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La procedura britannica non accetta l’IDP 1949 secondo le indicazioni FCDO attuali.
• Le indicazioni per patenti olandesi seguono una procedura documentale diversa.

Patente moto olandese: IDP non richiesto

Le indicazioni ANWB per moto in Marocco consentono una patente olandese valida senza IDP, anche per noleggio, fino a un anno per il visitatore residente nei Paesi Bassi. La patente deve coprire la moto. Per soggiorni più lunghi occorre una patente marocchina; i noleggiatori possono imporre altre condizioni di età ed esperienza.

Giurisdizione

Marocco

Persone e situazioni coperte

Patente moto olandese; residente nei Paesi Bassi in visita in Marocco fino a un anno

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Questa procedura per visitatori vale per una patente olandese.
• La patente originale olandese deve essere in corso di validità.
• La patente originale deve coprire la moto.
• Il periodo indicato per visitatori residenti nei Paesi Bassi è fino a 1 anno.
• Rispetta le condizioni separate del noleggiatore su età, esperienza e documenti.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La procedura per patenti britanniche ha istruzioni documentali diverse da quella olandese.
• Un soggiorno oltre il periodo da visitatore richiede la procedura locale di patente applicabile.

Visitatori stranieri: patente estera valida fino a un anno

Un cittadino straniero in visita in Marocco può usare una patente valida rilasciata all'estero fino a un anno dall'inizio del soggiorno temporaneo. La patente deve coprire la moto. Un IDP idoneo non può estendere quel periodo né la propria scadenza. I cittadini marocchini residenti all'estero hanno una regola formulata separatamente; un soggiorno più lungo richiede la patente marocchina o la procedura di conversione applicabile.

Giurisdizione

Marocco

Persone e situazioni coperte

Cittadini stranieri in visita in Marocco con patenti valide per motocicli rilasciate all'estero

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Questa regola si applica ai cittadini stranieri.
• Riguarda un soggiorno temporaneo in Marocco.
• Mantieni valida la patente estera per motocicli.
• Il periodo massimo è di un anno.
• Conta il periodo dall'inizio del soggiorno temporaneo.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• I cittadini marocchini residenti all'estero hanno una regola separata.
• Un soggiorno più lungo richiede la procedura locale di abilitazione o conversione applicabile.

Patente britannica con foto fino a 12 mesi

Una patente britannica valida con foto può essere usata in Sudafrica fino a 12 mesi secondo le indicazioni britanniche per visitatori. Una patente cartacea richiede IDP 1968 o conversione in tessera con foto. La patente deve coprire la moto. Se diventi residente permanente, converti la patente britannica entro 12 mesi dalla residenza.

Giurisdizione

Sudafrica

Persone e situazioni coperte

Patente britannica; visitatore o periodo di conversione indicato per residenti permanenti; abilitazione moto valida

Controllato

13 ottobre 2026

Altre patenti estere: lingua e documenti d'identità

Per la guida privata, il Sudafrica accetta una patente estera definitiva valida per motocicli rilasciata quando non vi risiedevi permanentemente o normalmente. RTMC indica testo inglese della patente, traduzione inglese allegata o certificato inglese allegato di autenticità o validità da un'autorità competente. Foto e firma devono essere sulla patente o allegate. Se usi un IDP, porta la patente originale e mantieni entrambi validi.

Giurisdizione

Sudafrica

Persone e situazioni coperte

Visitatori temporanei che usano patenti estere definitive per motocicli per la guida privata

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Usa una patente definitiva originale valida.
• La patente deve coprire la moto.
• Deve essere stata rilasciata quando non risiedevi permanentemente o normalmente in Sudafrica.
• Fornisci testo inglese, traduzione inglese allegata o certificato inglese allegato di autenticità/validità di un'autorità competente.
• Foto e firma del titolare devono essere presenti o allegate.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Patenti per allievi/provvisorie e guida professionale sono fuori da questa procedura di guida privata.
• La residenza permanente ha regole separate di riconoscimento e conversione.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Danimarca

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente estera o permesso di una convenzione: visitatore temporaneo

Un visitatore temporaneo senza residenza normale in Danimarca può guidare le categorie coperte da una patente estera valida scritta in caratteri latini. Altrimenti, usa la procedura specificata di traduzione certificata in danese, inglese o francese. La Danimarca riconosce espressamente anche IDP validi delle convenzioni del 1926, 1949 e 1968. Porta la patente valida per motocicli su cui si basa il permesso insieme al permesso e mantieni le sue categorie e restrizioni. La regola separata per residenti extra UE/SEE generalmente dura 180 giorni dopo aver stabilito la residenza normale; non è la regola per turisti.

Giurisdizione

Danimarca

Persone e situazioni coperte

Visitatori motociclisti temporanei non residenti; patente e categorie valide; si applicano le procedure per documenti esteri del decreto danese.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Nessuna residenza normale in Danimarca per la procedura per visitatori.
• Patente estera valida in caratteri latini oppure traduzione certificata in danese/inglese/francese dell'autorità pubblica, organizzazione autorizzata o traduttore danese qualificato specificati.
• Il decreto riconosce separatamente IDP validi di Parigi 1926, Ginevra 1949 e Vienna 1968.
• Mantieni le categorie per motocicli e le restrizioni originali.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP non aggiunge categorie.
• Il termine di 180 giorni per residenti extra UE/SEE è separato.
• La Danimarca prevede anche procedure specifiche per patenti temporanee nordiche; non estendere un'esclusione generale dei documenti provvisori a ogni documento temporaneo nordico.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Svezia

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente moto estera valida: documenti e residenza

Una patente per motocicli extra SEE deve restare valida nel paese emittente e non deve essere stata convertita in una patente svedese. Il titolare generalmente non deve essere registrato come residente in Svezia da più di un anno; le patenti del Regno Unito e delle Isole Faroe hanno un'eccezione specifica. Se la patente non segue né il modello nazionale del 1949 né quello del 1968 e non è in inglese, tedesco o francese, porta una traduzione certificata in inglese, tedesco, francese, svedese, danese o norvegese. Una patente senza fotografia richiede anche un documento di identità con foto. Restano applicabili i requisiti di età svedesi e qualsiasi revoca del diritto di guidare.

Giurisdizione

Svezia

Persone e situazioni coperte

Patente per motocicli extra SEE valida; requisiti svedesi di documenti, età, registrazione della residenza e diritto di guidare.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Patente valida nel paese emittente e non convertita in una patente svedese.
• Normalmente non più di un anno di iscrizione anagrafica in Svezia; Regno Unito/Isole Faroe ed eccezioni concesse sono casi separati.
• Modello nazionale riconosciuto del 1949/1968, testo della patente in inglese/tedesco/francese oppure traduzione certificata specificata.
• Documento di identità con foto se la patente non ha una fotografia; requisiti di età svedesi della categoria.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente svedese ritirata o sequestrata non può essere aggirata con una patente estera.
• Il termine di un anno riguarda l'iscrizione anagrafica, non la data di arrivo per una normale vacanza.
• Non dedurre il riconoscimento degli IDP solo dai modelli emessi in Svezia.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Finlandia

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patenti delle convenzioni: categoria e traduzione

La Finlandia continentale riconosce patenti per motocicli valide di Stati delle convenzioni del 1949/1968, Hong Kong, Macao o Taiwan. Usa una patente conforme al modello della convenzione, dati equivalenti in caratteri latini, oppure l'originale con un IDP della convenzione corrispondente o una traduzione ufficiale in finlandese/svedese.

Giurisdizione

Finlandia

Persone e situazioni coperte

Patente per motocicli valida ottenuta quando non si aveva residenza normale in Finlandia; requisiti finlandesi di età della categoria e sanitari.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Porta un documento di identità con foto se la patente non ha una fotografia.
• Il periodo separato per residenti è di due anni dall'iscrizione anagrafica e termina prima se la patente scade.
• Mantieni la patente originale valida nel paese emittente e la categoria per motocicli in corso di validità; soddisfa i requisiti finlandesi di età della categoria e sanitari.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Le Åland hanno regole di riconoscimento separate.
• Una patente rilasciata per la prima volta durante la residenza normale in Finlandia non soddisfa i requisiti.

Altre patenti moto di Stati riconosciuti: un anno

Altri Stati riconosciuti dalla Finlandia possono emettere patenti valide equivalenti ad A1/A2/A per la Finlandia continentale. Il periodo è di un anno dall'arrivo, oppure dall'iscrizione anagrafica se iscritti. Usa un modello equivalente/dati chiari in caratteri latini oppure una traduzione autorizzata/affidabile; mantieni valido l'originale.

Giurisdizione

Finlandia

Persone e situazioni coperte

Patente per motocicli di un altro Stato riconosciuto, emessa prima della residenza normale in Finlandia; requisiti finlandesi di età della categoria e sanitari.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Lingue accettate per la traduzione: finlandese, svedese, norvegese, danese, inglese, tedesco o francese.
• Porta un documento di identità con foto se la patente non ha una fotografia.
• Usa la patente per un massimo di un anno dall'arrivo, oppure dall'iscrizione anagrafica se iscritti.
• La patente deve essere stata emessa quando il titolare non aveva residenza normale in Finlandia.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Le Åland e le patenti di Stati non riconosciuti dalla Finlandia sono escluse da questa procedura.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Polonia

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente moto estera: convenzioni e accordi

Al di fuori delle procedure UE/SEE e svizzere, la legge polacca riconosce un IDP della Convenzione di Ginevra del 1949 oppure una patente nazionale o un IDP della Convenzione di Vienna del 1968, per le categorie di veicoli coperte. La procedura generale basata sulle convenzioni dura sei mesi dall'inizio del soggiorno permanente o temporaneo. Mantieni valida la patente nazionale per motocicli e portala con l'IDP. Altri accordi internazionali possono riconoscere patenti nazionali alle proprie condizioni; non presumere che tutte le patenti nazionali estere o tutti i modelli delle convenzioni seguano la stessa procedura.

Giurisdizione

Polonia

Persone e situazioni coperte

Patenti o permessi esteri per motocicli validi che soddisfano le procedure polacche basate sulle convenzioni o sugli accordi internazionali applicabili; la validità UE/SEE/svizzera è riconosciuta separatamente.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• IDP di Ginevra del 1949, patente nazionale o IDP di Vienna del 1968, oppure patente nazionale riconosciuta da un accordo internazionale applicabile.
• Abilitazione per motocicli e validità della patente.
• Procedura generale basata sulle convenzioni: sei mesi dall'inizio del soggiorno permanente o temporaneo.
• Porta la patente nazionale su cui si basa l'IDP insieme all'IDP.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un IDP valido solo per auto non aggiunge l'abilitazione per motocicli.
• Le patenti UE/SEE/svizzere e le altre procedure di riconoscimento tramite accordi hanno regole di validità separate.
• Il permesso del 1926 non è elencato in questa procedura generale prevista dalla legge per le convenzioni.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Croazia

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente moto estera: riconoscimento reciproco per visitatori

Un visitatore straniero, oppure un cittadino croato che vive all'estero e visita la Croazia, può guidare con una patente estera valida emessa dall'autorità estera competente quando si applica la reciprocità. Il Ministero dell'Interno croato afferma che per questa procedura non occorre un IDP. La patente deve coprire la moto. Le persone cui è stato concesso un soggiorno temporaneo o permanente in Croazia e i cittadini croati che tornano a viverci hanno una regola separata di un anno per la conversione della patente, calcolata dall'ingresso.

Giurisdizione

Croazia

Persone e situazioni coperte

Visitatori stranieri e cittadini croati che vivono all'estero; patente valida dell'autorità competente; reciprocità e abilitazione per motocicli.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Patente estera valida emessa dall'autorità competente.
• Reciprocità per la procedura per visitatori.
• La categoria per motocicli copre la moto prevista.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Nella procedura dichiarata di riconoscimento reciproco della patente nazionale non occorre un IDP.
• La regola di un anno per la conversione in caso di soggiorno temporaneo/permanente autorizzato o ritorno di residenti è separata.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Slovacchia

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente moto estera: documenti riconosciuti dalle convenzioni

La Slovacchia riconosce patenti nazionali valide emesse da uno Stato contraente della Convenzione di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968, oltre agli IDP validi delle convenzioni: un permesso del 1949 deve essere stato rilasciato da non più di un anno e uno del 1968 da non più di tre anni. Per la procedura con IDP del 1968, porta la corrispondente patente nazionale valida, emessa dallo stesso paese dell'IDP. Mantieni la categoria per motocicli e rispetta l'età minima slovacca della categoria. I titolari di patenti delle convenzioni extra SEE che ottengono o registrano la residenza devono richiedere la conversione entro 60 giorni dopo 185 giorni di tale residenza; è una procedura separata per residenti.

Giurisdizione

Slovacchia

Persone e situazioni coperte

Patenti estere per motocicli valide di uno Stato SEE o di una convenzione riconosciuta, oppure IDP validi delle convenzioni; si applicano le categorie e i requisiti di età slovacchi.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Patente nazionale emessa da uno Stato contraente di Ginevra/Vienna oppure IDP del 1949/1968 che soddisfa i requisiti.
• IDP del 1949 entro un anno dal rilascio; IDP del 1968 entro tre anni e accompagnato da una patente nazionale valida dello stesso paese emittente.
• Categoria per motocicli ed età minima slovacca della categoria.
• Titolari residenti con patente di una convenzione extra SEE: domanda di conversione entro 60 giorni dopo 185 giorni dalla concessione o registrazione della residenza.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Le autorizzazioni per veicoli esclusivamente nazionali di una patente SEE non diventano categorie riconosciute internazionalmente.
• Il permesso del 1926 non è elencato nella procedura generale prevista dalla legge per gli IDP.
• La procedura di residenza/conversione è separata dalla scadenza del documento.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Ungheria

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente moto estera ammessa: modello o traduzione

L'Ungheria riconosce una patente estera per motocicli valida che soddisfa i requisiti di identità, fotografia, firma e caratteri latini. Le procedure riconosciute comprendono patenti conformi ai modelli delle convenzioni del 1949/1968 o con categorie corrispondenti, un IDP della convenzione corrispondente quando il modello nazionale o le categorie non coincidono, oppure una traduzione certificata in ungherese che dimostra l'abilitazione. Salvo diversa disposizione di un trattato internazionale, la procedura pertinente per patenti estere extra SEE dura un anno dall'inizio del soggiorno. Sono escluse patenti temporanee e per allievi; le regole di residenza e conversione della patente restano separate.

Giurisdizione

Ungheria

Persone e situazioni coperte

Patente estera per motocicli valida che soddisfa il regolamento ungherese 326/2011 §17; si applicano i requisiti di documenti e modello/traduzione.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Dati di identità, fotografia, firma, date di rilascio/scadenza, numero del documento ed emittente; caratteri latini o voci ripetute in caratteri latini.
• Procedura ammessa per emittente/modello/categoria ai sensi del 1949/1968, IDP della convenzione corrispondente oppure procedura specificata di traduzione certificata in ungherese.
• Generalmente un anno dall'inizio del soggiorno per la procedura extra SEE specificata, salvo differenze previste da un trattato.
• Abilitazione per motocicli valida e relative restrizioni.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Sono escluse patenti temporanee e per allievi.
• Non sono riconosciute patenti SEE sospese, limitate o revocate.
• La normale validità SEE e le eccezioni di specifici trattati sono separate.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Romania

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patenti estere: distingui Vienna e Ginevra

La Romania riconosce patenti nazionali valide per motocicli di Stati contraenti di Vienna 1968 e Stati con accordi di reciprocità. Le patenti ammesse di Stati contraenti solo di Ginevra 1949, fuori da un'esenzione separata, richiedono la patente nazionale più un IDP del 1949. Una traduzione commerciale non rende valida una patente altrimenti non riconosciuta.

Giurisdizione

Romania

Persone e situazioni coperte

Visitatori motociclisti stranieri; procedura riconosciuta per emittente/documento, categoria per motocicli valida ed età minima rumena.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Età minime delle categorie: A1 16 anni; A2 18; A 24, oppure 20 dopo due anni di A2.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La conversione per residenti è separata; la regola di 90 giorni per veicoli esteri non è un termine generale per patenti di visitatori.
• Verifica l'esenzione separata con passaporto corrispondente prima di considerare obbligatorio un IDP del 1949.

Cittadini specifici: patente nazionale e passaporto senza IDP

I cittadini di Australia, Canada, Nuova Zelanda o Stati Uniti con patente valida e passaporto emessi dallo stesso Stato possono guidare senza IDP per sei mesi dall'ingresso in Romania. La procedura cilena con documenti corrispondenti dura tre mesi. La patente deve coprire la moto.

Giurisdizione

Romania

Persone e situazioni coperte

Cittadino di uno degli Stati elencati con la sua patente nazionale valida per motocicli e il suo passaporto; età minima rumena della categoria.

Controllato

14 ottobre 2026

In vigore dal

30 settembre 2025

Condizioni e precisazioni

• Porta sia la patente nazionale valida sia il passaporto dello stesso Stato.
• Calcola sei mesi per Australia/Canada/Nuova Zelanda/Stati Uniti, tre mesi per il Cile, dall'ingresso.
• Il titolare deve essere cittadino dello stesso Stato elencato che ha emesso sia la patente nazionale valida per motocicli sia il passaporto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La sola cittadinanza, la sola patente estera o un passaporto di un altro Stato non stabiliscono questa esenzione.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Grecia

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

IDP estero, patente riconosciuta da trattato o traduzione ufficiale

I non residenti possono usare un IDP estero accettato con la loro patente nazionale valida per motocicli oppure una procedura ammessa di patente nazionale prevista da un trattato ratificato. Se l'emittente non rilascia IDP, la sua patente valida per motocicli richiede una traduzione ufficiale in greco/inglese. Rispetta la categoria del documento e l'età minima greca.

Giurisdizione

Grecia

Persone e situazioni coperte

Visitatore motociclista senza residenza normale in Grecia; abilitazione originale appropriata e valida.

Controllato

14 ottobre 2026

In vigore dal

13 giugno 2025

Condizioni e precisazioni

• Età minime greche delle categorie: A1 18 anni, A2 20, A 24 oppure 22 dopo due anni di A2.
• Porta la patente nazionale valida con l'IDP; i modelli del 1949/1968 sono elencati nel repertorio FIA collegato agli emittenti autorizzati.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP emesso in Grecia non soddisfa la procedura IDP per visitatori stranieri.
• Il modello del 1926 non è dimostrato dalle fonti attuali consultate.

Patenti moto estere elencate: riconoscimento diretto

La Grecia riconosce direttamente patenti valide per motocicli di Stati Uniti, Canada, Australia, Regno Unito, Dipendenze della Corona e Gibilterra durante i soggiorni. Mantieni la categoria appropriata per motocicli e soddisfa le età minime greche. La circolare ministeriale attuale richiede una traduzione ufficiale in greco/inglese solo per voci non in greco o inglese.

Giurisdizione

Grecia

Persone e situazioni coperte

Patenti estere per motocicli nominate; titolari in visita; requisiti separati di noleggio/assicurazione.

Controllato

14 ottobre 2026

In vigore dal

13 giugno 2025

Condizioni e precisazioni

• La patente nazionale valida deve coprire la moto.
• Soddisfa le età minime greche delle categorie; usa una traduzione ufficiale in greco/inglese se le voci non sono in greco o inglese.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una società di noleggio può imporre requisiti separati di documenti; una patente valida solo per auto non copre una moto.

Patente moto svizzera: dodici mesi dall'ingresso

La procedura di riconoscimento Grecia–Svizzera accetta una patente svizzera valida per motocicli per dodici mesi dall'ingresso. Mantieni valida la categoria, rispettane le restrizioni e soddisfa le età minime greche. Continuare oltre dodici mesi richiede la procedura greca applicabile per la patente.

Giurisdizione

Grecia

Persone e situazioni coperte

Patente svizzera valida per motocicli usata nella procedura di riconoscimento bilaterale.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Calcola dodici mesi dall'ingresso.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Non applicare il termine svizzero di dodici mesi alle altre procedure per patenti estere.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione

Irlanda

Persone e situazioni coperte

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

Controllato

13 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente moto estera in corso di validità: visitatori

NDLS afferma che un visitatore in Irlanda può guidare con una patente tuttora valida di qualsiasi paese extra UE/SEE per un massimo di un anno. Mantieni valida l'abilitazione per motocicli e porta la patente originale. Stabilire la residenza normale richiede invece la procedura irlandese applicabile di conversione o rilascio; NDLS descrive la residenza normale come il vivere abitualmente in Irlanda per almeno 185 giorni in un anno solare per legami personali e professionali. La disponibilità dei permessi irlandesi del 1926/1949 non stabilisce quale modello di IDP estero occorra a un determinato visitatore.

Giurisdizione

Irlanda

Persone e situazioni coperte

Visitatori ordinari con patente per motocicli extra UE/SEE tuttora valida; si applicano abilitazione e status di visitatore.

Controllato

14 ottobre 2026

Condizioni e precisazioni

• Patente estera tuttora valida che copre la moto.
• Procedura per visitatori fino a un anno.
• Usa la procedura irlandese separata per la patente quando stabilisci la residenza normale.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• È un riconoscimento per visitatori, non la prova che ogni patente estera sia convertibile.
• La disponibilità di IDP emessi nel proprio paese non garantisce il modello richiesto nel paese di destinazione.