Vérifiez les exigences de permis de conduire international selon le pays qui a délivré votre permis, les pays où vous roulerez et vos droits de conduite moto. Votre nationalité seule ne répond pas à la question. Un permis de conduire international, ou PCI, accompagne un permis national valide ; il ne transforme pas un permis voiture en autorisation de conduire une moto. Outil de vérification du gouvernement britannique · Agence nationale de la police du Japon

Commencez avant de réserver la moto. Un loueur qui remet une clé ne prouve pas que vos documents satisfont au droit local ou à votre assurance. Posez la même question précise à l’autorité chargée des permis, à l’organisme autorisé à délivrer le PCI et au loueur, puis conservez leurs réponses avec la réservation.

Commencez par le pays qui a délivré votre permis

Ouvrez la fiche du pays qui a délivré votre permis, puis comparez ses documents aux notes sur votre destination ci-dessous. Ces fiches décrivent la procédure de délivrance autorisée dans chaque pays. Si vous résidez ailleurs, vérifiez si l'organisme habilité dans ce territoire peut traiter votre permis étranger. Un modèle disponible dans le pays de votre permis n'est pas forcément accepté à toutes les destinations.

Ouvrez les fiches utiles avant d'imprimer les notes de destination sélectionnées. Les fiches ouvertes sont imprimées avec leurs sources ; les fiches fermées sont omises.

Pays-Bas
Organisme habilité
ANWB Retail, dans les magasins ANWB aux Pays-Bas.
Modèles et validité
Le modèle de 1949 est valable 1 an. Celui de 1968 est valable jusqu'à 3 ans, ou jusqu'à l'expiration du permis national si elle intervient plus tôt. Un modèle de 1926 valable 1 an est aussi disponible. Choisissez la convention acceptée par votre destination et les pays traversés.
Qui peut faire une demande
Vous devez résider aux Pays-Bas et posséder un permis néerlandais ou d'un autre pays de l'UE en cours de validité. Présentez-vous dans un magasin ANWB avec un justificatif de domicile récent et des photos d'identité. Pour un séjour à l'étranger prolongé de manière imprévue, ANWB prévoit une procédure limitée avec un représentant mandaté.
Droit de conduire une moto
Le permis international reprend vos droits de conduite et vos restrictions ; il n'ajoute pas de catégorie moto. Emportez votre permis original en cours de validité et vérifiez que les deux documents couvrent la moto que vous allez conduire.

Vérifié le:

Sources

Permis international : modèles et demande

Organisme éditeur
ANWB Retail BV
Champ de la source
Pays-Bas ; service de délivrance ANWB
Source vérifiée

Dans quels pays ai-je besoin d'un permis international ?

Organisme éditeur
Ministère néerlandais des Affaires étrangères / NederlandWereldwijd
Champ de la source
Pays-Bas ; permis national et résidence requise pour la délivrance
Source vérifiée
Belgique
Organisme habilité
Votre commune d'inscription en Belgique ; les titulaires d'une carte diplomatique passent par le service du Protocole des Affaires étrangères.
Modèles et validité
La Belgique délivre le modèle de 1968, valable jusqu'à 3 ans, ou jusqu'à l'expiration du permis national si elle intervient plus tôt.
Qui peut faire une demande
Utilisez un permis belge ou européen admissible en cours de validité. Les résidents d'un autre pays de l'EEE font leur demande dans ce pays. Les ressortissants belges hors de l'EEE, inscrits auprès d'une ambassade belge et munis d'une carte d'identité belge valide, peuvent s'adresser à leur dernière commune belge.
Droit de conduire une moto
L'autorisation belge de conduire certaines motos avec un permis voiture, notamment avec le code 372, ne vaut qu'en Belgique. Vérifiez votre catégorie A1, A2 ou A effective pour rouler à l'étranger et emportez le permis original avec le permis international.

Vérifications à destination

  • Le Japon reconnaît le permis belge original accompagné d'une traduction japonaise prévue à cet effet. Un permis international de 1968 délivré en Belgique ne répond pas à la procédure japonaise fondée sur le modèle de 1949.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Service public fédéral belge Mobilité et Transports
Champ de la source
Belgique ; organismes et procédures de demande selon la résidence
Source vérifiée
Date de la source

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Gouvernement flamand
Champ de la source
Belgique ; documents et validité
Source vérifiée

Quelles motos puis-je conduire avec un permis A, A1 ou A2 ?

Organisme éditeur
Gouvernement flamand
Champ de la source
Belgique ; autorisation moto issue du permis B
Source vérifiée

Conduire au Japon et permis de conduire japonais

Organisme éditeur
Agence nationale de la police du Japon
Champ de la source
Japon ; conditions selon le territoire de délivrance
Source vérifiée
Allemagne
Organisme habilité
Votre service local des permis de conduire ; les modalités de demande varient selon les communes.
Modèles et validité
L'Allemagne délivre les modèles de 1926 pour 1 an et de 1968 pour 3 ans, tous deux limités par l'expiration du permis national.
Qui peut faire une demande
Il faut avoir au moins 18 ans et des droits de conduite admissibles fondés sur un permis carte UE/EEE ou un permis étranger reconnu. Les permis allemands sur papier doivent d'abord être convertis en cartes. Le modèle de 1968 exige une résidence normale en Allemagne ou dans un pays qui n'est pas partie à la convention de 1968.
Droit de conduire une moto
L'autorisation moto B196 ne vaut qu'en Allemagne. Le permis international doit conserver vos catégories et restrictions effectives ; emportez le permis original en cours de validité.

Vérifications à destination

  • Le Japon reconnaît le permis allemand original accompagné d'une traduction japonaise prévue à cet effet. Un permis international de 1926 ou de 1968 délivré en Allemagne ne répond pas à la procédure japonaise fondée sur le modèle de 1949.

Vérifié le:

Sources

FeV, article 25a : demander un permis international

Organisme éditeur
Ministère fédéral allemand de la Justice / Office fédéral de la Justice
Champ de la source
Allemagne ; admissibilité nationale et condition de résidence du modèle de 1968
Source vérifiée

FeV, article 25b : modèles de permis international

Organisme éditeur
Ministère fédéral allemand de la Justice / Office fédéral de la Justice
Champ de la source
Allemagne ; modèles de 1926 et de 1968 délivrés sur place
Source vérifiée

Demander un permis de conduire international

Organisme éditeur
Portail des services de Berlin
Champ de la source
Berlin ; exemple concret de demande locale
Source vérifiée

FeV, article 6b : catégorie B avec code 196

Organisme éditeur
Ministère fédéral allemand de la Justice / Office fédéral de la Justice
Champ de la source
Allemagne ; restriction nationale B196
Source vérifiée

Conduire au Japon et permis de conduire japonais

Organisme éditeur
Agence nationale de la police du Japon
Champ de la source
Japon ; conditions selon le territoire de délivrance
Source vérifiée
France
Organisme habilité
France Titres (ANTS), via son service en ligne de demande de permis de conduire international.
Modèles et validité
La France délivre le modèle de 1968, valable jusqu'à 3 ans, ou jusqu'à l'expiration du permis national si elle intervient plus tôt.
Qui peut faire une demande
Votre résidence normale doit se situer en France et vous devez détenir un permis français, monégasque, suisse ou d'un pays de l'EEE admissible en cours de validité. Une absence temporaire relève d'une procédure particulière ; les personnes résidant normalement à l'étranger ne peuvent pas faire la demande en France.
Droit de conduire une moto
La catégorie A1 obtenue par équivalence du permis voiture après le 1er mars 1980 ne peut pas figurer sur le permis international. L'attestation de formation pour les motos légères n'est valable qu'en France. AM et A2 peuvent être inscrites avec leurs restrictions techniques. Emportez le permis original en cours de validité.

Vérifications à destination

  • Pour le Japon, utilisez le permis français original avec une traduction japonaise prévue à cet effet. Le permis international de 1968 délivré en France ne répond pas à la procédure japonaise fondée sur le modèle de 1949.

Vérifié le:

Sources

Permis international pour conduire à l'étranger

Organisme éditeur
Service Public / DILA, gouvernement français
Champ de la source
France ; demande actuelle et conditions moto
Source vérifiée
Date de la source

Code de la route, article D227-1

Organisme éditeur
Gouvernement français / Légifrance
Champ de la source
France ; admissibilité légale au permis international
Source vérifiée
Date de la source

Arrêté du 20 février 2026 modifiant la délivrance et le modèle du permis international

Organisme éditeur
Gouvernement français / Légifrance
Champ de la source
France ; modèle de 1968 et transition de 2026
Source vérifiée
Date de la source

Arrêté du 20 avril 2012, article 7-1 : catégories et restrictions du permis international

Organisme éditeur
Gouvernement français / Légifrance
Champ de la source
France ; catégories de véhicules restreintes
Source vérifiée
Date de la source

Conduire au Japon et permis de conduire japonais

Organisme éditeur
Agence nationale de la police du Japon
Champ de la source
Japon ; conditions selon le territoire de délivrance
Source vérifiée
Royaume-Uni
Organisme habilité
Pour un permis de Grande-Bretagne ou d'Irlande du Nord, faites la demande en personne dans un commerce PayPoint participant.
Modèles et validité
Les modèles disponibles relèvent des conventions de 1926, 1949 et 1968. Ceux de 1926 et 1949 sont valables 12 mois ; celui de 1968 est valable 3 ans, ou jusqu'à l'expiration du permis britannique si elle intervient plus tôt. Choisissez le modèle accepté sur votre itinéraire.
Qui peut faire une demande
GOV.UK exige un permis britannique définitif, une résidence en Grande-Bretagne ou en Irlande du Nord et un âge d'au moins 18 ans. PayPoint exclut les permis étrangers, des îles Anglo-Normandes, de l'île de Man et diplomatiques. Avec un ancien permis papier, il faut aussi présenter l'original d'un passeport en cours de validité.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis national original avec le permis international et vérifiez sa catégorie moto et ses codes de restriction. Sur un permis de Grande-Bretagne, le code 79(3) autorise les tricycles, pas les motos ordinaires à deux roues ; les codes d'Irlande du Nord peuvent différer. Le permis international n'ajoute aucun droit de conduite.

Vérifié le:

Sources

Conduire à l'étranger : obtenir un permis international

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Résidents de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ayant un permis britannique définitif ; délivrance du permis international
Source vérifiée

Demander un permis international chez PayPoint

Organisme éditeur
PayPoint
Champ de la source
Délivrance PayPoint pour les permis de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Source vérifiée

Codes du permis de conduire

Organisme éditeur
Agence britannique des permis de conduire et des véhicules
Champ de la source
Codes de restriction des permis de Grande-Bretagne ; ceux d'Irlande du Nord peuvent différer
Source vérifiée
Autriche
Organisme habilité
L'Autriche habilite ARBÖ, ÖAMTC et VCÖ à délivrer les permis internationaux.
Modèles et validité
Les modèles de 1926 et de 1949 sont valables 1 an. Depuis le 1er septembre 2026, le modèle autrichien de 1968 est valable 3 ans. Choisissez la convention acceptée à destination.
Qui peut faire une demande
Pour le service ÖAMTC, il faut résider en Autriche, présenter l'original d'un permis UE/EEE valide et 1 photo d'identité. L'adhésion est facultative. Vérifiez les modalités de demande du club choisi avant de partir.
Droit de conduire une moto
Le permis international complète votre permis national et n'ajoute aucun droit de conduire une moto. Emportez les deux documents, respectez les restrictions de véhicule ou de transmission et vérifiez qu'ils couvrent la moto prévue. Les exigences documentaires du loueur doivent être vérifiées séparément.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Ministère fédéral autrichien de l'Innovation, de la Mobilité et des Infrastructures
Champ de la source
Autriche ; organismes habilités et validité actuelle
Source vérifiée
Date de la source

Permis de conduire international disponible à l'ÖAMTC

Organisme éditeur
ÖAMTC, organisme habilité
Champ de la source
Autriche ; admissibilité ÖAMTC et service actualisé
Source vérifiée
Suisse
Organisme habilité
Obtenez le permis auprès du service cantonal de la circulation routière ou d'un point de contact du Touring Club Suisse qui le délivre.
Modèles et validité
Les permis internationaux délivrés en Suisse relèvent de la convention de 1968. Leur validité habituelle est de 3 ans, avec une échéance anticipée si le permis suisse expire avant.
Qui peut faire une demande
Faites la demande avec votre permis suisse et suivez la procédure du canton concerné. Zurich accepte aussi le permis de conduire à l'essai, appelé Führerausweis auf Probe ; le permis international expire en même temps que celui-ci.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis suisse original avec le permis international et respectez sa catégorie moto et ses restrictions. Le permis international traduit les droits existants ; il n'ajoute pas de catégorie moto.

Vérifications à destination

  • Le Japon n'accepte pas le permis international suisse de 1968. Utilisez le permis suisse original avec la traduction japonaise prévue à cet effet, par exemple celle de JAF, dans le cadre des règles japonaises distinctes pour les visiteurs.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Touring Club Suisse
Champ de la source
Titulaires d'un permis suisse ; délivrance suisse du permis international
Source vérifiée

Commander un permis de conduire international

Organisme éditeur
Service de la circulation routière du canton de Zurich
Champ de la source
Demandes de permis internationaux dans le canton de Zurich pour les permis suisses
Source vérifiée

Permis de conduire et véhicule : conduire au Japon

Organisme éditeur
Ambassade de Suisse au Japon
Champ de la source
Titulaires d'un permis suisse en visite au Japon
Source vérifiée
Slovénie
Organisme habilité
AMZS et les points de délivrance qu'il répertorie.
Modèles et validité
AMZS délivre le modèle de 1949 pour 1 an et celui de 1968 pour une durée maximale de 3 ans. Le modèle de 1968 expire plus tôt si votre permis slovène arrive à échéance avant.
Qui peut faire une demande
Présentez votre permis slovène, une carte d'identité ou un passeport et une photo imprimée. Un représentant mandaté peut faire la demande, même lorsque vous êtes à l'étranger. Un récépissé de remplacement après perte ou vol du permis ne suffit pas.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis national avec le permis international. Le code slovène 125 ne vaut qu'en Slovénie et n'est inscrit sur aucun des deux modèles. AMZS exclut AM, G et F et précise que l'inscription moto ou cyclomoteur sur son modèle de 1949 exige la catégorie A complète.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
AMZS
Source vérifiée
Tchéquie
Organisme habilité
Un service municipal à compétences élargies (obecní úřad obce s rozšířenou působností).
Modèles et validité
La Tchéquie délivre le modèle de 1949 pour une durée maximale de 1 an et celui de 1968 pour une durée maximale de 3 ans. Aucun ne dépasse la validité du permis tchèque correspondant. Le service peut délivrer les deux si votre itinéraire l'exige.
Qui peut faire une demande
Faites la demande en personne avec votre permis valide, une pièce d'identité et une photo. Indiquez tous les pays que vous comptez visiter pour permettre le choix du modèle ; apportez 2 photos si vous avez besoin des deux. Les demandeurs sans résidence permanente peuvent être admissibles en prouvant au moins 185 jours en Tchéquie au cours d'une année civile pour des raisons personnelles ou professionnelles.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis original et vérifiez que sa catégorie moto et ses restrictions couvrent la moto prévue. Le permis international atteste les droits existants.

Vérifié le:

Sources

Délivrance du permis de conduire international

Organisme éditeur
Portail des services du gouvernement tchèque
Source vérifiée
Espagne
Organisme habilité
La Dirección General de Tráfico (DGT), par l'intermédiaire d'un bureau provincial de la circulation.
Modèles et validité
L'Espagne délivre le modèle de 1949, valable 1 an. Ce document complémentaire doit accompagner votre permis original en cours de validité.
Qui peut faire une demande
Vous devez avoir votre résidence normale en Espagne et un permis valide pour la même catégorie de véhicule, sans suspension du droit de conduire applicable. Un permis UE/EEE doit d'abord être enregistré auprès de la DGT. Faites la demande en ligne puis retirez le permis papier, ou prenez rendez-vous dans un bureau de la circulation.
Droit de conduire une moto
En Espagne, le droit de conduire une moto A1 avec un permis B détenu depuis plus de 3 ans se limite au territoire espagnol. Il n'établit aucun droit de conduire une moto à l'étranger ; vérifiez la catégorie moto effectivement inscrite sur vos permis national et international.

Vérifié le:

Sources

Demander un permis international

Organisme éditeur
Direction générale espagnole de la circulation
Champ de la source
Espagne ; demande DGT
Source vérifiée

Règlement général des conducteurs : articles 31–33 et portée de la catégorie B

Organisme éditeur
Gouvernement espagnol / Boletín Oficial del Estado
Champ de la source
Espagne ; organisme, modèle et résidence prévus par la loi et exception moto nationale
Source vérifiée
Italie
Organisme habilité
L'Ufficio Motorizzazione Civile (UMC), le bureau compétent des transports.
Modèles et validité
L'Italie propose le modèle de 1949 pour 1 an et celui de 1968 pour 3 ans. Tous deux expirent plus tôt si le permis national arrive à échéance. Choisissez la convention acceptée à destination.
Qui peut faire une demande
Faites la demande avec votre permis italien valide et suivez les consignes de votre UMC pour les documents et le retrait. Les demandeurs hors UE peuvent avoir besoin de documents de séjour supplémentaires. Pour un permis étranger, confirmez la procédure auprès du bureau avant de faire la demande.
Droit de conduire une moto
L'autorisation habituelle de conduire une moto A1 avec un permis B se limite à l'Italie. Vérifiez votre droit effectif de conduire une moto, y compris les éventuelles anciennes catégories reconnues séparément, avant de réserver à l'étranger. Le permis international n'ajoute aucun droit ; emportez le permis original en cours de validité.

Vérifié le:

Sources

Permis international : modèles et demande à l'UMC de Pistoia

Organisme éditeur
Ministère italien des Infrastructures et des Transports / section coordonnée UMC de Pistoia
Champ de la source
Italie ; modèles nationaux et demande propre au bureau de Pistoia
Source vérifiée

Code de la route, article 137 : permis internationaux

Organisme éditeur
Automobile Club d'Italia, organisme public
Champ de la source
Italie ; autorité de délivrance
Source vérifiée
Date de la source

Code de la route, article 125 : catégories et limites territoriales

Organisme éditeur
Automobile Club d'Italia, organisme public
Champ de la source
Italie ; limite nationale de l'équivalence B vers A1
Source vérifiée
Portugal
Organisme habilité
L'Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) ou l'Automóvel Club de Portugal (ACP).
Modèles et validité
La loi portugaise prévoit les modèles de 1949 et de 1968. Chacun est valable au maximum 1 an, ou moins si le permis national expire avant. Choisissez la convention acceptée à destination.
Qui peut faire une demande
Utilisez un permis portugais ou d'un autre pays de l'UE/EEE en cours de validité. L'IMT exige l'original, une pièce d'identité, le numéro fiscal et une photo. L'ACP accepte les demandes en agence ou par courrier avec les documents exigés ; confirmez les modalités auprès de l'organisme choisi.
Droit de conduire une moto
L'ACP indique expressément que le droit portugais de conduire une moto de 125 cm³ avec un permis voiture ne crée pas de catégorie A1 sur le permis international. Vérifiez la catégorie moto admissible réellement inscrite et emportez le permis original valide avec le permis international.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Institut portugais de la mobilité et des transports
Champ de la source
Portugal ; documents IMT et validité
Source vérifiée

Règlement relatif au droit de conduire : article 8 et annexe III

Organisme éditeur
Gouvernement portugais / journal officiel reproduit par l'IMT
Champ de la source
Portugal ; modèles légaux et limite d'un an
Source vérifiée
Date de la source

Permis international : documents et droit de conduire une moto

Organisme éditeur
Automóvel Club de Portugal, organisme habilité
Champ de la source
Portugal ; procédure ACP et exclusion moto issue du permis B
Source vérifiée
Norvège
Organisme habilité
NAF, KNA ou MA, selon la liste de Statens vegvesen.
Modèles et validité
NAF propose le modèle de 1949 pour 1 an ou celui de 1968 pour une durée maximale de 3 ans. L'expiration du permis national ou d'une catégorie peut raccourcir cette validité ; la destination peut aussi limiter sa durée d'utilisation.
Qui peut faire une demande
NAF accepte un permis norvégien ou d'un autre pays de l'UE/EEE valide si vous avez une adresse de résidence permanente en Norvège. Faites la demande avec une photo et des copies recto verso du permis, via son service de commande ou un point de délivrance. Un permis numérique ne peut pas servir à la demande.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis national physique à l'étranger ; l'application norvégienne ne suffit pas. Le permis international traduit les droits existants et peut mentionner moins de catégories : les limites moto du permis national restent donc déterminantes.

Vérifié le:

Sources

Permis norvégien à l'étranger

Organisme éditeur
Statens vegvesen
Source vérifiée

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Norges Automobil-Forbund (NAF)
Source vérifiée
États-Unis
Organisme habilité
USAGov désigne AAA et l'American Automobile Touring Alliance (AATA) comme organismes habilités à délivrer des permis internationaux.
Modèles et validité
AAA délivre le modèle de la convention de 1949. Il est valable 1 an à compter de sa date de prise d'effet, ou jusqu'à l'expiration du permis américain si elle intervient plus tôt. La demande en ligne auprès d'AAA aboutit à l'envoi postal d'un livret imprimé ; aucun permis international numérique n'est délivré.
Qui peut faire une demande
Les demandeurs auprès d'AAA doivent avoir au moins 18 ans et posséder un permis américain en cours de validité. AAA ne peut pas délivrer de permis international sur la base d'un permis étranger.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis américain original avec le permis international. Vérifiez que votre droit de conduire une moto y figure correctement et respectez les restrictions ; le permis international ne transforme pas un permis voiture en permis moto.

Vérifications à destination

  • Les permis américains et les permis internationaux délivrés aux États-Unis n'autorisent pas la conduite d'une moto au Vietnam. Obtenez le permis moto vietnamien approprié avant de rouler.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international pour les citoyens américains

Organisme éditeur
USAGov
Champ de la source
Titulaires d'un permis américain ; organismes habilités à délivrer le permis international
Source vérifiée
Date de la source

Permis de conduire international

Organisme éditeur
American Automobile Association
Champ de la source
Délivrance AAA pour les permis américains ; modèle de Genève de 1949
Source vérifiée

Permis international : questions fréquentes sur la validité et l'admissibilité

Organisme éditeur
AAA The Auto Club Group
Champ de la source
Admissibilité et validité de la délivrance AAA aux États-Unis
Source vérifiée

Conseils aux voyageurs pour le Vietnam : exigences de permis de conduire

Organisme éditeur
Département d'État américain
Champ de la source
Titulaires d’un permis américain et d’un permis international délivré aux États-Unis au Vietnam
Source vérifiée
Canada
Organisme habilité
L'Association canadienne des automobilistes (CAA) est l'organisme habilité ; adressez-vous au club de votre lieu de résidence.
Modèles et validité
Le permis canadien relève de la convention de 1949. Il expire 1 an après sa délivrance, ou à l'expiration du permis canadien si elle intervient plus tôt. Cette échéance ne remplace pas une limite de séjour plus courte imposée à destination.
Qui peut faire une demande
Il faut avoir au moins 18 ans et détenir un permis canadien provincial ou territorial définitif en cours de validité. Le formulaire actuel de CAA exclut les permis provisoires, d'apprenti conducteur et suspendus. Un permis étranger ne permet pas une délivrance au Canada.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis canadien original avec le permis international. Seules les catégories de véhicules déjà présentes sur ce permis peuvent y être inscrites : un permis limité à la voiture n'accorde aucun droit de conduire une moto.

Vérifications à destination

  • CAA précise que le permis international canadien n'est pas reconnu au Vietnam ; une autre procédure d’autorisation de conduite au Vietnam est nécessaire.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Association canadienne des automobilistes
Champ de la source
Titulaires d'un permis canadien provincial ou territorial ; délivrance CAA
Source vérifiée

Formulaire canadien de demande de permis international

Organisme éditeur
Association canadienne des automobilistes
Champ de la source
Formulaire régional actuel de CAA ; admissibilité avec un permis canadien définitif
Source vérifiée
Date de la source

Permis de conduire international

Organisme éditeur
CAA-Québec
Champ de la source
Permis international canadien de 1949 ; délivrance régionale au Québec
Source vérifiée

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Gouvernement du Canada
Champ de la source
Titulaires d'un permis canadien ; catégorie moto du permis international
Source vérifiée
Date de la source
Australie
Organisme habilité
L'Australian Automobile Association (AAA) délivre les permis par l'intermédiaire des clubs automobiles des États et territoires.
Modèles et validité
Les permis internationaux australiens relèvent de la convention de 1949. Ils sont valables 12 mois après leur délivrance, ou jusqu'à l'expiration du permis australien si elle intervient plus tôt.
Qui peut faire une demande
AAA accepte les demandeurs d'au moins 18 ans ayant un permis australien d'État ou de territoire en cours de validité, y compris les titulaires admissibles d'un permis provisoire avec plaque P. Les permis d'apprenti conducteur et certaines restrictions, telles qu'un éthylotest antidémarrage ou une décision de justice, sont exclus. Service NSW exclut aussi les permis intérimaires. Un permis étranger ne suffit pas.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis australien physique avec le permis international. Sa catégorie moto et ses limites restent applicables : pouvoir obtenir un permis international n'autorise pas une moto plus grosse et ne supprime pas les restrictions du permis.

Vérifications à destination

  • L'ambassade du Vietnam en Australie indique qu'un permis international australien n'est pas valable au Vietnam. Vérifiez la procédure vietnamienne appropriée avant de rouler.

Vérifié le:

Sources

Obtenir un permis pour conduire à l'étranger

Organisme éditeur
Service NSW
Champ de la source
Délivrance pour les permis australiens ; demandes NRMA en Nouvelle-Galles du Sud
Source vérifiée
Date de la source

Permis international : informations et demande

Organisme éditeur
Australian Automobile Association
Champ de la source
Permis des États et territoires australiens ; délivrance du modèle de 1949
Source vérifiée
Date de la source

Puis-je conduire au Vietnam ?

Organisme éditeur
Ambassade du Vietnam en Australie
Champ de la source
Titulaires d’un permis australien et d’un permis international en visite au Vietnam
Source vérifiée
Nouvelle-Zélande
Organisme habilité
La New Zealand Automobile Association (NZAA) est habilitée à délivrer des permis internationaux pour les permis néo-zélandais.
Modèles et validité
NZAA délivre uniquement le modèle de la convention de 1949. Il est valable 12 mois après sa délivrance, ou jusqu'à l'expiration du permis néo-zélandais si elle intervient plus tôt. Il n'existe pas de copie numérique.
Qui peut faire une demande
Il faut avoir au moins 18 ans et un permis néo-zélandais définitif en cours de validité. Les permis d'apprenti conducteur, restreints et temporaires sur papier sont exclus. Faites la demande en ligne ou en personne avec votre permis plastique actuel ; un permis étranger n'est pas admissible.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis international physique et le permis néo-zélandais original. Faites inscrire correctement la catégorie moto et les restrictions ; le droit national de conduire un cyclomoteur avec un permis voiture n'établit pas un droit de conduire une moto à l'étranger.

Vérifications à destination

  • NZAA précise que son permis international de 1949 n'est pas reconnu au Vietnam. Vérifiez les exigences vietnamiennes pour les documents que vous possédez réellement.

Vérifié le:

Sources

Permis internationaux pour conduire à l'étranger

Organisme éditeur
New Zealand Automobile Association
Champ de la source
Titulaires d'un permis néo-zélandais définitif ; délivrance NZAA du modèle de 1949
Source vérifiée

Permis international : conditions de vente

Organisme éditeur
New Zealand Automobile Association
Champ de la source
Contrat de délivrance NZAA du permis international
Source vérifiée
Japon
Organisme habilité
Faites la demande, via le bureau des permis de la police, à la Commission de sécurité publique de la préfecture où votre permis japonais est enregistré.
Modèles et validité
Le Japon délivre le modèle de Genève de 1949, valable 1 an. Il perd sa validité si le permis japonais correspondant expire ou est annulé.
Qui peut faire une demande
Vous devez avoir un permis japonais admissible en cours de validité. Un permis limité au cyclomoteur ou uniquement provisoire ne permet pas la demande ; suivez les exigences documentaires du bureau de police.
Droit de conduire une moto
Un permis moto ordinaire ou grosse cylindrée correspond à la catégorie A du permis international. Respectez les restrictions et emportez le permis national original valide avec le permis international.

Vérifications à destination

  • Le permis japonais de 1949 ne répond pas à la procédure vietnamienne générale fondée sur le modèle de Vienne de 1968 ; toute autre procédure de reconnaissance doit être vérifiée séparément.

Vérifié le:

Sources

Titulaires d'un permis japonais résidant au Japon : obtenir un permis international

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise
Source vérifiée

Demander un permis pour conduire à l'étranger

Organisme éditeur
Police préfectorale de Hokkaido
Source vérifiée
Thaïlande
Organisme habilité
Obtenez le permis auprès du Department of Land Transport thaïlandais ou d'un bureau provincial des transports terrestres.
Modèles et validité
La Thaïlande délivre les modèles de Genève de 1949 et de Vienne de 1968. Choisissez celui accepté à chaque destination ; le modèle à validité plus longue n'est pas automatiquement interchangeable.
Qui peut faire une demande
Utilisez un permis thaïlandais valide non temporaire et continuez à remplir les conditions de sa catégorie. Les consignes du ministère citent les permis de 5 ans ou à vie pour les demandeurs thaïlandais. Les permis temporaires thaïlandais sont exclus.
Droit de conduire une moto
Le permis national et le permis international doivent couvrir votre moto. Emportez le permis moto thaïlandais original valide avec le permis international ; un droit de conduire une voiture n'ajoute pas de catégorie moto.

Vérifications à destination

  • Le Japon accepte le modèle thaïlandais autorisé de 1949 et refuse celui de 1968. Les limites japonaises de visite et de résidence restent applicables.

Vérifié le:

Sources

Demande de permis international au titre de la loi sur les véhicules à moteur

Organisme éditeur
Portail thaïlandais des services aux citoyens ; procédure du Département des transports terrestres
Source vérifiée

Les deux types de permis international disponibles dans les bureaux provinciaux des transports

Organisme éditeur
Office des politiques et de la planification des transports et de la circulation, ministère thaïlandais des Transports
Source vérifiée

Documents sur les modèles de permis internationaux, juin 2026

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise, Bureau de la circulation
Source vérifiée
Vietnam
Organisme habilité
Adressez-vous au Département de la police de la circulation, à un bureau provincial de cette police ou au Portail national des services publics.
Modèles et validité
Le Vietnam délivre le modèle de Vienne de 1968, valable au maximum 3 ans et sans dépasser la validité du permis national.
Qui peut faire une demande
Les règles de juillet 2026 couvrent un permis valide délivré au Vietnam ; les étrangers utilisant cette procédure en personne présentent un passeport et une carte de résident permanent. Une procédure distincte couvre les Vietnamiens, ou les étrangers ayant une carte de résidence temporaire ou permanente au Vietnam, qui utilisent un permis valide d'un pays partie à un traité auquel le Vietnam participe. Elle exige une traduction vietnamienne certifiée, les originaux et les documents de résidence applicables.
Droit de conduire une moto
Les catégories du permis international doivent correspondre au permis national. Emportez le permis moto original valide avec le permis international.

Vérifications à destination

  • Le permis international vietnamien ne peut pas être utilisé au Vietnam et n'est pas accepté dans la procédure japonaise fondée sur un permis international.

Vérifié le:

Sources

Circulaire 108/2026/TT-BCA : examens de conduite, délivrance des permis et permis internationaux

Organisme éditeur
Ministère vietnamien de la Sécurité publique ; portail gouvernemental des documents officiels
Source vérifiée

Loi consolidée 55/VBHN-VPQH sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière

Organisme éditeur
Bureau de l'Assemblée nationale du Vietnam ; portail gouvernemental des documents officiels
Source vérifiée

Documents sur les modèles de permis internationaux, juin 2026

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise, Bureau de la circulation
Source vérifiée
Chine continentale
Organisme habilité
La Chine continentale n'a pas de procédure autorisée de délivrance d'un permis international conventionnel sur la base d'un permis de Chine continentale.
Modèles et validité
Une traduction commerciale présentée comme un permis international n'établit pas l'admissibilité à un permis international fondé sur un traité. Hong Kong, Macao et Taïwan ont des systèmes de permis distincts.
Qui peut faire une demande
Cette fiche suit le territoire qui a délivré le permis, pas la nationalité. Un citoyen chinois possédant un permis étranger admissible séparément peut utiliser la procédure de délivrance autorisée de ce territoire.
Droit de conduire une moto
Vérifiez la reconnaissance à destination de votre permis moto chinois original valide et les éventuelles exigences de traduction agréée ou de permis local. Une traduction n'ajoute aucun droit de conduire une moto.

Vérifications à destination

  • Un permis de Chine continentale accompagné d'une traduction commerciale ne répond pas aux procédures documentaires japonaises pour visiteurs ; la Chine continentale est exclue de l'alternative avec traduction désignée.

Vérifié le:

Sources

Comment obtenir un permis de conduire international

Organisme éditeur
Bureau de gestion de la circulation du Bureau de la sécurité publique de Pékin
Source vérifiée

Guide des conducteurs étrangers en Indonésie

Organisme éditeur
Ambassade de Chine en Indonésie
Source vérifiée
Inde
Organisme habilité
Adressez-vous au Regional Transport Office de votre territoire avec le formulaire 4A ou une demande écrite.
Modèles et validité
Le permis autorisé délivré par un RTO indien est le modèle de Genève de 1949. Indiquez au bureau les pays visités et la durée du séjour.
Qui peut faire une demande
Vous devez résider en Inde et posséder un permis indien valide. Suivez les exigences du RTO concernant le passeport, le visa le cas échéant, les documents de voyage et la demande.
Droit de conduire une moto
Le permis international doit reprendre les droits moto de votre permis original valide. Emportez cet original avec lui ; il ne peut pas transformer un permis limité à la voiture en autorisation moto.

Vérifications à destination

  • Le Japon reconnaît le permis indien autorisé de 1949 dans sa procédure de permis international, sous réserve de l'inscription moto, de la validité des documents et des limites japonaises de visite ou de résidence.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Parivahan, ministère des Transports routiers et des Autoroutes, gouvernement indien
Source vérifiée

Documents sur les modèles de permis internationaux, juin 2026

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise, Bureau de la circulation
Source vérifiée

Convention routière de 1949 : permis nationaux et internationaux

Organisme éditeur
Dépositaire des traités des Nations unies
Champ de la source
Convention de Genève de 1949 ; article 24, annexes 8 et 10 ; catégorie de véhicule et format de PCI autorisé
Source vérifiée
Date de la source
Indonésie
Organisme habilité
Demandez le SIM Internasional auprès de Korlantas Polri, le Corps de la circulation de la Police nationale indonésienne, selon sa procédure officielle.
Modèles et validité
Polri délivre un document valable 3 ans au format de l'annexe 7 de la convention de Vienne de 1968. L'Indonésie a signé cette convention sans la ratifier ; le format seul n'établit pas sa reconnaissance à destination.
Qui peut faire une demande
Présentez un permis indonésien valide correspondant à la catégorie demandée, un passeport valide et les pièces d'identité exigées ; la procédure publiée prévoit le KITAP pour les demandeurs étrangers.
Droit de conduire une moto
Utilisez la catégorie moto correspondante et emportez le permis original valide avec le permis international. Confirmez que la destination accepte cet organisme et ce document.

Vérifications à destination

  • Ce permis indonésien de 1968 n'est pas le document de 1949 exigé par le Japon.

Vérifié le:

Sources

Portail officiel de demande du SIM Internasional

Organisme éditeur
Korlantas Polri, Police nationale indonésienne
Source vérifiée

Convention sur la circulation routière, Vienne 1968 : état du traité

Organisme éditeur
Recueil des traités des Nations unies, dépositaire
Source vérifiée

Pour les titulaires de permis délivrés dans d'autres pays

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise
Source vérifiée
Brésil
Organisme habilité
SENATRAN délivre la PID par l'intermédiaire des bureaux DETRAN des États ou du District fédéral, ou d'un organisme habilité.
Modèles et validité
La PID brésilienne est un livret papier de Vienne de 1968. Elle est valable au maximum 3 ans après sa délivrance et expire plus tôt si la CNH ou la PPD correspondante arrive à échéance.
Qui peut faire une demande
Un permis CNH valide ou une autorisation probatoire PPD permet la délivrance ; une autorisation cyclomoteur ACC seule ne suffit pas. Un permis suspendu ou révoqué, une condamnation pour délit routier ou une interdiction judiciaire empêche la délivrance.
Droit de conduire une moto
L'organisme doit tamponner ou sceller les catégories effectivement détenues. Vérifiez l'inscription moto et emportez le permis national valide ; une PID ne transforme pas une autorisation probatoire PPD en permis définitif.

Vérifications à destination

  • La procédure portugaise OCDE/CPLP inclut les permis brésiliens admissibles : le titulaire doit avoir moins de 60 ans, la délivrance ou le renouvellement doit dater de 15 ans au maximum, et la catégorie moto valide ainsi que l'âge minimum portugais restent applicables.

Vérifié le:

Sources

Résolution CONTRAN 1,020/2025 : permis internationaux et étrangers

Organisme éditeur
Conseil national brésilien de la circulation (CONTRAN)
Champ de la source
Brésil ; articles 99–104, délivrance officielle de la PID de 1968 et ressortissants de retour
Source vérifiée
Date de la source

Arrêté SENATRAN 1,043/2022 : modèle et validité de la PID

Organisme éditeur
Secrétariat national brésilien de la circulation (SENATRAN)
Champ de la source
CNH/PPD brésiliennes ; PID papier de 1968, validité maximale et exclusion ACC
Source vérifiée
Date de la source

Arrêté SENATRAN 132/2025 : inscriptions des catégories de la PID

Organisme éditeur
Secrétariat national brésilien de la circulation (SENATRAN)
Champ de la source
PID brésilienne ; lettres des catégories certifiées par l'organisme de délivrance
Source vérifiée
Date de la source
Maroc
Organisme habilité
L'annuaire des organismes habilités de la FIA désigne le Touring Club du Maroc comme organisme marocain de délivrance des permis internationaux.
Modèles et validité
L'annuaire indique le modèle de Vienne de 1968. Vérifiez l'échéance imprimée et la durée de visite autorisée à destination ; le modèle conventionnel seul ne fixe pas la durée pendant laquelle vous pouvez rouler à l'étranger.
Qui peut faire une demande
Les demandeurs doivent résider au Maroc et avoir un permis délivré au Maroc. L'annuaire exclut les non-résidents et les demandeurs sans permis local.
Droit de conduire une moto
Emportez votre permis moto original valide avec le permis international. Vérifiez que sa catégorie couvre la moto prévue ; le permis international n'ajoute aucun droit.

Vérifications à destination

  • La procédure bilatérale portugaise pour les permis marocains autorise les non-résidents à conduire jusqu'à 185 jours, à compter du lendemain de l'entrée.

Vérifié le:

Sources

Organisme marocain habilité et modèle conventionnel du permis international

Organisme éditeur
AIT / Fédération Internationale de l'Automobile (FIA)
Champ de la source
Permis marocains ; délivrance par le Touring Club du Maroc et résidence des demandeurs
Source vérifiée
Afrique du Sud
Organisme habilité
L'Automobile Association of South Africa (AA) délivre les permis pour cette procédure fondée sur un permis national.
Modèles et validité
AA propose les modèles de 1949 et de 1968, valables au maximum un an et 3 ans respectivement après leur délivrance. Aucun ne peut dépasser la validité du permis national et la durée de visite à destination peut être plus courte.
Qui peut faire une demande
Présentez un permis sud-africain valide, une pièce d'identité ou un passeport et une photo d'identité par type de permis. AA exige un âge supérieur à 18 ans et exclut les permis d'apprenti conducteur.
Droit de conduire une moto
AA certifie les catégories de véhicules que vous possédez déjà. Emportez le permis moto original valide avec le permis international et respectez ses restrictions.

Vérifications à destination

  • Pour une visite temporaire en Allemagne, un permis international de 1949 ou de 1968 accepté, accompagné du permis original, dispense de la traduction allemande distincte.

Vérifié le:

Sources

Permis internationaux sud-africains : admissibilité, modèles et validité

Organisme éditeur
Automobile Association of South Africa (AA)
Champ de la source
Permis sud-africains ; demande AA et expiration des documents
Source vérifiée
Danemark
Organisme habilité
Le Borgerservice de n'importe quelle commune danoise.
Modèles et validité
Le Danemark autorise les modèles de 1949 et de 1968, mais délivre chacun pour 1 an. Ne supposez pas qu'un permis danois de 1968 est valable 3 ans. Indiquez vos destinations à la commune pour vérifier le modèle nécessaire.
Qui peut faire une demande
Vous devez détenir un permis danois en cours de validité. Présentez-vous au Borgerservice avec ce permis et une photo, sur rendez-vous si nécessaire. Vous pouvez vous adresser à n'importe quelle commune danoise ; votre adresse ne limite pas le choix de la commune qui reçoit la demande.
Droit de conduire une moto
Le permis international ne couvre que les types de véhicules déjà présents sur votre permis danois et n'ajoute aucun droit de conduire une moto. Emportez aussi le permis danois physique : l'application danoise de permis de conduire n'est valable qu'au Danemark.

Vérifié le:

Sources

Permis danois à l'étranger

Organisme éditeur
Borger.dk / Færdselsstyrelsen
Source vérifiée

Règlement sur les permis de conduire, BEK n° 718 du 20/08/2026

Organisme éditeur
Retsinformation / Færdselsstyrelsen
Source vérifiée
Suède
Organisme habilité
Transportstyrelsen répertorie Caravan Club, KAK, MHF, M Sverige et OK Marknadsservice / Vi Bilägare.
Modèles et validité
M Sverige délivre le modèle de 1949 pour 1 an et celui de 1968 pour une durée maximale de 3 ans, sans dépasser la validité du permis national. Indiquez vos destinations pour permettre le choix du modèle.
Qui peut faire une demande
Un permis suédois valide est exigé. M Sverige impose un âge d'au moins 18 ans et propose les demandes par application, sur papier, par courriel ou au guichet. L'application exige aussi une inscription au registre suédois de la population. Vérifiez les exigences du mode de demande choisi, surtout si vous résidez à l'étranger.
Droit de conduire une moto
Le permis international traduit les catégories existantes. Emportez votre permis suédois valide et respectez ses restrictions moto ; le permis international ne peut pas ajouter un droit que vous ne possédez pas.

Vérifié le:

Sources

Conduire avec un permis suédois hors de l'EEE

Organisme éditeur
Transportstyrelsen
Source vérifiée

Commander un permis international

Organisme éditeur
Riksförbundet M Sverige
Source vérifiée
Finlande
Organisme habilité
Autoliitto, avec vérification des droits de conduite par Traficom.
Modèles et validité
Autoliitto délivre les modèles de 1949 et de 1968 pour une durée maximale d'un an et de 3 ans respectivement. Une expiration antérieure du permis national raccourcit cette durée.
Qui peut faire une demande
Vous devez avoir au moins 18 ans. Les résidents de Finlande peuvent présenter un permis finlandais ou d'un autre pays de l'UE/EEE valide. Les titulaires d'un permis finlandais résidant hors de l'UE/EEE peuvent aussi faire la demande. Ceux qui résident dans un autre pays de l'UE/EEE doivent suivre la procédure de ce pays. Autoliitto ne peut pas délivrer sur la base d'un permis étranger hors UE/EEE. Son application exige un permis finlandais et une résidence en Finlande ; les autres cas admissibles utilisent un autre mode de demande.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis national. Autoliitto ne peut pas inscrire les catégories cyclomoteur AM ou M, ni les catégories tracteur T ou LT. Un permis international ne transforme pas un permis cyclomoteur en droit de conduire une moto à l'étranger.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international (IDP)

Organisme éditeur
Autoliitto (organisme habilité par le gouvernement)
Source vérifiée
Pologne
Organisme habilité
N'importe quel starosta, par l'intermédiaire d'un starostwo powiatowe (administration du district).
Modèles et validité
La Pologne délivre le modèle de 1949 pour une durée maximale de 1 an et celui de 1968 pour une durée maximale de 3 ans, chacun limité par l'expiration du permis national. Vous pouvez demander et détenir les deux modèles si votre voyage l'exige.
Qui peut faire une demande
Toute personne ayant un permis polonais valide peut s'adresser à n'importe quelle administration de district. Joignez le formulaire, le permis, une photo et le justificatif de paiement ; demandez les deux modèles sur un même formulaire avec 2 photos si nécessaire. La demande peut se faire en personne, par courrier ou par représentant selon la procédure du service.
Droit de conduire une moto
La dérogation polonaise liée au permis B, détenu depuis au moins 3 ans, couvre les motos jusqu'à 125 cm³, 11 kW et 0.1 kW/kg uniquement en Pologne. Elle n'accorde pas de droit de conduire une moto à l'étranger.

Vérifié le:

Sources

Obtenir un permis de conduire international

Organisme éditeur
Gov.pl
Source vérifiée

Délivrance du permis de conduire international

Organisme éditeur
Powiat Ostrowiecki (autorité de délivrance)
Source vérifiée

Catégories du permis de conduire

Organisme éditeur
Ministère polonais des Infrastructures / Gov.pl
Source vérifiée
Croatie
Organisme habilité
Le réseau de délivrance répertorié par HAK.
Modèles et validité
HAK délivre le modèle de 1949 pour une durée maximale de 1 an et celui de 1968 pour une durée maximale de 3 ans. Chacun expire plus tôt si le permis croate arrive à échéance. Indiquez vos destinations pour permettre le choix du bon modèle.
Qui peut faire une demande
Vous devez avoir un permis croate valide et ne pas faire l'objet d'une interdiction de conduire. Les ressortissants étrangers sont admissibles s'ils possèdent ce permis croate. Apportez-le avec une carte d'identité ou un passeport et 2 photos. L'admissibilité dépend du permis détenu ; la nationalité croate seule n'est pas le critère.
Droit de conduire une moto
Le permis international traduit le permis national et ne peut ni le remplacer ni ajouter un droit de conduire une moto. Respectez la catégorie et les restrictions d'origine. Un permis international croate n'autorise pas à lui seul la conduite en Croatie.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Hrvatski autoklub (HAK)
Source vérifiée
Slovaquie
Organisme habilité
Le service des documents d'une direction de district du Corps de police.
Modèles et validité
La Slovaquie délivre le modèle de 1949 pour 1 an et celui de 1968 pour 3 ans. Faites une demande distincte pour chaque modèle si votre voyage exige les deux.
Qui peut faire une demande
Seul le titulaire d'un permis valide délivré en Slovaquie peut obtenir un permis international slovaque. Présentez au service des documents de la police votre pièce d'identité valide, votre permis, une photo et le paiement des frais. L'administration vous rend le permis national et délivre le permis international après traitement.
Droit de conduire une moto
Le permis international reprend les droits et restrictions du permis national. Gardez celui-ci avec vos documents de voyage et vérifiez qu'il couvre la moto. Un permis international slovaque n'autorise pas à lui seul la conduite en Slovaquie.

Vérifié le:

Sources

Permis et droit de conduire

Organisme éditeur
Slovensko.sk, portail des services gouvernementaux
Source vérifiée

Déposer une demande de permis de conduire

Organisme éditeur
Slovensko.sk, portail des services gouvernementaux
Source vérifiée
Hongrie
Organisme habilité
L'administration hongroise des transports, via les bureaux gouvernementaux des documents / Kormányablak.
Modèles et validité
Le modèle de 1949 est valable au maximum 1 an et celui de 1968 au maximum 3 ans. Tous deux sont limités par la date de validité médicale inscrite sur le permis national correspondant.
Qui peut faire une demande
Faites la demande avec un permis hongrois valide. Certains permis étrangers admissibles relèvent aussi de procédures légales particulières, avec des conditions différentes de reconnaissance et de format ; vérifiez-les auprès de l'administration. Une demande en personne exige deux photos d'identité imprimées. Demandez le permis au bureau des documents avant le départ, dans le modèle approprié aux destinations prévues.
Droit de conduire une moto
Emportez le permis national correspondant avec le permis international. Les règles hongroises excluent les catégories purement nationales des permis internationaux. Ceux-ci ne peuvent pas ajouter un droit de conduire une moto à l'étranger ni supprimer les restrictions du permis national.

Vérifié le:

Sources

Décret gouvernemental 326/2011. (XII.28.)

Organisme éditeur
Base nationale hongroise de législation (Nemzeti Jogszabálytár)
Source vérifiée

Quelles démarches effectuer au bureau central des documents ?

Organisme éditeur
Bureau gouvernemental de Budapest
Source vérifiée
Roumanie
Organisme habilité
La DGPCI via le service du MAI ou les guichets des permis ; l'ACR propose aussi une procédure de délivrance par son club.
Modèles et validité
La DGPCI délivre le modèle de 1968 pour une durée maximale de 3 ans, limitée par l'échéance administrative du permis roumain. L'ACR annonce des documents relevant des conventions de 1949 et de 1968 : demandez le modèle exact et ses conditions si vous avez besoin de celui de 1949.
Qui peut faire une demande
La DGPCI exige un permis roumain administrativement valide avec des droits ni suspendus ni annulés. Faites la demande via le HUB du MAI ou un guichet des permis. La liste actuelle de l'ACR exige le permis roumain original valide, une pièce d'identité ou un passeport, 2 photos, le formulaire et le paiement ; un représentant légal peut faire la demande.
Droit de conduire une moto
Une échéance plus proche d'une catégorie de véhicule figure comme restriction sur le permis délivré par l'administration. Conservez vos droits moto d'origine ; un permis de 1968 ne peut pas servir de permis de 1949.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Ministère roumain de l'Intérieur / DGPCI
Source vérifiée

Obtenez votre permis international auprès de l'ACR en 24 h !

Organisme éditeur
Automobil Clubul Român (ACR)
Source vérifiée
Grèce
Organisme habilité
HATSE (Hellenic Automobile & Touring Services Club), le service grec actuel de permis internationaux.
Modèles et validité
Le guide pays FIA/AIT lié par HATSE répertorie les modèles de 1949 et de 1968. Indiquez à HATSE vos destinations et vérifiez le modèle exact ainsi que sa validité pour votre voyage. Le permis est un document papier et n'est pas délivré électroniquement.
Qui peut faire une demande
Apportez votre permis grec original valide, votre passeport ou nouvelle carte d'identité et une photo récente. Le guide pays lié exclut les demandes des non-résidents et celles sans permis local. La nationalité grecque seule ne remplace pas le permis exigé.
Droit de conduire une moto
Le permis international n'est valable qu'avec un permis national valide. La catégorie B grecque avec le code national 121 couvre les véhicules A1 uniquement en Grèce ; ce n'est pas un permis A1 pour un voyage moto à l'étranger.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
HATSE (Hellenic Automobile & Touring Services Club)
Source vérifiée

Grèce : informations sur le permis international

Organisme éditeur
Annuaire FIA/AIT des permis internationaux
Source vérifiée

Ajout du code 121 à un permis B en cours de validité

Organisme éditeur
Ministère grec des Infrastructures et des Transports / registre national Mitos des procédures administratives
Source vérifiée
Irlande
Organisme habilité
Le National Driver Licence Service (NDLS) ; les anciens permis délivrés par AA restent valables jusqu'à leur échéance.
Modèles et validité
L'Irlande délivre les modèles de 1949 et de 1926, valables 1 an, ou jusqu'à l'expiration du permis national si elle intervient plus tôt. Elle ne délivre pas le modèle de 1968.
Qui peut faire une demande
Vous devez résider en Irlande et détenir un permis irlandais ou UE/EEE définitif valide encore au moins 3 mois. Les permis d'apprenti conducteur et les permis hors UE/EEE ne sont pas admissibles. Prenez rendez-vous et faites la demande en personne dans un centre NDLS.
Droit de conduire une moto
Emportez votre permis définitif original avec le permis international. Celui-ci n'ajoute pas de catégorie moto : vérifiez que les deux documents couvrent la moto prévue, restrictions comprises. La disponibilité d'un modèle ne garantit pas son acceptation à toutes les destinations.

Vérifié le:

Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Service national irlandais des permis de conduire
Champ de la source
Irlande ; organisme actuel, résidence, catégorie et limites conventionnelles
Source vérifiée

Vérifiez vos destinations

Choisissez une destination pour comparer les conseils de voyage à moto. Lisez les conditions de lieu, de véhicule et de permis avec chaque règle.

Mis à jour le:

Ce guide présente : Permis de conduire et permis internationaux.

Pays-Bas

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Pays-Bas
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Pour les visites ordinaires aux Pays-Bas, les conseils britanniques n’exigent pas de PCI avec un permis britannique avec photo valide. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Pays-Bas
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Touristes avec d'autres permis moto étrangers

Les touristes qui ne résident pas aux Pays-Bas peuvent utiliser un permis moto étranger valide. Pour un permis délivré hors UE/AELE, RDW recommande de l'accompagner d'un permis international lorsque les désignations des catégories diffèrent de A, B, C, D et E. Obtenez-le dans le pays qui a délivré votre permis. La règle distincte de 185 jours concerne l'installation aux Pays-Bas.

Territoire concerné
Pays-Bas
Personnes et situations couvertes
Touristes non-résidents ayant un permis étranger valide couvrant leur moto
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Cette procédure concerne les touristes qui ne résident pas aux Pays-Bas.
  • Le permis original valide doit couvrir la moto.
  • RDW recommande un permis international si un permis hors UE/AELE utilise des désignations de catégories différentes de A, B, C, D et E.

Non couvert par ce constat

  • Le délai de 185 jours pour un permis hors UE/AELE après installation est une règle distincte pour les résidents.
Sources

Permis étrangers pour les touristes aux Pays-Bas

Organisme éditeur
Autorité néerlandaise des véhicules (RDW)
Champ de la source
Pays-Bas ; touristes non-résidents et désignations étrangères des catégories
Source vérifiée

Belgique

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Belgique
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Les visiteurs peuvent utiliser en Belgique un permis britannique avec photo valide sans PCI pendant six mois au maximum. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Belgique
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis étranger reconnu ou PCI conventionnel

La Belgique reconnaît les permis nationaux valides délivrés hors UE/EEE au titre des conventions de Vienne ou de Genève ou d’un accord bilatéral, ainsi que les PCI de Vienne ou de Genève reconnus. Gardez la catégorie moto valide et emportez le permis national original avec le PCI. Les informations fédérales autorisent ces documents avant que 185 jours se soient écoulés depuis l’inscription en Belgique ; ce délai d’inscription est distinct de la date d’entrée d’un visiteur ordinaire. La reconnaissance pour conduire ne signifie pas à elle seule que le permis peut être échangé.

Territoire concerné
Belgique
Personnes et situations couvertes
Permis moto hors UE/EEE valide et reconnu ou PCI conventionnel ; pays de délivrance et modèle de document reconnus.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Permis national ou PCI de Vienne ou de Genève reconnu, ou permis national reconnu par un accord bilatéral.
  • La catégorie moto et le permis national original restent valides.
  • Le délai de 185 jours des informations fédérales commence à l’inscription en Belgique.

Non couvert par ce constat

  • La reconnaissance pour conduire et l’admissibilité à l’échange du permis sont distinctes.
  • Les exigences de traduction et de preuve de résidence pour demander l’échange ne doivent pas être présentées comme des exigences ordinaires pour les visiteurs.
Sources

Reconnaissance des permis de conduire étrangers

Organisme éditeur
Service public fédéral belge Mobilité et Transports
Champ de la source
Belgique ; permis nationaux et PCI de Vienne ou de Genève ou permis nationaux reconnus par accord bilatéral ; délai d’inscription de 185 jours ; distinction entre reconnaissance pour conduire et conditions d’échange.
Source vérifiée
Date de la source

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Gouvernement flamand
Champ de la source
Belgique ; documents et validité
Source vérifiée

Allemagne

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Allemagne
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis britannique avec photo pour les visiteurs

L’outil du gouvernement britannique décrit une voie sans PCI avec un permis du Royaume-Uni avec photo valide pour des visites en Allemagne de six mois au maximum. Le permis doit couvrir la moto. Le délai allemand distinct de six mois pour les permis étrangers commence à l’établissement de la résidence normale ; ce n’est pas une limite à compter de l’arrivée d’un touriste ordinaire. Les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Allemagne
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; conseils de l’outil britannique sans PCI pour des visites de six mois au maximum ; la loi allemande régit séparément les droits moto et les règles de résidence
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée

Règlement des permis de conduire, article 29 : permis étrangers

Organisme éditeur
Ministère fédéral allemand de la Justice / Office fédéral de la Justice
Champ de la source
Allemagne ; permis étrangers pour les motocyclistes sans résidence normale ; article 29(1)–(3)
Source vérifiée

Permis étrangers pendant un séjour temporaire en Allemagne

Organisme éditeur
Ministère fédéral allemand des Transports (BMV)
Champ de la source
Allemagne ; visiteurs temporaires, permis international ou traduction et dispenses de traduction nommées
Source vérifiée
Date de la source
Autres permis étrangers : permis international ou traduction si nécessaire

Un visiteur temporaire peut conduire les catégories moto d’un permis étranger complet et valide, sous réserve de ses restrictions et des âges minimums allemands pour les permis hors UE/EEE. Emportez l’original ; un PCI de 1926, 1949 ou 1968 accepté l’accompagnant évite une traduction allemande distincte. Sinon, vérifiez la voie de traduction reconnue. L’Allemagne dispense de traduction les permis d’Andorre, de Hong Kong, Monaco, Nouvelle-Zélande, Saint-Marin, Suisse et Sénégal. Le délai de six mois commence à l’établissement de la résidence normale.

Territoire concerné
Allemagne
Personnes et situations couvertes
Visiteurs temporaires avec un permis moto étranger définitif ; les âges minimums allemands s'appliquent aux permis hors UE/EEE
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Cette voie de visiteur suppose l’absence de résidence normale en Allemagne.
  • Emportez un permis original complet et valide et respectez ses restrictions.
  • Le permis doit couvrir la moto.
  • Les titulaires de permis hors UE/EEE doivent respecter l’âge minimum allemand de la catégorie.
  • Un PCI de 1926, 1949 ou 1968 accepté doit accompagner le permis original ; il supprime l’exigence de traduction distincte.

Non couvert par ce constat

  • Les permis d'apprenti conducteur et provisoires ne sont pas acceptés.
  • La limite de six mois pour un permis hors UE/EEE se calcule à partir de l'établissement de la résidence normale, pas de l'arrivée habituelle d'un touriste.
Sources

Règlement des permis de conduire, article 29 : permis étrangers

Organisme éditeur
Ministère fédéral allemand de la Justice / Office fédéral de la Justice
Champ de la source
Allemagne ; permis étrangers pour les motocyclistes sans résidence normale ; article 29(1)–(3)
Source vérifiée

Permis étrangers pendant un séjour temporaire en Allemagne

Organisme éditeur
Ministère fédéral allemand des Transports (BMV)
Champ de la source
Allemagne ; visiteurs temporaires, permis international ou traduction et dispenses de traduction nommées
Source vérifiée
Date de la source

France

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
France
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Pour les visites ordinaires en France, les conseils britanniques n’exigent pas de PCI avec un permis britannique avec photo valide. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
France
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis hors UE/EEE : français, traduction ou permis international

Pour un court séjour de moins de 185 jours, la France accepte un permis moto hors UE/EEE valide rédigé en français, ou accompagné d'un permis international ou d'une traduction française officielle. Une traduction réalisée à l'étranger doit être légalisée ou apostillée ; en France, elle doit provenir d'un traducteur habilité ou de l'ambassade du pays de délivrance. Respectez les restrictions médicales. Les permis britanniques bénéficient d'une exception documentaire distincte.

Territoire concerné
France
Personnes et situations couvertes
Visiteurs en court séjour avec un permis moto hors UE/EEE valide
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le court séjour doit durer moins de 185 jours.
  • Cette procédure concerne un permis délivré hors UE/EEE.
  • Le permis actuel doit couvrir la moto et ses restrictions médicales restent applicables.
  • Utilisez un permis rédigé en français, un permis international accepté ou une traduction française officielle respectant les règles de certification indiquées.

Non couvert par ce constat

  • La résidence et le statut étudiant relèvent de règles distinctes.
  • Les permis britanniques bénéficient d'une exception documentaire distincte.
Sources

Permis non européens pendant un court séjour en France

Organisme éditeur
Gouvernement français, Service Public / DILA
Champ de la source
France ; permis délivrés hors UE/EEE, courts séjours de moins de 185 jours
Source vérifiée
Date de la source

Royaume-Uni

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Grande-Bretagne : visiteurs de l’UE/EEE

Un visiteur muni d’un permis définitif et valide de l’UE/EEE peut conduire pendant 12 mois après son entrée en Grande-Bretagne. Conservez une catégorie moto valide et une preuve d’assurance du véhicule.

Territoire concerné
Angleterre, Écosse et pays de Galles
Personnes et situations couvertes
Visiteurs titulaires d’un permis moto définitif de l’UE/EEE
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Séjour : au maximum 12 mois depuis l’entrée en Grande-Bretagne.
Sources

Conduire en Grande-Bretagne : visiteurs de l’UE/EEE

Organisme éditeur
UK Government
Champ de la source
Grande-Bretagne ; permis définitifs et valides de l’UE/EEE ; visiteurs
Source vérifiée
Grande-Bretagne : autres permis étrangers

Avec un permis définitif et valide d’un autre pays, les visiteurs peuvent conduire les motos qui y figurent pendant 12 mois depuis leur dernière entrée en Grande-Bretagne.

Territoire concerné
Angleterre, Écosse et pays de Galles
Personnes et situations couvertes
Visiteurs titulaires d’un permis moto définitif hors UE/EEE
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Séjour : au maximum 12 mois depuis la dernière entrée en Grande-Bretagne.
Sources

Conduire en Grande-Bretagne : visiteurs avec d’autres permis

Organisme éditeur
UK Government
Champ de la source
Grande-Bretagne ; permis définitifs et valides hors UE/EEE ; visiteurs
Source vérifiée
Irlande du Nord : permis de Grande-Bretagne/de l’EEE

Un visiteur avec un permis définitif valide de Grande-Bretagne/de l’EEE peut conduire la catégorie moto correspondante. Les âges minimaux nord-irlandais s’appliquent. Un permis de l’EEE obtenu par échange d’un permis hors EEE est soumis à une limite distincte de 12 mois.

Territoire concerné
Irlande du Nord
Personnes et situations couvertes
Titulaires de permis de Grande-Bretagne/de l’EEE visitant l’Irlande du Nord
Vérifié le
Sources

Conduire en Irlande du Nord avec un permis de Grande-Bretagne ou de l’EEE

Organisme éditeur
Northern Ireland Government / nidirect
Champ de la source
Irlande du Nord ; visiteurs avec permis de Grande-Bretagne/de l’EEE
Source vérifiée
Irlande du Nord : autres permis étrangers

Les visiteurs peuvent utiliser un permis étranger définitif valide ou un permis international conventionnel couvrant la moto pendant 12 mois depuis l’entrée au Royaume-Uni. Un « permis de conduire international » obtenu en ligne n’est pas accepté.

Territoire concerné
Irlande du Nord
Personnes et situations couvertes
Visiteurs titulaires de permis hors Grande-Bretagne/EEE
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Séjour : au maximum 12 mois depuis l’entrée au Royaume-Uni.
Sources

Conseils sur les permis étrangers en Irlande du Nord

Organisme éditeur
Northern Ireland Government / nidirect
Champ de la source
Irlande du Nord ; visiteurs avec permis hors Grande-Bretagne/EEE
Source vérifiée

Autriche

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Autriche
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Pour les visites ordinaires en Autriche, les conseils britanniques n’exigent pas de PCI avec un permis britannique avec photo valide. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Autriche
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis moto étranger reconnu : visite temporaire

Un visiteur sans résidence en Autriche peut utiliser un permis moto valide délivré par un pays relevant des conventions ou du traité de la Communauté des transports reconnus par l’Autriche pendant au maximum 12 mois après l’entrée. L’âge minimum général est de 18 ans, ou de 16 ans pour A1. Emportez le permis national original. S’il n’est ni en allemand ni conforme à un modèle national reconnu, emportez aussi un PCI de 1926, 1949 ou 1968 admissible, ou une traduction d’un club autorisé ou de l’autorité diplomatique du pays de délivrance. S’installer en Autriche relève d’une procédure distincte de six mois.

Territoire concerné
Autriche
Personnes et situations couvertes
Visiteurs à moto non résidents ayant un permis valide d’une juridiction admissible par convention ou par le traité de la Communauté des transports ; catégorie originale, validité du permis et âges minimums autrichiens applicables.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Aucune résidence en Autriche pour cette voie de visiteur.
  • Pays de délivrance admissible selon le FSG §23(5) : Paris 1926, Genève 1949, Vienne 1968 ou traité de la Communauté des transports.
  • Au maximum 12 mois après l’entrée ; âge minimum de 18 ans, ou de 16 ans pour A1.
  • Permis national original ; s’il n’est ni en allemand ni conforme à un modèle national accepté, un PCI conventionnel admissible ou la traduction agréée prévue est nécessaire.

Non couvert par ce constat

  • Un PCI n’ajoute aucune catégorie moto.
  • Le délai de visiteur est distinct de la procédure de six mois après l’établissement de la résidence.
Sources

Führerscheingesetz §23 : permis de conduire étrangers

Organisme éditeur
RIS autrichien / Chancellerie fédérale
Champ de la source
Führerscheingesetz, article 23(5)–(6) ; voie de 12 mois pour les non-résidents, âge minimum de 18 ans ou de 16 ans pour A1, pays de délivrance admissibles par traité et conditions de permis original, de PCI ou de traduction agréée.
Source vérifiée
Date de la source

Permis étrangers : échange et conseils documentaires

Organisme éditeur
Ministère fédéral autrichien de l’Innovation, de la Mobilité et des Infrastructures
Champ de la source
Autriche ; conseils sur les documents et traductions des permis étrangers et procédure distincte d’échange après résidence pour les permis hors EEE.
Source vérifiée
Date de la source

Suisse

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Pour les visites ordinaires en Suisse, les conseils britanniques n’exigent pas de PCI avec un permis britannique avec photo valide. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Suisse
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis moto étrangers : catégories lisibles et âge

La Suisse reconnaît un permis étranger valide pour les catégories moto clairement indiquées en caractères latins. Respectez l’âge minimum suisse de la catégorie. Si le permis exige une traduction, emportez-le avec un PCI conventionnel valide de 1926, 1949 ou 1968 et le permis national correspondant, ou une traduction officielle en français, allemand, italien ou anglais ; les noms doivent être lisibles en caractères latins. Un permis suisse devient nécessaire après plus de 12 mois de résidence en Suisse sans avoir passé plus de trois mois consécutifs à l’étranger.

Territoire concerné
Suisse
Personnes et situations couvertes
Visiteurs ayant un permis moto étranger définitif valide ; les âges minimums suisses des catégories s'appliquent
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis valide doit couvrir la moto.
  • Les catégories doivent être expressément et clairement indiquées en caractères latins.
  • Respectez l’âge minimum suisse de la catégorie.
  • Lorsqu’une traduction officielle est nécessaire, utilisez le français, l’allemand, l’italien ou l’anglais.
  • Un PCI conventionnel valide peut suivre le modèle de 1926, 1949 ou 1968 et doit accompagner le permis national correspondant valide.

Non couvert par ce constat

  • Plus de 12 mois de résidence en Suisse sans séjour de plus de trois mois consécutifs à l'étranger exige un permis suisse.
Sources

Ordonnance réglant l'admission à la circulation routière, articles 42–43

Organisme éditeur
Conseil fédéral suisse / Fedlex
Champ de la source
Suisse ; catégories de permis étrangers et âges des catégories ; articles 42–43
Source vérifiée
Date de la source

Conduire en Suisse avec un permis étranger

Organisme éditeur
Département fédéral suisse des Affaires étrangères (DFAE)
Champ de la source
Suisse ; traductions officielles accompagnant les permis étrangers
Source vérifiée

Slovénie

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Slovénie
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Pour les visites ordinaires en Slovénie, les conseils britanniques n’exigent pas de PCI avec un permis britannique avec photo valide. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Slovénie
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis étranger : modèle conventionnel et résidence

La règle slovène sur les documents étrangers exige un permis national étranger valide accompagné d’un PCI valide délivré par l’autorité ou l’organisme étranger compétent lorsque le permis national n’est pas conforme à la convention de Vienne sur la circulation routière. Respectez la catégorie moto et l’âge minimum slovène. Les limites de résidence sont distinctes : les résidents étrangers admissibles ont généralement un an à compter de l’enregistrement de leur résidence, tandis que les ressortissants slovènes vivant ou ayant vécu à l’étranger relèvent d’une règle de deux ans formulée séparément. Les permis UE/EEE valides ont leur propre voie de reconnaissance.

Territoire concerné
Slovénie
Personnes et situations couvertes
Exigences documentaires pour les permis moto étrangers ; voies des résidents définies séparément et reconnaissance UE/EEE.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Permis national original valide couvrant la moto.
  • Si le permis national n’est pas conforme à la convention de Vienne, il faut aussi emporter un PCI valide de l’autorité ou de l’organisme étranger compétent.
  • Âge minimum slovène de la catégorie ; aucune interdiction de conduire étrangère applicable.

Non couvert par ce constat

  • Ne présentez pas le délai d’un an après l’enregistrement de la résidence comme une limite à compter de l’arrivée d’un touriste ordinaire.
  • La réciprocité pour les résidents étrangers et la règle distincte pour les ressortissants slovènes ne doivent pas être fusionnées.
  • La formulation générale de la loi sur les PCI ne prouve pas que tous les formats ou pays de délivrance sont admissibles.
Sources

Loi ZVoz-1 sur les conducteurs, article 66 : permis étrangers

Organisme éditeur
Journal officiel de Slovénie / Assemblée nationale
Champ de la source
Slovénie ; permis national de modèle viennois et règle documentaire du PCI étranger ; périodes d’inscription distinctes des résidents étrangers et des ressortissants slovènes ; reconnaissance UE/EEE.
Source vérifiée
Date de la source

Tchéquie

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Tchéquie
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Pour les visites ordinaires en Tchéquie, les conseils britanniques n’exigent pas de PCI avec un permis britannique avec photo valide. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Tchéquie
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis étranger national ou international conventionnel

La loi tchèque reconnaît un permis national étranger valide conforme à la convention de Genève de 1949 ou de Vienne de 1968, ou un PCI étranger valide conforme à l’une de ces conventions. Un PCI étranger de 1949 est valide pendant un an à compter de sa délivrance et celui de 1968 pendant trois ans, dans la limite des droits moto valides. Emportez le permis national correspondant. L’exception de traduction officielle en tchèque pour un permis national non conforme est limitée aux titulaires de la pièce d’identification du ministère des Affaires étrangères attestant des privilèges diplomatiques ou similaires ; ce n’est pas une voie générale de traduction pour les touristes.

Territoire concerné
Tchéquie
Personnes et situations couvertes
Permis moto étranger national ou international valide conforme au modèle conventionnel reconnu ; la reconnaissance UE/EEE est distincte.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Permis national ou PCI étranger conforme à la convention de Genève de 1949 ou de Vienne de 1968.
  • PCI étranger de 1949 dans l’année suivant sa délivrance ; PCI étranger de 1968 dans les trois ans.
  • Catégorie moto et permis national correspondant valides.

Non couvert par ce constat

  • Un PCI délivré en Tchéquie ne fonde pas le droit de conduire en Tchéquie.
  • La voie particulière de traduction officielle en tchèque exige la pièce du ministère des Affaires étrangères attestant des privilèges indiqués.
  • Le modèle de 1926 ne figure pas dans cette voie générale des PCI prévue par la loi.
Sources

Loi 361/2000 sur la circulation routière, article 104 : documents de conduite reconnus

Organisme éditeur
Ministère tchèque de l’Agriculture, portail officiel de la législation
Champ de la source
Tchéquie ; permis nationaux et PCI étrangers de 1949/1968, validité d’un an ou de trois ans pour les PCI et exception diplomatique limitée de traduction officielle.
Source vérifiée

Espagne

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Espagne
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Pour les visites ordinaires en Espagne, les conseils britanniques n’exigent pas de PCI avec un permis britannique avec photo valide. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Espagne
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis de pays tiers : choisissez la bonne procédure documentaire

L’Espagne prévoit plusieurs voies pour les permis délivrés hors UE/EEE : permis national conforme à une convention, permis rédigé en espagnol ou accompagné d’une traduction officielle en espagnol, ou voie applicable de PCI ou d’accord. Sa disposition sur les PCI mentionne le modèle de 1949 et les modèles de 1926 ou de 1968 de pays parties à la convention correspondante qui n’ont pas adhéré à la convention de Genève de 1949. Gardez le permis valide, les droits moto adaptés et respectez l’âge minimum espagnol de la catégorie. Sans résidence normale, le délai général est de six mois à compter de l’entrée légale. Emportez le permis original et le passeport avec le PCI ; les conditions des accords peuvent différer.

Territoire concerné
Espagne
Personnes et situations couvertes
Visiteurs avec un permis hors UE/EEE accepté au titre de l'article 21 ou d'un traité applicable
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Vérifiez quelle procédure documentaire de l'article 21 ou quel traité s'applique à votre permis.
  • Maintenez la validité des droits moto du permis original.
  • Respectez l'âge minimum espagnol de la catégorie équivalente.
  • La limite générale pour les non-résidents est de six mois au maximum.
  • Cette durée générale commence à l'entrée légale en Espagne.
  • Emportez le permis étranger original et le passeport avec le permis international.

Non couvert par ce constat

  • Un traité applicable peut prévoir des conditions différentes.
  • L'installation en Espagne déclenche une règle distincte de résidence normale.
Sources

Règlement général des conducteurs, article 21 : permis étrangers

Organisme éditeur
Journal officiel de l'État espagnol (BOE)
Champ de la source
Espagne ; documents de pays tiers, âge de la catégorie équivalente et limites de six mois
Source vérifiée
Date de la source

Conduire en Espagne avec un permis étranger

Organisme éditeur
Direction générale espagnole de la circulation (DGT)
Champ de la source
Espagne ; permis étrangers et documents accompagnant un permis international
Source vérifiée
Date de la source

Italie

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Italie
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Pour les visites ordinaires en Italie, les conseils britanniques n’exigent pas de PCI avec un permis britannique avec photo valide. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Italie
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis hors UE/EEE : emportez un permis international ou une traduction italienne

Dans la procédure générale pour les visiteurs ayant un permis hors UE/EEE, emportez le permis moto valide avec un permis international conventionnel valide délivré par l'autorité compétente, ou une traduction italienne officielle. Le permis doit couvrir la moto. Les conventions internationales peuvent prévoir des exceptions particulières. La limite d'un an concerne le temps écoulé depuis l'établissement de la résidence en Italie, et non l'arrivée pour des vacances ordinaires.

Territoire concerné
Italie
Personnes et situations couvertes
Visiteurs ayant un permis moto hors UE/EEE selon la procédure générale italienne de l'article 135
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Il s'agit de la procédure générale pour un permis délivré hors UE/EEE.
  • Maintenez la validité des droits moto d'origine.
  • Emportez un permis international admissible valide ou une traduction italienne officielle avec le permis original.
  • La procédure générale cesse de s'appliquer après plus d'un an de résidence en Italie.

Non couvert par ce constat

  • Les conventions internationales peuvent prévoir des exceptions particulières.
  • Cette procédure générale cesse de s'appliquer après plus d'un an de résidence en Italie.
Sources

Code de la route, article 135 : permis hors UE/EEE

Organisme éditeur
Automobile Club d'Italia (ACI), autorité publique
Champ de la source
Italie ; permis hors UE/EEE, permis international ou traduction italienne officielle, article 135(1)–(2)
Source vérifiée

Portugal

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Portugal
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Les visiteurs peuvent utiliser au Portugal un permis britannique avec photo valide sans PCI pendant 185 jours au maximum. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Portugal
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis conventionnels ou réciproques : procédure touristique de 185 jours

La procédure générale portugaise pour un permis étranger admissible par convention, accord bilatéral ou réciprocité autorise un touriste non-résident à rouler jusqu'à 185 jours, à compter du lendemain de l'entrée. Vérifiez que l'IMT reconnaît votre organisme de délivrance et que le permis valide couvre la moto. L'établissement de la résidence relève de règles distinctes. Certains permis OCDE/CPLP sont admissibles à une reconnaissance plus large si les conditions d'âge, de validité et de date de délivrance sont remplies.

Territoire concerné
Portugal
Personnes et situations couvertes
Touristes non-résidents dont le permis moto est admissible à la reconnaissance portugaise par convention, accord bilatéral ou réciprocité
Vérifié le

Conditions et réserves

  • L'organisme de délivrance et le document doivent être admissibles à une reconnaissance par convention, accord bilatéral ou réciprocité.
  • Le permis actuel doit couvrir la moto.
  • Cette procédure concerne les touristes non-résidents.
  • La durée maximale est de 185 jours.
  • La durée se calcule à partir du lendemain de l'entrée au Portugal.

Non couvert par ce constat

  • Cette durée touristique générale ne décrit pas le cas de tous les titulaires de permis OCDE/CPLP.
  • Les règles de résidence et d'échange de permis sont distinctes.
Sources

Permis étrangers conventionnels et réciproques au Portugal

Organisme éditeur
Institut portugais de la mobilité et des transports (IMT)
Champ de la source
Portugal ; touristes non-résidents avec un permis admissible par convention, accord bilatéral ou réciprocité
Source vérifiée

Pays de délivrance reconnus au Portugal par convention et accord bilatéral

Organisme éditeur
Institut portugais de la mobilité et des transports (IMT)
Champ de la source
Portugal ; pays particuliers couverts par accord bilatéral ou réciprocité et reconnaissance des permis
Source vérifiée
Permis OCDE/CPLP admissibles : conditions de pays de délivrance et d’âge

Le Portugal reconnaît aussi les permis OCDE/CPLP admissibles, y compris pour les résidents. Le pays de délivrance doit avoir la convention ou l'accord bilatéral pertinent, le titulaire doit avoir moins de 60 ans et la délivrance ou le renouvellement doit dater de 15 ans au maximum. Gardez le permis valide et sans interdiction de conduire, avec la catégorie moto appropriée, et respectez l'âge minimum portugais. Cette procédure dépend du pays de délivrance du permis, pas de votre nationalité, et ne vaut qu'au Portugal.

Territoire concerné
Portugal
Personnes et situations couvertes
Titulaires d'un permis moto délivré par un pays OCDE/CPLP admissible ; visiteurs ou résidents
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le pays de délivrance doit relever de cette règle de reconnaissance OCDE/CPLP et d'une convention ou d'un accord bilatéral pertinent.
  • Le titulaire doit avoir moins de 60 ans.
  • La délivrance ou le renouvellement doit dater de 15 ans au maximum.
  • Le permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l'âge minimum portugais de la catégorie.
  • Le permis doit rester valide et ne doit être ni saisi, ni suspendu, ni expiré, ni révoqué.

Non couvert par ce constat

  • Cette autorisation portugaise ne vaut pas automatiquement dans un autre pays.
  • La citoyenneté du titulaire seule n'établit pas l'admissibilité.
Sources

Permis OCDE et CPLP reconnus au Portugal

Organisme éditeur
Institut portugais de la mobilité et des transports (IMT)
Champ de la source
Portugal ; permis OCDE/CPLP admissibles, y compris pour les résidents
Source vérifiée

Décret-loi 46/2022 : reconnaissance des permis OCDE/CPLP

Organisme éditeur
Journal officiel portugais (Diário da República)
Champ de la source
Portugal ; article 125(c), conditions cumulatives des permis OCDE/CPLP
Source vérifiée
Date de la source

Norvège

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis britannique avec photo pour les visiteurs

Pour les visites ordinaires en Norvège, les conseils britanniques n’exigent pas de PCI avec un permis britannique avec photo valide. Le permis doit couvrir la moto ; les conditions documentaires du loueur sont distinctes.

Territoire concerné
Norvège
Personnes et situations couvertes
Permis avec photo délivré au Royaume-Uni ; visiteur ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis EEE et exceptions liées au permis échangé

Les permis moto UE/EEE valides sont utilisables sous réserve des exigences norvégiennes de santé. Les catégories purement nationales ne sont pas reconnues. Un permis obtenu par échange d’un permis hors EEE conserve normalement les règles du pays de délivrance original et une limite de trois mois ; les exceptions prévues pour une résidence ancienne ou dix ans de droits de conduite s’appliquent.

Territoire concerné
Norvège
Personnes et situations couvertes
Catégorie moto EEE complète et valide ; permis du Royaume-Uni et de Suisse traités comme les permis EEE.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Gardez le permis et les droits moto valides ; respectez les exigences norvégiennes de santé.

Non couvert par ce constat

  • Un permis obtenu par échange d’un permis hors EEE exige la vérification du pays de délivrance original ; les exceptions concernent les cas admissibles de résidence/permis antérieurs au 19 janvier 2013, ou dix années continues de droits EEE avant la résidence norvégienne.
  • Les exceptions nationales permettant de conduire une moto avec un permis voiture ne créent pas de catégories internationales reconnues.
Sources

Permis de conduire UE/EEE en Norvège

Organisme éditeur
Administration norvégienne des routes publiques (Statens vegvesen)
Champ de la source
Norvège ; permis UE/EEE valides et exceptions liées à l’origine du permis échangé
Source vérifiée

Permis de conduire hors UE/EEE en Norvège

Organisme éditeur
Administration norvégienne des routes publiques (Statens vegvesen)
Champ de la source
Norvège ; modèles documentaires hors UE/EEE, exigences de traduction et périodes de visite ou de résidence
Source vérifiée
Autres permis étrangers : normalement trois mois

Les permis moto hors EEE admissibles couvrent normalement trois mois à compter de l’arrivée. Utilisez le modèle documentaire de 1949/1968 accepté et tout PCI ou traduction certifiée nécessaire. Un titre de séjour accompagné d’un contrat de travail norvégien de plus de trois mois permet jusqu’à six mois ; emportez les deux.

Territoire concerné
Norvège
Personnes et situations couvertes
Visiteurs à moto temporaires avec un permis hors EEE ; catégorie valide et âge minimum norvégien.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Un PCI est nécessaire si le document n’a pas de photo, n’est pas en caractères latins ou utilise des catégories non internationales.
  • Les permis de pays non parties doivent suivre un modèle conventionnel ou EEE ; les langues autres que l’anglais, le français ou l’allemand exigent un PCI de 1949/1968.
  • Usage temporaire ordinaire : au maximum trois mois à compter de l’arrivée.
  • Pour conduire jusqu’à six mois, il faut un titre de séjour et un contrat de travail norvégien de plus de trois mois ; emportez les deux.

Non couvert par ce constat

  • Les règles du Royaume-Uni et de Suisse, de la protection ukrainienne et du Svalbard sont distinctes.
  • La résidence normale déclenche un délai distinct de trois mois à l’inscription au registre de la population.
  • La dérogation d’un an pour les permis japonais couvre les voitures ; l’usage à moto d’un permis japonais reste limité à trois mois.
Sources

Permis de conduire hors UE/EEE en Norvège

Organisme éditeur
Administration norvégienne des routes publiques (Statens vegvesen)
Champ de la source
Norvège ; modèles documentaires hors UE/EEE, exigences de traduction et périodes de visite ou de résidence
Source vérifiée

États-Unis

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis des visiteurs : vérifiez chaque État

Les exigences de PCI varient selon l’État américain. Contactez l’autorité des véhicules de chaque État traversé et obtenez tout PCI requis dans le pays de délivrance du permis avant le départ. Emportez un permis valide couvrant la moto ; les loueurs peuvent exiger d’autres documents. Les résidents permanents suivent les règles de leur État de résidence.

Territoire concerné
États-Unis ; exigences fixées par chaque État
Personnes et situations couvertes
Titulaires de permis étrangers visitant des États américains ; règles d’État et de catégorie moto applicables
Vérifié le
Sources

Conduire aux États-Unis sans être citoyen américain

Organisme éditeur
USAGov / Administration américaine des services généraux
Champ de la source
Visiteurs étrangers ; exigences de PCI par État et permis des résidents permanents
Source vérifiée
Date de la source

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée

Canada

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis des visiteurs : règles des provinces et territoires

Chaque province ou territoire canadien fixe les conditions de permis et de PCI pour les visiteurs. Consultez l’autorité compétente de chaque province traversée et emportez un permis valide couvrant la moto. Les loueurs peuvent imposer des conditions plus strictes d’âge, d’expérience et de PCI. Une installation au Canada relève de la procédure de permis pour résidents de la province.

Territoire concerné
Canada ; règles des provinces et territoires
Personnes et situations couvertes
Titulaires de permis moto étrangers ; province ou territoire concerné et statut de visiteur
Vérifié le
Sources

Canada : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Organisme éditeur
Ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Champ de la source
Canada ; titulaires de permis britanniques en visite
Source vérifiée
Colombie-Britannique : permis des visiteurs et limites de résidence

En Colombie-Britannique, un non-résident peut utiliser un permis valide délivré selon les lois de son lieu de résidence habituelle pendant six mois au maximum après sa dernière entrée dans la province. Emportez ce permis en roulant et présentez-le à la police sur demande. Respectez la catégorie moto et les restrictions, et utilisez une moto correctement immatriculée. Devenir résident de Colombie-Britannique déclenche en revanche le délai distinct de 90 jours pour obtenir un permis local. Les autres provinces canadiennes fixent leurs propres règles.

Territoire concerné
Canada ; Colombie-Britannique uniquement
Personnes et situations couvertes
Visiteurs motocyclistes non-résidents ; permis valide délivré conformément aux lois du lieu de résidence habituelle ; le champ légal concernant l'immatriculation du véhicule s'applique
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Durée pour les visiteurs : jusqu'à 6 mois après la dernière entrée en Colombie-Britannique.
  • Durée pour les nouveaux résidents : 90 jours après l'établissement de la résidence en Colombie-Britannique.

Non couvert par ce constat

  • Ce n'est pas une règle nationale canadienne
  • Les étudiants et travailleurs agricoles saisonniers relèvent de procédures légales distinctes
Sources

Loi sur les véhicules à moteur : exemption des conducteurs non-résidents et nouveaux résidents

Organisme éditeur
Imprimeur du Roi de Colombie-Britannique
Champ de la source
Colombie-Britannique, Canada ; exemption des visiteurs de l'article 34 de la loi sur les véhicules à moteur
Source vérifiée
Date de la source

S'installer depuis l'extérieur du Canada

Organisme éditeur
Insurance Corporation of British Columbia
Champ de la source
Colombie-Britannique ; visiteurs et nouveaux résidents avec un permis étranger
Source vérifiée

Australie

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Nouvelle-Galles du Sud : permis moto étrangers

En Nouvelle-Galles du Sud, les touristes et visiteurs temporaires venant de l’étranger peuvent conduire pendant six mois au maximum avec un permis étranger valide couvrant la moto. Conservez votre statut de visiteur et vos droits de conduite, et emportez le permis. S’il n’est pas en anglais, ajoutez une traduction anglaise ou un PCI. Les titulaires de permis néo-zélandais, les citoyens australiens vivant à l’étranger et les résidents permanents australiens suivent la règle des trois mois.

Territoire concerné
Nouvelle-Galles du Sud, Australie
Personnes et situations couvertes
Permis moto étranger en cours de validité ; règles de visite et de résidence de Nouvelle-Galles du Sud
Vérifié le

Conditions et réserves

  • La procédure de visite temporaire avec permis étranger en Nouvelle-Galles du Sud permet de conduire pendant 6 mois au maximum.
  • La catégorie du permis étranger doit couvrir la moto.
  • Emportez le permis étranger original.
  • Si le permis n’est pas en anglais, emportez aussi une traduction anglaise ou un PCI.
  • Vous devez conserver le statut de visiteur temporaire venant de l’étranger.
  • Vous ne devez pas être interdit de conduire, avoir un permis suspendu ou annulé, ni des droits de conduite comme visiteur retirés.

Non couvert par ce constat

  • Les autres États et territoires australiens fixent leurs propres règles pour les permis des visiteurs.
  • La règle des trois mois de Nouvelle-Galles du Sud s’applique aux titulaires de permis néo-zélandais, aux citoyens australiens vivant à l’étranger et aux résidents permanents australiens.
Sources

Conduire en Nouvelle-Galles du Sud avec un permis étranger ou d’un autre État

Organisme éditeur
Transport for NSW / gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud
Champ de la source
Nouvelle-Galles du Sud ; permis moto étranger, statut de visiteur, langue et délais
Source vérifiée

Nouvelle-Zélande

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto étranger : règle des 12 mois

Vous pouvez conduire en Nouvelle-Zélande pendant 12 mois au maximum après votre dernière arrivée avec un permis moto étranger valide couvrant la moto. Emportez le permis physique et, s’il n’est pas en anglais, une traduction anglaise acceptée ou un PCI. Pour continuer après cette période, échangez-le contre un permis moto néo-zélandais. La période plus longue des permis voiture ne concerne pas les motos.

Territoire concerné
Nouvelle-Zélande
Personnes et situations couvertes
Permis moto étranger en cours de validité ; catégorie moto et conditions néo-zélandaises applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • La période d’utilisation d’un permis moto étranger est de 12 mois au maximum.
  • La période d’utilisation commence à votre dernière arrivée en Nouvelle-Zélande.
  • Le permis moto étranger doit être en cours de validité.
  • Emportez le permis moto étranger original physique.
  • Un permis non anglophone exige une traduction anglaise acceptée ou un PCI de convention accepté en anglais.
  • Un permis néo-zélandais délivré remplace le permis étranger ; respectez ses conditions.

Non couvert par ce constat

  • La prolongation pour les permis voiture étrangers ne concerne pas les motos.
  • Pouvoir demander un échange avec un permis récemment expiré ne permet pas de conduire avec un permis expiré.
Sources

Permis étrangers : échange contre un permis néo-zélandais, fiche 72

Organisme éditeur
NZ Transport Agency Waka Kotahi
Champ de la source
Nouvelle-Zélande ; durée moto de 12 mois et documents d’échange ; fiche de juillet 2026
Source vérifiée

Code moto néo-zélandais : conducteurs internationaux

Organisme éditeur
NZ Transport Agency Waka Kotahi
Champ de la source
Conducteurs internationaux
Source vérifiée

Japon

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

PCI de 1949 ou traduction japonaise désignée

Le Japon accepte un PCI papier autorisé de la convention de Genève de 1949, délivré par un territoire partie à la convention et admissible, avec la catégorie moto clairement inscrite. La période finit un an après l’entrée admissible ou à l’expiration du document, selon la première échéance. Pour les résidents enregistrés, un retour après moins de trois mois calendaires à l’étranger ne relance pas cette période. L’alternative du permis original valide avec traduction japonaise désignée concerne la Suisse, l’Allemagne, la France, la Belgique, Monaco et Taïwan.

Territoire concerné
Japon
Personnes et situations couvertes
Permis moto étranger admissible ; procédure selon le territoire de délivrance et l’historique d’entrée et de résidence
Vérifié le

Conditions et réserves

  • La procédure par PCI utilise la convention de Genève de 1949.
  • Pour la procédure par PCI, emportez l’original papier autorisé.
  • La catégorie inscrite doit clairement couvrir la moto.
  • La période de conduite finit à la première échéance : un an après l’entrée admissible ou l’expiration du document.
  • L’autre procédure de permis exige une traduction japonaise d’une autorité de délivrance, d’un consulat ou d’un organisme désigné.

Non couvert par ce constat

  • Un PCI de 1968 ou numérique n’est pas accepté pour la procédure par PCI.
  • La procédure de traduction désignée est limitée à la Suisse, l’Allemagne, la France, la Belgique, Monaco et Taïwan selon la liste du 1er avril 2026.
  • Pour les résidents enregistrés, revenir après moins de trois mois calendaires à l’étranger ne fait pas repartir la période d’un an.
Sources

Conduire au Japon et permis de conduire japonais

Organisme éditeur
Agence nationale de la police du Japon
Champ de la source
Japon ; conditions selon le territoire de délivrance
Source vérifiée

Conduire avec un permis international : FAQ

Organisme éditeur
Agence nationale de la police du Japon
Champ de la source
Japon
Source vérifiée

Conduire au Japon avec un PCI : retour des résidents

Organisme éditeur
Police métropolitaine de Tokyo
Champ de la source
Japon ; format de 1949 et règle de retour après trois mois calendaires pour résidents enregistrés
Source vérifiée
Date de la source
Permis indien autorisé de 1949 délivré par un RTO

La police japonaise reconnaît le permis de Genève de 1949 délivré par un RTO indien habilité dans sa procédure de permis international. Le document papier doit porter la catégorie moto et rester valide avec le permis national correspondant. Les limites japonaises d'entrée et de résidence restent applicables ; un permis limité à la voiture n'autorise pas la conduite d'une moto.

Territoire concerné
Japon
Personnes et situations couvertes
Visiteurs motocyclistes ayant un permis délivré en Inde ; la procédure documentaire et les conditions de destination s'appliquent.
Vérifié le
Sources

Documents sur les modèles de permis internationaux, juin 2026

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise, Bureau de la circulation
Source vérifiée

Conduire au Japon et permis de conduire japonais

Organisme éditeur
Agence nationale de la police du Japon
Champ de la source
Japon ; conditions selon le territoire de délivrance
Source vérifiée

Conduire avec un permis international : FAQ

Organisme éditeur
Agence nationale de la police du Japon
Champ de la source
Japon
Source vérifiée
Permis thaïlandais : 1949 accepté, 1968 refusé

La Thaïlande délivre les deux modèles conventionnels, mais la police japonaise indique que le permis de Genève de 1949 délivré par le DLT thaïlandais est valable au Japon et celui de Vienne de 1968 ne l'est pas. Utilisez le permis papier autorisé de 1949 avec la catégorie moto inscrite et le permis thaïlandais original valide. Les limites habituelles japonaises d'entrée et de résidence sont distinctes de l'échéance du permis international.

Territoire concerné
Japon
Personnes et situations couvertes
Visiteurs motocyclistes ayant un permis délivré en Thaïlande ; la procédure documentaire et les conditions de destination s'appliquent.
Vérifié le
Sources

Documents sur les modèles de permis internationaux, juin 2026

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise, Bureau de la circulation
Source vérifiée

Conduire au Japon et permis de conduire japonais

Organisme éditeur
Agence nationale de la police du Japon
Champ de la source
Japon ; conditions selon le territoire de délivrance
Source vérifiée

Conduire avec un permis international : FAQ

Organisme éditeur
Agence nationale de la police du Japon
Champ de la source
Japon
Source vérifiée
Le permis vietnamien de 1968 ne fonctionne pas au Japon

Les consignes actuelles de la police japonaise indiquent expressément que le permis vietnamien de Vienne de 1968 n'est pas valable au Japon. Le Vietnam est aussi exclu de la procédure limitée à six territoires, fondée sur le permis original et une traduction japonaise désignée. Ne réservez pas de conduite à moto sur la seule base de ces documents. Toute autre procédure admissible de permis national ou international autorisé exige sa propre vérification d'admissibilité.

Territoire concerné
Japon
Personnes et situations couvertes
Visiteurs motocyclistes ayant un permis délivré au Vietnam ; la procédure documentaire et les conditions de destination s'appliquent.
Vérifié le
Sources

Documents sur les modèles de permis internationaux, juin 2026

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise, Bureau de la circulation
Source vérifiée

Pour les titulaires de permis délivrés dans d'autres pays

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise
Source vérifiée
Le permis indonésien de 1968 n'est pas le modèle japonais exigé de 1949

Le SIM Internasional délivré par Korlantas Polri suit le modèle de Vienne de 1968, que le Japon n'accepte pas dans sa procédure de permis international. L'Indonésie est exclue de la procédure limitée à six territoires, fondée sur le permis original et une traduction désignée. Ces seuls documents n'autorisent pas la conduite d'une moto au Japon ; toute autre procédure admissible nécessite sa propre vérification.

Territoire concerné
Japon
Personnes et situations couvertes
Visiteurs motocyclistes ayant un permis délivré en Indonésie ; la procédure documentaire et les conditions de destination s'appliquent.
Vérifié le
Sources

Portail officiel de demande du SIM Internasional

Organisme éditeur
Korlantas Polri, Police nationale indonésienne
Source vérifiée

Pour les titulaires de permis délivrés dans d'autres pays

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise
Source vérifiée

Conduire avec un permis international : FAQ

Organisme éditeur
Agence nationale de la police du Japon
Champ de la source
Japon
Source vérifiée
Un permis de Chine continentale avec traduction ne suffit pas

La Chine continentale n'a pas de procédure autorisée de délivrance d'un permis international conventionnel sur la base de son permis, et celui-ci est exclu de l'alternative japonaise avec traduction désignée, limitée à six territoires. Un permis chinois accompagné d'une traduction commerciale dite internationale ne répond pas à ces procédures pour visiteurs. La nationalité ne détermine pas la réponse pour une personne qui possède un permis étranger ou international admissible séparément.

Territoire concerné
Japon
Personnes et situations couvertes
Visiteurs motocyclistes ayant un permis délivré en Chine continentale ; la procédure documentaire et les conditions de destination s'appliquent.
Vérifié le
Sources

Comment obtenir un permis de conduire international

Organisme éditeur
Bureau de gestion de la circulation du Bureau de la sécurité publique de Pékin
Source vérifiée

Guide des conducteurs étrangers en Indonésie

Organisme éditeur
Ambassade de Chine en Indonésie
Source vérifiée

Pour les titulaires de permis délivrés dans d'autres pays

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise
Source vérifiée

États parties à la convention routière de 1949

Organisme éditeur
Dépositaire des traités des Nations unies
Champ de la source
Statut actuel du dépositaire de la convention de 1949 ; Inde et Royaume-Uni
Source vérifiée

Thaïlande

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto britannique et PCI de 1968

Les visiteurs titulaires d’un permis délivré au Royaume-Uni devraient emporter un PCI britannique de 1968 avec le permis moto britannique valide. Le permis doit couvrir la moto ou le scooter, y compris toute restriction de cylindrée, et l’assurance doit couvrir les trajets prévus. Les résidents peuvent demander un permis thaïlandais selon la procédure locale.

Territoire concerné
Thaïlande
Personnes et situations couvertes
Permis moto britannique ; visiteur ; catégorie moto correcte et assurance
Vérifié le
Sources

Thaïlande : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Organisme éditeur
Ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Champ de la source
Thaïlande ; titulaires de permis britanniques en visite
Source vérifiée

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis moto néerlandais et PCI

Pour un visiteur avec un permis moto néerlandais, emportez le permis original valide, un PCI couvrant la moto et le passeport. ANWB indique que les formats 1949 et 1968 sont tous deux acceptés en Thaïlande et recommande 1968. Un permis voiture seul ne couvre pas la moto de location habituelle ni les scooters de plus forte cylindrée.

Territoire concerné
Thaïlande
Personnes et situations couvertes
Permis moto néerlandais ; résident néerlandais en visite en Thaïlande
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Cette procédure de visite concerne un permis délivré aux Pays-Bas.
  • Le permis original valide et le PCI doivent couvrir la moto.
  • Emportez le permis moto néerlandais original, le PCI avec catégorie moto et le passeport.
  • ANWB indique que les formats 1949 et 1968 sont acceptés et recommande 1968.

Non couvert par ce constat

  • Un PCI n’ajoute pas de droits moto à un permis voiture seul.
  • Les séjours plus longs et la résidence thaïlandaise relèvent de la procédure thaïlandaise de permis applicable.
Sources

Permis internationaux en Asie : Thaïlande

Organisme éditeur
ANWB Retail, organisme néerlandais autorisé à délivrer les PCI
Champ de la source
Permis néerlandais ; résidents néerlandais visitant la Thaïlande ; section voitures et motos
Source vérifiée

Conduire en Thaïlande

Organisme éditeur
Ambassade royale de Thaïlande à La Haye
Champ de la source
Visiteurs en Thaïlande ; voitures et motos ; documents originaux de conduite
Source vérifiée
Date de la source
Permis moto nationaux de l'ASEAN

Pour une visite temporaire en Thaïlande, la reconnaissance ASEAN couvre la catégorie moto d'un permis national définitif valide délivré par une autorité de l'ASEAN. Les permis temporaires, provisoires et d'apprenti conducteur sont exclus. Si le permis n'est pas en anglais, emportez une traduction anglaise certifiée. Les consignes du gouvernement thaïlandais confirment la reconnaissance des permis ASEAN pour les visiteurs étrangers ; celles du DLT incluent aussi expressément les motos. Vérifiez séparément les autorisations d'importation du véhicule, les conditions de location et l'assurance.

Territoire concerné
Thaïlande
Personnes et situations couvertes
Visiteur temporaire ayant un permis moto national définitif valide délivré par une autorité de l'ASEAN ; l'original doit couvrir la moto ; les permis temporaires, provisoires et d'apprenti conducteur sont exclus ; une traduction anglaise certifiée est nécessaire si le permis n'est pas en anglais. Les autorisations d'importation du véhicule, les conditions de location et l'assurance sont distinctes.
Vérifié le
Sources

Accord de reconnaissance des permis nationaux délivrés par les pays de l'ASEAN

Organisme éditeur
Répertoire officiel des traités du Secrétariat de l'ASEAN
Source vérifiée

La Thaïlande précise les conditions permettant aux étrangers de conduire dans le Royaume

Organisme éditeur
Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais, Bureau des affaires étrangères ; consignes du ministère des Transports
Source vérifiée

Autorisation de véhicule étranger : demande et permis de conduire

Organisme éditeur
Département thaïlandais des transports terrestres
Source vérifiée

Vietnam

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto britannique, PCI de 1968 et assurance

Les visiteurs qui conduisent au Vietnam avec un permis délivré au Royaume-Uni doivent emporter un PCI de 1968 avec le permis britannique valide couvrant la moto. Le PCI n’ajoute pas de droits moto. Une assurance de responsabilité civile est obligatoire ; conservez les conditions de location et d’assurance voyage avec la réservation.

Territoire concerné
Vietnam
Personnes et situations couvertes
Permis moto britannique ; visiteur ; bonne catégorie moto et assurance de responsabilité civile
Vérifié le
Sources

Vietnam : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Organisme éditeur
Ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Champ de la source
Vietnam ; titulaires de permis britanniques en visite
Source vérifiée
Les permis américains ne couvrent pas la conduite au Vietnam

Le Département d'État américain indique que les permis américains et les permis internationaux délivrés aux États-Unis ne sont pas valables pour conduire au Vietnam. Obtenez le permis moto vietnamien approprié avant de rouler. Le fait qu'un loueur vous remette un scooter n'établit pas un droit légal de le conduire.

Territoire concerné
Vietnam
Personnes et situations couvertes
Visiteurs motocyclistes utilisant l'origine du permis et la procédure documentaire précisées dans cette note.
Vérifié le
Sources

Conseils aux voyageurs pour le Vietnam : exigences de permis de conduire

Organisme éditeur
Département d'État américain
Champ de la source
Titulaires d’un permis américain et d’un permis international délivré aux États-Unis au Vietnam
Source vérifiée
Les permis internationaux australiens ne sont pas valables au Vietnam

L'ambassade du Vietnam en Australie indique qu'un permis international australien n'est pas valable au Vietnam, car l'Australie n'a pas ratifié la convention de Vienne de 1968. Un permis australien et son permis international de 1949 n'établissent donc aucun droit de conduire une moto sur place. Vérifiez la procédure vietnamienne appropriée avant de rouler.

Territoire concerné
Vietnam
Personnes et situations couvertes
Visiteurs motocyclistes utilisant l'origine du permis et la procédure documentaire précisées dans cette note.
Vérifié le
Sources

Puis-je conduire au Vietnam ?

Organisme éditeur
Ambassade du Vietnam en Australie
Champ de la source
Titulaires d’un permis australien et d’un permis international en visite au Vietnam
Source vérifiée
Les modèles canadien et néo-zélandais de 1949 ne couvrent pas le Vietnam

CAA et l'AA néo-zélandaise avertissent toutes deux que leurs permis internationaux de la convention de 1949 ne sont pas reconnus au Vietnam. Un exemple de permis britannique ou néerlandais de 1968 ne prouve pas qu'un modèle canadien ou néo-zélandais de 1949 couvre votre moto sur place. Vérifiez les exigences vietnamiennes pour vos documents réels.

Territoire concerné
Vietnam
Personnes et situations couvertes
Visiteurs motocyclistes utilisant l'origine du permis et la procédure documentaire précisées dans cette note.
Vérifié le
Sources

Permis de conduire international

Organisme éditeur
Association canadienne des automobilistes
Champ de la source
Titulaires d'un permis canadien provincial ou territorial ; délivrance CAA
Source vérifiée

Permis internationaux pour conduire à l'étranger

Organisme éditeur
New Zealand Automobile Association
Champ de la source
Titulaires d'un permis néo-zélandais définitif ; délivrance NZAA du modèle de 1949
Source vérifiée
La procédure vietnamienne générale exige des documents d'États parties à Vienne

La procédure vietnamienne générale pour les permis internationaux étrangers exige un permis de Vienne de 1968 valide délivré par un État partie, ainsi qu'un permis national valide couvrant la moto, lui aussi délivré par un État partie. Emportez les deux documents. Un permis japonais ou indien de 1949 ne répond pas à cette procédure ; un permis de 1968 délivré par Polri ne suffit pas à établir l'admissibilité, car l'Indonésie n'a pas ratifié la convention. Les procédures distinctes de reconnaissance par traité ou de permis vietnamien doivent être vérifiées séparément.

Territoire concerné
Vietnam
Personnes et situations couvertes
Visiteurs motocyclistes utilisant la procédure vietnamienne générale de permis international de Vienne de 1968 ; le permis international et le permis national correspondant doivent être valides et délivrés par des États parties à la convention. Les procédures distinctes de reconnaissance par traité doivent être vérifiées séparément.
Vérifié le
Sources

Loi consolidée 55/VBHN-VPQH sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière

Organisme éditeur
Bureau de l'Assemblée nationale du Vietnam ; portail gouvernemental des documents officiels
Source vérifiée

Convention sur la circulation routière, Vienne 1968 : état du traité

Organisme éditeur
Recueil des traités des Nations unies, dépositaire
Source vérifiée

Titulaires d'un permis japonais résidant au Japon : obtenir un permis international

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise
Source vérifiée

Documents sur les modèles de permis internationaux, juin 2026

Organisme éditeur
Agence nationale de la police japonaise, Bureau de la circulation
Source vérifiée

Portail officiel de demande du SIM Internasional

Organisme éditeur
Korlantas Polri, Police nationale indonésienne
Source vérifiée

Chine continentale

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Chine continentale : permis local et procédures temporaires

La Chine continentale exige l’autorisation chinoise de conduite appropriée et une assurance valide. La procédure temporaire de Shanghai et Pékin pour les véhicules loués dans le pays couvre les voitures C1/C2, sans autoriser une moto louée. Une moto personnelle importée temporairement relève d’une autre procédure correspondant au permis étranger et au véhicule importé. Emportez l’autorisation, le permis original et sa traduction chinoise, et respectez les restrictions locales d’accès des motos.

Territoire concerné
Chine continentale ; instructions de Shanghai et Pékin pour les permis temporaires
Personnes et situations couvertes
Titulaires de permis étrangers ; procédures distinctes pour voitures louées dans le pays et véhicules personnels importés temporairement
Vérifié le

Conditions et réserves

  • La catégorie du permis temporaire doit correspondre à la fois au permis étranger et au véhicule importé temporairement.
  • Emportez le permis temporaire chinois avec le permis étranger et sa traduction chinoise.

Non couvert par ce constat

  • La procédure temporaire C1/C2 pour véhicules loués dans le pays ne couvre pas les motos de location.
  • Un PCI ne remplace pas l’autorisation chinoise de conduite requise.
Sources

Chine : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Organisme éditeur
Ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Champ de la source
Chine continentale ; titulaires de permis britanniques en visite
Source vérifiée

Permis temporaires : instructions de Shanghai

Organisme éditeur
Gouvernement municipal de Shanghai
Champ de la source
Types de véhicules couverts par les permis temporaires
Source vérifiée

Permis temporaires : instructions de Pékin

Organisme éditeur
Gouvernement municipal de Pékin
Champ de la source
Types de véhicules éligibles, paragraphes 4A/B
Source vérifiée

Inde

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto britannique et PCI de 1949

Pour un permis britannique, obtenez un PCI de 1949 avant le départ et emportez-le avec le permis britannique valide. Le PCI doit inclure la catégorie moto couverte par le permis ; la convention de 1949 ne reconnaît que les catégories pour lesquelles il a été délivré. La période de conduite des visiteurs varie selon l’État indien : consultez l’autorité compétente de chaque État traversé.

Territoire concerné
Inde ; période de visite fixée par les règles de chaque État
Personnes et situations couvertes
Permis moto britannique complet valide ; PCI autorisé de 1949 couvrant la moto ; visiteur ordinaire
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Cette procédure documentaire concerne un permis britannique.
  • Le permis britannique original doit rester en cours de validité.
  • Le permis britannique et le PCI doivent couvrir la catégorie moto.
  • Utilisez le PCI autorisé de 1949 pour cette procédure Royaume-Uni–Inde.
  • Emportez le permis moto britannique original et le PCI de 1949.
  • Respectez la période de conduite des visiteurs fixée par l’État indien traversé.
  • Vos droits de conduite ne doivent pas être suspendus ni retirés.

Non couvert par ce constat

  • Un permis national ou international limité aux voitures n’autorise pas une moto.
  • Le PCI n’ajoute pas de droit à conduire une moto et ne supprime pas les restrictions du permis d’origine.
Sources

Inde : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Organisme éditeur
Ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Champ de la source
Inde ; titulaires de permis britanniques en visite
Source vérifiée

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée

Convention routière de 1949 : permis nationaux et internationaux

Organisme éditeur
Dépositaire des traités des Nations unies
Champ de la source
Convention de Genève de 1949 ; article 24, annexes 8 et 10 ; catégorie de véhicule et format de PCI autorisé
Source vérifiée
Date de la source

États parties à la convention routière de 1949

Organisme éditeur
Dépositaire des traités des Nations unies
Champ de la source
Statut actuel du dépositaire de la convention de 1949 ; Inde et Royaume-Uni
Source vérifiée

Indonésie

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto britannique et PCI de 1968

Le permis national britannique seul n’est pas accepté pour conduire en Indonésie. Obtenez le PCI britannique de 1968 indiqué par l’outil gouvernemental, avec les droits moto adaptés au véhicule. Les ressortissants britanniques vivant en Indonésie avec un titre de séjour limité KITAS peuvent suivre la procédure locale de permis. Les conditions de location et d’assurance voyage sont distinctes.

Territoire concerné
Indonésie
Personnes et situations couvertes
Permis moto britannique ; PCI britannique autorisé de 1968 ; visiteur ou procédure locale applicable avec un titre KITAS
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis britannique et le PCI doivent couvrir la moto.
  • Emportez le permis moto britannique original valide et le PCI britannique de 1968.

Non couvert par ce constat

  • Le permis national britannique seul ne suffit pas.
  • Un PCI n’ajoute pas de droits moto à un permis limité aux voitures.
Sources

Indonésie : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Organisme éditeur
Ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Champ de la source
Indonésie ; titulaires de permis britanniques en visite
Source vérifiée

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée

Brésil

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis étrangers reconnus : visite de 180 jours

La procédure brésilienne avec permis étranger reconnu permet de conduire pendant 180 jours au maximum après l’entrée, dans la limite de validité du permis original. Emportez le permis valide, une pièce d’identité et la preuve de la date d’entrée ; la procédure de la convention de Vienne exige aussi un PCI valide. Le permis doit couvrir la moto. Pour continuer après cette période, suivez la procédure DETRAN applicable pour obtenir un permis brésilien.

Territoire concerné
Brésil
Personnes et situations couvertes
Motards de 18 ans ou plus avec un permis moto étranger valide couvert par une convention ou un accord international reconnu applicable.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis étranger doit être couvert par une convention ou un accord international reconnu.
  • Le permis étranger original doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • La procédure de visite avec permis étranger reconnu permet de conduire pendant 180 jours au maximum.
  • La période de conduite du visiteur commence à la date d’entrée au Brésil.
  • Emportez une pièce d’identité et un document prouvant la date d’entrée.
  • La procédure de la convention de Vienne exige un PCI de 1968 valide avec le permis original.
  • Le conducteur doit avoir au moins 18 ans et être légalement autorisé à conduire au Brésil.

Non couvert par ce constat

  • Un permis étranger hors d’une procédure reconnue nécessite la procédure locale de permis applicable.
  • La procédure de 180 jours ne permet pas de conduire après l’expiration du permis original.
Sources

Permis de conduire étrangers au Brésil

Organisme éditeur
Ministère brésilien des Transports / SENATRAN
Champ de la source
Brésil ; permis étrangers reconnus par conventions ou accords internationaux applicables ; durée de 180 jours et catégorie
Source vérifiée
Date de la source

Code de la route brésilien : conditions du conducteur et catégorie moto A

Organisme éditeur
Présidence de la République du Brésil
Champ de la source
Brésil ; articles 140 et 143 du code de la route
Source vérifiée

Code pénal brésilien : âge minimal de responsabilité pénale

Organisme éditeur
Présidence de la République du Brésil
Champ de la source
Brésil ; article 27 du code pénal et condition d’admissibilité du conducteur
Source vérifiée
Ressortissants brésiliens avec un permis obtenu à l'étranger

Un ressortissant brésilien utilisant un permis obtenu à l'étranger doit aussi prouver qu'il avait sa résidence normale dans le pays de délivrance pendant au moins six mois lorsque le permis a été délivré. La preuve doit être une attestation, déclaration ou un certificat de l'autorité consulaire brésilienne sur place. La procédure de reconnaissance applicable et la catégorie moto restent déterminantes. Une suspension ou annulation de permis brésilien, ou une interdiction judiciaire encore en vigueur, empêche la reconnaissance.

Territoire concerné
Brésil
Personnes et situations couvertes
Citoyens brésiliens revenant avec un permis moto obtenu à l'étranger
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Cette règle supplémentaire s'applique aux citoyens brésiliens ayant un permis étranger.
  • Prouvez au moins six mois de résidence normale dans le pays de délivrance au moment de la délivrance du permis.
  • Utilisez une attestation, déclaration ou un certificat de l'autorité consulaire brésilienne dans ce pays.
  • La procédure de reconnaissance du permis et la catégorie applicables restent valables.

Non couvert par ce constat

  • Une suspension ou annulation brésilienne, ou une interdiction judiciaire encore en vigueur, empêche la reconnaissance.
Sources

Résolution CONTRAN 1,020/2025 : permis internationaux et étrangers

Organisme éditeur
Conseil national brésilien de la circulation (CONTRAN)
Champ de la source
Brésil ; articles 99–104, délivrance officielle de la PID de 1968 et ressortissants de retour
Source vérifiée
Date de la source

Maroc

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis britannique : PCI de 1968 et visite limitée à un an

Les conseils britanniques exigent le permis britannique valide avec un PCI de 1968 au Maroc et précisent que le format 1949 n’est plus accepté pour cette procédure. Emportez la catégorie adaptée à la moto et la preuve de son assurance. Après un an de séjour, un permis marocain est nécessaire. Les instructions de PCI pour un permis néerlandais sont différentes.

Territoire concerné
Maroc
Personnes et situations couvertes
Permis britannique ; motard en visite ; permis couvrant la moto
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis original valide doit couvrir la moto.
  • Utilisez un PCI britannique de 1968 avec le permis britannique original.
  • Emportez la preuve d’assurance du véhicule et ses documents d’immatriculation.
  • Un séjour de plus de 1 an exige un permis marocain.

Non couvert par ce constat

  • Selon les conseils actuels du FCDO, la procédure britannique n’accepte pas le PCI de 1949.
  • Les conseils pour un permis néerlandais concernent une autre procédure documentaire.
Sources

Maroc : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Organisme éditeur
Ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Champ de la source
Maroc ; titulaires de permis britanniques en visite
Source vérifiée

Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Champ de la source
Titulaires d’un permis britannique uniquement
Source vérifiée
Permis moto néerlandais : PCI non requis

Selon les conseils moto d’ANWB pour le Maroc, un permis néerlandais valide peut être utilisé sans PCI, y compris pour une location, pendant un an au maximum pour un résident néerlandais en visite. Le permis doit couvrir la moto. Un séjour plus long exige un permis marocain, et les loueurs peuvent fixer d’autres conditions d’âge ou d’expérience.

Territoire concerné
Maroc
Personnes et situations couvertes
Permis moto néerlandais ; résident néerlandais en visite au Maroc pendant un an au maximum
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Cette procédure de visite concerne un permis délivré aux Pays-Bas.
  • Le permis néerlandais original doit rester en cours de validité.
  • Le permis original doit couvrir la moto.
  • La période de visite indiquée pour un résident néerlandais est de 1 an au maximum.
  • Respectez les conditions distinctes du loueur concernant l’âge, l’expérience et les documents.

Non couvert par ce constat

  • Les instructions documentaires pour les permis britanniques sont différentes ; ce n’est pas la procédure néerlandaise.
  • Un séjour au-delà de la période de visite exige la procédure locale de permis applicable.
Sources

Permis internationaux en Afrique : Maroc

Organisme éditeur
ANWB Retail, organisme néerlandais autorisé à délivrer les PCI
Champ de la source
Permis néerlandais ; résidents néerlandais visitant le Maroc ; section voitures et motos
Source vérifiée
Visiteurs étrangers : permis étranger valide pendant un an au maximum

Un ressortissant étranger visitant le Maroc peut utiliser un permis valide délivré à l'étranger pendant un an au maximum à compter du début du séjour temporaire. Le permis doit couvrir la moto. Un permis international admissible ne prolonge ni cette durée ni sa propre échéance. Les ressortissants marocains résidant à l'étranger relèvent d'une règle formulée séparément ; un séjour plus long exige le permis marocain ou la procédure d'échange applicable.

Territoire concerné
Maroc
Personnes et situations couvertes
Ressortissants étrangers visitant le Maroc avec un permis moto valide délivré à l'étranger
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Cette règle s'applique aux ressortissants étrangers.
  • Elle concerne un séjour temporaire au Maroc.
  • Maintenez la validité du permis moto étranger.
  • La durée maximale est d'un an.
  • Calculez la durée à partir du début du séjour temporaire.

Non couvert par ce constat

  • Les ressortissants marocains résidant à l'étranger relèvent d'une règle distincte.
  • Un séjour plus long exige la procédure locale de permis ou d'échange applicable.
Sources

Code marocain de la route, articles 1–4

Organisme éditeur
Secrétariat général du gouvernement marocain (SGG)
Champ de la source
Maroc ; visiteurs étrangers, Marocains résidant à l'étranger et permis étrangers valides
Source vérifiée
Date de la source

Afrique du Sud

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis britannique avec photo pendant 12 mois au maximum

Un permis britannique avec photo valide peut être utilisé en Afrique du Sud pendant 12 mois au maximum selon les conseils britanniques aux visiteurs. Un permis britannique papier exige un PCI de 1968 ou un échange contre un permis avec photo. Le permis doit couvrir la moto. Si vous devenez résident permanent, échangez le permis britannique dans les 12 mois après l’obtention de la résidence.

Territoire concerné
Afrique du Sud
Personnes et situations couvertes
Permis britannique ; visiteur ou période d’échange précisée pour résident permanent ; droits moto valides
Vérifié le
Sources

Afrique du Sud : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Organisme éditeur
Ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Champ de la source
Afrique du Sud ; titulaires de permis britanniques en visite
Source vérifiée
Autres permis étrangers : langue et pièces d'identité

Pour la conduite privée, l'Afrique du Sud accepte un permis moto étranger définitif valide délivré alors que vous n'y résidiez ni de manière permanente ni habituellement. RTMC décrit un permis en anglais, une traduction anglaise jointe ou un certificat anglais d'authenticité ou de validité joint émanant d'une autorité compétente. Votre photo et votre signature doivent figurer sur le permis ou y être jointes. Avec un permis international, emportez le permis original et maintenez les deux valides.

Territoire concerné
Afrique du Sud
Personnes et situations couvertes
Visiteurs temporaires utilisant un permis moto étranger définitif pour une conduite privée
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Utilisez un permis original définitif valide.
  • Le permis doit couvrir la moto.
  • Il doit avoir été délivré alors que vous ne résidiez ni de manière permanente ni habituellement en Afrique du Sud.
  • Fournissez un texte en anglais, une traduction anglaise jointe ou un certificat anglais d'authenticité ou de validité joint émanant d'une autorité compétente.
  • La photo et la signature du titulaire doivent être présentes ou jointes.

Non couvert par ce constat

  • Les permis d'apprenti conducteur ou provisoires et la conduite professionnelle sont exclus de cette procédure de conduite privée.
  • La résidence permanente relève de règles distinctes de reconnaissance et d'échange.
Sources

Permis étrangers et internationaux en Afrique du Sud

Organisme éditeur
Road Traffic Management Corporation sud-africaine (RTMC)
Champ de la source
Afrique du Sud ; permis étrangers définitifs pour usage privé et documents exigés pour le permis international et le permis original
Source vérifiée

Danemark

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Danemark
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis étranger ou PCI conventionnel : visite temporaire

Un visiteur temporaire sans résidence normale au Danemark peut conduire les catégories couvertes par un permis étranger valide rédigé en caractères latins. Sinon, utilisez la voie prévue de traduction certifiée en danois, anglais ou français. Le Danemark reconnaît aussi expressément les PCI conventionnels valides de 1926, 1949 et 1968. Emportez le permis moto original valide avec le PCI et respectez ses catégories et restrictions. La règle distincte pour les résidents titulaires de permis hors UE/EEE dure généralement 180 jours après l’établissement de la résidence normale ; ce n’est pas la règle touristique.

Territoire concerné
Danemark
Personnes et situations couvertes
Visiteurs à moto temporaires non résidents ; permis et catégories valides ; voies documentaires étrangères du règlement danois applicables.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Aucune résidence normale au Danemark pour la voie de visiteur.
  • Permis étranger valide en caractères latins, ou traduction certifiée en danois, anglais ou français par l’autorité publique, l’organisme autorisé ou le traducteur danois qualifié prévu.
  • Le règlement reconnaît séparément les PCI valides de Paris 1926, Genève 1949 et Vienne 1968.
  • Respectez les catégories moto et les restrictions du permis original.

Non couvert par ce constat

  • Un PCI n’ajoute aucune catégorie.
  • Le délai de 180 jours pour les résidents titulaires de permis hors UE/EEE est distinct.
  • Le Danemark prévoit aussi des voies particulières pour les permis temporaires nordiques ; n’étendez pas une exclusion générale des documents provisoires à tous les documents temporaires nordiques.
Sources

Règlement sur les permis de conduire, BEK n° 718 du 20/08/2026

Organisme éditeur
Retsinformation / Færdselsstyrelsen
Source vérifiée

Permis de conduire étranger au Danemark

Organisme éditeur
Danemark, borger.dk
Champ de la source
Danemark ; conseils sur les permis étrangers des visiteurs et résidents, à lire avec les articles 113–119 du règlement 718/2026 sur les permis de conduire.
Source vérifiée

Suède

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Suède
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis moto étranger valide : documents et résidence

Un permis moto hors EEE doit rester valide dans son pays de délivrance et ne pas avoir été échangé contre un permis suédois. En règle générale, son titulaire ne doit pas être inscrit comme résident en Suède depuis plus d’un an ; les permis du Royaume-Uni et des îles Féroé ont une exception particulière. Si le permis ne suit ni le modèle national de 1949 ni celui de 1968 et n’est ni en anglais, ni en allemand, ni en français, emportez une traduction certifiée en anglais, allemand, français, suédois, danois ou norvégien. Un permis sans photo exige aussi une pièce d’identité avec photo. Les âges minimums suédois et tout retrait du droit de conduire restent applicables.

Territoire concerné
Suède
Personnes et situations couvertes
Permis moto hors EEE valide ; conditions suédoises de documents, d’âge, d’inscription comme résident et de droit de conduire.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Permis valide dans le pays de délivrance et non échangé contre un permis suédois.
  • Normalement, pas plus d’un an d’inscription au registre de la population suédois ; les permis du Royaume-Uni et des îles Féroé ainsi que les dérogations accordées relèvent de règles distinctes.
  • Modèle national de 1949/1968 reconnu, texte du permis en anglais, allemand ou français, ou traduction certifiée prévue.
  • Pièce d’identité avec photo si le permis n’a pas de photo ; âges minimums suédois des catégories.

Non couvert par ce constat

  • Un permis suédois retiré ou saisi ne peut pas être contourné par un permis étranger.
  • Le délai d’un an concerne l’inscription au registre de la population, pas la date d’arrivée pour des vacances ordinaires.
  • Ne déduisez pas la reconnaissance des PCI des seuls formats délivrés en Suède.
Sources

Permis de conduire étranger en Suède

Organisme éditeur
Agence suédoise des transports
Champ de la source
Suède ; validité hors EEE, délai d’un an après l’inscription au registre de la population et exceptions du Royaume-Uni et des îles Féroé ; modèle du permis, langue, traduction et exigences de pièce d’identité avec photo.
Source vérifiée
Date de la source

Finlande

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Finlande
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis conventionnels : catégorie et traduction

Les permis moto valides d’États parties aux conventions de 1949/1968, de Hong Kong, Macao ou Taïwan sont reconnus en Finlande continentale. Utilisez un permis de modèle conventionnel, des mentions équivalentes en caractères latins, ou l’original accompagné d’un PCI de la convention correspondante ou d’une traduction officielle en finnois ou suédois.

Territoire concerné
Finlande
Personnes et situations couvertes
Permis moto valide obtenu sans résidence normale en Finlande ; exigences finlandaises d’âge de catégorie et de santé.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Emportez une pièce d’identité avec photo si le permis n’a pas de photo.
  • Le délai distinct pour les résidents est de deux ans après l’inscription au registre de la population et se termine plus tôt si le permis expire.
  • Gardez le permis original valide dans son pays de délivrance et les droits moto en cours de validité ; respectez les exigences finlandaises d’âge de catégorie et de santé.

Non couvert par ce constat

  • Les îles Åland ont des règles de reconnaissance distinctes.
  • Un permis délivré pour la première fois pendant une résidence normale en Finlande n’est pas admissible.
Sources

Loi 386/2011 sur les permis de conduire, articles 60–61

Organisme éditeur
Ministère finlandais de la Justice, Finlex
Champ de la source
Finlande continentale ; voies des conventions et des autres États reconnus pour les permis étrangers
Source vérifiée
Date de la source

Conduire en Finlande avec un permis étranger

Organisme éditeur
Agence finlandaise des transports et des communications (Traficom)
Champ de la source
Finlande ; permis moto étrangers et reconnaissance des documents
Source vérifiée
Date de la source
Autres permis moto d’États reconnus : un an

Les autres États reconnus par la Finlande peuvent délivrer des permis valides équivalents à A1/A2/A pour la Finlande continentale. Le délai est d’un an à compter de l’arrivée ou, en cas d’inscription, de l’inscription au registre de la population. Utilisez un modèle équivalent ou des mentions latines claires, ou une traduction autorisée ou fiable ; gardez l’original valide.

Territoire concerné
Finlande
Personnes et situations couvertes
Permis moto d’un autre État reconnu, délivré avant la résidence normale en Finlande ; exigences finlandaises d’âge de catégorie et de santé.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Langues de traduction acceptées : finnois, suédois, norvégien, danois, anglais, allemand ou français.
  • Emportez une pièce d’identité avec photo si le permis n’a pas de photo.
  • Usage limité à un an après l’arrivée ou, en cas d’inscription, après l’inscription au registre de la population.
  • Le permis doit avoir été délivré lorsque son titulaire n’avait pas sa résidence normale en Finlande.

Non couvert par ce constat

  • Les îles Åland et les permis d’États non reconnus par la Finlande ne relèvent pas de cette voie.
Sources

Loi 386/2011 sur les permis de conduire, articles 60–61

Organisme éditeur
Ministère finlandais de la Justice, Finlex
Champ de la source
Finlande continentale ; voies des conventions et des autres États reconnus pour les permis étrangers
Source vérifiée
Date de la source

Conduire en Finlande avec un permis étranger

Organisme éditeur
Agence finlandaise des transports et des communications (Traficom)
Champ de la source
Finlande ; permis moto étrangers et reconnaissance des documents
Source vérifiée
Date de la source

Pologne

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Pologne
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis moto étranger : conventions et accords internationaux

En dehors des voies UE/EEE et suisse, la loi polonaise reconnaît un PCI de Genève de 1949, ou un permis national ou PCI de Vienne de 1968, pour les catégories de véhicules couvertes. La voie générale des conventions est valable six mois à compter du début du séjour permanent ou temporaire. Gardez votre permis moto national valide et emportez-le avec le PCI. D’autres accords internationaux peuvent reconnaître les permis nationaux selon leurs propres conditions ; ne supposez pas que tous les permis nationaux étrangers ou tous les modèles conventionnels suivent la même voie.

Territoire concerné
Pologne
Personnes et situations couvertes
Permis moto étrangers nationaux ou internationaux valides admis par les voies des conventions ou d’un accord international applicable en Pologne ; la validité des permis UE/EEE et suisses est reconnue séparément.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • PCI de Genève de 1949, permis national ou PCI de Vienne de 1968, ou permis national reconnu par un accord international applicable.
  • Droits moto et permis valides.
  • Voie générale des conventions : six mois à compter du début du séjour permanent ou temporaire.
  • Emportez le permis national correspondant avec le PCI.

Non couvert par ce constat

  • Un permis national ou PCI limité à la voiture n’ajoute pas de droits moto.
  • Les permis UE/EEE et suisses ainsi que les autres voies de reconnaissance par accord ont leurs propres règles de validité.
  • Le modèle de 1926 ne figure pas dans cette voie générale des conventions prévue par la loi.
Sources

Loi sur les conducteurs : dispositions consolidées de reconnaissance des permis étrangers

Organisme éditeur
Pologne, chancellerie du Sejm
Champ de la source
Texte consolidé actuel daté du 1er octobre 2026, intégrant les modifications jusqu’à l’entrée 982 de 2026. Les articles 4, 5 et 5a reconnaissent le PCI de 1949, le permis national ou PCI de 1968 et les autres voies par accord ; le délai conventionnel de six mois commence au séjour permanent ou temporaire.
Source vérifiée
Date de la source

Croatie

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Croatie
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis moto étranger : reconnaissance réciproque des visiteurs

Un visiteur étranger, ou un citoyen croate vivant à l’étranger et en visite en Croatie, peut conduire avec un permis étranger valide délivré par l’autorité étrangère compétente lorsque la réciprocité s’applique. Le ministère croate de l’Intérieur indique qu’un PCI n’est pas nécessaire pour cette voie. Le permis doit couvrir la moto. Les personnes ayant obtenu un séjour temporaire ou permanent en Croatie et les ressortissants croates revenant y vivre ont une règle distincte d’échange du permis dans un délai d’un an à compter de l’entrée.

Territoire concerné
Croatie
Personnes et situations couvertes
Visiteurs étrangers et ressortissants croates vivant à l’étranger ; permis valide de l’autorité compétente ; réciprocité et droits moto.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Permis étranger valide délivré par l’autorité compétente.
  • Réciprocité pour la voie de visiteur.
  • La catégorie moto couvre le véhicule prévu.

Non couvert par ce constat

  • Un PCI n’est pas nécessaire pour la voie indiquée de reconnaissance réciproque du permis national.
  • La règle d’échange dans un délai d’un an pour un séjour temporaire ou permanent autorisé, ou un retour pour résider, est distincte.
Sources

Permis de conduire : questions sur les permis étrangers et internationaux

Organisme éditeur
Ministère croate de l’Intérieur
Champ de la source
Croatie ; reconnaissance réciproque du permis national des visiteurs sans PCI ; règles distinctes d’échange dans un délai d’un an pour un séjour autorisé ou un retour pour résider ; traitement des permis EEE.
Source vérifiée

Slovaquie

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Slovaquie
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis moto étranger : documents conventionnels reconnus

La Slovaquie reconnaît les permis nationaux valides délivrés par un État partie à la convention de Genève de 1949 ou de Vienne de 1968, ainsi que les PCI conventionnels valides : le modèle de 1949 doit être utilisé dans l’année suivant sa délivrance et celui de 1968 dans les trois ans. Pour la voie du PCI de 1968, emportez le permis national correspondant, valide et délivré par le même pays que le PCI. Respectez la catégorie moto et l’âge minimum slovaque de cette catégorie. Les titulaires de permis conventionnels hors EEE qui obtiennent ou font enregistrer leur résidence doivent demander l’échange de leur permis dans les 60 jours suivant les 185 jours de résidence ; il s’agit d’une procédure distincte pour les résidents.

Territoire concerné
Slovaquie
Personnes et situations couvertes
Permis moto étrangers valides d’un État de l’EEE ou d’une convention reconnue, ou PCI conventionnels valides ; les catégories et âges minimums slovaques s’appliquent.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Permis national délivré par un État partie à la convention de Genève ou de Vienne, ou PCI de 1949/1968 admissible.
  • PCI de 1949 dans l’année suivant sa délivrance ; PCI de 1968 dans les trois ans, avec un permis national valide du même pays de délivrance.
  • Catégorie moto et âge minimum slovaque de cette catégorie.
  • Titulaires résidents de permis conventionnels hors EEE : demande d’échange dans les 60 jours suivant les 185 jours écoulés depuis l’octroi ou l’enregistrement de la résidence.

Non couvert par ce constat

  • Les autorisations de conduite purement nationales d’un permis EEE ne deviennent pas des catégories reconnues à l’étranger.
  • Le modèle de 1926 ne figure pas dans la voie générale des PCI prévue par la loi.
  • La procédure de résidence et d’échange est distincte de l’expiration des documents.
Sources

Loi sur la circulation routière : permis étrangers et PCI conventionnels

Organisme éditeur
Slovaquie, Slov-Lex
Champ de la source
Version actuelle applicable du 1er octobre au 30 novembre 2026, §§102–104. Reconnaît les permis nationaux de Genève ou de Vienne, les PCI de 1949 dans l’année et ceux de 1968 dans les trois ans ; le modèle de 1968 exige un permis national valide du même pays de délivrance. L’échange pour les résidents se demande dans les 60 jours suivant les 185 jours de résidence accordée ou enregistrée.
Source vérifiée
Date de la source

Hongrie

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Hongrie
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis moto étranger admissible : modèle ou traduction

La Hongrie reconnaît un permis moto étranger valide et admissible qui respecte ses exigences d’identité, de photo, de signature et de caractères latins. Les voies reconnues comprennent les permis conformes aux modèles conventionnels de 1949/1968 ou aux catégories correspondantes, un PCI de la convention correspondante lorsque le modèle national ou les catégories ne concordent pas, ou une traduction hongroise certifiée établissant les droits de conduite. Sauf disposition contraire d’un accord international, la voie concernée pour un permis étranger hors EEE dure un an à compter du début du séjour. Les permis temporaires et d’apprentissage sont exclus ; les règles de résidence et d’échange des permis restent distinctes.

Territoire concerné
Hongrie
Personnes et situations couvertes
Permis moto étranger admissible et valide selon le règlement hongrois 326/2011 §17 ; conditions documentaires et de modèle ou de traduction applicables.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Données d’identité, photo, signature, dates de délivrance et d’expiration, numéro du document et autorité de délivrance ; caractères latins ou mentions répétées en caractères latins.
  • Voie admissible de pays de délivrance, modèle ou catégorie selon 1949/1968, PCI de la convention correspondante ou voie prévue de traduction hongroise certifiée.
  • Généralement un an à compter du début du séjour pour la voie hors EEE indiquée, sauf accord différent.
  • Droits moto valides et restrictions respectées.

Non couvert par ce constat

  • Les permis temporaires et d’apprentissage sont exclus.
  • Les permis EEE suspendus, limités ou révoqués ne sont pas reconnus.
  • La validité ordinaire des permis EEE et les exceptions d’accords particuliers sont distinctes.
Sources

Décret gouvernemental 326/2011. (XII.28.)

Organisme éditeur
Base nationale hongroise de législation (Nemzeti Jogszabálytár)
Source vérifiée

Roumanie

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Roumanie
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis étrangers : distinguer Vienne et Genève

La Roumanie reconnaît les permis moto nationaux valides des parties à Vienne 1968 et des États couverts par un accord de réciprocité. Les permis admissibles d’États parties uniquement à Genève 1949, en dehors d’une exemption distincte, exigent le permis national accompagné d’un PCI de 1949. Une traduction commerciale ne peut pas rendre valide un permis qui n’est pas reconnu.

Territoire concerné
Roumanie
Personnes et situations couvertes
Visiteurs à moto avec un permis étranger ; voie de pays de délivrance et de document reconnue, catégorie moto valide et âge minimum roumain.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Âges minimums des catégories : A1 à 16 ans ; A2 à 18 ans ; A à 24 ans, ou à 20 ans après deux ans de A2.

Non couvert par ce constat

  • L’échange pour les résidents est distinct ; la règle de 90 jours pour les véhicules étrangers n’est pas un délai général pour les permis des visiteurs.
  • Vérifiez l’exemption distincte avec passeport du même pays avant de considérer le PCI de 1949 comme obligatoire.
Sources

Ordonnance 195/2002 sur la circulation routière, articles 20, 23 et 83

Organisme éditeur
Gouvernement roumain / ministère de la Justice, Portal Legislativ
Champ de la source
Roumanie ; permis moto nationaux étrangers, exigence de PCI et échange distinct pour les résidents
Source vérifiée
Date de la source

Explication ministérielle de la reconnaissance des permis étrangers selon l’article 83

Organisme éditeur
Ministère roumain de l’Intérieur
Champ de la source
Roumanie ; interprétation officielle des règles actuelles de Genève et de Vienne sur les permis étrangers
Source vérifiée
Date de la source

Convention de Vienne ratifiée par la Roumanie : article 41 et annexe 7

Organisme éditeur
Conseil d’État roumain / ministère de la Justice, Portal Legislativ
Champ de la source
Roumanie ; modèles documentaires de Vienne incorporés par l’article 83 de l’ordonnance sur la circulation routière
Source vérifiée
Date de la source
Citoyens indiqués : permis national et passeport sans PCI

Les citoyens d’Australie, du Canada, de Nouvelle-Zélande ou des États-Unis ayant un permis valide et un passeport délivrés par ce même État peuvent conduire sans PCI pendant six mois après l’entrée en Roumanie. La voie chilienne avec documents correspondants dure trois mois. Le permis doit couvrir la moto.

Territoire concerné
Roumanie
Personnes et situations couvertes
Citoyen d’un État indiqué emportant son permis moto national valide et son passeport ; âge minimum roumain de la catégorie.
Vérifié le
Applicable depuis

Conditions et réserves

  • Emportez à la fois le permis national valide et le passeport du même État.
  • Comptez six mois pour l’Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, trois mois pour le Chili, à compter de l’entrée.
  • Le titulaire doit être citoyen du même État indiqué qui a délivré à la fois le permis moto national valide et le passeport.

Non couvert par ce constat

  • La citoyenneté seule, un permis étranger seul ou un passeport d’un autre État ne fonde pas cette exemption.
Sources

Décision gouvernementale 795/2025 : exemptions de PCI avec passeport

Organisme éditeur
Gouvernement roumain / ministère de la Justice, Portal Legislativ
Champ de la source
Roumanie ; citoyens indiqués avec permis national et passeport du même État
Source vérifiée
Date de la source

Ordonnance 195/2002 sur la circulation routière, articles 20, 23 et 83

Organisme éditeur
Gouvernement roumain / ministère de la Justice, Portal Legislativ
Champ de la source
Roumanie ; permis moto nationaux étrangers, exigence de PCI et échange distinct pour les résidents
Source vérifiée
Date de la source

Grèce

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Grèce
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
PCI étranger, accord ou traduction officielle

Les non-résidents peuvent utiliser un PCI étranger accepté avec leur permis moto national valide, ou une voie admissible de permis national selon un accord ratifié. Si le pays de délivrance ne délivre pas de PCI, son permis moto valide exige une traduction officielle en grec ou anglais. Respectez la catégorie du document et l’âge minimum grec.

Territoire concerné
Grèce
Personnes et situations couvertes
Visiteur à moto sans résidence normale en Grèce ; droits originaux adaptés et valides.
Vérifié le
Applicable depuis

Conditions et réserves

  • Âges minimums grecs : A1 à 18 ans, A2 à 20 ans, A à 24 ans ou à 22 ans après deux ans de A2.
  • Emportez le permis national valide avec le PCI ; les formats de 1949/1968 figurent dans le répertoire FIA relié à l’organisme autorisé de délivrance.

Non couvert par ce constat

  • Un PCI délivré en Grèce ne satisfait pas à la voie de PCI étranger des visiteurs.
  • Le format de 1926 n’est pas établi par les sources actuelles consultées.
Sources

Loi 5209/2025, articles 98 et 132

Organisme éditeur
République hellénique ; Journal officiel hébergé par l’AADE
Champ de la source
Grèce ; voies de reconnaissance des permis moto étrangers valides et des PCI
Source vérifiée
Date de la source

Permis de conduire étrangers en Grèce : circulaire Δ30/Α3/76710

Organisme éditeur
Ministère grec des Infrastructures et des Transports
Champ de la source
Grèce ; reconnaissance actuelle des permis étrangers, traductions et âges minimums des catégories moto
Source vérifiée
Date de la source

Grèce : informations sur le permis international

Organisme éditeur
Annuaire FIA/AIT des permis internationaux
Source vérifiée
Permis moto étrangers indiqués : reconnaissance directe

La Grèce reconnaît directement les permis moto valides des États-Unis, du Canada, d’Australie, du Royaume-Uni, des dépendances de la Couronne et de Gibraltar pendant les séjours. Gardez la catégorie moto adaptée et respectez les âges minimums grecs. La circulaire ministérielle actuelle exige une traduction officielle en grec ou anglais uniquement pour les mentions qui ne sont ni en grec ni en anglais.

Territoire concerné
Grèce
Personnes et situations couvertes
Permis moto étrangers indiqués ; titulaires en visite ; exigences de location et d’assurance distinctes.
Vérifié le
Applicable depuis

Conditions et réserves

  • Le permis national valide doit couvrir la moto.
  • Respectez les âges minimums grecs des catégories ; utilisez une traduction officielle en grec ou anglais si les mentions ne sont ni en grec ni en anglais.

Non couvert par ce constat

  • Le loueur peut imposer ses propres exigences documentaires ; un permis uniquement voiture ne couvre pas la moto.
Sources

Loi 5209/2025, articles 98 et 132

Organisme éditeur
République hellénique ; Journal officiel hébergé par l’AADE
Champ de la source
Grèce ; voies de reconnaissance des permis moto étrangers valides et des PCI
Source vérifiée
Date de la source

Permis de conduire étrangers en Grèce : circulaire Δ30/Α3/76710

Organisme éditeur
Ministère grec des Infrastructures et des Transports
Champ de la source
Grèce ; reconnaissance actuelle des permis étrangers, traductions et âges minimums des catégories moto
Source vérifiée
Date de la source
Permis moto suisse : douze mois après l’entrée

La voie de reconnaissance entre la Grèce et la Suisse accepte un permis moto suisse valide pendant douze mois après l’entrée. Gardez les droits de sa catégorie valides, respectez ses restrictions et les âges minimums grecs. Continuer après douze mois exige la procédure grecque applicable d’obtention du permis.

Territoire concerné
Grèce
Personnes et situations couvertes
Permis moto suisse valide utilisé dans la voie de reconnaissance bilatérale.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Comptez douze mois à compter de l’entrée.

Non couvert par ce constat

  • N’appliquez pas le délai suisse de douze mois aux autres voies de permis étrangers.
Sources

Permis de conduire étrangers en Grèce : circulaire Δ30/Α3/76710

Organisme éditeur
Ministère grec des Infrastructures et des Transports
Champ de la source
Grèce ; reconnaissance actuelle des permis étrangers, traductions et âges minimums des catégories moto
Source vérifiée
Date de la source

Loi 5209/2025, articles 98 et 132

Organisme éditeur
République hellénique ; Journal officiel hébergé par l’AADE
Champ de la source
Grèce ; voies de reconnaissance des permis moto étrangers valides et des PCI
Source vérifiée
Date de la source

Irlande

Permis de conduire et permis internationaux

Faites correspondre le pays de délivrance, la destination, la catégorie moto et le PCI ou la traduction acceptés. Emportez les originaux valides et respectez la période de visite.

Permis moto complet et valide délivré dans l’UE

Un permis moto complet valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris après échange d’un permis délivré hors de l’UE. La catégorie doit couvrir la moto et le permis doit rester valide ; l’âge minimal de la destination s’applique. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination.

Territoire concerné
Irlande
Personnes et situations couvertes
Permis moto complet valide délivré dans l’UE ; visiteur ; catégorie moto, validité et âge minimal de la destination applicables
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Le permis complet délivré dans l’UE doit rester en cours de validité.
  • La catégorie du permis doit couvrir la moto.
  • Respectez l’âge minimal de la destination pour la catégorie moto.

Non couvert par ce constat

  • Un permis provisoire ou un certificat ne permet pas de conduire au-delà des frontières.
  • Les documents temporaires remplaçant un permis ne sont pas automatiquement reconnus dans un autre pays de l’UE.
  • Un changement de résidence relève de la procédure distincte de permis du pays de destination.
Sources

Validité du permis et de l’assurance dans l’UE

Organisme éditeur
Union européenne / Your Europe
Champ de la source
Permis complets délivrés dans l’UE ; règles de visite, pas de nouveaux droits
Source vérifiée
Date de la source
Permis moto étranger en cours de validité : visiteur

Le NDLS indique qu’un visiteur en Irlande peut conduire avec un permis en cours de validité de n’importe quel pays hors UE/EEE pendant au maximum un an. Gardez vos droits moto valides et emportez le permis original. Établir sa résidence normale exige en revanche la procédure irlandaise applicable d’échange ou d’obtention du permis ; le NDLS décrit la résidence normale comme le fait de vivre habituellement en Irlande au moins 185 jours par année civile en raison d’attaches personnelles et professionnelles. La disponibilité des PCI irlandais de 1926/1949 ne détermine pas le format étranger dont un visiteur donné a besoin.

Territoire concerné
Irlande
Personnes et situations couvertes
Visiteurs ordinaires avec un permis moto hors UE/EEE en cours de validité ; droits de conduite et statut de visiteur applicables.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • Permis étranger en cours de validité couvrant la moto.
  • Voie de visiteur pendant au maximum un an.
  • Suivez la procédure irlandaise distincte lorsque vous établissez votre résidence normale.

Non couvert par ce constat

  • Il s’agit de la reconnaissance pour les visiteurs, pas d’une preuve que tout permis étranger peut être échangé.
  • Les PCI disponibles dans le pays de délivrance ne garantissent pas le format accepté à destination.
Sources

Échanger mon permis étranger : visiteurs et résidence normale

Organisme éditeur
Service national irlandais des permis de conduire
Champ de la source
Irlande ; permis hors UE/EEE en cours de validité pour les visiteurs ordinaires pendant au maximum un an ; admissibilité à l’échange et résidence normale distinctes.
Source vérifiée

1. Comprenez le rôle du permis international

Un PCI présente vos droits de conduite existants dans un format documentaire reconnu à l’international. Emportez avec lui le permis national original valide. La destination peut exiger un format de convention particulier, accepter plutôt une traduction approuvée ou demander une démarche locale de permis. Gouvernement britannique · NPA japonaise · Agence des transports de Nouvelle-Zélande

La date d’expiration du PCI n’est pas nécessairement le dernier jour où vous pouvez conduire dans un pays. Les limites de conduite applicables aux visiteurs, les règles de résidence et la validité du permis national peuvent imposer des limites distinctes. Traitez-les toutes comme des conditions, pas seulement la date imprimée sur le livret.

Pour les motos, vérifiez la catégorie et toute restriction de cylindrée, de puissance ou de statut de permis. Une dérogation nationale permettant une petite moto avec un permis voiture ne prouve pas qu’un autre pays reconnaît la même dérogation. Pour un voyage dans l’UE, les droits reconnus et la validité du permis réel restent importants. Your Europe

2. Les trois formats de convention

Format Validité décrite par l’organisme néerlandais autorisé Comment utiliser cette information
Convention de 1926 Un an ANWB indique son modèle de 1926 pour la Somalie. Ce conseil de l’organisme de délivrance n’est pas une liste mondiale de reconnaissance : l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse et le Danemark reconnaissent aussi expressément les permis de 1926 admissibles, et l’Espagne prévoit une condition particulière de pays de délivrance et de convention.
Convention de Genève de 1949 Un an Le Japon est un exemple clair où ce format compte.
Convention de Vienne de 1968 Jusqu’à trois ans, ou jusqu’à l’expiration du permis national si elle survient avant Un format différent, pas un document supérieur remplaçant automatiquement le 1949.

Ces durées de validité proviennent des conseils de délivrance d’ANWB. Le gouvernement britannique distingue aussi les trois formats, mais son tableau des destinations vise les titulaires de permis délivrés au Royaume-Uni. La liste de destinations d’un organisme de délivrance et la loi de reconnaissance d’un pays de destination répondent à des questions différentes. Vérifiez la voie qui correspond au pays ayant délivré votre permis national et au PCI réellement utilisé. ANWB · Gouvernement britannique · Règles allemandes sur les permis étrangers · Loi autrichienne sur les permis étrangers · Règlement danois sur les permis de conduire · Loi espagnole sur les permis étrangers · Loi suisse sur les permis étrangers

L’inscription de la catégorie moto dépend aussi du format. La convention de 1926 utilise la catégorie C pour les motos avec ou sans side-car, tandis que celles de 1949 et de 1968 utilisent la catégorie A. Le modèle de 1968 modifié prévoit aussi la sous-catégorie facultative A1 pour les motos légères d’une cylindrée de 125 cm³ au maximum et d’une puissance de 11 kW au maximum. Vérifiez la catégorie et les restrictions du livret utilisé ; une même lettre n’a pas le même sens dans tous les modèles conventionnels. Convention de Paris de 1926 · Convention de Genève de 1949 · Modèle de PCI de la convention de Vienne

Un permis valable plus longtemps n’est pas automatiquement le bon. Lors d’un voyage dans plusieurs pays, vous pouvez avoir besoin de plusieurs formats, ou d’un PCI pour une destination et d’une autre procédure de traduction pour une autre. Demandez à l’organisme autorisé de vérifier tout l’itinéraire, y compris les pays de transit où vous roulerez.

3. Europe : commencez par la reconnaissance du permis d’origine

Un permis moto complet et valide délivré dans l’UE est reconnu dans toute l’UE, y compris un permis de l’UE obtenu par échange d’un permis délivré hors de l’UE. Emportez la catégorie couvrant la moto et vérifiez l’expiration et l’âge minimal de la destination. Vous ne pouvez pas franchir les frontières avec un permis provisoire ou un certificat. Un document temporaire remplaçant un permis perdu ou volé n’est pas automatiquement reconnu dans un autre pays de l’UE. Un changement de résidence relève des règles distinctes du pays de destination. Your Europe

Pour les visites ordinaires avec un permis du Royaume-Uni avec photo, le gouvernement britannique indique qu’aucun PCI n’est nécessaire dans l’UE, en Suisse, en Norvège, en Islande ou au Liechtenstein. Son outil décrit cette voie documentaire pendant six mois au maximum en Belgique et en Allemagne, et 185 jours au maximum au Portugal. Le délai légal allemand de six mois pour les permis étrangers commence à la résidence normale ; les informations belges plus générales sur les permis étrangers comptent 185 jours à partir de l’inscription. Ces délais diffèrent d’une limite à compter de l’arrivée d’un touriste ordinaire. Les autres types de permis et les changements de résidence exigent leurs propres vérifications. Gouvernement britannique · Règles allemandes sur les permis étrangers · Conseils belges sur la reconnaissance

Pour un permis délivré hors de ces procédures, consultez les instructions de la destination concernant votre pays de délivrance, catégorie moto et durée de séjour. L’autorité européenne invite les titulaires de permis délivrés hors de l’UE à contacter l’autorité de destination, leur ambassade ou leur consulat. Your Europe

Les fiches de destination de cet article couvrent 36 pays et certaines voies de permis. Elles distinguent un format de PCI expressément reconnu d’une alternative de permis national valide ou de traduction, et séparent les délais des visiteurs des règles de résidence. Elles ne définissent pas toutes les combinaisons de pays de délivrance et de destination, toutes les règles locales, ni une couverture mondiale. Utilisez les conditions citées du pays pour votre catégorie moto, votre modèle de document et votre pays de délivrance ; l’adhésion à un traité ne répond pas seule à toutes ces questions.

4. Japon : le bon format et la catégorie moto sont essentiels

Pour la procédure par PCI, l’Agence nationale de la police du Japon exige un permis papier autorisé conforme à la convention de Genève de 1949, délivré par un territoire partie à la convention dans la forme prescrite, pas un permis de 1968. Les droits moto doivent être correctement validés ; un PCI limité aux voitures n’autorise pas une moto. La FAQ de l’agence indique aussi que les PCI numériques ne sont pas acceptés. Instructions NPA sur les documents acceptés · FAQ de la NPA

La période prend fin à la première échéance : un an après l’entrée admissible ou l’expiration du document. Si vous figurez au registre japonais des résidents, un retour après moins de trois mois calendaires à l’étranger ne relance pas l’année. Vous ne pouvez continuer que si l’entrée d’origine remonte à moins d’un an et si le document reste valide ; obtenir un nouveau PCI pendant un court séjour à l’étranger ne crée pas de nouveau départ. NPA japonaise · Police métropolitaine de Tokyo

Une alternative existe pour les permis de Suisse, Allemagne, France, Belgique, Monaco et Taïwan, accompagnés de la traduction japonaise désignée. Le document NPA liste ces six territoires de délivrance au 1er avril 2026. Une traduction certifiée ordinaire provenant d’ailleurs ne satisfait pas nécessairement à la règle des traducteurs désignés. Un permis néerlandais ne figure pas dans cette liste alternative. NPA japonaise

Par exemple, un motard avec un permis moto néerlandais ne devrait pas acheter uniquement un PCI de 1968 parce qu’il dure plus longtemps. Vérifiez la procédure 1949 auprès de l’organisme autorisé et emportez les originaux. Un passeport néerlandais ne décide pas de la réponse pour quelqu’un dont le permis a été délivré en Allemagne ; le document de conduite est le point de départ pertinent.

5. Exemples dans le monde : lisez le champ du pays de délivrance

Vérifiez le pays de délivrance de chaque note. Les exigences pour un permis britannique concernent cette procédure ; l’exemple Pays-Bas–Thaïlande ci-dessous utilise les instructions de l’organisme néerlandais et de l’ambassade thaïlandaise.

Thaïlande — Permis moto britannique et PCI de 1968

Les visiteurs titulaires d’un permis délivré au Royaume-Uni devraient emporter un PCI britannique de 1968 avec le permis moto britannique valide. Le permis doit couvrir la moto ou le scooter, y compris toute restriction de cylindrée, et l’assurance doit couvrir les trajets prévus. Les résidents peuvent demander un permis thaïlandais selon la procédure locale.

Territoire concerné: Thaïlande
Personnes et situations couvertes: Permis moto britannique ; visiteur ; catégorie moto correcte et assurance

Thaïlande : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques · Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Vérifié le

Vietnam — Permis moto britannique, PCI de 1968 et assurance

Les visiteurs qui conduisent au Vietnam avec un permis délivré au Royaume-Uni doivent emporter un PCI de 1968 avec le permis britannique valide couvrant la moto. Le PCI n’ajoute pas de droits moto. Une assurance de responsabilité civile est obligatoire ; conservez les conditions de location et d’assurance voyage avec la réservation.

Territoire concerné: Vietnam
Personnes et situations couvertes: Permis moto britannique ; visiteur ; bonne catégorie moto et assurance de responsabilité civile

Vietnam : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Vérifié le

Indonésie — Permis moto britannique et PCI de 1968

Le permis national britannique seul n’est pas accepté pour conduire en Indonésie. Obtenez le PCI britannique de 1968 indiqué par l’outil gouvernemental, avec les droits moto adaptés au véhicule. Les ressortissants britanniques vivant en Indonésie avec un titre de séjour limité KITAS peuvent suivre la procédure locale de permis. Les conditions de location et d’assurance voyage sont distinctes.

Territoire concerné: Indonésie
Personnes et situations couvertes: Permis moto britannique ; PCI britannique autorisé de 1968 ; visiteur ou procédure locale applicable avec un titre KITAS

  • Le permis britannique et le PCI doivent couvrir la moto.
  • Emportez le permis moto britannique original valide et le PCI britannique de 1968.
  • Le permis national britannique seul ne suffit pas.
  • Un PCI n’ajoute pas de droits moto à un permis limité aux voitures.

Indonésie : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques · Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Vérifié le

Inde — Permis moto britannique et PCI de 1949

Pour un permis britannique, obtenez un PCI de 1949 avant le départ et emportez-le avec le permis britannique valide. Le PCI doit inclure la catégorie moto couverte par le permis ; la convention de 1949 ne reconnaît que les catégories pour lesquelles il a été délivré. La période de conduite des visiteurs varie selon l’État indien : consultez l’autorité compétente de chaque État traversé.

Territoire concerné: Inde ; période de visite fixée par les règles de chaque État
Personnes et situations couvertes: Permis moto britannique complet valide ; PCI autorisé de 1949 couvrant la moto ; visiteur ordinaire

  • Cette procédure documentaire concerne un permis britannique.
  • Le permis britannique original doit rester en cours de validité.
  • Le permis britannique et le PCI doivent couvrir la catégorie moto.
  • Utilisez le PCI autorisé de 1949 pour cette procédure Royaume-Uni–Inde.
  • Emportez le permis moto britannique original et le PCI de 1949.
  • Respectez la période de conduite des visiteurs fixée par l’État indien traversé.
  • Vos droits de conduite ne doivent pas être suspendus ni retirés.
  • Un permis national ou international limité aux voitures n’autorise pas une moto.
  • Le PCI n’ajoute pas de droit à conduire une moto et ne supprime pas les restrictions du permis d’origine.

Inde : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques · Vérifier si vous avez besoin d’un PCI · Convention routière de 1949 : permis nationaux et internationaux · États parties à la convention routière de 1949

Vérifié le

Maroc — Permis britannique : PCI de 1968 et visite limitée à un an

Les conseils britanniques exigent le permis britannique valide avec un PCI de 1968 au Maroc et précisent que le format 1949 n’est plus accepté pour cette procédure. Emportez la catégorie adaptée à la moto et la preuve de son assurance. Après un an de séjour, un permis marocain est nécessaire. Les instructions de PCI pour un permis néerlandais sont différentes.

Territoire concerné: Maroc
Personnes et situations couvertes: Permis britannique ; motard en visite ; permis couvrant la moto

  • Le permis original valide doit couvrir la moto.
  • Utilisez un PCI britannique de 1968 avec le permis britannique original.
  • Emportez la preuve d’assurance du véhicule et ses documents d’immatriculation.
  • Un séjour de plus de 1 an exige un permis marocain.
  • Selon les conseils actuels du FCDO, la procédure britannique n’accepte pas le PCI de 1949.
  • Les conseils pour un permis néerlandais concernent une autre procédure documentaire.

Maroc : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques · Vérifier si vous avez besoin d’un PCI

Vérifié le

Afrique du Sud — Permis britannique avec photo pendant 12 mois au maximum

Un permis britannique avec photo valide peut être utilisé en Afrique du Sud pendant 12 mois au maximum selon les conseils britanniques aux visiteurs. Un permis britannique papier exige un PCI de 1968 ou un échange contre un permis avec photo. Le permis doit couvrir la moto. Si vous devenez résident permanent, échangez le permis britannique dans les 12 mois après l’obtention de la résidence.

Territoire concerné: Afrique du Sud
Personnes et situations couvertes: Permis britannique ; visiteur ou période d’échange précisée pour résident permanent ; droits moto valides

Afrique du Sud : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Vérifié le

Canada — Permis des visiteurs : règles des provinces et territoires

Chaque province ou territoire canadien fixe les conditions de permis et de PCI pour les visiteurs. Consultez l’autorité compétente de chaque province traversée et emportez un permis valide couvrant la moto. Les loueurs peuvent imposer des conditions plus strictes d’âge, d’expérience et de PCI. Une installation au Canada relève de la procédure de permis pour résidents de la province.

Territoire concerné: Canada ; règles des provinces et territoires
Personnes et situations couvertes: Titulaires de permis moto étrangers ; province ou territoire concerné et statut de visiteur

Canada : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques

Vérifié le

Chine continentale — Chine continentale : permis local et procédures temporaires

La Chine continentale exige l’autorisation chinoise de conduite appropriée et une assurance valide. La procédure temporaire de Shanghai et Pékin pour les véhicules loués dans le pays couvre les voitures C1/C2, sans autoriser une moto louée. Une moto personnelle importée temporairement relève d’une autre procédure correspondant au permis étranger et au véhicule importé. Emportez l’autorisation, le permis original et sa traduction chinoise, et respectez les restrictions locales d’accès des motos.

Territoire concerné: Chine continentale ; instructions de Shanghai et Pékin pour les permis temporaires
Personnes et situations couvertes: Titulaires de permis étrangers ; procédures distinctes pour voitures louées dans le pays et véhicules personnels importés temporairement

  • La catégorie du permis temporaire doit correspondre à la fois au permis étranger et au véhicule importé temporairement.
  • Emportez le permis temporaire chinois avec le permis étranger et sa traduction chinoise.
  • La procédure temporaire C1/C2 pour véhicules loués dans le pays ne couvre pas les motos de location.
  • Un PCI ne remplace pas l’autorisation chinoise de conduite requise.

Chine : conseils de voyage routier pour les voyageurs britanniques · Permis temporaires : instructions de Shanghai · Permis temporaires : instructions de Pékin

Vérifié le

Nouvelle-Zélande — Permis moto étranger : règle des 12 mois

Vous pouvez conduire en Nouvelle-Zélande pendant 12 mois au maximum après votre dernière arrivée avec un permis moto étranger valide couvrant la moto. Emportez le permis physique et, s’il n’est pas en anglais, une traduction anglaise acceptée ou un PCI. Pour continuer après cette période, échangez-le contre un permis moto néo-zélandais. La période plus longue des permis voiture ne concerne pas les motos.

Territoire concerné: Nouvelle-Zélande
Personnes et situations couvertes: Permis moto étranger en cours de validité ; catégorie moto et conditions néo-zélandaises applicables

  • La période d’utilisation d’un permis moto étranger est de 12 mois au maximum.
  • La période d’utilisation commence à votre dernière arrivée en Nouvelle-Zélande.
  • Le permis moto étranger doit être en cours de validité.
  • Emportez le permis moto étranger original physique.
  • Un permis non anglophone exige une traduction anglaise acceptée ou un PCI de convention accepté en anglais.
  • Un permis néo-zélandais délivré remplace le permis étranger ; respectez ses conditions.
  • La prolongation pour les permis voiture étrangers ne concerne pas les motos.
  • Pouvoir demander un échange avec un permis récemment expiré ne permet pas de conduire avec un permis expiré.

Permis étrangers : échange contre un permis néo-zélandais, fiche 72 · Code moto néo-zélandais : conducteurs internationaux

Vérifié le

En Chine continentale, la procédure temporaire pour véhicules loués dans le pays couvre les voitures C1/C2, sans autoriser de moto louée. Importer temporairement votre propre moto relève d’une autre procédure : le permis doit correspondre à la catégorie étrangère et à la moto importée. Emportez l’autorisation chinoise temporaire, le permis original et sa traduction chinoise, et respectez les restrictions locales d’accès moto. Gouvernement de Shanghai · Gouvernement de Pékin

En Nouvelle-Zélande, un permis moto étranger valide peut être utilisé pendant 12 mois au maximum après votre dernière arrivée. Emportez le document physique ; s’il n’est pas en anglais, ajoutez une traduction anglaise acceptée ou un PCI. La fiche NZTA de juillet 2026 cite les traductions de l’autorité de délivrance, d’un représentant diplomatique ou d’un service agréé NZTA, et indique qu’un PCI délivré selon une convention routière de l’ONU peut servir de traduction. Pour rester plus longtemps, échangez-le contre un permis moto néo-zélandais. Un nouveau permis néo-zélandais remplace la procédure étrangère et ses conditions s’appliquent. La période plus longue des permis voiture n’étend pas la conduite moto. Fiche NZTA 72 · Code routier moto

Pour un visiteur avec un permis moto néerlandais, la Thaïlande accepte les PCI 1949 et 1968 selon ANWB, qui recommande 1968. Emportez le permis moto original valide, le PCI avec la catégorie moto et le passeport. L’ambassade royale de Thaïlande à La Haye inclut explicitement les motos dans ses instructions pour visiteurs. Un permis voiture seul ne couvre pas la moto louée habituelle ni les scooters de plus forte cylindrée. ANWB : Thaïlande · Ambassade royale de Thaïlande à La Haye

Le pays de délivrance change aussi la réponse au Maroc. Les conseils auto-moto d’ANWB indiquent qu’un permis néerlandais valide est accepté sans PCI pour un résident néerlandais en visite pendant un an au maximum. Les conseils britanniques exigent au contraire un PCI de 1968 avec le permis britannique. Emportez la catégorie moto sur le permis original et respectez les conditions distinctes du loueur. ANWB : Maroc · Conseils britanniques pour le Maroc

Aux États-Unis, les exigences de PCI varient selon l’État et tout PCI requis doit être obtenu avant le départ dans le pays de délivrance du permis. En Australie, vérifiez chaque État ou territoire : la Nouvelle-Galles du Sud autorise les visiteurs moto étrangers admissibles pendant six mois au maximum et exige une traduction anglaise ou un PCI si le permis n’est pas en anglais. Au Brésil, la procédure avec permis étranger reconnu dure jusqu’à 180 jours après l’entrée. Le conducteur doit avoir au moins 18 ans et être légalement admissible. Emportez le permis original valide, une pièce d’identité et la preuve de date d’entrée ; la procédure de la convention de Vienne exige aussi un PCI valide. Dans tous les cas, le permis doit couvrir la moto et les règles des résidents sont distinctes. USAGov · Gouvernement NSW · Ministère brésilien des Transports · Conditions du conducteur · Âge minimal

6. Distinguez location, permis et assurance

Demandez au loueur la catégorie moto requise, l’âge minimal, l’expérience exigée, la langue de permis acceptée et le format de PCI. Demandez à l’assureur si la moto, les pays et les activités de conduite prévus sont couverts. Gardez les réponses écrites ; un « tout le monde roule avec ça » oral n’est pas la même information.

Vérifiez les originaux avant de quitter votre domicile. Assurez-vous que les noms et dates sont lisibles, que le PCI provient d’un organisme autorisé et que la catégorie concernée est correctement inscrite. Les instructions japonaises sont particulièrement claires sur l’utilisation d’un format officiel valide et l’absence de substitut numérique. NPA japonaise

Gardez une copie sécurisée en secours, sans supposer qu’une photo remplace un original devant être emporté. Rangez les copies séparément des originaux et évitez d’envoyer les images du permis à un site inconnu promettant un « permis international instantané ».

Les instructions néerlandaises actuelles d’ANWB décrivent l’obtention du PCI dans ses magasins et les justificatifs nécessaires. Utilisez l’organisme autorisé du pays habilité à délivrer votre PCI ; ne supposez pas qu’un vendeur en ligne peut accorder des droits de conduite supplémentaires. ANWB

7. Un itinéraire avec plusieurs réponses

Prenez un voyageur prévoyant des locations séparées au Japon et en Nouvelle-Zélande. La règle japonaise de format et d’original papier constitue une vérification. La durée d’utilisation du permis étranger et les conditions de traduction néo-zélandaises en constituent une autre. Le PCI acheté pour le Japon ne remplace pas l’examen des conditions de Nouvelle-Zélande. NPA japonaise · FAQ de la NPA · NZTA

Pour chaque destination, enregistrez : pays de délivrance ; catégorie moto ; procédure acceptée ; période de visite ; originaux à emporter ; confirmation de location ; confirmation d’assurance. Conservez les réponses avec la réservation avant de payer un acompte non remboursable.

Ce n’est qu’après ces vérifications que le reste du voyage doit dépendre de la conduite de la moto. Utilisez la liste pour voyager à moto à l’étranger pour les autres documents, puis le guide de météo d’itinéraire lorsque vous préparez les journées de conduite.

Les questions des motards

Le permis international est-il un permis distinct ?

Le document officiel présenté ici est un permis de conduire international, utilisé avec le permis national valide. Il ne crée pas de droits de conduite moto. Gouvernement britannique · NPA japonaise

Le format 1968 est-il toujours meilleur parce qu’il dure plus longtemps ?

Non. Le Japon exige la procédure de convention 1949 pour les PCI. Choisissez le format accepté par la destination pour votre profil de permis, pas la validité la plus longue. NPA japonaise

L’accord du loueur moto règle-t-il la question légale ?

Non. Obtenez séparément les réponses de permis et d’assurance. Ne bâtissez pas un voyage à moto en supposant qu’un comptoir de location accommodant corrigera des documents ou droits manquants.

Quels documents vérifier avant de réserver une moto ?

Vérifiez le pays de délivrance, la catégorie moto et l’expiration, le PCI ou la traduction acceptés à destination et la durée du séjour. Gardez les conditions de location et d’assurance avec ces documents légaux. En devenant résident, utilisez la procédure locale de résidence plutôt que celle des visiteurs.