Uluslararası sürücü belgesi gerekliliklerini ehliyetinizi veren ülkeye, sürüş yapacağınız ülkelere ve motosiklet sürme yetkinize göre kontrol edin. Vatandaşlığınız tek başına soruyu yanıtlamaz. Uluslararası sürücü belgesi, yani IDP, geçerli ulusal ehliyete eşlik eder; otomobil ehliyetini motosiklet sürme iznine dönüştürmez. Birleşik Krallık hükümeti kontrol aracı · Japonya Ulusal Polis Ajansı

Kontrollere motosiklet rezervasyonundan önce başlayın. Kiralama şirketinin anahtar vermesi, belgelerinizin yerel hukuk veya sigorta şartlarını karşıladığının kanıtı değildir. Ehliyetten sorumlu kuruma, yetkili belge düzenleyicisine ve kiralama şirketine durumunuzu aynı ayrıntılarla anlatın; yanıtlarını rezervasyonunuzla saklayın.

Ehliyetinizi veren ülkeyle başlayın

Ehliyetinizi veren ülkenin profilini açın, ardından belgelerini aşağıdaki varış yeri notlarıyla karşılaştırın. Bu profiller her ülkenin yetkili belge düzenleme yolunu açıklar. Başka yerde yaşıyorsanız, o yargı alanındaki yetkili kurumun yabancı ehliyetinizle işlem yapıp yapamayacağını kontrol edin. Bir belge biçiminin kendi ülkenizde sunulması, her varış yerinin onu kabul ettiği anlamına gelmez.

Seçtiğiniz varış yeri notlarını yazdırmadan önce gereken profilleri açın. Açık profiller kaynaklarıyla yazdırılır; kapalı profiller dışarıda bırakılır.

Hollanda
Yetkili düzenleyici
Hollanda'daki ANWB mağazaları üzerinden ANWB Retail.
Biçimler ve geçerlilik
1949 belgesi 1 yıl geçerlidir. 1968 belgesi en fazla 3 yıl veya ulusal ehliyetin daha erken bitişine kadar geçerlidir. 1 yıllık 1926 sürümü de sunulur. Varış ve transit ülkelerinin kabul ettiği sözleşmeyi seçin.
Kimler başvurabilir
Hollanda'da ikamet etmeli ve geçerli Hollanda veya başka AB ülkesi ehliyeti taşımalısınız. Güncel adres belgesi ve vesikalık fotoğraflarla ANWB mağazasına şahsen başvurun. Yurt dışı kalışı beklenmedik şekilde uzarsa ANWB'nin sınırlı bir yetkili temsilci işlemi vardır.
Motosiklet sürme yetkisi
Belge mevcut araç yetkisini ve kısıtlamaları kaydeder; motosiklet kategorisi eklemez. Geçerli ehliyetinizin aslını taşıyın ve iki belgenin de süreceğiniz motosikleti kapsadığını kontrol edin.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi: modeller ve başvuru

Yayımlayan
ANWB Retail BV
Kaynak kapsamı
Hollanda; ANWB düzenleme hizmeti
Kaynağın kontrol tarihi

Hangi ülkelerde uluslararası sürücü belgesi gerekir?

Yayımlayan
Hollanda Dışişleri Bakanlığı / NederlandWereldwijd
Kaynak kapsamı
Hollanda; ulusal ehliyet ve düzenleyicinin ikamet koşulu
Kaynağın kontrol tarihi
Belçika
Yetkili düzenleyici
Kayıtlı olduğunuz Belçika belediyesi; diplomatik kart sahipleri Dışişleri Protokol hizmetini kullanır.
Biçimler ve geçerlilik
Belçika, en fazla 3 yıl veya ulusal ehliyetin daha erken bitişine kadar geçerli 1968 belgesini düzenler.
Kimler başvurabilir
Geçerli Belçika veya uygun Avrupa ehliyeti kullanın. Başka bir AEA ülkesinde ikamet edenler orada başvurur. AEA dışında yaşayan, Belçika büyükelçiliğine kayıtlı ve geçerli Belçika kimlik kartı olan Belçika vatandaşları son Belçika belediyelerinde başvurabilir.
Motosiklet sürme yetkisi
372 kodu dâhil, Belçika'nın otomobil ehliyetinden doğan motosiklet izni yalnızca Belçika'da geçerlidir. Yurt dışında sürmek için gerçek A1, A2 veya A yetkinizi kontrol edin ve ehliyetin aslını belgeyle taşıyın.

Varış yeri kontrolleri

  • Japonya, Belçika ehliyetinin aslını belirtilen Japonca çeviriyle tanır. Belçika'nın kendi düzenlediği 1968 belgesi Japonya'nın 1949 IDP yolunu karşılamaz.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Belçika Federal Hareketlilik ve Ulaştırma Kamu Hizmeti
Kaynak kapsamı
Belçika; düzenleyici ve ikamete göre başvuru yolları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Flaman Hükümeti
Kaynak kapsamı
Belçika; belgeler ve geçerlilik
Kaynağın kontrol tarihi

A, A1 veya A2 ehliyetiyle hangi motosikletleri sürebilirim?

Yayımlayan
Flaman Hükümeti
Kaynak kapsamı
Belçika; B'den doğan motosiklet izni
Kaynağın kontrol tarihi

Japonya’da sürüş ve Japon ehliyetleri

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynak kapsamı
Japonya; ehliyeti veren yargı alanına özel
Kaynağın kontrol tarihi
Almanya
Yetkili düzenleyici
Yerel ehliyet makamınız; belediyelerin başvuru işlemleri değişir.
Biçimler ve geçerlilik
Almanya, 1926 belgelerini 1 yıl, 1968 belgelerini 3 yıl için düzenler; ikisi de ulusal ehliyetin bitişiyle sınırlıdır.
Kimler başvurabilir
Başvuru sahipleri en az 18 yaşında olmalı ve uygun AB/AEA kart ehliyeti veya tanınan yabancı ehliyet yetkisi taşımalıdır. Alman kâğıt ehliyetleri önce karta dönüştürülmelidir. 1968 biçimi Almanya'da veya 1968 Sözleşmesi'ne taraf olmayan bir ülkede olağan ikamet gerektirir.
Motosiklet sürme yetkisi
B196 motosiklet izni yalnızca Almanya'da geçerlidir. IDP gerçek araç kategorilerinizi ve kısıtlamalarınızı korumalıdır; geçerli ehliyetin aslını taşıyın.

Varış yeri kontrolleri

  • Japonya, Alman ehliyetinin aslını belirtilen Japonca çeviriyle tanır. Almanya'nın kendi düzenlediği 1926 veya 1968 belgesi Japonya'nın 1949 IDP yolunu karşılamaz.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

FeV 25a bölümü: uluslararası sürücü belgesi başvurusu

Yayımlayan
Almanya Federal Adalet Bakanlığı / Federal Adalet Dairesi
Kaynak kapsamı
Almanya; ulusal uygunluk ve 1968 ikamet koşulu
Kaynağın kontrol tarihi

FeV 25b bölümü: uluslararası sürücü belgesi modelleri

Yayımlayan
Almanya Federal Adalet Bakanlığı / Federal Adalet Dairesi
Kaynak kapsamı
Almanya; ülkede düzenlenen 1926/1968 modelleri
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi başvurusu

Yayımlayan
Berlin Hizmet Portalı
Kaynak kapsamı
Berlin; somut yerel başvuru örneği
Kaynağın kontrol tarihi

FeV 6b bölümü: 196 kodlu B kategorisi

Yayımlayan
Almanya Federal Adalet Bakanlığı / Federal Adalet Dairesi
Kaynak kapsamı
Almanya; ulusal B196 kısıtlaması
Kaynağın kontrol tarihi

Japonya’da sürüş ve Japon ehliyetleri

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynak kapsamı
Japonya; ehliyeti veren yargı alanına özel
Kaynağın kontrol tarihi
Fransa
Yetkili düzenleyici
France Titres (ANTS), çevrim içi uluslararası sürücü belgesi hizmeti üzerinden.
Biçimler ve geçerlilik
Fransa, en fazla 3 yıl veya ulusal ehliyetin daha erken bitişine kadar geçerli 1968 belgesini düzenler.
Kimler başvurabilir
Olağan ikametiniz Fransa'da olmalı; geçerli Fransa, Monako, İsviçre veya uygun AEA ehliyeti taşımalısınız. Geçici yokluk için özel bir başvuru yolu vardır; olağan ikameti yurt dışında olanlar Fransa'da başvuramaz.
Motosiklet sürme yetkisi
1 Mart 1980 sonrasında otomobil yetkisinden denklik yoluyla alınan A1, IDP'ye yazılamaz. Hafif motosiklet eğitim sertifikası yalnızca Fransa'da geçerlidir. AM ve A2 teknik kısıtlamalarıyla yazılabilir. Geçerli ehliyetin aslını taşıyın.

Varış yeri kontrolleri

  • Japonya için Fransa ehliyetinin aslını belirtilen Japonca çeviriyle kullanın. Fransa'nın kendi düzenlediği 1968 belgesi Japonya'nın 1949 IDP yolunu karşılamaz.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Yurt dışında sürüş için uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Service Public / Fransa hükümeti DILA
Kaynak kapsamı
Fransa; güncel başvuru ve motosiklet koşulları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Karayolu Kanunu D227-1 maddesi

Yayımlayan
Fransa Hükümeti / Légifrance
Kaynak kapsamı
Fransa; yasal IDP uygunluğu
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

IDP düzenlemesini ve modelini değiştiren 20 Şubat 2026 tarihli karar

Yayımlayan
Fransa Hükümeti / Légifrance
Kaynak kapsamı
Fransa; 1968 modeli ve 2026 geçişi
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

20 Nisan 2012 tarihli karar, 7-1 maddesi: IDP kategorileri ve kısıtlamalar

Yayımlayan
Fransa Hükümeti / Légifrance
Kaynak kapsamı
Fransa; kısıtlı araç kategorileri
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Japonya’da sürüş ve Japon ehliyetleri

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynak kapsamı
Japonya; ehliyeti veren yargı alanına özel
Kaynağın kontrol tarihi
Birleşik Krallık
Yetkili düzenleyici
Büyük Britanya veya Kuzey İrlanda ehliyetiyle, hizmete katılan bir PayPoint mağazasına şahsen başvurun.
Biçimler ve geçerlilik
1926, 1949 ve 1968 sözleşme biçimleri sunulur. 1926 ve 1949 belgeleri 12 ay; 1968 belgesi 3 yıl veya Birleşik Krallık ehliyetinin süresi dolana kadar, hangisi önceyse, geçerlidir. Rotanızda kabul edilen biçimi seçin.
Kimler başvurabilir
GOV.UK, tam Birleşik Krallık ehliyeti, Büyük Britanya veya Kuzey İrlanda'da ikamet ve en az 18 yaş ister. PayPoint yabancı, Manş Adaları, Man Adası ve diplomatik ehliyetleri kabul etmez. Eski kâğıt ehliyetle başvururken geçerli pasaportun aslı da gerekir.
Motosiklet sürme yetkisi
Ehliyetin aslını belgeyle taşıyın; motosiklet kategorisini ve kısıtlama kodlarını kontrol edin. Büyük Britanya ehliyetindeki 79(3) kodu üç tekerlekli araçlara yetki verir, normal iki tekerlekli motosikletlere vermez; Kuzey İrlanda'nın kodları farklı olabilir. IDP sürme yetkisi eklemez.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Yurt dışında sürüş: uluslararası sürücü belgesi alın

Yayımlayan
Birleşik Krallık Hükümeti
Kaynak kapsamı
Tam Birleşik Krallık ehliyeti taşıyan Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda sakinleri; IDP düzenleme
Kaynağın kontrol tarihi

PayPoint'ten uluslararası sürücü belgesi başvurusu

Yayımlayan
PayPoint
Kaynak kapsamı
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda ehliyetleri için PayPoint düzenlemesi
Kaynağın kontrol tarihi

Ehliyet kodları

Yayımlayan
Birleşik Krallık Sürücü ve Araç Lisanslama Ajansı
Kaynak kapsamı
Büyük Britanya ehliyet kısıtlama kodları; Kuzey İrlanda kodları değişebilir
Kaynağın kontrol tarihi
Avusturya
Yetkili düzenleyici
Avusturya, ARBÖ, ÖAMTC ve VCÖ'yü uluslararası sürücü belgeleri düzenlemek için yetkilendirir.
Biçimler ve geçerlilik
1926 ve 1949 biçimleri 1 yıl geçerlidir. 1 Eylül 2026'dan beri Avusturya'nın 1968 biçimi 3 yıl geçerlidir. Varış yerinin kabul ettiği sözleşmeyi seçin.
Kimler başvurabilir
ÖAMTC hizmeti için Avusturya'da ikamet, geçerli AB/AEA ehliyetinin aslı ve 1 vesikalık fotoğraf gerekir. Üyelik isteğe bağlıdır. Seyahatten önce seçtiğiniz kulübün başvuru işlemlerini kontrol edin.
Motosiklet sürme yetkisi
IDP ulusal ehliyeti tamamlar, motosiklet yetkisi eklemez. İki belgeyi de taşıyın, araç veya şanzıman kısıtlamalarına uyun ve süreceğiniz motosikleti kapsadıklarını kontrol edin. Kiralama şirketinin belge koşulları da ayrıca kontrol edilmelidir.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Avusturya Federal Yenilik, Hareketlilik ve Altyapı Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Avusturya; yetkili düzenleyiciler ve güncel geçerlilik
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

ÖAMTC'den uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
ÖAMTC, yetkili düzenleyici
Kaynak kapsamı
Avusturya; ÖAMTC uygunluğu ve güncellenen hizmet
Kaynağın kontrol tarihi
İsviçre
Yetkili düzenleyici
Belgeyi kantonunuzun karayolu trafik dairesinden veya belge düzenleyen bir Touring Club Suisse hizmet noktasından alın.
Biçimler ve geçerlilik
İsviçre'de düzenlenen IDP'ler 1968 Sözleşmesi biçimindedir. Genellikle 3 yıl geçerlidir; İsviçre ehliyetinin süresi dolarsa daha erken sona erer.
Kimler başvurabilir
İsviçre ehliyetinizle başvurun ve ilgili kantonun işlemlerini izleyin. Zürih, Führerausweis auf Probe adlı deneme süreli ehliyeti de kabul eder; IDP bu ehliyetle birlikte sona erer.
Motosiklet sürme yetkisi
İsviçre ehliyetinin aslını belgeyle taşıyın; motosiklet kategorisine ve kısıtlamalarına uyun. Belge mevcut yetkiyi çevirir; motosiklet kategorisi eklemez.

Varış yeri kontrolleri

  • Japonya, İsviçre'de düzenlenen 1968 IDP'yi kabul etmez. Japonya'nın ayrı ziyaretçi kuralları kapsamında İsviçre ehliyetinin aslını JAF'ınki gibi belirtilen Japonca çeviriyle kullanın.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Touring Club Suisse
Kaynak kapsamı
İsviçre ehliyeti sahipleri; İsviçre IDP düzenleme
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi siparişi

Yayımlayan
Zürih kantonu karayolu trafik dairesi
Kaynak kapsamı
İsviçre ehliyetleri için Zürih kantonu IDP başvuruları
Kaynağın kontrol tarihi

Ehliyet ve araç: Japonya'da sürüş

Yayımlayan
İsviçre'nin Japonya Büyükelçiliği
Kaynak kapsamı
Japonya'yı ziyaret eden İsviçre ehliyeti sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi
Slovenya
Yetkili düzenleyici
AMZS ve listelenen belge düzenleme noktaları.
Biçimler ve geçerlilik
AMZS, 1949 IDP'yi 1 yıl, 1968 sürümünü en fazla 3 yıl için düzenler. Slovenya ehliyetinin süresi daha önce dolarsa 1968 belgesi daha erken biter.
Kimler başvurabilir
Slovenya ehliyetiniz, kimlik kartınız veya pasaportunuz ve basılı fotoğrafla başvurun. Yetkili temsilci, siz yurt dışındayken de sizin adınıza başvurabilir. Kayıp veya çalıntı ehliyetin yenilenmesi için verilen makbuz yeterli değildir.
Motosiklet sürme yetkisi
Ulusal ehliyeti IDP ile taşıyın. Slovenya'nın 125 kodu yalnızca Slovenya'da geçerlidir, iki belgeye de yazılmaz. AMZS, AM, G ve F'yi dışarıda bırakır; 1949 belgesine motosiklet veya moped yazılması için tam A kategorisi istediğini belirtir.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
AMZS
Kaynağın kontrol tarihi
Çekya
Yetkili düzenleyici
Genişletilmiş yetkili belediye dairesi (obecní úřad obce s rozšířenou působností).
Biçimler ve geçerlilik
Çekya, 1949 IDP'yi en fazla 1 yıl, 1968 sürümünü en fazla 3 yıl için düzenler. Hiçbiri asıl Çek ehliyetinden uzun geçerli değildir. Rotanız gerektirirse daire ikisini de düzenleyebilir.
Kimler başvurabilir
Geçerli ehliyet, kimlik belgesi ve fotoğrafla şahsen başvurun. Dairenin biçimi seçebilmesi için ziyaret edeceğiniz her ülkeyi listeleyin; iki belge gerekiyorsa 2 fotoğraf getirin. Kalıcı ikameti olmayanlar, bir takvim yılında kişisel veya iş nedenleriyle Çekya'da en az 185 gün bulunduklarını kanıtlayarak uygun olabilir.
Motosiklet sürme yetkisi
Ehliyetinizin aslını alın; motosiklet yetkisi ve kısıtlamalarının süreceğiniz motosikleti kapsadığını kontrol edin. IDP mevcut yetkiyi belgeler.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi düzenleme

Yayımlayan
Çek hükümeti hizmet portalı
Kaynağın kontrol tarihi
İspanya
Yetkili düzenleyici
Bir İl Trafik Dairesi üzerinden Dirección General de Tráfico (DGT).
Biçimler ve geçerlilik
İspanya, 1 yıl geçerli 1949 belgesini düzenler. Bu ek bir belgedir ve geçerli ehliyetinizin aslıyla birlikte taşınmalıdır.
Kimler başvurabilir
İspanya'da olağan ikamet ve aynı araç sınıfı için geçerli ehliyet gerekir; ilgili sürüş yetkisi askıya alınmamış olmalıdır. AB/AEA ehliyeti önce DGT'ye kaydedilmelidir. Çevrim içi başvurup kâğıt belgeyi teslim alın veya Trafik Dairesinden randevu alın.
Motosiklet sürme yetkisi
İspanya'da 3 yıldan uzun süredir elde tutulan B ehliyetiyle A1 motosiklet sürme izni yalnızca İspanya'da geçerlidir. Yurt dışında motosiklet yetkisi oluşturmaz; ehliyet ve IDP'de gerçekten kayıtlı motosiklet sınıfını kontrol edin.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi başvurusu

Yayımlayan
İspanya Trafik Genel Müdürlüğü
Kaynak kapsamı
İspanya; DGT başvurusu
Kaynağın kontrol tarihi

Genel Sürücü Yönetmeliği: 31–33 maddeleri ve B kategorisinin kapsamı

Yayımlayan
İspanya Hükümeti / Boletín Oficial del Estado
Kaynak kapsamı
İspanya; yasal düzenleyici/biçim/ikamet ve ulusal motosiklet istisnası
Kaynağın kontrol tarihi
İtalya
Yetkili düzenleyici
Ufficio Motorizzazione Civile (UMC), yetkili ulaşım dairesi.
Biçimler ve geçerlilik
İtalya 1 yıllık 1949 belgesi ve 3 yıllık 1968 belgesi sunar. Ulusal ehliyetin süresi dolarsa ikisi de daha erken sona erer. Varış yerinin kabul ettiği sözleşmeyi seçin.
Kimler başvurabilir
Geçerli İtalyan ehliyetiyle başvurun; UMC'nizin belge ve teslim alma talimatlarını izleyin. AB dışı başvuru sahiplerinden ek kalış belgeleri istenebilir. Yabancı ülkede verilmiş ehliyet için başvurmadan önce yolu daireyle teyit edin.
Motosiklet sürme yetkisi
B ehliyetinin normal A1 motosiklet izni yalnızca İtalya'da geçerlidir. Yurt dışında motosiklet ayırtmadan önce ayrıca tanınan tarihsel kategoriler dâhil gerçek motosiklet yetkinizi kontrol edin. IDP yetki eklemez; geçerli ehliyetin aslını taşıyın.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi: modeller ve UMC Pistoia başvurusu

Yayımlayan
İtalya Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı / UMC Pistoia koordineli birimi
Kaynak kapsamı
İtalya; ulusal biçimler ve Pistoia dairesine özgü başvuru
Kaynağın kontrol tarihi

Karayolu Kanunu 137. madde: uluslararası belgeler

Yayımlayan
Automobile Club d'Italia, kamu kurumu
Kaynak kapsamı
İtalya; belge düzenleme makamı
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Karayolu Kanunu 125. madde: kategoriler ve bölgesel sınırlar

Yayımlayan
Automobile Club d'Italia, kamu kurumu
Kaynak kapsamı
İtalya; ulusal B'den A1'e sınırı
Kaynağın kontrol tarihi
Portekiz
Yetkili düzenleyici
Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) veya Automóvel Club de Portugal (ACP).
Biçimler ve geçerlilik
Portekiz hukuku 1949 ve 1968 biçimlerini öngörür. Her biri en fazla 1 yıl veya ulusal ehliyet daha erken biterse daha kısa süre geçerlidir. Varış yerinin kabul ettiği sözleşmeyi seçin.
Kimler başvurabilir
Geçerli Portekiz veya başka AB/AEA ehliyeti kullanın. IMT asıl belge, kimlik, vergi numarası ve fotoğraf ister. ACP, gerekli belgelerle şubeden veya postayla başvuru kabul eder; seçtiğiniz düzenleyicinin işlemlerini teyit edin.
Motosiklet sürme yetkisi
ACP, Portekiz'de otomobil ehliyetiyle 125 cc motosiklet sürme izninin IDP'de A1 oluşturmadığını açıkça belirtir. Gerçekten yazılmış uygun motosiklet kategorisini kontrol edin ve geçerli ehliyetin aslını belgeyle taşıyın.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Portekiz Hareketlilik ve Ulaştırma Enstitüsü
Kaynak kapsamı
Portekiz; IMT belgeleri ve geçerlilik
Kaynağın kontrol tarihi

Yasal sürüş yetkisi yönetmeliği: 8. madde ve Ek III

Yayımlayan
Portekiz Hükümeti / IMT'nin yayımladığı resmî gazete
Kaynak kapsamı
Portekiz; yasal IDP modelleri ve bir yıl sınırı
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Uluslararası sürücü belgesi: belgeler ve motosiklet yetkisi

Yayımlayan
Automóvel Club de Portugal, yetkili düzenleyici
Kaynak kapsamı
Portekiz; ACP işlemi ve B'den doğan motosiklet yetkisinin dışlanması
Kaynağın kontrol tarihi
Norveç
Yetkili düzenleyici
Statens vegvesen'in listesine göre NAF, KNA veya MA.
Biçimler ve geçerlilik
NAF, 1 yıllık 1949 IDP veya en fazla 3 yıllık 1968 sürümü sunar. Ulusal ehliyetin veya kategorinin daha erken bitişi bu süreyi kısaltabilir; varış yeri de kullanım süresini sınırlayabilir.
Kimler başvurabilir
Norveç'te kalıcı ikamet adresiniz varsa NAF geçerli Norveç veya başka AB/AEA ehliyetini kabul eder. Sipariş hizmeti veya belge düzenleme noktasından, fotoğraf ve ehliyetin iki yüzünün kopyalarıyla başvurun. Başvuruda dijital ehliyet kullanılamaz.
Motosiklet sürme yetkisi
Yurt dışında fiziksel ulusal ehliyeti taşıyın; Norveç uygulaması yeterli değildir. IDP mevcut yetkiyi çevirir ve daha az kategori listeleyebilir; dolayısıyla ulusal ehliyetin motosiklet sınırları sürebileceğiniz aracı belirlemeye devam eder.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Yurt dışında Norveç ehliyeti

Yayımlayan
Statens vegvesen
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Norges Automobil-Forbund (NAF)
Kaynağın kontrol tarihi
Amerika Birleşik Devletleri
Yetkili düzenleyici
USAGov, AAA ve American Automobile Touring Alliance'ı (AATA) yetkili IDP düzenleyicileri olarak belirtir.
Biçimler ve geçerlilik
AAA, 1949 Sözleşmesi belgesini düzenler. Başlangıç tarihinden itibaren 1 yıl veya ABD ehliyetinin süresi dolana kadar, hangisi önceyse, geçerlidir. AAA'nın çevrim içi başvurusu basılı ve postayla gönderilen bir kitapçık sağlar; dijital IDP düzenlenmez.
Kimler başvurabilir
AAA başvuru sahipleri en az 18 yaşında olmalı ve geçerli ABD ehliyeti taşımalıdır. AAA yabancı ülkede verilmiş bir ehliyet için IDP düzenleyemez.
Motosiklet sürme yetkisi
ABD ehliyetinin aslını belgeyle taşıyın. Motosiklet yetkisinin doğru kaydedildiğinden emin olun ve kısıtlamalarına uyun; IDP otomobil ehliyetini motosiklet ehliyetine dönüştürmez.

Varış yeri kontrolleri

  • ABD ehliyetleri ve ABD'de düzenlenen IDP'ler Vietnam'da sürüş yetkisi vermez. Sürmeden önce uygun Vietnam motosiklet ehliyetini alın.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

ABD vatandaşları için uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
USAGov
Kaynak kapsamı
ABD ehliyeti sahipleri; yetkili IDP düzenleyicileri
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
American Automobile Association
Kaynak kapsamı
ABD ehliyetleri için AAA düzenlemesi; 1949 Cenevre IDP
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi: geçerlilik ve uygunluk soruları

Yayımlayan
AAA The Auto Club Group
Kaynak kapsamı
AAA ABD IDP düzenleme uygunluğu ve geçerliliği
Kaynağın kontrol tarihi

Vietnam seyahat uyarısı: ehliyet gereklilikleri

Yayımlayan
ABD Dışişleri Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Vietnam'daki ABD ehliyeti ve ABD'de düzenlenen IDP sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi
Kanada
Yetkili düzenleyici
Canadian Automobile Association (CAA) yetkili düzenleyicidir; ikamet yerinize hizmet veren kulübü kullanın.
Biçimler ve geçerlilik
Kanada belgesi 1949 Sözleşmesi'ne uygundur. Verilişinden 1 yıl sonra veya Kanada ehliyetinin süresi dolduğunda, hangisi önceyse, sona erer. Bu tarih varış yerinin daha kısa ziyaretçi süresini geçersiz kılmaz.
Kimler başvurabilir
Başvuru sahipleri en az 18 yaşında olmalı ve Kanada'nın bir eyalet veya bölgesinden tam, geçerli ehliyet taşımalıdır. CAA'nın mevcut başvurusu tam ehliyet öncesi geçiş aşamasındaki ehliyetleri, öğrenici ehliyetlerini ve askıya alınmış ehliyetleri kabul etmez. Yabancı ülkede verilmiş bir ehliyet Kanada'da belge düzenlemek için kullanılamaz.
Motosiklet sürme yetkisi
Kanada ehliyetinin aslını belgeyle taşıyın. Yalnızca o ehliyette zaten bulunan araç kategorileri onaylanabilir: yalnızca otomobile yönelik belge motosiklet yetkisi vermez.

Varış yeri kontrolleri

  • CAA, Kanada IDP'sinin Vietnam'da tanınmadığını belirtir; başka bir Vietnam ehliyet yolu gerekir.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Canadian Automobile Association
Kaynak kapsamı
Kanada eyalet ve bölge ehliyeti sahipleri; CAA düzenlemesi
Kaynağın kontrol tarihi

Kanada uluslararası sürücü belgesi başvuru formu

Yayımlayan
Canadian Automobile Association
Kaynak kapsamı
Güncel CAA bölgesel başvurusu; tam Kanada ehliyeti uygunluğu
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
CAA-Quebec
Kaynak kapsamı
Kanada 1949 IDP; Quebec bölgesel düzenleme
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Kanada Hükümeti
Kaynak kapsamı
Kanada ehliyeti sahipleri; IDP motosiklet kategorisi
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Avustralya
Yetkili düzenleyici
Australian Automobile Association (AAA), eyalet ve bölge otomobil kulüpleri üzerinden belgeleri düzenler.
Biçimler ve geçerlilik
Avustralya'da düzenlenen IDP'ler 1949 Sözleşmesi biçimindedir. Verilişinden itibaren 12 ay veya Avustralya ehliyetinin süresi dolana kadar, hangisi önceyse, geçerlidir.
Kimler başvurabilir
AAA, uygun deneme süreli/P plakalı ehliyet sahipleri dâhil, geçerli Avustralya eyalet veya bölge ehliyeti olan en az 18 yaşındaki başvuru sahiplerini kabul eder. Öğrenici izinleri ve alkol kilidi veya mahkeme kararı gibi belirli kısıtlamalar kapsam dışıdır. Service NSW ayrıca geçici ehliyet belgelerini (interim licences) de kabul etmez. Yabancı ehliyet yeterli değildir.
Motosiklet sürme yetkisi
Fiziksel Avustralya ehliyetini belgeyle taşıyın. Motosiklet kategorisi ve sınırları hâlâ geçerlidir: IDP almaya uygun olmak daha büyük motosiklete yetki vermez veya ehliyet kısıtlamalarını kaldırmaz.

Varış yeri kontrolleri

  • Vietnam'ın Avustralya Büyükelçiliği, Avustralya'da düzenlenen IDP'nin Vietnam'da geçerli olmadığını belirtir. Sürmeden önce uygun Vietnam ehliyet yolunu kontrol edin.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Yurt dışı seyahati için sürücü belgesi alın

Yayımlayan
Service NSW
Kaynak kapsamı
Avustralya ehliyeti IDP düzenleme; NSW'de NRMA başvuruları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Uluslararası sürücü belgesi: bilgi ve başvuru

Yayımlayan
Australian Automobile Association
Kaynak kapsamı
Avustralya eyalet ve bölge ehliyetleri; 1949 IDP düzenleme
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Vietnam'da araç sürebilir miyim?

Yayımlayan
Vietnam'ın Avustralya Büyükelçiliği
Kaynak kapsamı
Vietnam'ı ziyaret eden Avustralya ehliyeti ve IDP sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi
Yeni Zelanda
Yetkili düzenleyici
New Zealand Automobile Association (NZAA), Yeni Zelanda ehliyetleri için yetkili düzenleyicidir.
Biçimler ve geçerlilik
NZAA yalnızca 1949 Sözleşmesi belgesini üretir. Verilişinden itibaren 12 ay veya Yeni Zelanda ehliyetinin süresi dolana kadar, hangisi önceyse, geçerlidir. Dijital kopyası yoktur.
Kimler başvurabilir
Başvuru sahipleri en az 18 yaşında olmalı ve tam, güncel Yeni Zelanda ehliyeti taşımalıdır. Öğrenici, kısıtlı ve geçici kâğıt ehliyetler kapsam dışıdır. Güncel plastik ehliyetle çevrim içi veya şahsen başvurun; yabancı ülkede verilmiş ehliyet uygun değildir.
Motosiklet sürme yetkisi
Fiziksel IDP'yi ve Yeni Zelanda ehliyetinin aslını taşıyın. Motosiklet sınıfını ve kısıtlamaları doğru kaydettirin; ülke içinde otomobil ehliyetiyle moped sürme izni, yurt dışında motosiklet yetkisi oluşturmaz.

Varış yeri kontrolleri

  • NZAA, 1949 IDP'sinin Vietnam'da tanınmadığını belirtir. Gerçek belge yolunuz için Vietnam'ın ehliyet gerekliliklerini kontrol edin.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Yurt dışında sürüş için uluslararası sürücü belgeleri

Yayımlayan
New Zealand Automobile Association
Kaynak kapsamı
Tam Yeni Zelanda ehliyeti sahipleri; NZAA 1949 IDP düzenleme
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi: satış koşulları

Yayımlayan
New Zealand Automobile Association
Kaynak kapsamı
NZAA IDP düzenleme sözleşmesi
Kaynağın kontrol tarihi
Japonya
Yetkili düzenleyici
Polis ehliyet dairesi üzerinden, Japon ehliyetinizin kayıtlı olduğu prefektörlüğün Kamu Güvenliği Komisyonuna başvurun.
Biçimler ve geçerlilik
Japonya, 1 yıl geçerli 1949 Cenevre belgesi düzenler. Asıl Japon ehliyetinin süresi dolarsa veya iptal edilirse geçerliliğini kaybeder.
Kimler başvurabilir
Güncel ve uygun Japon ehliyeti gerekir. Yalnızca moped ehliyeti veya yalnızca öğrenici aşamasındaki geçici sürüş izni başvuruya dayanak olamaz; polis dairesinin belge koşullarını izleyin.
Motosiklet sürme yetkisi
Normal veya büyük motosiklet ehliyeti belgedeki A kategorisine karşılık gelir. Ehliyet kısıtlamalarına uyun ve geçerli ehliyetin aslını belgeyle taşıyın.

Varış yeri kontrolleri

  • Japonya'nın 1949 belgesi Vietnam'ın genel 1968 Viyana IDP yolunu karşılamaz; ayrı bir tanınan yol varsa ayrıca kontrol edilmelidir.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Japonya'da ikamet eden Japon ehliyeti sahipleri için: uluslararası belge alma

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynağın kontrol tarihi

Yurt dışında sürüş belgesi başvurusu

Yayımlayan
Hokkaido Prefektörlük Polisi
Kaynağın kontrol tarihi
Tayland
Yetkili düzenleyici
Belgeyi Tayland Kara Ulaştırması Dairesinden veya il kara ulaştırması dairesinden alın.
Biçimler ve geçerlilik
Tayland hem 1949 Cenevre hem 1968 Viyana belgeleri düzenler. Her varış yerinde kabul edilen biçimi seçin; daha uzun geçerli biçim otomatik olarak diğerinin yerine geçmez.
Kimler başvurabilir
Geçerli, geçici olmayan Tayland ehliyetini kullanın ve sınıfının devam eden koşullarını karşılayın. Bakanlık rehberi Taylandlı başvuru sahipleri için 5 yıllık veya ömür boyu ehliyetleri belirtir. Geçici Tayland ehliyetleri kapsam dışıdır.
Motosiklet sürme yetkisi
Ehliyet ve belge motosikletinizi kapsamalıdır. Geçerli Tayland motosiklet ehliyetinin aslını belgeyle taşıyın; otomobil yetkisi motosiklet kategorisi eklemez.

Varış yeri kontrolleri

  • Japonya, yetkili Tayland 1949 belgesini kabul eder, Tayland 1968 belgesini reddeder. Japon ziyaretçi ve ikamet sınırları hâlâ geçerlidir.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Motorlu Taşıtlar Yasası kapsamında uluslararası sürücü belgesi başvurusu

Yayımlayan
Tayland hükümeti vatandaş hizmet portalı; Kara Ulaştırması Dairesi işlemi
Kaynağın kontrol tarihi

Her iki uluslararası sürücü belgesi türü il ulaştırma dairelerinde sunulur

Yayımlayan
Tayland Ulaştırma Bakanlığı Ulaşım ve Trafik Politikası ve Planlama Dairesi
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi biçim materyalleri, Haziran 2026

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı Trafik Bürosu
Kaynağın kontrol tarihi
Vietnam
Yetkili düzenleyici
Trafik Polis Dairesine, bir il Trafik Polis bürosuna veya Ulusal Kamu Hizmeti Portalına başvurun.
Biçimler ve geçerlilik
Vietnam, en fazla 3 yıl ve ulusal ehliyetin geçerliliğini aşmayacak şekilde 1968 Viyana biçimini düzenler.
Kimler başvurabilir
Temmuz 2026 kuralları, Vietnam'da verilmiş geçerli ehliyeti kapsar; bu yoldan şahsen başvuran yabancılar pasaport ve kalıcı ikamet kartı sunar. Ayrı bir yol, Vietnamlıları veya Vietnam'da geçici ya da kalıcı ikamet kartı olan yabancıları, Vietnam'ın taraf olduğu bir sözleşmeye taraf ülkeden geçerli ehliyetle kapsar. Onaylı Vietnamca çeviri, asıllar ve ilgili ikamet belgeleri gerekir.
Motosiklet sürme yetkisi
Belge kategorileri ulusal ehliyetle eşleşmelidir. Geçerli motosiklet ehliyetinin aslını belgeyle taşıyın.

Varış yeri kontrolleri

  • Vietnam belgesi Vietnam içinde kullanılamaz ve Japonya'nın IDP yolu için kabul edilmez.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

108/2026/TT-BCA genelgesi: sürüş sınavları, ehliyet düzenleme ve uluslararası belgeler

Yayımlayan
Vietnam Kamu Güvenliği Bakanlığı; hükümet resmî belge portalı
Kaynağın kontrol tarihi

Karayolu trafik düzeni ve güvenliği için birleştirilmiş 55/VBHN-VPQH Yasası

Yayımlayan
Vietnam Ulusal Meclis Dairesi; hükümet resmî belge portalı
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi biçim materyalleri, Haziran 2026

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı Trafik Bürosu
Kaynağın kontrol tarihi
Çin (anakara)
Yetkili düzenleyici
Çin anakarası, anakarada verilmiş Çin ehliyetine dayanan yetkili bir sözleşme-IDP düzenleme yoluna sahip değildir.
Biçimler ve geçerlilik
Uluslararası ehliyet adıyla sunulan ticari çeviri, sözleşme IDP'sine uygunluk oluşturmaz. Hong Kong, Makao ve Tayvan'ın ayrı ehliyet düzenlemeleri vardır.
Kimler başvurabilir
Bu profil vatandaşlığı değil, ehliyeti veren yargı alanını izler. Ayrı olarak uygun bir yabancı ehliyeti olan Çin vatandaşı, o yargı alanının yetkili düzenleme işlemini kullanabilir.
Motosiklet sürme yetkisi
Varış yerinin geçerli Çin motosiklet ehliyetinizin aslını tanıyıp tanımadığını ve gereken onaylı çeviri veya yerel ehliyeti kontrol edin. Çeviri motosiklet yetkisi eklemez.

Varış yeri kontrolleri

  • Anakara Çin ehliyeti ve ticari çeviri Japonya'nın ziyaretçi belge yollarını karşılamaz; Çin anakarası belirtilen çeviri alternatifinin dışındadır.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi nasıl alınır?

Yayımlayan
Pekin Kamu Güvenliği Bürosu Trafik Yönetim Bürosu
Kaynağın kontrol tarihi

Endonezya'daki yabancı sürücüler rehberi

Yayımlayan
Çin'in Endonezya Büyükelçiliği
Kaynağın kontrol tarihi
Hindistan
Yetkili düzenleyici
Bölgenizin Bölgesel Ulaştırma Dairesine Form 4A veya yazılı başvuruyla müracaat edin.
Biçimler ve geçerlilik
Yetkili Hindistan RTO belgesi 1949 Cenevre biçimindedir. Düzenleyen daireye ziyaret edeceğiniz ülkeleri ve kalış sürenizi bildirin.
Kimler başvurabilir
Hindistan'da ikamet etmeli ve geçerli Hindistan ehliyeti taşımalısınız. RTO'nun pasaport, gerekiyorsa vize, seyahat belgesi ve başvuru koşullarını izleyin.
Motosiklet sürme yetkisi
Belge, geçerli ehliyetinizin aslındaki motosiklet yetkisini yansıtmalıdır. Aslı belgeyle taşıyın; belge yalnızca otomobil ehliyetini motosiklet iznine dönüştüremez.

Varış yeri kontrolleri

  • Japonya, motosiklet onayı, belge geçerliliği ve Japon ziyaretçi veya ikamet sınırları koşuluyla yetkili Hindistan 1949 belgesini IDP yolu için geçerli sayar.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Parivahan, Hindistan Hükümeti Karayolu Ulaştırması ve Otoyollar Bakanlığı
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi biçim materyalleri, Haziran 2026

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı Trafik Bürosu
Kaynağın kontrol tarihi

1949 Karayolu Trafiği Sözleşmesi: ehliyetler ve uluslararası belgeler

Yayımlayan
Birleşmiş Milletler antlaşma depoziteri
Kaynak kapsamı
1949 Cenevre Sözleşmesi; 24. madde, Ek 8 ve Ek 10; araç kategorisi ve yetkili belge biçimi
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Endonezya
Yetkili düzenleyici
SIM Internasional için Endonezya Ulusal Polis Trafik Teşkilatı Korlantas Polri'nin resmî işlemiyle başvurun.
Biçimler ve geçerlilik
Polri, 1968 Viyana Sözleşmesi Ek 7 biçiminde 3 yıllık belge düzenler. Endonezya bu sözleşmeyi imzalamış, ancak onaylamamıştır; biçim tek başına varış yerinin tanımasını sağlamaz.
Kimler başvurabilir
İstenen kategoriyle eşleşen geçerli Endonezya ehliyeti, geçerli pasaport ve gereken kimlik belgelerini sunun; yayımlanan işlemde yabancı başvuru sahipleri KITAP kullanır.
Motosiklet sürme yetkisi
Eşleşen motosiklet yetkisini kullanın ve geçerli ehliyetin aslını belgeyle taşıyın. Varış yerinin bu düzenleyiciyi ve belgeyi kabul ettiğini doğrulayın.

Varış yeri kontrolleri

  • Bu Endonezya 1968 belgesi, Japonya'nın istediği 1949 belgesi değildir.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

SIM Internasional resmî kayıt portalı

Yayımlayan
Korlantas Polri, Endonezya Ulusal Polisi
Kaynağın kontrol tarihi

Karayolu Trafiği Sözleşmesi, Viyana 1968: sözleşme durumu

Yayımlayan
Birleşmiş Milletler Antlaşmalar Koleksiyonu, depoziter
Kaynağın kontrol tarihi

Diğer ülkelerde verilmiş ehliyet sahipleri için

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynağın kontrol tarihi
Brezilya
Yetkili düzenleyici
SENATRAN, eyalet veya Federal Bölge DETRAN daireleri ya da yetkili düzenleyici üzerinden PID düzenler.
Biçimler ve geçerlilik
Brezilya'nın PID'si kâğıt 1968 Viyana kitapçığıdır. Verilişinden itibaren en fazla 3 yıl geçerlidir; dayanak CNH veya PPD'nin süresi dolarsa daha erken biter.
Kimler başvurabilir
Geçerli CNH ehliyeti veya PPD deneme süreli izin düzenlemeye dayanak olabilir; tek başına ACC moped yetkisi olamaz. Askıya alınmış veya iptal edilmiş ehliyetler, trafik suçu mahkûmiyetleri ve mahkeme yasakları düzenlemeyi engeller.
Motosiklet sürme yetkisi
Düzenleyen kurum gerçekten sahip olunan kategorileri damga veya mühürle onaylamalıdır. Motosiklet onayını kontrol edin ve geçerli ulusal ehliyeti taşıyın; PID, PPD deneme süreli iznini tam ehliyete dönüştürmez.

Varış yeri kontrolleri

  • Portekiz'in OECD/CPLP yolu uygun Brezilya ehliyetlerini kapsar: belge sahibi 60 yaşından küçük olmalı, veriliş veya yenilemeden itibaren en fazla 15 yıl geçmiş olmalıdır; geçerli motosiklet kategorisi ve Portekiz'in asgari yaşı da geçerlidir.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

CONTRAN 1,020/2025 Kararı: IDP'ler ve yabancı ehliyetler

Yayımlayan
Brezilya Ulusal Trafik Konseyi (CONTRAN)
Kaynak kapsamı
Brezilya; 99–104 maddeleri, resmî 1968 PID düzenleme ve dönen vatandaşlar
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

SENATRAN 1,043/2022 düzenlemesi: PID modeli ve geçerliliği

Yayımlayan
Brezilya Ulusal Trafik Sekreterliği (SENATRAN)
Kaynak kapsamı
Brezilya CNH/PPD'si; kâğıt 1968 PID, azami geçerlilik ve ACC'nin dışlanması
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

SENATRAN 132/2025 düzenlemesi: PID kategori onayları

Yayımlayan
Brezilya Ulusal Trafik Sekreterliği (SENATRAN)
Kaynak kapsamı
Brezilya'da düzenlenen PID; düzenleyen kurumun onayladığı kategori harfleri
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Fas
Yetkili düzenleyici
FIA'nın yetkili düzenleyici rehberi, Fas'ın IDP düzenleyicisi olarak Touring Club du Maroc'u belirtir.
Biçimler ve geçerlilik
Rehber 1968 Viyana modelini listeler. Belgeye basılmış bitiş tarihini ve varış yerinin ziyaretçi süresini kontrol edin; sözleşme modeli tek başına yurt dışında ne kadar süre sürebileceğinizi belirlemez.
Kimler başvurabilir
Başvuru sahipleri Fas'ta yaşamalı ve Fas'ta verilmiş ehliyet taşımalıdır. Rehber, ikamet etmeyenleri ve yerel ehliyeti olmayanları dışarıda bırakır.
Motosiklet sürme yetkisi
Geçerli motosiklet ehliyetinin aslını IDP ile taşıyın. Kategorisinin süreceğiniz motosikleti kapsadığını kontrol edin; IDP yetki eklemez.

Varış yeri kontrolleri

  • Portekiz'in Fas ehliyetleri için ikili yolu, ikamet etmeyenlere girişten sonraki günden sayılan en fazla 185 günlük sürüş sağlar.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Fas'ın yetkili IDP düzenleyicisi ve sözleşme modeli

Yayımlayan
AIT / Fédération Internationale de l’Automobile (FIA)
Kaynak kapsamı
Fas ehliyetleri; Touring Club du Maroc düzenlemesi ve başvuru sahibinin ikameti
Kaynağın kontrol tarihi
Güney Afrika
Yetkili düzenleyici
Automobile Association of South Africa (AA), bu ulusal ehliyet yolu için belgeleri düzenler.
Biçimler ve geçerlilik
AA, verilişinden itibaren sırasıyla en fazla bir ve 3 yıl geçerli 1949 ve 1968 modelleri sunar. Hiçbiri ulusal ehliyetten uzun geçerli olamaz; varış yerinin ziyaretçi süresi daha kısa olabilir.
Kimler başvurabilir
Geçerli Güney Afrika ehliyeti, kimlik belgesi veya pasaport ve her belge türü için bir vesikalık fotoğraf kullanın. AA, başvuru sahiplerinin 18 yaşından büyük olmasını ister; öğrenici ehliyetleri kabul etmez.
Motosiklet sürme yetkisi
AA zaten sahip olduğunuz araç kategorilerini onaylar. Geçerli motosiklet ehliyetinin aslını IDP ile taşıyın ve kısıtlamalarına uyun.

Varış yeri kontrolleri

  • Almanya'ya geçici ziyarette, kabul edilen 1949 veya 1968 IDP'yi ehliyetin aslıyla taşımak ayrı Almanca çeviri gerekliliğini kaldırır.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Güney Afrika IDP'leri: uygunluk, modeller ve geçerlilik

Yayımlayan
Automobile Association of South Africa (AA)
Kaynak kapsamı
Güney Afrika ehliyetleri; AA IDP başvurusu ve belge bitişi
Kaynağın kontrol tarihi
Danimarka
Yetkili düzenleyici
Herhangi bir Danimarka belediyesindeki Borgerservice.
Biçimler ve geçerlilik
Danimarka, 1949 ve 1968 IDP biçimlerine izin verir, ancak her birini 1 yıl için düzenler. Danimarka'nın 1968 belgesinin 3 yıl geçerli olduğunu varsaymayın. Gereken biçimi kontrol etmek için belediyeye varış yerlerinizi bildirin.
Kimler başvurabilir
Geçerli Danimarka ehliyeti taşımalısınız. Bu ehliyet ve fotoğrafla Borgerservice'e şahsen başvurun, gerekiyorsa randevu alın. Herhangi bir Danimarka belediyesini kullanabilirsiniz; adresiniz başvuruyu kabul eden belediyeyi sınırlamaz.
Motosiklet sürme yetkisi
IDP yalnızca Danimarka ehliyetinizde zaten olan araç türlerini kapsar; motosiklet yetkisi ekleyemez. Fiziksel Danimarka ehliyetini de taşıyın: Danimarka ehliyet uygulaması yalnızca Danimarka'da geçerlidir.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Yurt dışında Danimarka ehliyeti

Yayımlayan
Borger.dk / Færdselsstyrelsen
Kaynağın kontrol tarihi

Ehliyet yönetmeliği, 20/08/2026 tarihli BEK no 718

Yayımlayan
Retsinformation / Færdselsstyrelsen
Kaynağın kontrol tarihi
İsveç
Yetkili düzenleyici
Transportstyrelsen; Caravan Club, KAK, MHF, M Sverige ve OK Marknadsservice / Vi Bilägare'yi listeler.
Biçimler ve geçerlilik
M Sverige, 1949 IDP'yi 1 yıl, 1968 sürümünü en fazla 3 yıl için düzenler; süre ulusal ehliyeti aşamaz. Biçimi seçebilmesi için varış yerlerinizi belirtin.
Kimler başvurabilir
Geçerli İsveç ehliyeti gerekir. M Sverige en az 18 yaş ister; uygulama, kâğıt veya e-posta başvuruları ve gişe hizmeti sunar. Uygulama ayrıca İsveç nüfus kaydı gerektirir. Özellikle yurt dışında yaşıyorsanız seçtiğiniz başvuru yolunun koşullarını kontrol edin.
Motosiklet sürme yetkisi
IDP mevcut ehliyet kategorilerini çevirir. Geçerli İsveç ehliyetini yanında taşıyın ve motosiklet kısıtlamalarına uyun; belge sahip olmadığınız bir yetkiyi ekleyemez.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

AEA dışı ülkelerde İsveç ehliyetiyle sürüş

Yayımlayan
Transportstyrelsen
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi siparişi

Yayımlayan
Riksförbundet M Sverige
Kaynağın kontrol tarihi
Finlandiya
Yetkili düzenleyici
Autoliitto; sürüş yetkisini Traficom kontrol eder.
Biçimler ve geçerlilik
Autoliitto, 1949 ve 1968 IDP'leri sırasıyla en fazla bir ve 3 yıl için düzenler. Ulusal ehliyetin daha erken bitişi belge süresini kısaltır.
Kimler başvurabilir
En az 18 yaşında olmalısınız. Finlandiya'da ikamet edenler geçerli Finlandiya veya başka AB/AEA ehliyetiyle başvurabilir. AB/AEA dışında yaşayan Finlandiya ehliyeti sahipleri de başvurabilir. Başka AB/AEA ülkesinde yaşayan Finlandiya ehliyeti sahibi oradaki yolu kullanmalıdır. Autoliitto, AB/AEA dışı yabancı ehliyetle düzenleme yapamaz. Uygulaması Finlandiya ehliyeti ve Finlandiya'da ikamet ister; diğer uygun durumlar başka başvuru yolunu kullanır.
Motosiklet sürme yetkisi
Ulusal ehliyeti taşıyın. Autoliitto, AM veya M moped ya da T veya LT traktör yetkisini yazamaz. IDP, moped ehliyetini yurt dışında motosiklet iznine dönüştüremez.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi (IDP)

Yayımlayan
Autoliitto (hükümetçe yetkilendirilmiş IDP düzenleyicisi)
Kaynağın kontrol tarihi
Polonya
Yetkili düzenleyici
Starostwo powiatowe (ilçe idaresi) üzerinden herhangi bir starosta.
Biçimler ve geçerlilik
Polonya, 1949 IDP'yi en fazla 1 yıl, 1968 sürümünü en fazla 3 yıl için düzenler; ikisi de ulusal ehliyetin bitişiyle sınırlıdır. Seyahatiniz gerektiriyorsa iki biçimi de talep edip birlikte taşıyabilirsiniz.
Kimler başvurabilir
Geçerli Polonya ehliyeti olan herkes herhangi bir ilçe idaresine başvurabilir. Başvuru, ehliyet, fotoğraf ve ödeme kanıtını ekleyin; gerekiyorsa tek başvuruda 2 fotoğrafla iki biçimi de isteyin. İdarenin işlemleri uyarınca şahsen, postayla veya temsilciyle başvurulabilir.
Motosiklet sürme yetkisi
Polonya'da en az 3 yıldır tutulan B ehliyetine verilen ek izin, yalnızca Polonya'da 125 cm³, 11 kW ve 0.1 kW/kg sınırına kadar motosikletleri kapsar. Yurt dışı yolculuğu için motosiklet yetkisi değildir.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi alın

Yayımlayan
Gov.pl
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi düzenleme

Yayımlayan
Ostrowiec ilçesi (düzenleme makamı)
Kaynağın kontrol tarihi

Ehliyet kategorileri

Yayımlayan
Polonya Altyapı Bakanlığı / Gov.pl
Kaynağın kontrol tarihi
Hırvatistan
Yetkili düzenleyici
HAK'ın listelenen belge düzenleme ağı.
Biçimler ve geçerlilik
HAK, 1949 IDP'yi en fazla 1 yıl, 1968 sürümünü en fazla 3 yıl için düzenler. Hırvatistan ehliyetinin süresi dolarsa ikisi de daha erken biter. Doğru biçimi seçebilmesi için düzenleyiciye varış yerlerinizi bildirin.
Kimler başvurabilir
Geçerli Hırvatistan ehliyeti taşımalı, sürüş yasağı altında olmamalısınız. Bu Hırvatistan ehliyetini taşıyan yabancı vatandaşlar da uygundur. Ehliyeti, kimlik kartı veya pasaportu ve 2 fotoğrafı getirin. Uygunluk taşıdığınız ehliyete bağlıdır; yalnızca Hırvatistan vatandaşlığı koşul değildir.
Motosiklet sürme yetkisi
IDP ulusal ehliyeti çevirir; yerine geçemez veya motosiklet yetkisi ekleyemez. Asıl kategoriye ve kısıtlamalara uyun. Hırvatistan'da düzenlenmiş IDP tek başına Hırvatistan içinde sürüş yetkisi vermez.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Hrvatski autoklub (HAK)
Kaynağın kontrol tarihi
Slovakya
Yetkili düzenleyici
İlçe Polis Teşkilatı müdürlüğünün belge bölümü.
Biçimler ve geçerlilik
Slovakya, 1949 IDP'yi 1 yıl, 1968 sürümünü 3 yıl için düzenler. Seyahatiniz ikisini gerektiriyorsa her biçim için ayrı başvuru yapın.
Kimler başvurabilir
Yalnızca Slovakya'da verilmiş geçerli ehliyet sahibi Slovak IDP alabilir. Geçerli kimlik belgesi, ehliyet, fotoğraf ve ücretle polis belge bölümüne başvurun. Makam başvuruyu işledikten sonra ulusal ehliyeti iade edip belgeyi düzenler.
Motosiklet sürme yetkisi
IDP ulusal ehliyetinizdeki yetki ve kısıtlamaları kaydeder. O ehliyeti seyahat belgelerinizle tutun ve motosikleti kapsadığını doğrulayın. Slovakya'da düzenlenmiş IDP tek başına Slovakya içinde sürüş yetkisi vermez.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Ehliyet ve sürüş yetkisi

Yayımlayan
Slovensko.sk hükümet hizmet portalı
Kaynağın kontrol tarihi

Ehliyet başvurusu yapma

Yayımlayan
Slovensko.sk hükümet hizmet portalı
Kaynağın kontrol tarihi
Macaristan
Yetkili düzenleyici
Devlet belge daireleri / Kormányablak üzerinden Macaristan'ın ulaşım idaresi makamı.
Biçimler ve geçerlilik
1949 IDP en fazla 1 yıl, 1968 sürümü en fazla 3 yıl geçerlidir. İkisi de asıl ulusal ehliyette yazan sağlık geçerliliği tarihiyle sınırlıdır.
Kimler başvurabilir
Geçerli Macaristan ehliyetiyle başvurun. Uygun yabancı ehliyetler de farklı tanıma ve belge biçimi koşulları olan özel hukuki yollara dâhildir; bunları makamla kontrol edin. Şahsen başvuru iki basılı vesikalık fotoğraf gerektirir. Yola çıkmadan önce belge dairesinden ziyaret edeceğiniz yerler için doğru biçimi isteyin.
Motosiklet sürme yetkisi
Asıl ulusal ehliyeti IDP ile taşıyın. Macaristan kuralları tamamen ulusal kategorileri IDP dışında bırakır. Bunlar yurt dışında motosiklet yetkisi eklemek veya ulusal ehliyet kısıtlamalarını kaldırmak için kullanılamaz.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

326/2011. (XII.28.) hükümet kararnamesi

Yayımlayan
Macaristan Ulusal Mevzuat Veritabanı (Nemzeti Jogszabálytár)
Kaynağın kontrol tarihi

Merkez Belge Dairesinde hangi işlemler yapılabilir?

Yayımlayan
Budapeşte Hükümet Dairesi
Kaynağın kontrol tarihi
Romanya
Yetkili düzenleyici
MAI hizmeti veya ehliyet gişeleri üzerinden DGPCI; ACR ayrıca kulüp düzenleme yolu sunar.
Biçimler ve geçerlilik
DGPCI, Romanya ehliyetinin idari bitişiyle sınırlı, en fazla 3 yıllık 1968 IDP düzenler. ACR hem 1949 hem 1968 sözleşmelerine göre belge tanıtır: 1949 gerekiyorsa kesin biçimi ve koşullarını sorun.
Kimler başvurabilir
DGPCI, sürüş hakları askıya alınmamış ve iptal edilmemiş, idari açıdan geçerli bir Romanya ehliyeti ister. MAI HUB veya ehliyet gişesinden başvurun. ACR'nin güncel listesi geçerli Romanya ehliyetinin aslı, kimlik belgesi veya pasaport, 2 fotoğraf, başvuru ve ödeme ister; yasal temsilci başvurabilir.
Motosiklet sürme yetkisi
Araç kategorisinin daha erken bitişi devlet belgesinde kısıtlama olarak görünür. Asıl motosiklet yetkisini koruyun; 1968 belgesi 1949 belgesi yerine kullanılamaz.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Romanya İçişleri Bakanlığı / DGPCI
Kaynağın kontrol tarihi

ACR'den 24 saat içinde uluslararası sürücü belgesi alın!

Yayımlayan
Automobil Clubul Român (ACR)
Kaynağın kontrol tarihi
Yunanistan
Yetkili düzenleyici
HATSE (Hellenic Automobile & Touring Services Club), mevcut Yunanistan IDP hizmeti.
Biçimler ve geçerlilik
HATSE'nin bağlantı verdiği FIA/AIT ülke rehberi 1949 ve 1968 biçimlerini listeler. HATSE'ye varış yerlerinizi bildirin, seyahatiniz için kesin biçimi ve geçerliliği kontrol edin. Belge kâğıttır, elektronik düzenlenmez.
Kimler başvurabilir
Geçerli Yunanistan ehliyetinin aslını, pasaport veya yeni kimlik kartını ve güncel fotoğrafı getirin. Bağlantılı ülke rehberi, ikamet etmeyenlerin ve yerel ehliyeti olmayanların başvurularını dışarıda bırakır. Yalnızca Yunanistan vatandaşlığı gerekli ehliyetin yerine geçmez.
Motosiklet sürme yetkisi
IDP yalnızca geçerli ulusal ehliyetle geçerlidir. Yunanistan'da ulusal 121 kodlu B kategorisi A1 araçlarını yalnızca Yunanistan içinde kapsar; yurt dışı motosiklet yolculuğu için A1 ehliyeti değildir.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
HATSE (Hellenic Automobile & Touring Services Club)
Kaynağın kontrol tarihi

Yunanistan: uluslararası sürücü belgesi bilgileri

Yayımlayan
FIA/AIT Uluslararası Sürücü Belgesi Rehberi
Kaynağın kontrol tarihi

Geçerli B ehliyetine 121 kodu ekleme

Yayımlayan
Yunanistan Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı / Mitos Ulusal İdari İşlemler Sicili
Kaynağın kontrol tarihi
İrlanda
Yetkili düzenleyici
National Driver Licence Service (NDLS); daha eski AA belgeleri süreleri dolana kadar geçerlidir.
Biçimler ve geçerlilik
İrlanda, 1 yıl veya ehliyetin daha erken bitişine kadar geçerli 1949 ve 1926 belgeleri düzenler. 1968 sürümü düzenlemez.
Kimler başvurabilir
İrlanda'da ikamet etmeli ve en az 3 ay geçerliliği kalan tam, geçerli İrlanda veya AB/AEA ehliyeti taşımalısınız. Öğrenici izinleri ve AB/AEA dışı ehliyetler uygun değildir. Randevu alıp bir NDLS merkezinde şahsen başvurun.
Motosiklet sürme yetkisi
Tam ehliyetinizin aslını belgeyle taşıyın. IDP motosiklet kategorisi eklemez: ehliyet ve belgenin kısıtlamalarıyla birlikte süreceğiniz motosikleti kapsadığını kontrol edin. Belgenin sunulması, her varış yerinde kabul edildiğini göstermez.

Kontrol tarihi:

Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
İrlanda Ulusal Ehliyet Hizmeti
Kaynak kapsamı
İrlanda; güncel düzenleyici, ikamet, ehliyet sınıfı ve sözleşme sınırları
Kaynağın kontrol tarihi

Gideceğiniz yerleri kontrol edin

Motosiklet yolculuğu bilgilerini karşılaştırmak için bir destinasyon seçin. Her kuralın konum, araç ve ehliyet şartlarını birlikte okuyun.

Güncellendi:

Bu rehberin konusu: Ehliyetler ve IDP’ler.

Hollanda

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Hollanda
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Hollanda’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
Hollanda
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
Diğer yabancı motosiklet ehliyetli turistler

Hollanda'da ikamet etmeyen turistler geçerli yabancı motosiklet ehliyetini kullanabilir. AB/EFTA dışında verilmiş ehliyetin kategori adları A, B, C, D ve E'den farklıysa RDW yanında IDP önerir. IDP'yi ehliyeti veren ülkeden alın. Ayrı 185 gün kuralı Hollanda'ya taşınmayla ilgilidir.

Yargı alanı
Hollanda
Kimi ve neyi kapsıyor?
Motosikletini kapsayan geçerli yabancı ehliyeti olan, ikamet etmeyen turistler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Bu yol Hollanda'da ikamet etmeyen turistler içindir.
  • Geçerli ehliyetin aslı motosikleti kapsamalıdır.
  • AB/EFTA dışı ehliyette A, B, C, D ve E'den farklı kategori adları varsa RDW IDP önerir.

Kapsam dışında kalanlar

  • AB/EFTA dışı ehliyetin taşınmadan sonraki 185 günlük süresi ayrı bir ikamet kuralıdır.
Kaynaklar

Hollanda'daki turistler için yabancı ehliyetler

Yayımlayan
Hollanda Araç Kurumu (RDW)
Kaynak kapsamı
Hollanda; ikamet etmeyen turistler ve yabancı kategori adları
Kaynağın kontrol tarihi

Belçika

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Belçika
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Ziyaretçiler Belçika’da geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetini uluslararası sürücü belgesi olmadan altı aya kadar kullanabilir. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
Belçika
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
Tanınan yabancı ehliyet veya sözleşme belgesi

Belçika, Viyana veya Cenevre sözleşmeleri ya da ikili anlaşma kapsamında AB/AEA dışında düzenlenmiş geçerli ulusal ehliyetleri ve tanınan Viyana/Cenevre uluslararası sürücü belgelerini kabul eder. Motosiklet sınıfını geçerli tutun ve uluslararası belgeyle birlikte ulusal ehliyetin aslını taşıyın. Federal rehber, Belçika kaydının 185 günü dolmadan bu belgelere izin verir; bu kayıt süresi olağan ziyaretçinin giriş tarihinden ayrıdır. Sürüş için tanınması, ehliyetin değiştirilebildiği anlamına tek başına gelmez.

Yargı alanı
Belçika
Kimi ve neyi kapsıyor?
Geçerli ve tanınan AB/AEA dışı motosiklet ehliyeti veya sözleşme uluslararası sürücü belgesi; tanınan düzenleyen ve belge modeli.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Tanınan Viyana/Cenevre ulusal ehliyeti veya uluslararası belgesi ya da ikili anlaşmayla tanınan ulusal ehliyet.
  • Motosiklet sınıfı ve ulusal ehliyetin aslı geçerli kalmalı.
  • Federal rehberdeki 185 günlük süre Belçika kaydıyla başlar.

Kapsam dışında kalanlar

  • Sürüş için tanınma ve değişim uygunluğu ayrıdır.
  • Değişim başvurusu çevirisi ve ikamet kanıtı koşulları olağan ziyaretçi koşulları olarak sunulmamalıdır.
Kaynaklar

Yabancı sürücü belgelerinin tanınması

Yayımlayan
Belçika Federal Hareketlilik ve Ulaştırma Kamu Hizmeti
Kaynak kapsamı
Belçika; tanınan Viyana/Cenevre veya ikili anlaşma ulusal ehliyetleri ve uluslararası belgeler; 185 günlük kayıt süresi; sürüş tanınması değişim koşullarından ayrılır.
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Flaman Hükümeti
Kaynak kapsamı
Belçika; belgeler ve geçerlilik
Kaynağın kontrol tarihi

Almanya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Almanya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin kontrol aracı, geçerli Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti için Almanya’ya altı aya kadar ziyaretlerde uluslararası sürücü belgesiz bir yol açıklar. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Almanya’nın ayrı altı aylık yabancı ehliyet süresi olağan ikamet oluşturulmasıyla başlar; olağan turist varışı sınırı değildir. Kiralama şirketinin belge koşulları ayrıdır.

Yargı alanı
Almanya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta düzenlenmiş fotoğraflı ehliyet; Birleşik Krallık kontrol aracının altı aya kadar ziyaretler için uluslararası belgesiz rehberi; Alman hukuku motosiklet yetkisini ve ikamet kurallarını ayrıca düzenler
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi

Ehliyet Yönetmeliği 29. bölüm: yabancı ehliyetler

Yayımlayan
Almanya Federal Adalet Bakanlığı / Federal Adalet Dairesi
Kaynak kapsamı
Almanya; olağan ikameti olmayan sürücüler için yabancı ehliyetler; 29(1)–(3) bölümü
Kaynağın kontrol tarihi

Almanya'da geçici kalışta yabancı ehliyetler

Yayımlayan
Almanya Federal Ulaştırma Bakanlığı (BMV)
Kaynak kapsamı
Almanya; geçici ziyaretçiler, IDP/çeviri ve adı belirtilmiş çeviri muafiyetleri
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Diğer yabancı ehliyetler: gerektiğinde IDP veya çeviri

Geçici ziyaretçi, ehliyetinin kısıtlamalarına ve AB/AEA dışı ehliyetler için Almanya’nın asgari yaşlarına uyarak geçerli tam yabancı ehliyetteki motosiklet sınıflarını kullanabilir. Aslını taşıyın; kabul edilen 1926, 1949 veya 1968 uluslararası sürücü belgesi onunla birlikte ayrı Almanca çeviri ihtiyacını kaldırır. Aksi halde tanınan çeviri yolunu kontrol edin. Almanya Andorra, Hong Kong, Monako, Yeni Zelanda, San Marino, İsviçre ve Senegal için çeviriden muafiyet tanır. Altı aylık sınır olağan ikamet oluşturulmasıyla başlar.

Yargı alanı
Almanya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Tam yabancı motosiklet ehliyetli geçici ziyaretçiler; AB/AEA dışı ehliyetlerde Almanya'nın asgari yaşları geçerlidir
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Bu ziyaretçi yolu Almanya’da olağan ikamet bulunmadığını varsayar.
  • Geçerli tam ehliyetin aslını taşıyın ve kısıtlamalarına uyun.
  • Ehliyet motosikleti kapsamalıdır.
  • AB/AEA dışı ehliyet sahipleri Almanya’nın sınıfa ilişkin asgari yaşını karşılamalıdır.
  • Kabul edilen 1926, 1949 veya 1968 uluslararası sürücü belgesi aslıyla birlikte bulunmalıdır; ayrı çeviri koşulunu kaldırır.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici ehliyetleri ve tam ehliyet öncesi geçiş aşamasındaki ehliyetler kabul edilmez.
  • AB/AEA dışı ehliyetin altı ay sınırı normal turist gelişinden değil, olağan ikamet kurulduğunda sayılır.
Kaynaklar

Ehliyet Yönetmeliği 29. bölüm: yabancı ehliyetler

Yayımlayan
Almanya Federal Adalet Bakanlığı / Federal Adalet Dairesi
Kaynak kapsamı
Almanya; olağan ikameti olmayan sürücüler için yabancı ehliyetler; 29(1)–(3) bölümü
Kaynağın kontrol tarihi

Almanya'da geçici kalışta yabancı ehliyetler

Yayımlayan
Almanya Federal Ulaştırma Bakanlığı (BMV)
Kaynak kapsamı
Almanya; geçici ziyaretçiler, IDP/çeviri ve adı belirtilmiş çeviri muafiyetleri
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Fransa

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Fransa
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Fransa’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
Fransa
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
AB/AEA dışı ehliyetler: Fransızca metin, çeviri veya IDP

185 günden kısa ziyaretlerde Fransa, Fransızca yazılmış veya IDP ya da resmî Fransızca çeviriyle birlikte taşınan geçerli AB/AEA dışı motosiklet ehliyetini kabul eder. Yurt dışında hazırlanmış çeviri tasdik edilmeli veya apostil almalıdır; Fransa'da hazırlanmış çeviri yetkili çevirmenden veya ehliyeti veren ülkenin büyükelçiliğinden gelmelidir. Sağlık kısıtlamalarına uyun. Birleşik Krallık ehliyetlerinin ayrı belge istisnası vardır.

Yargı alanı
Fransa
Kimi ve neyi kapsıyor?
Geçerli AB/AEA dışı motosiklet ehliyeti olan kısa süreli ziyaretçiler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Kısa kalış 185 günden az olmalıdır.
  • Bu yol AB/AEA dışında verilmiş ehliyetle ilgilidir.
  • Güncel ehliyet motosikleti kapsamalıdır; sağlık kısıtlamaları geçerliliğini korur.
  • Belirtilen onay kurallarıyla Fransızca ehliyet metni, kabul edilen IDP veya resmî Fransızca çeviri kullanın.

Kapsam dışında kalanlar

  • İkamet ve öğrenci statüsünün ayrı kuralları vardır.
  • Birleşik Krallık'ta verilmiş ehliyetlerin ayrı belge istisnası vardır.
Kaynaklar

Fransa'ya kısa ziyarette Avrupa dışı ehliyetler

Yayımlayan
Fransa hükümeti, Service Public / DILA
Kaynak kapsamı
Fransa; AB/AEA dışında verilmiş ehliyetler, 185 günden kısa ziyaretler
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Birleşik Krallık

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Büyük Britanya: AB/AEA ziyaretçileri

Tam ve geçerli AB/AEA ehliyeti olan ziyaretçiler Büyük Britanya’ya girişten itibaren en fazla 12 ay araç kullanabilir. Motosiklet yetkisini geçerli tutun; araç sigortası belgesini taşıyın.

Yargı alanı
İngiltere, İskoçya ve Galler
Kimi ve neyi kapsıyor?
Tam AB/AEA motosiklet ehliyeti olan ziyaretçiler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Ziyaret: Büyük Britanya’ya girişten itibaren en fazla 12 ay.
Kaynaklar

Büyük Britanya’da sürüş: AB/AEA ziyaretçileri

Yayımlayan
UK Government
Kaynak kapsamı
Büyük Britanya; tam ve geçerli AB/AEA ehliyetleri; ziyaretçiler
Kaynağın kontrol tarihi
Büyük Britanya: diğer yabancı ehliyetler

Başka ülkeden tam ve geçerli ehliyeti olan ziyaretçiler, ehliyette belirtilen motosikletleri Büyük Britanya’ya son girişlerinden itibaren 12 ay kullanabilir.

Yargı alanı
İngiltere, İskoçya ve Galler
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB/AEA dışından tam motosiklet ehliyeti olan ziyaretçiler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Ziyaret: Büyük Britanya’ya son girişten itibaren en fazla 12 ay.
Kaynaklar

Büyük Britanya’da sürüş: başka ehliyeti olan ziyaretçiler

Yayımlayan
UK Government
Kaynak kapsamı
Büyük Britanya; tam ve geçerli AB/AEA dışı ehliyetler; ziyaretçiler
Kaynağın kontrol tarihi
Kuzey İrlanda: Büyük Britanya/AEA ehliyetleri

Tam ve geçerli Büyük Britanya/AEA ehliyeti olan ziyaretçi, ehliyetteki motosiklet sınıfını kullanabilir. Kuzey İrlanda’nın asgari yaşları geçerlidir. AEA dışı ehliyet değiştirilerek alınmış AEA ehliyetinin ayrı bir 12 ay sınırı vardır.

Yargı alanı
Kuzey İrlanda
Kimi ve neyi kapsıyor?
Kuzey İrlanda’yı ziyaret eden Büyük Britanya/AEA ehliyeti sahipleri
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Büyük Britanya veya AEA ehliyetiyle Kuzey İrlanda’da sürüş

Yayımlayan
Northern Ireland Government / nidirect
Kaynak kapsamı
Kuzey İrlanda; Büyük Britanya/AEA ehliyeti olan ziyaretçiler
Kaynağın kontrol tarihi
Kuzey İrlanda: diğer yabancı ehliyetler

Ziyaretçiler motosiklet yetkisi içeren tam geçerli yabancı ehliyet veya sözleşmeye uygun uluslararası sürüş iznini Birleşik Krallık’a girişten itibaren en fazla 12 ay kullanabilir. İnternetten alınan «uluslararası sürücü belgesi» kabul edilmez.

Yargı alanı
Kuzey İrlanda
Kimi ve neyi kapsıyor?
Büyük Britanya/AEA dışı ehliyeti olan ziyaretçiler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Ziyaret: Birleşik Krallık’a girişten itibaren en fazla 12 ay.
Kaynaklar

Kuzey İrlanda’da yabancı ehliyetler hakkında tavsiye

Yayımlayan
Northern Ireland Government / nidirect
Kaynak kapsamı
Kuzey İrlanda; Büyük Britanya/AEA dışı ehliyeti olan ziyaretçiler
Kaynağın kontrol tarihi

Avusturya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Avusturya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Avusturya’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
Avusturya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
Tanınan yabancı motosiklet ehliyeti: geçici ziyaretçi

Avusturya’da ikamet etmeyen ziyaretçi, Avusturya’nın tanıdığı sözleşme veya Ulaştırma Topluluğu yollarındaki bir ülkenin düzenlediği geçerli motosiklet ehliyetini girişten itibaren 12 aya kadar kullanabilir. Genel asgari yaş 18, A1 için 16’dır. Ulusal ehliyetin aslını taşıyın. Ehliyet ne Almanca ne de tanınan bir ulusal ehliyet modelindeyse ayrıca uygun 1926, 1949 veya 1968 uluslararası sürücü belgesini ya da yetkili bir kulübün veya düzenleyen ülkenin diplomatik makamının çevirisini taşıyın. İkamet taşımak ayrı bir altı aylık ehliyet sürecine tabidir.

Yargı alanı
Avusturya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Uygun sözleşme veya Ulaştırma Topluluğu bölgesinden geçerli ehliyeti bulunan, yerleşik olmayan motosiklet ziyaretçileri; asıl sınıf, ehliyet geçerliliği ve Avusturya’nın yaş koşulları uygulanır.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Bu ziyaretçi yolu için Avusturya’da ikamet bulunmaması.
  • FSG §23(5) kapsamındaki uygun düzenleyen: Paris 1926, Cenevre 1949, Viyana 1968 veya Ulaştırma Topluluğu antlaşması.
  • Girişten itibaren 12 aya kadar; asgari yaş 18 veya A1 için 16.
  • Ulusal ehliyetin aslı; ne Almanca ne de kabul edilen ulusal modeldeyse uygun sözleşme uluslararası sürücü belgesi veya belirtilen onaylı çeviri gerekir.

Kapsam dışında kalanlar

  • Uluslararası sürücü belgesi motosiklet sınıfı eklemez.
  • Ziyaretçi süresi, ikamet oluşturduktan sonraki altı aylık süreçten farklıdır.
Kaynaklar

Führerscheingesetz §23: yabancı sürücü belgeleri

Yayımlayan
Avusturya RIS / Federal Kançılarya
Kaynak kapsamı
Führerscheingesetz §23(5)–(6); yerleşik olmayanlar için 12 aylık yol, asgari yaş 18 veya A1 için 16, uygun antlaşma düzenleyenleri ve asıl ehliyet, uluslararası belge veya onaylı çeviri koşulları.
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Yabancı ehliyetler: değişim ve belge rehberi

Yayımlayan
Avusturya Federal Yenilik, Hareketlilik ve Altyapı Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Avusturya; yabancı ehliyet belge ve çeviri rehberi ile ayrı AEA dışı ikamet-değişim süreci.
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

İsviçre

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, İsviçre’ye olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
İsviçre
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
Yabancı motosiklet ehliyetleri: okunabilir kategoriler ve yaş

İsviçre, Latin harfleriyle açıkça belirtilen motosiklet sınıfları için geçerli yabancı ehliyeti tanır. İsviçre’nin sınıfa ilişkin asgari yaşını karşılayın. Ehliyet çeviri gerektiriyorsa onu geçerli 1926, 1949 veya 1968 sözleşme uluslararası sürücü belgesi ve karşılık gelen ulusal ehliyetle ya da resmi Fransızca, Almanca, İtalyanca veya İngilizce çeviriyle taşıyın; adlar Latin harfleriyle okunabilmelidir. Art arda üç aydan fazla yurt dışında kalmadan İsviçre’de 12 aydan uzun ikamet sonrasında İsviçre ehliyeti gerekli olur.

Yargı alanı
İsviçre
Kimi ve neyi kapsıyor?
Geçerli tam yabancı motosiklet ehliyetli ziyaretçiler; İsviçre'nin kategori asgari yaşları geçerlidir
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Geçerli ehliyet motosikleti kapsamalıdır.
  • Sınıflar Latin harfleriyle açıkça ve anlaşılır biçimde yazılmalıdır.
  • İsviçre’nin sınıfa ilişkin asgari yaşını karşılayın.
  • Resmi çeviri gerektiğinde Fransızca, Almanca, İtalyanca veya İngilizce kullanın.
  • Geçerli sözleşme uluslararası sürücü belgesi 1926, 1949 veya 1968 modelini kullanabilir ve karşılık gelen geçerli ulusal ehliyetle birlikte bulunmalıdır.

Kapsam dışında kalanlar

  • Yurt dışında art arda üç aydan fazla kalmadan İsviçre'de 12 aydan fazla ikamet, İsviçre ehliyeti gerektirir.
Kaynaklar

Karayolu Trafiğine Kabul Yönetmeliği, 42–43 maddeleri

Yayımlayan
İsviçre Federal Konseyi / Fedlex
Kaynak kapsamı
İsviçre; yabancı ehliyet kategorileri ve kategori yaşı; 42–43 maddeleri
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

İsviçre'de yabancı ehliyetle sürüş

Yayımlayan
İsviçre Federal Dışişleri Dairesi (FDFA)
Kaynak kapsamı
İsviçre; yabancı ehliyete eşlik eden resmî çeviriler
Kaynağın kontrol tarihi

Slovenya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Slovenya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Slovenya’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
Slovenya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
Yabancı ehliyet: sözleşme modeli ve ikamet kuralları

Slovenya’nın yabancı belge kuralı, ulusal ehliyet Viyana karayolu trafiği sözleşmesine uymuyorsa geçerli yabancı ulusal ehliyetin yanında yetkili yabancı makam veya kuruluşça düzenlenmiş geçerli uluslararası sürücü belgesi gerektirir. Motosiklet sınıfını koruyun ve Slovenya’nın asgari yaşını karşılayın. İkamet sınırları ayrıdır: uygun yabancı yerleşik kişiler genellikle ikamet kaydından itibaren bir yıla sahipken, yurt dışında yaşayan veya yaşamış Sloven vatandaşlarının ayrı ifade edilmiş iki yıllık kuralı vardır. Geçerli AB/AEA ehliyetlerinin kendi tanınma yolu bulunur.

Yargı alanı
Slovenya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Yabancı motosiklet ehliyeti belge koşulları; ayrıca tanımlanan yerleşik kişi yolları ve AB/AEA tanınması.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Motosikleti kapsayan geçerli ulusal ehliyetin aslı.
  • Ulusal ehliyet Viyana sözleşmesine uymuyorsa yetkili yabancı makam veya kuruluşun geçerli uluslararası sürücü belgesi de taşınmalıdır.
  • Slovenya’nın sınıfa ilişkin asgari yaşı; ilgili yabancı sürüş yasağının bulunmaması.

Kapsam dışında kalanlar

  • Bir yıllık ikamet kaydı dönemini olağan turist varışı sınırı olarak sunmayın.
  • Yabancı yerleşik kişilerin karşılıklılığı ve ayrı Sloven vatandaşı kuralı birleştirilmemelidir.
  • Kanunun genel uluslararası sürücü belgesi ifadesi her kitapçık modelinin veya düzenleyenin uygunluğunu ortaya koymaz.
Kaynaklar

ZVoz-1 Sürücüler Kanunu, 66. madde: yabancı ehliyetler

Yayımlayan
Slovenya Resmi Gazetesi / Ulusal Meclis
Kaynak kapsamı
Slovenya; Viyana modeli ulusal ehliyet ve yabancı uluslararası belge kuralı; yabancı yerleşik kişiler ve Sloven vatandaşları için ayrı kayıt dönemleri; AB/AEA tanınması.
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Çekya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Çekya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Çekya’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
Çekya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
Yabancı sözleşme ehliyeti veya belgesi

Çek hukuku, 1949 Cenevre veya 1968 Viyana sözleşmesine uygun geçerli yabancı ulusal ehliyeti ya da iki sözleşmeden birine göre geçerli yabancı uluslararası sürücü belgesini tanır. Yabancı 1949 belgesi düzenlenmesinden itibaren bir yıl, yabancı 1968 belgesi üç yıl boyunca, geçerli motosiklet yetkisi sınırlarında geçerlidir. Dayanak ulusal ehliyeti taşıyın. Uygun olmayan ulusal ehliyet için resmi Çekçe çeviri istisnası, diplomatik veya benzeri ayrıcalıkları kanıtlayan Dışişleri Bakanlığı kimliğine sahip kişilerle sınırlıdır; genel bir turist çeviri yolu değildir.

Yargı alanı
Çekya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Tanınan sözleşme modeline uygun geçerli yabancı motosiklet ehliyeti veya uluslararası sürücü belgesi; AB/AEA tanınması ayrıdır.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • 1949 Cenevre veya 1968 Viyana sözleşmesine göre yabancı ulusal ehliyet veya uluslararası sürücü belgesi.
  • Yabancı 1949 belgesi düzenlenmesinden itibaren bir yıl içinde; yabancı 1968 belgesi üç yıl içinde.
  • Geçerli motosiklet sınıfı ve dayanak ulusal ehliyet.

Kapsam dışında kalanlar

  • Çekya’da düzenlenen uluslararası sürücü belgesi Çekya’da sürüş yetkisi oluşturmaz.
  • Özel resmi Çekçe çeviri yolu belirtilen ayrıcalıkları kanıtlayan Dışişleri Bakanlığı kimliğini gerektirir.
  • 1926 belgesi bu genel yasal uluslararası sürücü belgesi yolunda listelenmemiştir.
Kaynaklar

361/2000 Karayolu Trafik Kanunu, §104: tanınan sürüş belgeleri

Yayımlayan
Çek Cumhuriyeti Tarım Bakanlığı, resmi mevzuat portalı
Kaynak kapsamı
Çekya; yabancı 1949/1968 ulusal ehliyetleri ve uluslararası belgeler, bir/üç yıllık belge geçerliliği ve sınırlı diplomatik resmi çeviri istisnası.
Kaynağın kontrol tarihi

İspanya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
İspanya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, İspanya’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
İspanya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
Üçüncü ülke ehliyetleri: belge yolunu eşleştirin

İspanya’nın AB/AEA dışında düzenlenmiş ehliyetler için birkaç yolu vardır: sözleşmeye uygun ulusal ehliyet, İspanyolca yazılmış veya resmi İspanyolca çevirisi bulunan ehliyet ya da uygulanabilir uluslararası belge veya antlaşma yolu. Uluslararası belge hükmü, 1949 modelini ve ilgili sözleşmeye katılmış olup 1949 Cenevre Sözleşmesi’ne katılmamış ülkelerin 1926 veya 1968 modellerini adlandırır. Ehliyeti geçerli tutun, motosikleti kapsasın ve İspanya’nın sınıfa ilişkin asgari yaşını karşılayın. Olağan ikamet olmadan genel sınır yasal girişten itibaren altı aydır. Uluslararası sürücü belgesiyle ehliyetin aslını ve pasaportu taşıyın; antlaşma koşulları farklı olabilir.

Yargı alanı
İspanya
Kimi ve neyi kapsıyor?
21. madde veya uygun sözleşme kapsamında kabul edilen AB/AEA dışı ehliyetli ziyaretçiler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Ehliyetiniz için hangi 21. madde belge yolunun veya sözleşmenin geçerli olduğunu kontrol edin.
  • Asıl ehliyetin motosiklet yetkisini geçerli tutun.
  • Eşdeğer kategorinin İspanya asgari yaşını karşılayın.
  • İkamet etmeyenler için genel sınır en fazla altı aydır.
  • Bu genel ziyaretçi süresi İspanya'ya yasal girişte başlar.
  • IDP ile yabancı ehliyetin aslını ve pasaportu taşıyın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Uygun sözleşme farklı koşullar belirleyebilir.
  • İspanya'ya taşınmak ayrı olağan ikamet kuralını başlatır.
Kaynaklar

Genel Sürücü Yönetmeliği 21. madde: yabancı ehliyetler

Yayımlayan
İspanya Resmî Devlet Gazetesi (BOE)
Kaynak kapsamı
İspanya; üçüncü ülke belge yolları, eşdeğer kategori yaşı ve altı ay sınırları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

İspanya'da yabancı ehliyetle sürüş

Yayımlayan
İspanya Trafik Genel Müdürlüğü (DGT)
Kaynak kapsamı
İspanya; yabancı ehliyetler ve IDP'ye eşlik eden belgeler
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

İtalya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
İtalya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, İtalya’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
İtalya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
AB/AEA dışı ehliyetler: IDP veya İtalyanca çeviri taşıyın

AB/AEA dışında verilmiş ehliyetler için genel ziyaretçi yolunda, geçerli motosiklet ehliyetiyle birlikte yetkili ehliyet makamınca düzenlenmiş geçerli sözleşme IDP'si veya resmî İtalyanca çeviri taşıyın. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Uluslararası sözleşmeler özel istisnalar sağlayabilir. Bir yıllık sınır, normal tatil gelişinden değil, İtalya'da ikamet kazanılmasından sonraki süreyle ilgilidir.

Yargı alanı
İtalya
Kimi ve neyi kapsıyor?
İtalya'nın genel 135. madde yolunda AB/AEA dışı motosiklet ehliyeti taşıyan ziyaretçiler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Bu, AB/AEA dışında verilmiş ehliyet için genel yoldur.
  • Asıl motosiklet yetkisini geçerli tutun.
  • Asıl ehliyetle uygun ve geçerli IDP veya resmî İtalyanca çeviri taşıyın.
  • Genel yol İtalya'da bir yıldan uzun ikametten sonra sona erer.

Kapsam dışında kalanlar

  • Uluslararası sözleşmeler özel istisnalar sağlayabilir.
  • Bu genel yol İtalya'da bir yıldan uzun ikametten sonra sona erer.
Kaynaklar

Karayolu Trafik Kanunu 135. madde: AB/AEA dışı ehliyetler

Yayımlayan
Automobile Club d’Italia (ACI), kamu makamı
Kaynak kapsamı
İtalya; AB/AEA dışı ehliyetler, IDP veya resmî İtalyanca çeviri, 135(1)–(2) maddesi
Kaynağın kontrol tarihi

Portekiz

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Portekiz
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Ziyaretçiler Portekiz’de geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetini uluslararası sürücü belgesi olmadan 185 güne kadar kullanabilir. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
Portekiz
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
Sözleşme veya karşılıklılık ehliyetleri: 185 günlük turist yolu

Portekiz'in uygun sözleşme, ikili veya karşılıklılık kapsamındaki yabancı ehliyet için genel yolu, ikamet etmeyen turiste girişten sonraki günden sayılan en fazla 185 günlük sürüş sağlar. IMT'nin düzenleyicinizi tanıdığını ve geçerli ehliyetin motosikleti kapsadığını kontrol edin. İkamet kurulmasının ayrı kuralları vardır. Bazı OECD/CPLP ehliyetleri yaş, geçerlilik ve veriliş tarihi koşulları karşılandığında daha geniş tanıma yoluna uygundur.

Yargı alanı
Portekiz
Kimi ve neyi kapsıyor?
Motosiklet ehliyeti Portekiz'in sözleşme, ikili veya karşılıklılık tanıma yollarına uygun, ikamet etmeyen turistler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Düzenleyici ve belge sözleşme, ikili veya karşılıklılık tanıma yoluna uygun olmalıdır.
  • Güncel ehliyet motosikleti kapsamalıdır.
  • Bu yol ikamet etmeyen turistler içindir.
  • Azami süre 185 gündür.
  • Süre Portekiz'e girişten sonraki günden sayılır.

Kapsam dışında kalanlar

  • Bu genel turist süresi her OECD/CPLP ehliyet sahibini açıklamaz.
  • İkamet ve ehliyet değişim kuralları ayrıdır.
Kaynaklar

Portekiz'de sözleşme ve karşılıklılık kapsamındaki yabancı ehliyetler

Yayımlayan
Portekiz Hareketlilik ve Ulaştırma Enstitüsü (IMT)
Kaynak kapsamı
Portekiz; uygun sözleşme, ikili veya karşılıklılık ehliyetli, ikamet etmeyen turistler
Kaynağın kontrol tarihi

Portekiz'in tanıdığı sözleşme ve ikili anlaşma ehliyet düzenleyicileri

Yayımlayan
Portekiz Hareketlilik ve Ulaştırma Enstitüsü (IMT)
Kaynak kapsamı
Portekiz; belirli ikili/karşılıklılık ülkeleri ve ehliyet tanıma
Kaynağın kontrol tarihi
Uygun OECD/CPLP ehliyetleri: düzenleyici ve yaş koşulları

Portekiz, ikamet edenler için de uygun OECD/CPLP ehliyetlerini tanır. Veren ülkenin ilgili sözleşmesi veya ikili anlaşması olmalı, belge sahibi 60 yaşından küçük olmalı ve veriliş ya da yenilemeden itibaren en fazla 15 yıl geçmiş olmalıdır. Ehliyeti geçerli ve sürüş yasağı olmadan tutun; ehliyetiniz motosikleti kapsamalı ve Portekiz'in kategori asgari yaşını karşılayın. Bu yol vatandaşlığa değil, ehliyeti veren ülkeye bağlıdır ve yalnızca Portekiz'de geçerlidir.

Yargı alanı
Portekiz
Kimi ve neyi kapsıyor?
Uygun OECD/CPLP ülkesi tarafından verilmiş motosiklet ehliyeti sahipleri; ziyaretçiler veya ikamet edenler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Ehliyeti veren ülke bu OECD/CPLP tanıma kuralı ve ilgili sözleşme veya ikili anlaşma kapsamında olmalıdır.
  • Belge sahibi 60 yaşından küçük olmalıdır.
  • Veriliş veya yenilemeden itibaren en fazla 15 yıl geçmiş olmalıdır.
  • Ehliyet motosikleti kapsamalıdır.
  • Kategorinin Portekiz asgari yaşını karşılayın.
  • Ehliyet geçerli kalmalı; el konmuş, askıya alınmış, süresi dolmuş veya iptal edilmiş olmamalıdır.

Kapsam dışında kalanlar

  • Bu Portekiz izni başka ülkede otomatik olarak geçerli olmaz.
  • Belge sahibinin vatandaşlığı tek başına uygunluk oluşturmaz.
Kaynaklar

Portekiz'de tanınan OECD ve CPLP ehliyetleri

Yayımlayan
Portekiz Hareketlilik ve Ulaştırma Enstitüsü (IMT)
Kaynak kapsamı
Portekiz; ikamet edenler dâhil uygun OECD/CPLP ehliyetleri
Kaynağın kontrol tarihi

46/2022 sayılı Kanun Hükmünde Kararname: OECD/CPLP ehliyetlerini tanıma

Yayımlayan
Portekiz Resmî Gazetesi (Diário da República)
Kaynak kapsamı
Portekiz; 125(c) maddesi, birlikte karşılanması gereken OECD/CPLP ehliyet koşulları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Norveç

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Norveç’e olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
Norveç
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş fotoğraflı kart ehliyeti; ziyaretçi; geçerli motosiklet yetkisi
Kontrol tarihi
Kaynaklar

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
AEA ehliyetleri ve değiştirilen ehliyetin kökenine ilişkin istisnalar

Geçerli AB/AEA motosiklet ehliyetleri Norveç’in sağlık koşullarına tabi olarak kullanılabilir. Yalnızca ulusal sınıflar tanınmaz. AEA dışı ehliyetin değiştirilmesiyle alınan ehliyet normalde asıl düzenleyenin kurallarını ve üç aylık sınırı korur; belirtilen eski ikamet veya on yıllık yetki istisnaları uygulanır.

Yargı alanı
Norveç
Kimi ve neyi kapsıyor?
Geçerli tam AEA motosiklet sınıfı; Birleşik Krallık ve İsviçre ehliyetleri AEA ehliyeti gibi değerlendirilir.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Ehliyeti ve motosiklet yetkisini geçerli tutun; Norveç’in sağlık koşullarını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • AEA dışı değişim kökeni asıl ülkenin kontrolünü gerektirir; istisnalar 19 Ocak 2013 öncesi uygun ikamet/ehliyetleri veya Norveç ikameti öncesinde kesintisiz on yıl AEA yetkisini kapsar.
  • Otomobil ehliyetiyle motosiklet kullanmaya yönelik ulusal kolaylıklar tanınan uluslararası sınıflar oluşturmaz.
Kaynaklar

Norveç’te AB/AEA sürücü belgeleri

Yayımlayan
Norveç Kamu Yolları İdaresi (Statens vegvesen)
Kaynak kapsamı
Norveç; geçerli AB/AEA ehliyetleri ve değişim kökeni istisnaları
Kaynağın kontrol tarihi

Norveç’te AB/AEA dışı sürücü belgeleri

Yayımlayan
Norveç Kamu Yolları İdaresi (Statens vegvesen)
Kaynak kapsamı
Norveç; AB/AEA dışı belge modelleri, çeviri koşulları ve ziyaretçi/ikamet süreleri
Kaynağın kontrol tarihi
Diğer yabancı ehliyetler: normalde üç ay

Uygun AEA dışı motosiklet ehliyetleri normalde varıştan itibaren üç ayı kapsar. Kabul edilen 1949/1968 belge modelini ve gereken uluslararası sürücü belgesini veya tasdikli çeviriyi kullanın. İkamet izni ile üç aydan uzun süren Norveç iş sözleşmesi birlikte altı aya kadar izin verir; ikisini de taşıyın.

Yargı alanı
Norveç
Kimi ve neyi kapsıyor?
Geçici AEA dışı motosiklet ziyaretçileri; geçerli sınıf ve Norveç’in asgari yaşı.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Fotoğrafsız, Latin harfleriyle yazılmamış veya uluslararası sınıfları olmayan belgeler için uluslararası sürücü belgesi gerekir.
  • Taraf olmayan ülkelerin ehliyetleri sözleşme/AEA modeline uymalıdır; İngilizce/Fransızca/Almanca dışındaki diller 1949/1968 uluslararası sürücü belgesi gerektirir.
  • Olağan geçici kullanım: varıştan itibaren en fazla üç ay.
  • Altı aya kadar kullanım, ikamet izni ve üç aydan uzun süren Norveç iş sözleşmesi gerektirir; ikisini de taşıyın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Birleşik Krallık/İsviçre, Ukrayna koruması ve Svalbard kuralları ayrıdır.
  • Olağan ikamet nüfus kaydında ayrı bir üç aylık süre başlatır.
  • Japonya’nın bir yıllık kolaylığı otomobilleri kapsar; Japon motosiklet ehliyeti kullanımı üç ay olarak kalır.
Kaynaklar

Norveç’te AB/AEA dışı sürücü belgeleri

Yayımlayan
Norveç Kamu Yolları İdaresi (Statens vegvesen)
Kaynak kapsamı
Norveç; AB/AEA dışı belge modelleri, çeviri koşulları ve ziyaretçi/ikamet süreleri
Kaynağın kontrol tarihi

Amerika Birleşik Devletleri

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Ziyaretçi ehliyetleri: her eyaleti kontrol edin

Uluslararası sürücü belgesi şartları ABD eyaletleri arasında farklılık gösterir. Rotanızdaki her eyaletin motorlu araç makamına danışın ve gerekli belgeyi seyahatten önce ehliyetinizi veren ülkeden alın. Motosikleti kapsayan geçerli bir ehliyet taşıyın; kiralama şirketleri ek belgeler isteyebilir. Daimi ikamet sahiplerine yaşadıkları eyaletin ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Amerika Birleşik Devletleri; şartlar eyaletler tarafından belirlenir
Kimi ve neyi kapsıyor?
ABD eyaletlerini ziyaret eden yabancı ehliyet sahipleri; eyalet ve motosiklet kategorisi kuralları uygulanır
Kontrol tarihi
Kaynaklar

ABD vatandaşı olmadan ABD’de araç kullanma

Yayımlayan
USAGov / ABD Genel Hizmetler İdaresi
Kaynak kapsamı
Yabancı ziyaretçiler; eyalete özgü uluslararası sürücü belgesi şartları ve daimi ikamet sahiplerinin ehliyet işlemleri
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi

Kanada

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Ziyaretçi ehliyetleri: il ve bölge kuralları

Kanada’da ziyaretçi ehliyeti ve uluslararası sürücü belgesi şartlarını her il veya bölge ayrı belirler. Rotanızdaki her ilin ehliyet makamına danışın ve motosikleti kapsayan geçerli bir ehliyet taşıyın. Kiralama şirketleri daha sıkı yaş, deneyim ve uluslararası sürücü belgesi şartları koyabilir. Kanada’ya yerleşirseniz ilgili ilin ikamet sahipleri için ehliyet işlemleri uygulanır.

Yargı alanı
Kanada; il veya bölge kuralları
Kimi ve neyi kapsıyor?
Yabancı motosiklet ehliyeti sahipleri; ilgili il veya bölge ve ziyaretçi statüsü
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Kanada: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Yayımlayan
Birleşik Krallık Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Kanada; ülkeyi ziyaret eden Birleşik Krallık ehliyeti sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi
Britanya Kolumbiyası: ziyaretçi ehliyeti ve ikamet sınırları

Britanya Kolumbiyası'nda ikamet etmeyen biri, olağan ikamet yerinin yasalarına göre verilmiş geçerli ehliyeti eyalete son girişinden itibaren en fazla altı ay kullanabilir. Sürüşte bu ehliyeti taşıyın ve istendiğinde polise gösterin. Motosiklet kategorisine ve kısıtlamalara uyun; usulüne uygun tescilli motosiklet kullanın. Britanya Kolumbiyası'nda ikamet etmeye başlamak ise ayrı 90 günlük ehliyet süresini başlatır. Diğer Kanada eyaletleri kendi kurallarını koyar.

Yargı alanı
Kanada; yalnızca Britanya Kolumbiyası
Kimi ve neyi kapsıyor?
İkamet etmeyen motosikletli ziyaretçiler; olağan ikamet yerinin yasalarına göre verilmiş geçerli ehliyet; araç tescilinin yasal kapsamı geçerlidir
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Ziyaretçi süresi: Britanya Kolumbiyası'na son girişten itibaren en fazla 6 ay.
  • Yeni ikamet edenlerin süresi: Britanya Kolumbiyası'nda ikamet etmeye başladıktan sonra 90 gün.

Kapsam dışında kalanlar

  • Kanada genelinde geçerli ulusal bir kural değildir
  • Öğrenciler ve mevsimlik tarım işçileri için ayrı yasal yollar vardır
Kaynaklar

Motorlu Taşıtlar Yasası: ikamet etmeyen ve yeni ikamet eden sürücü muafiyeti

Yayımlayan
Britanya Kolumbiyası Kraliyet Basımevi
Kaynak kapsamı
Britanya Kolumbiyası, Kanada; Motorlu Taşıtlar Yasası 34. bölüm ziyaretçi muafiyeti
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Kanada dışından taşınma

Yayımlayan
Insurance Corporation of British Columbia
Kaynak kapsamı
Britanya Kolumbiyası; yabancı ehliyetli ziyaretçiler ve yeni ikamet edenler
Kaynağın kontrol tarihi

Avustralya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Yeni Güney Galler: yabancı motosiklet ehliyetleri

Yeni Güney Galler’de turistler ve geçici yabancı ziyaretçiler, motosikleti kapsayan, süresi dolmamış bir yabancı ehliyetle altı aya kadar sürebilir. Ziyaretçi statünüzü ve geçerli araç kullanma hakkınızı koruyun; ehliyeti yanınızda taşıyın. Ehliyet İngilizce değilse İngilizce çeviri veya uluslararası sürücü belgesi de taşıyın. Yeni Zelanda ehliyeti sahipleri, yurt dışında yaşayan Avustralya vatandaşları ve Avustralya daimi ikamet sahipleri için üç aylık kural uygulanır.

Yargı alanı
Yeni Güney Galler, Avustralya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Süresi dolmamış yabancı motosiklet ehliyeti; Yeni Güney Galler’in ziyaretçi ve ikamet kuralları
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Yeni Güney Galler’de yabancı ehliyetle geçici ziyaretçi olarak kullanım süresi en fazla 6 aydır.
  • Yabancı ehliyetin sınıfı motosikleti kapsamalıdır.
  • Orijinal yabancı ehliyeti taşıyın.
  • Ehliyet İngilizce değilse İngilizce çeviri veya uluslararası sürücü belgesi de taşıyın.
  • Geçici yabancı ziyaretçi statüsünü korumalısınız.
  • Araç kullanmaktan men edilmiş olmamalısınız; ehliyetiniz askıya alınmış veya iptal edilmiş, ziyaretçi olarak araç kullanma hakkınız kaldırılmış olmamalıdır.

Kapsam dışında kalanlar

  • Diğer Avustralya eyaletleri ve bölgeleri, ziyaretçi ehliyeti kurallarını ayrı belirler.
  • Yeni Güney Galler’deki üç aylık kural, Yeni Zelanda ehliyeti sahipleri, yurt dışında yaşayan Avustralya vatandaşları ve Avustralya daimi ikamet sahipleri için geçerlidir.
Kaynaklar

NSW’de yabancı veya başka bir eyaletten alınmış ehliyetle araç kullanma

Yayımlayan
Transport for NSW / NSW Hükümeti
Kaynak kapsamı
Yeni Güney Galler; yabancı motosiklet ehliyeti, ziyaretçi statüsü, dil ve süre sınırları
Kaynağın kontrol tarihi

Yeni Zelanda

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Yabancı motosiklet ehliyeti: 12 ay kuralı

Yeni Zelanda’da, motosikleti kapsayan, süresi dolmamış ve geçerli bir yabancı motosiklet ehliyetiyle son girişinizden itibaren 12 aya kadar sürebilirsiniz. Fiziksel ehliyeti yanınızda taşıyın; İngilizce değilse kabul edilen bir İngilizce çeviri veya uluslararası sürücü belgesi de gerekir. Yabancı ehliyetle kullanım süresinden sonra sürmeye devam etmek için ehliyetinizi Yeni Zelanda motosiklet ehliyetine çevirin. Otomobil ehliyetleri için tanınan daha uzun süre motosikletler için geçerli değildir.

Yargı alanı
Yeni Zelanda
Kimi ve neyi kapsıyor?
Süresi dolmamış, geçerli yabancı motosiklet ehliyeti; motosiklet kategorisi ve Yeni Zelanda’nın ehliyet şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Yabancı motosiklet ehliyetiyle kullanım süresi en fazla 12 aydır.
  • Yabancı motosiklet ehliyetiyle kullanım süresi, Yeni Zelanda’ya son girişinizde başlar.
  • Yabancı motosiklet ehliyetinin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Yabancı motosiklet ehliyetinin fiziksel aslını taşıyın.
  • İngilizce olmayan bir ehliyet için kabul edilen İngilizce çeviri veya ilgili sözleşmeye uygun, kabul edilen İngilizce uluslararası sürücü belgesi gerekir.
  • Verilmiş bir Yeni Zelanda ehliyeti, yabancı ehliyetin yerini alır; üzerindeki şartlara uyun.

Kapsam dışında kalanlar

  • Yabancı otomobil ehliyetleri için getirilen süre uzatımı motosikletler için geçerli değildir.
  • Süresi yakın zamanda dolmuş bir ehliyetle dönüştürme başvurusu yapabilmek, süresi dolmuş ehliyetle araç kullanma hakkı vermez.
Kaynaklar

Yabancı ehliyetler: Yeni Zelanda ehliyetine dönüştürme (Bilgi Notu 72)

Yayımlayan
Yeni Zelanda Ulaştırma Ajansı Waka Kotahi
Kaynak kapsamı
Yeni Zelanda; motosikletler için 12 aylık süre ve ehliyet dönüştürme belge kuralları; Temmuz 2026 bilgi notu
Kaynağın kontrol tarihi

Yeni Zelanda motosiklet kuralları: Uluslararası sürücüler

Yayımlayan
Yeni Zelanda Ulaştırma Ajansı Waka Kotahi
Kaynak kapsamı
Uluslararası sürücüler
Kaynağın kontrol tarihi

Japonya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

1949 uluslararası sürücü belgesi veya yetkili Japonca çeviri

Japonya, uygun bir sözleşmeci ülkeden veya bölgeden alınmış, motosiklet kategorisi açıkça belirtilen, 1949 Cenevre Sözleşmesi’ne uygun yetkili kâğıt uluslararası sürücü belgesini kabul eder. Araç kullanma süresi, şartları karşılayan girişten itibaren bir yıl dolduğunda veya belgenin süresi dolduğunda sona erer; erken olan tarih geçerlidir. Kayıtlı ikamet sahiplerinin yurt dışında üç takvim ayından az kaldıktan sonra dönmesi bu süreyi yeniden başlatmaz. Geçerli orijinal ehliyet ve yetkili Japonca çeviriyle kullanım seçeneği ise İsviçre, Almanya, Fransa, Belçika, Monako ve Tayvan için geçerlidir.

Yargı alanı
Japonya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Kabul edilen yabancı motosiklet ehliyeti; belge seçeneği ehliyeti veren ülkeye veya bölgeye ve giriş/ikamet geçmişine bağlıdır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • IDP yolu 1949 Cenevre Sözleşmesi’ni kullanır.
  • Uluslararası sürücü belgesiyle kullanım için yetkili makamdan alınan orijinal kâğıt belgeyi taşıyın.
  • Belgedeki araç kategorisi motosikleti açıkça kapsamalıdır.
  • Araç kullanma süresi, şartları karşılayan girişten itibaren bir yıl dolduğunda veya belgenin süresi dolduğunda sona erer; erken olan tarih geçerlidir.
  • Ehliyetle kullanım seçeneğinde, ehliyeti veren makamın, konsolosluğun veya yetkilendirilmiş bir kuruluşun hazırladığı Japonca çeviri gerekir.

Kapsam dışında kalanlar

  • Uluslararası sürücü belgesiyle kullanım seçeneğinde 1968 belgesi veya dijital belge kabul edilmez.
  • Yetkili çeviriyle kullanım seçeneği, 1 Nisan 2026 tarihli listeye göre İsviçre, Almanya, Fransa, Belçika, Monako ve Tayvan ile sınırlıdır.
  • Kayıtlı ikamet sahiplerinin yurt dışında üç takvim ayından az kaldıktan sonra dönmesi bir yıllık süreyi yeniden başlatmaz.
Kaynaklar

Japonya’da sürüş ve Japon ehliyetleri

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynak kapsamı
Japonya; ehliyeti veren yargı alanına özel
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesiyle sürüş: Sık sorulan sorular

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynak kapsamı
Japonya
Kaynağın kontrol tarihi

Japonya’da uluslararası sürücü belgesiyle araç kullanma: ikamet sahiplerinin yeniden giriş kuralları

Yayımlayan
Tokyo Metropoliten Polis Teşkilatı
Kaynak kapsamı
Japonya; 1949 Sözleşmesi biçimi ve kayıtlı ikamet sahipleri için üç takvim aylık yeniden giriş kuralı
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Hindistan RTO'nun düzenlediği 1949 belgesi

Japon polisi, yetkili Hindistan RTO'nun düzenlediği 1949 Cenevre belgesini IDP yolu için geçerli sayar. Kâğıt belge motosiklet kategorisini onaylamalı ve asıl ehliyetle birlikte geçerli kalmalıdır. Japonya'nın giriş ve ikamet sınırları hâlâ geçerlidir; yalnızca otomobil belgesi motosiklet sürüşüne yetki vermez.

Yargı alanı
Japonya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Hindistan'da verilmiş ehliyet kullanan motosikletli ziyaretçiler; belge yolu ve varış yeri koşulları geçerlidir.
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi biçim materyalleri, Haziran 2026

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı Trafik Bürosu
Kaynağın kontrol tarihi

Japonya’da sürüş ve Japon ehliyetleri

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynak kapsamı
Japonya; ehliyeti veren yargı alanına özel
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesiyle sürüş: Sık sorulan sorular

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynak kapsamı
Japonya
Kaynağın kontrol tarihi
Tayland belgesi: 1949 kabul edilir, 1968 reddedilir

Tayland iki sözleşme biçimini de düzenler; ancak Japon polisi, Tayland DLT'nin 1949 Cenevre belgesini Japonya'da geçerli, 1968 Viyana belgesini geçersiz olarak işaretler. Motosiklet kategorisi onaylanmış yetkili kâğıt 1949 belgesini geçerli Tayland ehliyetinin aslıyla kullanın. Japonya'nın normal giriş ve ikamet sınırları belge bitişinden ayrı kalır.

Yargı alanı
Japonya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Tayland'da verilmiş ehliyet kullanan motosikletli ziyaretçiler; belge yolu ve varış yeri koşulları geçerlidir.
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi biçim materyalleri, Haziran 2026

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı Trafik Bürosu
Kaynağın kontrol tarihi

Japonya’da sürüş ve Japon ehliyetleri

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynak kapsamı
Japonya; ehliyeti veren yargı alanına özel
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesiyle sürüş: Sık sorulan sorular

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynak kapsamı
Japonya
Kaynağın kontrol tarihi
Vietnam 1968 belgesi Japonya'da geçerli olmaz

Japon polisinin güncel rehberi Vietnam'ın 1968 Viyana belgesini Japonya'da açıkça geçersiz olarak işaretler. Vietnam, asıl ehliyet ve belirtilen Japonca çeviri yolundaki altı yargı alanı arasında da değildir. Yalnızca bu belgelerle motosiklet sürüşü ayırtmayın. Başka uygun ehliyet veya yetkili IDP yolu için ayrıca uygunluk kontrolü gerekir.

Yargı alanı
Japonya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Vietnam'da verilmiş ehliyet kullanan motosikletli ziyaretçiler; belge yolu ve varış yeri koşulları geçerlidir.
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi biçim materyalleri, Haziran 2026

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı Trafik Bürosu
Kaynağın kontrol tarihi

Diğer ülkelerde verilmiş ehliyet sahipleri için

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynağın kontrol tarihi
Endonezya 1968 belgesi Japonya'nın 1949 belgesi değildir

Korlantas Polri'nin SIM Internasional belgesi, Japonya'nın IDP yolu için kabul etmediği 1968 Viyana biçimindedir. Endonezya, Japonya'nın asıl ehliyet ve belirtilen çeviri yolundaki altı yargı alanı arasında değildir. Bu belgeler tek başına Japonya'da motosiklet sürüşüne yetki vermez; başka uygun yol için ayrıca uygunluk kontrolü gerekir.

Yargı alanı
Japonya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Endonezya'da verilmiş ehliyet kullanan motosikletli ziyaretçiler; belge yolu ve varış yeri koşulları geçerlidir.
Kontrol tarihi
Kaynaklar

SIM Internasional resmî kayıt portalı

Yayımlayan
Korlantas Polri, Endonezya Ulusal Polisi
Kaynağın kontrol tarihi

Diğer ülkelerde verilmiş ehliyet sahipleri için

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesiyle sürüş: Sık sorulan sorular

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynak kapsamı
Japonya
Kaynağın kontrol tarihi
Anakara Çin ehliyeti ve çeviri yeterli değildir

Çin anakarasının ehliyetine dayanan yetkili sözleşme-IDP düzenleme yolu yoktur ve anakara Çin ehliyeti Japonya'nın altı yargı alanına yönelik belirtilen çeviri alternatifinin dışındadır. Çin ehliyeti ve uluslararası ehliyet adıyla sunulan ticari çeviri, bu ziyaretçi yollarını karşılamaz. Ayrı olarak uygun yabancı ehliyet veya IDP taşıyan biri için yanıtı vatandaşlık belirlemez.

Yargı alanı
Japonya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Çin anakarasında verilmiş ehliyet kullanan motosikletli ziyaretçiler; belge yolu ve varış yeri koşulları geçerlidir.
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi nasıl alınır?

Yayımlayan
Pekin Kamu Güvenliği Bürosu Trafik Yönetim Bürosu
Kaynağın kontrol tarihi

Endonezya'daki yabancı sürücüler rehberi

Yayımlayan
Çin'in Endonezya Büyükelçiliği
Kaynağın kontrol tarihi

Diğer ülkelerde verilmiş ehliyet sahipleri için

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynağın kontrol tarihi

1949 Karayolu Trafiği Sözleşmesi’ne taraf ülkeler

Yayımlayan
Birleşmiş Milletler antlaşma depoziteri
Kaynak kapsamı
1949 Sözleşmesi’nin güncel depoziter kaydı; Hindistan ve Birleşik Krallık
Kaynağın kontrol tarihi

Tayland

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti ve 1968 uluslararası sürücü belgesi

Birleşik Krallık’tan gelen ziyaretçiler, geçerli Birleşik Krallık motosiklet ehliyetiyle birlikte Birleşik Krallık’ta verilmiş 1968 uluslararası sürücü belgesini taşımalıdır. Ehliyet, motor hacmi sınırlamaları dâhil motosikleti veya scooter’ı kapsamalı; sigorta da planlanan sürüşü karşılamalıdır. İkamet sahipleri yerel işlemlerle Tayland ehliyetine başvurabilir.

Yargı alanı
Tayland
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş motosiklet ehliyeti; ziyaretçi sürücü; uygun motosiklet kategorisi ve sigorta
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Tayland: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Yayımlayan
Birleşik Krallık Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Tayland; ülkeyi ziyaret eden Birleşik Krallık ehliyeti sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
Hollanda motosiklet ehliyeti ve uluslararası sürücü belgesi

Hollanda’da verilmiş motosiklet ehliyeti olan ziyaretçiler, geçerli orijinal ehliyeti, motosikleti kapsayan uluslararası sürücü belgesini ve pasaportlarını taşımalıdır. ANWB, Tayland’da hem 1949 hem de 1968 belgelerinin kabul edildiğini belirtir ve 1968’i önerir. Yalnızca otomobil ehliyeti, yaygın kiralık motosikletleri veya daha büyük scooter’ları kapsamaz.

Yargı alanı
Tayland
Kimi ve neyi kapsıyor?
Hollanda’da verilmiş motosiklet ehliyeti; Tayland’ı ziyaret eden Hollanda’da ikamet eden kişi
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Bu ziyaretçi kullanım seçeneği, Hollanda’da verilmiş ehliyetler için geçerlidir.
  • Geçerli orijinal ehliyet ve uluslararası sürücü belgesi motosikleti kapsamalıdır.
  • Orijinal Hollanda motosiklet ehliyetini, motosiklet kategorisi belirtilmiş uluslararası sürücü belgesini ve pasaportu taşıyın.
  • ANWB, hem 1949 hem de 1968 belgelerinin kabul edildiğini belirtir ve 1968’i önerir.

Kapsam dışında kalanlar

  • Uluslararası sürücü belgesi, yalnızca otomobil ehliyetine motosiklet kullanma hakkı eklemez.
  • Uzun kalışlarda ve Tayland’da ikamet durumunda ilgili Tayland ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

Asya’da uluslararası sürücü belgeleri: Tayland

Yayımlayan
ANWB Retail (Hollanda’nın yetkili belge düzenleyicisi)
Kaynak kapsamı
Hollanda’da verilmiş ehliyetler; Tayland’ı ziyaret eden Hollanda’da ikamet eden kişiler; otomobil ve motosiklet bölümü
Kaynağın kontrol tarihi

Tayland’da araç kullanma

Yayımlayan
Lahey Tayland Kraliyet Büyükelçiliği
Kaynak kapsamı
Tayland ziyaretçileri; otomobiller ve motosikletler; orijinal sürücü belgeleri
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
ASEAN ulusal motosiklet ehliyetleri

Tayland'a geçici ziyarette ASEAN tanıması, bir ASEAN makamının verdiği tam ve geçerli ulusal ehliyetteki motosiklet kategorisini kapsar. Geçici ehliyetler, tam ehliyet öncesi geçiş aşamasındaki ehliyetler ve öğrenici ehliyetler kapsam dışıdır. Ehliyet İngilizce değilse onaylı İngilizce çeviri taşıyın. Tayland hükümeti rehberi yabancı ziyaretçiler için ASEAN ehliyet tanımasını doğrular; DLT rehberi motosikletleri de açıkça kapsar. Araç ithal izinlerini, kiralama koşullarını ve sigortayı ayrıca kontrol edin.

Yargı alanı
Tayland
Kimi ve neyi kapsıyor?
ASEAN makamının verdiği tam, geçerli ulusal motosiklet ehliyetini taşıyan geçici ziyaretçi; asıl ehliyet motosikleti kapsamalıdır; geçici ehliyetler, tam ehliyet öncesi geçiş aşamasındaki ehliyetler ve öğrenici ehliyetler kapsam dışıdır; ehliyet İngilizce değilse onaylı İngilizce çeviri gerekir. Araç ithal izinleri, kiralama koşulları ve sigorta ayrıdır.
Kontrol tarihi
Kaynaklar

ASEAN ülkelerinin verdiği ulusal ehliyetlerin tanınması anlaşması

Yayımlayan
ASEAN Sekreterliği resmî antlaşma arşivi
Kaynağın kontrol tarihi

Tayland, krallıkta sürüş için yabancıların uygunluğunu açıklıyor

Yayımlayan
Tayland Hükümeti Halkla İlişkiler Dairesi Dışişleri Bürosu; Ulaştırma Bakanlığı rehberi
Kaynağın kontrol tarihi

Yabancı Araç İzni: başvuru ve ehliyetler

Yayımlayan
Tayland Kara Ulaştırması Dairesi
Kaynağın kontrol tarihi

Vietnam

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti, 1968 uluslararası sürücü belgesi ve sigorta

Vietnam’da motosiklet süren Birleşik Krallık’tan gelen ziyaretçiler, motosikleti kapsayan geçerli Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte 1968 uluslararası sürücü belgesini taşımalıdır. Bu belge motosiklet kullanma hakkını genişletmez. Üçüncü şahıs mali sorumluluk sigortası zorunludur; kiralama ve seyahat sigortası şartlarını rezervasyon belgelerinizle birlikte saklayın.

Yargı alanı
Vietnam
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş motosiklet ehliyeti; ziyaretçi sürücü; uygun motosiklet kategorisi ve üçüncü şahıs mali sorumluluk sigortası
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Vietnam: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Yayımlayan
Birleşik Krallık Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Vietnam; ülkeyi ziyaret eden Birleşik Krallık ehliyeti sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi
ABD ehliyetleri ve belgeleri Vietnam'da sürüşü kapsamaz

ABD Dışişleri Bakanlığı, ABD ehliyetlerinin ve ABD'de düzenlenmiş uluslararası sürücü belgelerinin Vietnam'da sürüş için geçerli olmadığını belirtir. Sürmeden önce uygun Vietnam motosiklet ehliyetini alın. Kiralama şirketinin size skuter vermesi yasal sürüş yetkisi oluşturmaz.

Yargı alanı
Vietnam
Kimi ve neyi kapsıyor?
Ehliyetin verildiği ülke ve belge yolu bu notta belirtilen kapsama uyan motosikletli ziyaretçiler.
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Vietnam seyahat uyarısı: ehliyet gereklilikleri

Yayımlayan
ABD Dışişleri Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Vietnam'daki ABD ehliyeti ve ABD'de düzenlenen IDP sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi
Avustralya belgeleri Vietnam'da geçerli değildir

Vietnam'ın Avustralya Büyükelçiliği, Avustralya 1968 Viyana Sözleşmesi'ni onaylamadığı için Avustralya'da düzenlenmiş IDP'nin Vietnam'da geçerli olmadığını belirtir. Dolayısıyla Avustralya ehliyeti ve 1949 IDP'si orada motosiklet yetkisi oluşturmaz. Sürmeden önce uygun Vietnam ehliyet yolunu kontrol edin.

Yargı alanı
Vietnam
Kimi ve neyi kapsıyor?
Ehliyetin verildiği ülke ve belge yolu bu notta belirtilen kapsama uyan motosikletli ziyaretçiler.
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Vietnam'da araç sürebilir miyim?

Yayımlayan
Vietnam'ın Avustralya Büyükelçiliği
Kaynak kapsamı
Vietnam'ı ziyaret eden Avustralya ehliyeti ve IDP sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi
Kanada ve Yeni Zelanda 1949 belgeleri Vietnam'ı kapsamaz

CAA ve Yeni Zelanda AA, 1949 Sözleşmesi IDP'lerinin Vietnam'da tanınmadığını belirtir. Birleşik Krallık veya Hollanda 1968 belgesi örneğini, Kanada veya Yeni Zelanda 1949 belgesinin orada motosikletinizi kapsadığına kanıt olarak kullanmayın. Gerçek belge yolunuz için Vietnam'ın ehliyet koşullarını kontrol edin.

Yargı alanı
Vietnam
Kimi ve neyi kapsıyor?
Ehliyetin verildiği ülke ve belge yolu bu notta belirtilen kapsama uyan motosikletli ziyaretçiler.
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Uluslararası sürücü belgesi

Yayımlayan
Canadian Automobile Association
Kaynak kapsamı
Kanada eyalet ve bölge ehliyeti sahipleri; CAA düzenlemesi
Kaynağın kontrol tarihi

Yurt dışında sürüş için uluslararası sürücü belgeleri

Yayımlayan
New Zealand Automobile Association
Kaynak kapsamı
Tam Yeni Zelanda ehliyeti sahipleri; NZAA 1949 IDP düzenleme
Kaynağın kontrol tarihi
Vietnam'ın genel yabancı-IDP yolu Viyana tarafı gerektirir

Vietnam'ın genel yabancı-IDP yolu, sözleşmeye taraf bir ülkeden geçerli 1968 Viyana belgesi ve taraf ülkeden motosikleti kapsayan geçerli ulusal ehliyet gerektirir. İki belgeyi de taşıyın. Japonya veya Hindistan'da düzenlenmiş 1949 belgesi bu yolu karşılamaz; Endonezya sözleşmeyi onaylamadığından Polri'nin 1968 belgesi uygunluk çıkarmak için yeterli değildir. Ayrı sözleşmeyle tanıma veya Vietnam ehliyeti yolları kendi kontrollerini gerektirir.

Yargı alanı
Vietnam
Kimi ve neyi kapsıyor?
Vietnam'ın genel 1968 Viyana IDP yolunu kullanan motosikletli ziyaretçiler; belge ve eşleşen ulusal ehliyet geçerli olmalı ve sözleşmeye taraf ülkelerce verilmiş olmalıdır. Ayrı sözleşmeyle tanıma yolları kendi kontrollerini gerektirir.
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Karayolu trafik düzeni ve güvenliği için birleştirilmiş 55/VBHN-VPQH Yasası

Yayımlayan
Vietnam Ulusal Meclis Dairesi; hükümet resmî belge portalı
Kaynağın kontrol tarihi

Karayolu Trafiği Sözleşmesi, Viyana 1968: sözleşme durumu

Yayımlayan
Birleşmiş Milletler Antlaşmalar Koleksiyonu, depoziter
Kaynağın kontrol tarihi

Japonya'da ikamet eden Japon ehliyeti sahipleri için: uluslararası belge alma

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı
Kaynağın kontrol tarihi

Uluslararası sürücü belgesi biçim materyalleri, Haziran 2026

Yayımlayan
Japonya Ulusal Polis Ajansı Trafik Bürosu
Kaynağın kontrol tarihi

SIM Internasional resmî kayıt portalı

Yayımlayan
Korlantas Polri, Endonezya Ulusal Polisi
Kaynağın kontrol tarihi

Çin (anakara)

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Çin ana karası: yerel ehliyet ve geçici izin seçenekleri

Çin ana karasında uygun Çin araç kullanma izni ve geçerli sigorta gerekir. Şanghay ve Pekin’de ülke içinde kiralanan araçlara yönelik geçici izin seçeneği C1/C2 otomobilleri kapsar; kiralık motosiklet kullanma hakkı vermez. Geçici olarak ülkeye getirilen kişisel motosiklet için, hem yabancı ehliyet kategorisine hem de getirilen araca uygun ayrı bir izin seçeneği vardır. İzni, orijinal ehliyeti ve Çince çevirisini taşıyın; yerel motosiklet erişim kısıtlamalarına uyun.

Yargı alanı
Çin (ana kara); Şanghay ve Pekin’in geçici izin rehberleri
Kimi ve neyi kapsıyor?
Yabancı ehliyet sahipleri; ülke içinden otomobil kiralama ve kişisel aracı geçici olarak ülkeye getirme için ayrı seçenekler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Geçici izin kategorisi hem yabancı ehliyet kategorisine hem de geçici olarak ülkeye getirilen araca uygun olmalıdır.
  • Çin geçici iznini yabancı ehliyet ve Çince çevirisiyle birlikte taşıyın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Ülke içinde kiralanan C1/C2 araçlara yönelik geçici izin, kiralık motosikletleri kapsamaz.
  • Uluslararası sürücü belgesi, gerekli Çin araç kullanma izninin yerine geçmez.
Kaynaklar

Çin: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Yayımlayan
Birleşik Krallık Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Çin (ana kara); ülkeyi ziyaret eden Birleşik Krallık ehliyeti sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi

Geçici sürücü izinleri: Şanghay rehberi

Yayımlayan
Şanghay Belediyesi
Kaynak kapsamı
Geçici izinlerin kapsadığı araç türleri
Kaynağın kontrol tarihi

Geçici sürücü izinleri: Pekin rehberi

Yayımlayan
Pekin Belediyesi
Kaynak kapsamı
Uygun araç türleri, 4A/B paragrafları
Kaynağın kontrol tarihi

Hindistan

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti ve 1949 uluslararası sürücü belgesi

Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyetle kullanım için seyahatten önce 1949 uluslararası sürücü belgesi alın ve geçerli Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte taşıyın. Belge, ehliyetinizin kapsadığı motosiklet kategorisini içermelidir; 1949 Sözleşmesi yalnızca belgenin verildiği kategorileri tanır. Hindistan’da ziyaretçilerin araç kullanma süresi eyalete göre değişir; rotanızdaki her eyalet için ehliyet makamının belirlediği süreyi esas alın.

Yargı alanı
Hindistan; ziyaretçi süresi eyalet kurallarıyla belirlenir
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; motosikleti kapsayan yetkili 1949 belgesi; olağan ziyaretçi
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Bu belge seçeneği, Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyetler için geçerlidir.
  • Orijinal Birleşik Krallık ehliyetinin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Birleşik Krallık ehliyeti ve uluslararası sürücü belgesi motosiklet kategorisini kapsamalıdır.
  • Birleşik Krallık’tan Hindistan’a bu kullanım seçeneği için yetkili 1949 uluslararası sürücü belgesini kullanın.
  • Orijinal Birleşik Krallık motosiklet ehliyetini ve 1949 uluslararası sürücü belgesini taşıyın.
  • Rotanızdaki Hindistan eyaletinin belirlediği ziyaretçi araç kullanma süresine uyun.
  • Araç kullanma hakkınız askıya alınmış veya kaldırılmış olmamalıdır.

Kapsam dışında kalanlar

  • Yalnızca otomobil kullanmaya izin veren ehliyet veya belge, motosiklet kullanma hakkı vermez.
  • Bu belge motosiklet kullanma hakkı eklemez ve orijinal ehliyetteki sınırlamaları kaldırmaz.
Kaynaklar

Hindistan: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Yayımlayan
Birleşik Krallık Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Hindistan; ülkeyi ziyaret eden Birleşik Krallık ehliyeti sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi

1949 Karayolu Trafiği Sözleşmesi: ehliyetler ve uluslararası belgeler

Yayımlayan
Birleşmiş Milletler antlaşma depoziteri
Kaynak kapsamı
1949 Cenevre Sözleşmesi; 24. madde, Ek 8 ve Ek 10; araç kategorisi ve yetkili belge biçimi
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

1949 Karayolu Trafiği Sözleşmesi’ne taraf ülkeler

Yayımlayan
Birleşmiş Milletler antlaşma depoziteri
Kaynak kapsamı
1949 Sözleşmesi’nin güncel depoziter kaydı; Hindistan ve Birleşik Krallık
Kaynağın kontrol tarihi

Endonezya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti ve 1968 uluslararası sürücü belgesi

Birleşik Krallık ehliyeti tek başına Endonezya’da araç kullanmak için kabul edilmez. Birleşik Krallık hükümetinin sorgulama aracında belirtilen, Birleşik Krallık’ta verilmiş 1968 uluslararası sürücü belgesini alın; motosiklet kullanma hakkınız süreceğiniz motosiklete uygun olmalıdır. Endonezya’da KITAS sınırlı kalış izniyle yaşayan Birleşik Krallık vatandaşları, yerel ehliyet başvuru işlemlerini kullanabilir. Kiralama ve seyahat sigortası şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı
Endonezya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş motosiklet ehliyeti; yetkili Birleşik Krallık 1968 belgesi; ziyaretçi veya şartları karşılayan KITAS yerel ehliyet başvurusu
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Birleşik Krallık ehliyeti ve belge motosiklet kullanma hakkını içermelidir.
  • Geçerli orijinal Birleşik Krallık motosiklet ehliyetini ve Birleşik Krallık’ta verilmiş 1968 uluslararası sürücü belgesini taşıyın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Birleşik Krallık ehliyeti tek başına yeterli değildir.
  • Yalnızca otomobil ehliyetine sahip olmak, uluslararası sürücü belgesiyle motosiklet kullanma hakkı kazandırmaz.
Kaynaklar

Endonezya: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Yayımlayan
Birleşik Krallık Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Endonezya; ülkeyi ziyaret eden Birleşik Krallık ehliyeti sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi

Brezilya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Tanınan yabancı ehliyetler: ziyaretçiler için 180 gün

Brezilya’da tanınan yabancı ehliyetle kullanım süresi, orijinal ehliyetin geçerliliğini aşmamak üzere girişten itibaren en fazla 180 gündür. Geçerli ehliyeti, kimliğinizi ve giriş tarihinizi gösteren belgeyi taşıyın; Viyana Sözleşmesi’ne dayanan kullanım seçeneğinde ehliyetle birlikte geçerli bir uluslararası sürücü belgesi de gerekir. Ehliyetiniz motosikleti kapsamalıdır. Ziyaretçi süresinden sonra sürmeye devam etmek için Brezilya ehliyeti almaya yönelik ilgili DETRAN işlemlerini izleyin.

Yargı alanı
Brezilya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Tanınan uluslararası sözleşme veya anlaşmalardan biri kapsamında geçerli yabancı motosiklet ehliyeti bulunan, 18 yaşını doldurmuş sürücüler.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Yabancı ehliyet, tanınan bir uluslararası sözleşme veya anlaşma kapsamında olmalıdır.
  • Orijinal yabancı ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Tanınan yabancı ehliyetle ziyaretçi olarak kullanım süresi en fazla 180 gündür.
  • Ziyaretçinin araç kullanma süresi Brezilya’ya giriş tarihinde başlar.
  • Kimliğinizi ve giriş tarihinizi kanıtlayan belgeyi taşıyın.
  • Viyana Sözleşmesi’ne dayanan kullanım seçeneğinde orijinal ehliyetle birlikte geçerli bir 1968 uluslararası sürücü belgesi gerekir.
  • Sürücü en az 18 yaşında olmalı ve Brezilya’da yasal olarak araç kullanma şartlarını karşılamalıdır.

Kapsam dışında kalanlar

  • Tanınan kullanım seçeneklerinin dışında kalan yabancı ehliyetler için ilgili yerel ehliyet işlemleri gerekir.
  • 180 günlük süre, orijinal ehliyetin süresi dolduktan sonra sürüşe izin vermez.
Kaynaklar

Brezilya’da yabancı ehliyetler

Yayımlayan
Brezilya Ulaştırma Bakanlığı / SENATRAN
Kaynak kapsamı
Brezilya; ilgili uluslararası sözleşme veya anlaşmalara göre tanınan yabancı ehliyetler; 180 günlük süre ve kategori
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Brezilya Trafik Kanunu: sürücü şartları ve motosiklet kategorisi A

Yayımlayan
Brezilya Cumhurbaşkanlığı
Kaynak kapsamı
Brezilya; Trafik Kanunu 140 ve 143. maddeler
Kaynağın kontrol tarihi

Brezilya Ceza Kanunu: ceza sorumluluğu için asgari yaş

Yayımlayan
Brezilya Cumhurbaşkanlığı
Kaynak kapsamı
Brezilya; Ceza Kanunu 27. madde ve sürücü şartları
Kaynağın kontrol tarihi
Yurt dışında alınmış ehliyetli Brezilya vatandaşları

Yurt dışında alınmış ehliyet kullanan Brezilya vatandaşı, ehliyet verildiğinde veren ülkede en az altı ay olağan ikameti olduğunu da kanıtlamalıdır. Kanıt, o ülkedeki Brezilya konsolosluk makamının tasdiki, beyanı veya sertifikası olmalıdır. Geçerli tanıma yolu ve motosiklet kategorisi yine belirleyicidir. Devam eden Brezilya ehliyet askıya alma, iptal veya mahkeme yasağı tanımayı engeller.

Yargı alanı
Brezilya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Yurt dışında alınmış motosiklet ehliyetiyle dönen Brezilya vatandaşları
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Bu ek kural yabancı ehliyetli Brezilya vatandaşlarına uygulanır.
  • Ehliyet verildiğinde veren ülkede en az altı ay olağan ikamet kanıtlayın.
  • O ülkedeki Brezilya konsolosluk makamının tasdik, beyan veya sertifikasını kullanın.
  • Uygun tanınan ehliyet yolu ve kategori hâlâ geçerlidir.

Kapsam dışında kalanlar

  • Devam eden Brezilya askıya alma, iptal veya mahkeme yasağı tanımayı engeller.
Kaynaklar

CONTRAN 1,020/2025 Kararı: IDP'ler ve yabancı ehliyetler

Yayımlayan
Brezilya Ulusal Trafik Konseyi (CONTRAN)
Kaynak kapsamı
Brezilya; 99–104 maddeleri, resmî 1968 PID düzenleme ve dönen vatandaşlar
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Fas

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Birleşik Krallık ehliyeti: 1968 belgesi ve bir yıllık ziyaretçi sınırı

Birleşik Krallık seyahat rehberi, Fas’ta geçerli Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte 1968 uluslararası sürücü belgesi gerektiğini ve bu kullanım seçeneğinde 1949 biçiminin artık kabul edilmediğini belirtir. Motosiklete uygun kategorideki ehliyetinizi ve araç sigortası belgesini taşıyın. Bir yıldan uzun kalırsanız Fas ehliyeti gerekir. Hollanda’da verilmiş ehliyetler için uluslararası sürücü belgesi talimatları farklıdır.

Yargı alanı
Fas
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyet; ziyaretçi sürücü; ehliyet motosikleti kapsamalıdır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Geçerli orijinal ehliyet motosikleti kapsamalıdır.
  • Orijinal Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte Birleşik Krallık’ta verilmiş 1968 uluslararası sürücü belgesini kullanın.
  • Araç sigortası belgesini ve aracın ruhsat belgelerini taşıyın.
  • 1 yıldan uzun kalış için Fas ehliyeti gerekir.

Kapsam dışında kalanlar

  • Güncel FCDO rehberine göre Birleşik Krallık ehliyetiyle kullanımda 1949 uluslararası sürücü belgesi kabul edilmez.
  • Hollanda’da verilmiş ehliyetler için farklı bir belge seçeneği geçerlidir.
Kaynaklar

Fas: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Yayımlayan
Birleşik Krallık Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Fas; ülkeyi ziyaret eden Birleşik Krallık ehliyeti sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi

IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Yayımlayan
Birleşik Krallık hükümeti
Kaynak kapsamı
Yalnızca Birleşik Krallık ehliyetliler
Kaynağın kontrol tarihi
Hollanda motosiklet ehliyeti: uluslararası sürücü belgesi gerekmez

ANWB’nin Fas motosiklet rehberine göre, Hollanda’da ikamet eden ziyaretçiler, Hollanda’da verilmiş geçerli ehliyeti kiralık motosikletler dâhil bir yıla kadar uluslararası sürücü belgesi olmadan kullanabilir. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Daha uzun kalış için Fas ehliyeti gerekir; kiralama şirketleri ek yaş veya deneyim şartları koyabilir.

Yargı alanı
Fas
Kimi ve neyi kapsıyor?
Hollanda’da verilmiş motosiklet ehliyeti; Fas’ı en fazla bir yıl ziyaret eden, Hollanda’da ikamet eden kişi
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Bu ziyaretçi kullanım seçeneği, Hollanda’da verilmiş ehliyetler için geçerlidir.
  • Hollanda’da verilmiş orijinal ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Orijinal ehliyet motosikleti kapsamalıdır.
  • Hollanda’da ikamet edenler için belirtilen ziyaretçi süresi en fazla 1 yıldır.
  • Kiralama şirketinin ayrı yaş, deneyim ve belge şartlarını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyetler için farklı belge talimatları geçerlidir; Hollanda ehliyetiyle kullanım şartlarıyla aynı değildir.
  • Ziyaretçi süresini aşan kalışlarda ilgili yerel ehliyet işlemleri gerekir.
Kaynaklar

Afrika’da uluslararası sürücü belgeleri: Fas

Yayımlayan
ANWB Retail (Hollanda’nın yetkili belge düzenleyicisi)
Kaynak kapsamı
Hollanda’da verilmiş ehliyetler; Fas’ı ziyaret eden Hollanda’da ikamet eden kişiler; otomobil ve motosiklet bölümü
Kaynağın kontrol tarihi
Yabancı ziyaretçiler: en fazla bir yıl geçerli yabancı ehliyet

Fas'ı ziyaret eden yabancı vatandaş, yurt dışında verilmiş geçerli ehliyeti geçici kalışın başlangıcından itibaren en fazla bir yıl kullanabilir. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Uygun IDP bu süreyi veya kendi bitişini uzatamaz. Yurt dışında yaşayan Fas vatandaşlarının ayrıca ifade edilmiş kuralı vardır; daha uzun kalış uygun Fas ehliyeti veya değişim işlemini gerektirir.

Yargı alanı
Fas
Kimi ve neyi kapsıyor?
Yurt dışında verilmiş geçerli motosiklet ehliyetiyle Fas'ı ziyaret eden yabancı vatandaşlar
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Bu kural yabancı vatandaşlara uygulanır.
  • Fas'ta geçici kalışla ilgilidir.
  • Yabancı motosiklet ehliyetini geçerli tutun.
  • Azami süre bir yıldır.
  • Süreyi geçici kalışın başlangıcından sayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Yurt dışında yaşayan Fas vatandaşları için ayrı kural vardır.
  • Daha uzun kalış uygun yerel ehliyet veya değişim işlemini gerektirir.
Kaynaklar

Fas Karayolu Trafik Kanunu, 1–4 maddeleri

Yayımlayan
Fas Hükümeti Genel Sekreterliği (SGG)
Kaynak kapsamı
Fas; yabancı ziyaretçiler, yurt dışında yaşayan Faslılar ve geçerli yabancı ehliyetler
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Güney Afrika

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

12 aya kadar Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık’ın ziyaretçi rehberine göre, geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti Güney Afrika’da 12 aya kadar kullanılabilir. Birleşik Krallık kâğıt ehliyetiyle 1968 uluslararası sürücü belgesi gerekir; alternatif olarak fotoğraflı ehliyete geçebilirsiniz. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Daimi ikamet sahibi olursanız, ikamet hakkını aldıktan sonra 12 ay içinde Birleşik Krallık ehliyetinizi değiştirmelisiniz.

Yargı alanı
Güney Afrika
Kimi ve neyi kapsıyor?
Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyet; ziyaretçi veya belirtilen daimi ikamet ehliyet değiştirme süresi; geçerli motosiklet kullanma hakkı
Kontrol tarihi
Kaynaklar

Güney Afrika: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Yayımlayan
Birleşik Krallık Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Güney Afrika; ülkeyi ziyaret eden Birleşik Krallık ehliyeti sahipleri
Kaynağın kontrol tarihi
Diğer yabancı ehliyetler: dil ve kimlik belgeleri

Güney Afrika, özel sürüş için, orada kalıcı veya olağan ikametiniz yokken verilmiş tam ve geçerli yabancı motosiklet ehliyetini kabul eder. RTMC, İngilizce ehliyet metni, ekli İngilizce çeviri veya yetkili makamdan ekli İngilizce gerçeklik ya da geçerlilik sertifikası tarif eder. Fotoğrafınız ve imzanız ehliyette bulunmalı veya eklenmiş olmalıdır. IDP kullanıyorsanız asıl ehliyeti taşıyın, ikisini de geçerli tutun.

Yargı alanı
Güney Afrika
Kimi ve neyi kapsıyor?
Özel sürüş için tam yabancı motosiklet ehliyeti kullanan geçici ziyaretçiler
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Geçerli tam ehliyetin aslını kullanın.
  • Ehliyet motosikleti kapsamalıdır.
  • Güney Afrika'da kalıcı veya olağan ikametiniz yokken verilmiş olmalıdır.
  • İngilizce metin, ekli İngilizce çeviri veya yetkili makamdan ekli İngilizce gerçeklik/geçerlilik sertifikası sağlayın.
  • Belge sahibinin fotoğrafı ve imzası bulunmalı veya eklenmiş olmalıdır.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici ehliyetleri, tam ehliyet öncesi geçiş aşamasındaki ehliyetler ve profesyonel sürüş bu özel sürüş yolunun dışındadır.
  • Kalıcı ikametin ayrı tanıma ve değişim kuralları vardır.
Kaynaklar

Güney Afrika'da yabancı ehliyetler ve IDP'ler

Yayımlayan
Güney Afrika Karayolu Trafik Yönetim Kurumu (RTMC)
Kaynak kapsamı
Güney Afrika; kişisel kullanım için tam yabancı ehliyetler ve IDP/asıl belge dokümanları
Kaynağın kontrol tarihi

Danimarka

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Danimarka
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Yabancı ehliyet veya sözleşme belgesi: geçici ziyaretçi

Danimarka’da olağan ikameti olmayan geçici ziyaretçi, Latin harfleriyle yazılmış geçerli yabancı ehliyetin kapsadığı sınıfları kullanabilir. Aksi halde belirtilen tasdikli Danca, İngilizce veya Fransızca çeviri yolunu kullanın. Danimarka ayrıca geçerli 1926, 1949 ve 1968 sözleşme uluslararası sürücü belgelerini açıkça tanır. Belgeyle birlikte dayanak olan geçerli motosiklet ehliyetini taşıyın ve sınıflarını ve kısıtlamalarını koruyun. AB/AEA dışı yerleşik kişiler için ayrı kural genellikle olağan ikamet oluşturulduktan sonra 180 gün sürer; bu turist kuralı değildir.

Yargı alanı
Danimarka
Kimi ve neyi kapsıyor?
Yerleşik olmayan geçici motosiklet ziyaretçileri; geçerli ehliyet ve sınıflar; Danimarka düzenlemesinin yabancı belge yolları uygulanır.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Ziyaretçi yolu için Danimarka’da olağan ikamet bulunmaması.
  • Latin harfleriyle geçerli yabancı ehliyet veya belirtilen kamu makamı, yetkili kuruluş ya da nitelikli Danimarkalı çevirmen tarafından tasdikli Danca/İngilizce/Fransızca çeviri.
  • Düzenleme geçerli Paris 1926, Cenevre 1949 ve Viyana 1968 uluslararası sürücü belgelerini ayrıca tanır.
  • Asıl motosiklet sınıflarını ve kısıtlamalarını koruyun.

Kapsam dışında kalanlar

  • Uluslararası sürücü belgesi sınıf eklemez.
  • AB/AEA dışı yerleşik kişilerin 180 günlük süresi ayrıdır.
  • Danimarka’nın Nordik ülkelerinin geçici ehliyetleri için özel yolları da vardır; geçici belgelerin genel olarak kapsam dışı bırakılmasını her Nordik ara belgesine yaymayın.
Kaynaklar

Ehliyet yönetmeliği, 20/08/2026 tarihli BEK no 718

Yayımlayan
Retsinformation / Færdselsstyrelsen
Kaynağın kontrol tarihi

Danimarka’da yabancı sürücü belgesi

Yayımlayan
Danimarka borger.dk
Kaynak kapsamı
Danimarka; 718/2026 Sürücü Belgesi Düzenlemesi §§113–119 ile birlikte okunan ziyaretçi ve yerleşik kişi yabancı ehliyet rehberi.
Kaynağın kontrol tarihi

İsveç

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
İsveç
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Geçerli yabancı motosiklet ehliyeti: belge ve ikamet koşulları

AEA dışı motosiklet ehliyeti düzenleyen ülkede geçerli kalmalı ve İsveç ehliyetiyle değiştirilmiş olmamalıdır. Sahibi genellikle İsveç’te bir yıldan uzun süredir yerleşik olarak kayıtlı olmamalıdır; Birleşik Krallık ve Faroe Adaları ehliyetlerinin özel istisnası vardır. Ehliyet 1949 ve 1968 ulusal ehliyet modellerinin hiçbirine uymuyorsa ve İngilizce, Almanca veya Fransızca değilse İngilizce, Almanca, Fransızca, İsveççe, Danca veya Norveççe tasdikli çeviri taşıyın. Fotoğrafsız ehliyet ayrıca fotoğraflı kimlik gerektirir. İsveç’in yaş koşulları ve sürüş haklarının geri alınması da geçerlidir.

Yargı alanı
İsveç
Kimi ve neyi kapsıyor?
Geçerli AEA dışı motosiklet ehliyeti; İsveç’in belge, yaş, ikamet kaydı ve sürüş hakkı koşulları.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Ehliyet düzenleyen ülkede geçerli ve İsveç ehliyetiyle değiştirilmemiş olmalı.
  • Normalde İsveç nüfus kaydında bir yıldan fazla bulunmama; Birleşik Krallık/Faroe Adaları ve tanınan istisnalar ayrıdır.
  • Tanınan 1949/1968 ulusal model, İngilizce/Almanca/Fransızca ehliyet metni veya belirtilen tasdikli çeviri.
  • Ehliyette fotoğraf yoksa fotoğraflı kimlik; İsveç’in sınıfa ilişkin yaş koşulları.

Kapsam dışında kalanlar

  • Geri alınan veya el konulan İsveç ehliyeti yabancı ehliyetle aşılamaz.
  • Bir yıllık süre nüfus kaydıyla ilgilidir, sıradan bir tatilin varış tarihiyle değil.
  • Uluslararası belge tanınmasını yalnızca İsveç’in kendi düzenlediği modellerden çıkarmayın.
Kaynaklar

İsveç’te yabancı sürücü belgesi

Yayımlayan
İsveç Ulaştırma Ajansı
Kaynak kapsamı
İsveç; AEA dışı geçerlilik, bir yıllık nüfus kaydı süresi ve Birleşik Krallık/Faroe istisnaları; ehliyet modeli, dil, çeviri ve fotoğraflı kimlik koşulları.
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Finlandiya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Finlandiya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Sözleşme ehliyetleri: sınıf ve çeviri kontrolleri

1949/1968 sözleşme devletleri, Hong Kong, Makao veya Tayvan’ın geçerli motosiklet ehliyetleri Finlandiya anakarasında tanınır. Sözleşme modelindeki ehliyeti, eşdeğer Latin harfli bilgileri veya eşleşen sözleşme uluslararası belgesi ya da resmi Fince/İsveççe çeviriyle birlikte aslı kullanın.

Yargı alanı
Finlandiya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Finlandiya’da olağan ikamet bulunmadığı dönemde alınan geçerli motosiklet ehliyeti; Finlandiya’nın sınıfa ilişkin yaş ve sağlık koşulları.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Ehliyette fotoğraf yoksa fotoğraflı kimlik taşıyın.
  • Ayrı yerleşik kişi dönemi nüfus kaydından itibaren iki yıldır; ehliyet sona ererse daha erken biter.
  • Asıl ehliyeti düzenleyen devlette geçerli ve motosiklet sınıfını güncel tutun; Finlandiya’nın sınıfa ilişkin yaş ve sağlık koşullarını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Åland’ın ayrı tanıma kuralları vardır.
  • İlk kez olağan Finlandiya ikameti sırasında düzenlenen ehliyet uygun değildir.
Kaynaklar

386/2011 Sürücü Belgesi Kanunu, §§60–61

Yayımlayan
Finlandiya Adalet Bakanlığı, Finlex
Kaynak kapsamı
Finlandiya anakarası; sözleşme ve diğer tanınan devlet yabancı ehliyet yolları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Finlandiya’da yabancı ehliyetle araç kullanma

Yayımlayan
Finlandiya Ulaştırma ve İletişim Ajansı (Traficom)
Kaynak kapsamı
Finlandiya; yabancı motosiklet ehliyetleri ve belge tanınması
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Diğer tanınan devletlerin motosiklet ehliyetleri: bir yıl

Finlandiya’nın tanıdığı diğer devletler Finlandiya anakarası için geçerli A1/A2/A eşdeğeri ehliyetler sağlayabilir. Süre varıştan veya kayıtlıysanız nüfus kaydından itibaren bir yıldır. Eşdeğer modeli/açık Latin harfli bilgileri veya yetkili/güvenilir çeviriyi kullanın; aslı geçerli tutun.

Yargı alanı
Finlandiya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Olağan Finlandiya ikametinden önce düzenlenmiş diğer tanınan devlet motosiklet ehliyeti; Finlandiya’nın sınıfa ilişkin yaş ve sağlık koşulları.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Kabul edilen çeviri dilleri: Fince, İsveççe, Norveççe, Danca, İngilizce, Almanca veya Fransızca.
  • Ehliyette fotoğraf yoksa fotoğraflı kimlik taşıyın.
  • Varıştan veya kayıtlıysanız nüfus kaydından itibaren en fazla bir yıl kullanın.
  • Ehliyet, sahibinin Finlandiya’da olağan ikameti bulunmadığı dönemde düzenlenmiş olmalıdır.

Kapsam dışında kalanlar

  • Åland ve Finlandiya’nın tanımadığı devletlerin ehliyetleri bu yolun dışındadır.
Kaynaklar

386/2011 Sürücü Belgesi Kanunu, §§60–61

Yayımlayan
Finlandiya Adalet Bakanlığı, Finlex
Kaynak kapsamı
Finlandiya anakarası; sözleşme ve diğer tanınan devlet yabancı ehliyet yolları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Finlandiya’da yabancı ehliyetle araç kullanma

Yayımlayan
Finlandiya Ulaştırma ve İletişim Ajansı (Traficom)
Kaynak kapsamı
Finlandiya; yabancı motosiklet ehliyetleri ve belge tanınması
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Polonya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Polonya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Yabancı motosiklet ehliyeti: sözleşme ve antlaşma yolları

AB/AEA ve İsviçre yolları dışında Polonya hukuku, kapsanan araç sınıfları için 1949 Cenevre uluslararası sürücü belgesini veya 1968 Viyana ulusal ehliyetini ya da uluslararası sürücü belgesini tanır. Genel sözleşme yolu, sürekli veya geçici kalışın başlangıcından itibaren altı ay sürer. Ulusal motosiklet ehliyetini geçerli tutun ve uluslararası belgeyle birlikte taşıyın. Diğer uluslararası anlaşmalar ulusal ehliyetleri kendi koşullarıyla tanıyabilir; her yabancı ulusal ehliyetin veya her sözleşme modelinin aynı yola sahip olduğunu varsaymayın.

Yargı alanı
Polonya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Polonya’nın sözleşme veya uygulanabilir uluslararası anlaşma yollarına uygun geçerli yabancı motosiklet ehliyetleri ya da belgeleri; AB/AEA/İsviçre geçerliliği ayrıca tanınır.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • 1949 Cenevre uluslararası sürücü belgesi, 1968 Viyana ulusal ehliyeti veya uluslararası sürücü belgesi ya da uygulanabilir bir uluslararası anlaşma kapsamındaki ulusal ehliyet.
  • Motosiklet yetkisi ve ehliyet geçerliliği.
  • Genel sözleşme yolu: sürekli veya geçici kalışın başlangıcından itibaren altı ay.
  • Uluslararası sürücü belgesiyle birlikte onun dayandığı ulusal ehliyeti taşıyın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Yalnızca otomobil için ehliyet veya uluslararası belge motosiklet yetkisi eklemez.
  • AB/AEA/İsviçre ehliyetlerinin ve diğer antlaşmaya dayalı tanıma yollarının ayrı geçerlilik kuralları vardır.
  • 1926 belgesi bu genel yasal sözleşme yolunda listelenmemiştir.
Kaynaklar

Sürücüler Kanunu: birleştirilmiş yabancı ehliyet tanıma hükümleri

Yayımlayan
Polonya, Sejm Kançılaryası
Kaynak kapsamı
2026 yılı 982 numaralı kayda kadarki değişiklikleri içeren, 1 Ekim 2026 tarihli güncel birleştirilmiş metin. 4, 5 ve 5a maddeleri 1949 uluslararası belgeyi, 1968 ulusal/uluslararası belgeyi ve diğer antlaşma yollarını tanır; altı aylık sözleşme süresi sürekli veya geçici kalışla başlar.
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Hırvatistan

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Hırvatistan
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Yabancı motosiklet ehliyeti: karşılıklılığa dayalı ziyaretçi tanınması

Yabancı ziyaretçi veya yurt dışında yaşayan ve Hırvatistan’ı ziyaret eden Hırvat vatandaşı, karşılıklılık varsa yetkili yabancı makamın düzenlediği geçerli yabancı ehliyetle araç kullanabilir. Hırvatistan İçişleri Bakanlığı bu yolda uluslararası sürücü belgesinin gerekli olmadığını belirtir. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Hırvatistan’da geçici veya sürekli kalış izni verilen kişiler ve orada yaşamaya dönen Hırvat vatandaşları, girişten hesaplanan ayrı bir yıllık ehliyet değiştirme kuralına tabidir.

Yargı alanı
Hırvatistan
Kimi ve neyi kapsıyor?
Yabancı ziyaretçiler ve yurt dışında yaşayan Hırvat vatandaşları; yetkili makamın geçerli ehliyeti; karşılıklılık ve motosiklet yetkisi.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Yetkili makamca düzenlenmiş geçerli yabancı ehliyet.
  • Ziyaretçi yolu için karşılıklılık.
  • Motosiklet sınıfı planlanan motosikleti kapsamalı.

Kapsam dışında kalanlar

  • Belirtilen karşılıklı ulusal ehliyet tanıma yolunda uluslararası sürücü belgesi gerekli değildir.
  • Onaylı geçici/sürekli kalış veya geri dönen yerleşik kişiler için bir yıllık değişim kuralı ayrıdır.
Kaynaklar

Sürücü belgesi: yabancı ehliyet ve uluslararası belge soruları

Yayımlayan
Hırvatistan İçişleri Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Hırvatistan; uluslararası belgesiz karşılıklı ziyaretçi ulusal ehliyet tanınması; onaylı kalış veya geri dönen yerleşik kişiler için ayrı bir yıllık değişim kuralları; AEA uygulaması.
Kaynağın kontrol tarihi

Slovakya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Slovakya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Yabancı motosiklet ehliyeti: tanınan sözleşme belgeleri

Slovakya, 1949 Cenevre veya 1968 Viyana taraf devletince verilmiş geçerli ulusal ehliyetleri ve geçerli sözleşme uluslararası sürücü belgelerini tanır: 1949 belgesi düzenlenmesinden itibaren bir yıl, 1968 belgesi üç yıl içinde olmalıdır. 1968 uluslararası belge yolunda, belgeyle aynı ülkede düzenlenmiş karşılık gelen geçerli ulusal ehliyeti taşıyın. Motosiklet sınıfını koruyun ve Slovakya’nın sınıfa ilişkin asgari yaşını karşılayın. İkamet izni alan veya ikametini kaydettiren AEA dışı sözleşme ehliyeti sahipleri, bu ikametin 185 gününden sonra 60 gün içinde değişim başvurusu yapmalıdır; bu ayrı bir yerleşik kişi sürecidir.

Yargı alanı
Slovakya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AEA veya tanınan sözleşme devletinden geçerli yabancı motosiklet ehliyetleri ya da geçerli sözleşme uluslararası sürücü belgeleri; Slovak sınıfları ve yaş koşulları uygulanır.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Cenevre/Viyana taraf devletince düzenlenmiş ulusal ehliyet veya uygun 1949/1968 uluslararası sürücü belgesi.
  • 1949 uluslararası belge düzenlenmesinden itibaren bir yıl içinde; 1968 belgesi üç yıl içinde ve aynı düzenleyen ülkeden geçerli ulusal ehliyetle birlikte.
  • Motosiklet sınıfı ve Slovakya’nın sınıfa ilişkin asgari yaşı.
  • Yerleşik AEA dışı sözleşme ehliyeti sahipleri: ikamet verilmesinden veya kaydından itibaren 185 günün ardından 60 gün içinde değişim başvurusu.

Kapsam dışında kalanlar

  • AEA ehliyetindeki yalnızca ulusal araç yetkileri uluslararası tanınan sınıflara dönüşmez.
  • 1926 belgesi genel yasal uluslararası sürücü belgesi yolunda listelenmemiştir.
  • İkamet/değişim süreci belgenin sona ermesinden ayrıdır.
Kaynaklar

Karayolu Trafik Kanunu: yabancı ehliyetler ve sözleşme belgeleri

Yayımlayan
Slovakya, Slov-Lex
Kaynak kapsamı
1 Ekim–30 Kasım 2026’da yürürlükte olan güncel dönem sürümü, §§102–104. Cenevre/Viyana ulusal ehliyetlerini, bir yıl içindeki 1949 ve üç yıl içindeki 1968 uluslararası belgelerini tanır; 1968 aynı düzenleyen ülkeden geçerli ulusal ehliyet gerektirir. Yerleşik kişi değişimi, verilmiş/kaydedilmiş ikametin 185 gününden sonra 60 gün içinde istenir.
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Macaristan

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Macaristan
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Uygun yabancı motosiklet ehliyeti: model veya çeviri yolu

Macaristan, kimlik bilgisi, fotoğraf, imza ve Latin harfi koşullarını karşılayan geçerli ve uygun yabancı motosiklet ehliyetini tanır. Tanınan yollar; 1949/1968 sözleşme modelindeki veya eşleşen sınıflardaki ehliyetleri, ulusal model veya sınıflar eşleşmediğinde ilgili sözleşme uluslararası sürücü belgesini ya da yetkiyi ortaya koyan tasdikli Macarca çeviriyi içerir. Uluslararası antlaşma aksini belirtmedikçe ilgili AEA dışı yabancı ehliyet yolu kalışın başlangıcından itibaren bir yıl sürer. Geçici ve öğrenci ehliyetleri hariçtir; ikamet ve ehliyet değişim kuralları ayrı kalır.

Yargı alanı
Macaristan
Kimi ve neyi kapsıyor?
Macaristan’ın 326/2011 düzenlemesi §17 kapsamındaki uygun geçerli yabancı motosiklet ehliyeti; belge ve model/çeviri koşulları uygulanır.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Kimlik bilgileri, fotoğraf, imza, düzenleme/sona erme tarihleri, belge numarası ve düzenleyen; Latin harfleri veya tekrarlanan Latin harfli kayıtlar.
  • 1949/1968 kapsamındaki uygun düzenleyen/model/sınıf yolu, ilgili sözleşme uluslararası sürücü belgesi veya belirtilen tasdikli Macarca çeviri yolu.
  • Antlaşma farklı değilse belirtilen AEA dışı yol için genellikle kalışın başlangıcından itibaren bir yıl.
  • Geçerli motosiklet yetkisi ve kısıtlamalar.

Kapsam dışında kalanlar

  • Geçici ve öğrenci ehliyetleri hariçtir.
  • Askıya alınmış, sınırlandırılmış veya geri alınmış AEA ehliyetleri tanınmaz.
  • Olağan AEA geçerliliği ve özel antlaşma istisnaları ayrıdır.
Kaynaklar

326/2011. (XII.28.) hükümet kararnamesi

Yayımlayan
Macaristan Ulusal Mevzuat Veritabanı (Nemzeti Jogszabálytár)
Kaynağın kontrol tarihi

Romanya

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Romanya
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Yabancı ehliyetler: Viyana ve Cenevre yollarını ayırın

Romanya, Viyana 1968 tarafları ve karşılıklılık anlaşması olan devletlerin geçerli ulusal motosiklet ehliyetlerini tanır. Ayrı bir istisna dışında yalnızca Cenevre 1949 yoluna uygun ehliyetler ulusal ehliyet ile 1949 uluslararası sürücü belgesini birlikte gerektirir. Ticari çeviri, aksi halde tanınmayan bir ehliyeti geçerli kılamaz.

Yargı alanı
Romanya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Yabancı motosiklet ziyaretçileri; tanınan düzenleyen/belge yolu, geçerli motosiklet sınıfı ve Romanya’nın asgari yaşı.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Sınıf asgari yaşları: A1 16; A2 18; A 24 veya iki yıl A2 sonrası 20.

Kapsam dışında kalanlar

  • Yerleşik kişi değişimi ayrıdır; yabancı aracın 90 günlük kuralı genel ziyaretçi ehliyeti süresi değildir.
  • 1949 uluslararası sürücü belgesini zorunlu saymadan önce aynı devlet pasaportuna ilişkin ayrı istisnayı kontrol edin.
Kaynaklar

195/2002 Karayolu Trafik Düzenlemesi, 20, 23 ve 83. maddeler

Yayımlayan
Romanya Hükümeti / Adalet Bakanlığı Portal Legislativ
Kaynak kapsamı
Romanya; yabancı ulusal motosiklet ehliyetleri, uluslararası belge zorunluluğu ve ayrı yerleşik kişi değişimi
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

83. madde kapsamında yabancı ehliyet tanınmasına ilişkin bakanlık açıklaması

Yayımlayan
Romanya İçişleri Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Romanya; güncel Cenevre/Viyana yabancı ehliyet kurallarının resmi yorumu
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Romanya’nın onayladığı Viyana Sözleşmesi: 41. madde ve Ek 7

Yayımlayan
Romanya Devlet Konseyi / Adalet Bakanlığı Portal Legislativ
Kaynak kapsamı
Romanya; Karayolu Trafik Düzenlemesi 83. maddesiyle dahil edilen Viyana belge modelleri
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Belirtilen vatandaşlar: uluslararası belgesiz ulusal ehliyet ve pasaport

Aynı devletçe düzenlenmiş geçerli ehliyet ve pasaporta sahip Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda veya Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları, Romanya’ya girişten itibaren altı ay uluslararası sürücü belgesi olmadan araç kullanabilir. Şili’nin eşleşen belge yolu üç ay sürer. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır.

Yargı alanı
Romanya
Kimi ve neyi kapsıyor?
Listelenen devletin geçerli ulusal motosiklet ehliyetini ve pasaportunu taşıyan o devletin vatandaşı; Romanya’nın sınıfa ilişkin asgari yaşı.
Kontrol tarihi
Yürürlük başlangıcı

Koşullar ve sınırlamalar

  • Geçerli ulusal ehliyeti ve aynı devlet pasaportunu birlikte taşıyın.
  • Girişten itibaren Avustralya/Kanada/Yeni Zelanda/ABD için altı ay, Şili için üç ay sayın.
  • Sahip, geçerli ulusal motosiklet ehliyetini ve pasaportu birlikte düzenleyen aynı listelenmiş devletin vatandaşı olmalıdır.

Kapsam dışında kalanlar

  • Yalnızca vatandaşlık, yalnızca yabancı ehliyet veya başka devletin pasaportu bu istisnayı sağlamaz.
Kaynaklar

795/2025 Hükümet Kararı: pasaporta dayalı uluslararası belge muafiyetleri

Yayımlayan
Romanya Hükümeti / Adalet Bakanlığı Portal Legislativ
Kaynak kapsamı
Romanya; eşleşen ulusal ehliyet ve pasaporta sahip belirtilen vatandaşlar
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

195/2002 Karayolu Trafik Düzenlemesi, 20, 23 ve 83. maddeler

Yayımlayan
Romanya Hükümeti / Adalet Bakanlığı Portal Legislativ
Kaynak kapsamı
Romanya; yabancı ulusal motosiklet ehliyetleri, uluslararası belge zorunluluğu ve ayrı yerleşik kişi değişimi
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Yunanistan

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
Yunanistan
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Yabancı uluslararası belge, antlaşma ehliyeti veya resmi çeviri yolu

Yerleşik olmayanlar, geçerli ulusal motosiklet ehliyetiyle birlikte kabul edilen yabancı uluslararası sürücü belgesini veya onaylanmış antlaşmanın uygun ulusal ehliyet yolunu kullanabilir. Düzenleyen uluslararası sürücü belgesi vermiyorsa geçerli motosiklet ehliyeti resmi Yunanca/İngilizce çeviri gerektirir. Belge sınıfına ve Yunanistan’ın asgari yaşına uyun.

Yargı alanı
Yunanistan
Kimi ve neyi kapsıyor?
Yunanistan’da olağan ikameti olmayan motosiklet ziyaretçisi; uygun geçerli asıl yetki.
Kontrol tarihi
Yürürlük başlangıcı

Koşullar ve sınırlamalar

  • Yunanistan sınıf asgari yaşları: A1 18, A2 20, A 24 veya iki yıl A2 sonrası 22.
  • Geçerli ulusal ehliyeti uluslararası belgeyle birlikte taşıyın; yetkili düzenleyenin bağlantı verdiği FIA dizini 1949/1968 modellerini listeler.

Kapsam dışında kalanlar

  • Yunanistan’da düzenlenen uluslararası sürücü belgesi yabancı ziyaretçi uluslararası belge yolunu karşılamaz.
  • 1926 modeli erişilen güncel kaynaklarla ortaya konmuş değildir.
Kaynaklar

5209/2025 Kanunu, 98 ve 132. maddeler

Yayımlayan
Yunanistan Cumhuriyeti; AADE’de barındırılan Resmi Gazete
Kaynak kapsamı
Yunanistan; geçerli yabancı motosiklet ehliyeti ve uluslararası belge tanıma yolları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Yunanistan’da yabancı ehliyetler: Δ30/Α3/76710 Genelgesi

Yayımlayan
Yunanistan Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Yunanistan; güncel yabancı ehliyet tanınması, çeviriler ve motosiklet sınıfı yaşları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Yunanistan: uluslararası sürücü belgesi bilgileri

Yayımlayan
FIA/AIT Uluslararası Sürücü Belgesi Rehberi
Kaynağın kontrol tarihi
Listelenen yabancı motosiklet ehliyetleri: doğrudan tanınma

Yunanistan, kalışlar sırasında Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avustralya, Birleşik Krallık, Kraliyet Bağımlılıkları ve Cebelitarık’ın geçerli motosiklet ehliyetlerini doğrudan tanır. Uygun motosiklet sınıfını koruyun ve Yunanistan’ın asgari yaşlarını karşılayın. Güncel bakanlık genelgesi yalnızca Yunanca veya İngilizce olmayan kayıtlar için resmi Yunanca/İngilizce çeviri gerektirir.

Yargı alanı
Yunanistan
Kimi ve neyi kapsıyor?
Belirtilen yabancı motosiklet ehliyetleri; ziyaretçi sahipleri; ayrı kiralama/sigorta koşulları.
Kontrol tarihi
Yürürlük başlangıcı

Koşullar ve sınırlamalar

  • Geçerli ulusal ehliyet motosikleti kapsamalıdır.
  • Yunanistan’ın sınıfa ilişkin asgari yaşlarını karşılayın; kayıtlar Yunanca veya İngilizce değilse resmi Yunanca/İngilizce çeviri kullanın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Kiralama şirketi ayrı belge koşulları koyabilir; yalnızca otomobil ehliyeti motosikleti kapsamaz.
Kaynaklar

5209/2025 Kanunu, 98 ve 132. maddeler

Yayımlayan
Yunanistan Cumhuriyeti; AADE’de barındırılan Resmi Gazete
Kaynak kapsamı
Yunanistan; geçerli yabancı motosiklet ehliyeti ve uluslararası belge tanıma yolları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

Yunanistan’da yabancı ehliyetler: Δ30/Α3/76710 Genelgesi

Yayımlayan
Yunanistan Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Yunanistan; güncel yabancı ehliyet tanınması, çeviriler ve motosiklet sınıfı yaşları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
İsviçre motosiklet ehliyeti: girişten itibaren on iki ay

Yunanistan–İsviçre tanıma yolu, geçerli İsviçre motosiklet ehliyetini girişten itibaren on iki ay kabul eder. Sınıfını ve kısıtlamalarını geçerli tutun ve Yunanistan’ın asgari yaşlarını karşılayın. On iki aydan fazla devam etmek ilgili Yunanistan ehliyet sürecini gerektirir.

Yargı alanı
Yunanistan
Kimi ve neyi kapsıyor?
İkili tanıma yolu kapsamında kullanılan geçerli İsviçre motosiklet ehliyeti.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Girişten itibaren on iki ay sayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • İsviçre’nin on iki aylık süresini diğer yabancı ehliyet yollarına uygulamayın.
Kaynaklar

Yunanistan’da yabancı ehliyetler: Δ30/Α3/76710 Genelgesi

Yayımlayan
Yunanistan Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı
Kaynak kapsamı
Yunanistan; güncel yabancı ehliyet tanınması, çeviriler ve motosiklet sınıfı yaşları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

5209/2025 Kanunu, 98 ve 132. maddeler

Yayımlayan
Yunanistan Cumhuriyeti; AADE’de barındırılan Resmi Gazete
Kaynak kapsamı
Yunanistan; geçerli yabancı motosiklet ehliyeti ve uluslararası belge tanıma yolları
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi

İrlanda

Ehliyetler ve IDP’ler

Ehliyeti veren ülkeyi, varış yerini, motosiklet sınıfını ve kabul edilen uluslararası belge veya çeviriyi eşleştirin. Geçerli asılları taşıyın ve ziyaretçi süresini aşmayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yargı alanı
İrlanda
Kimi ve neyi kapsıyor?
AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; ziyaretçi; motosiklet kategorisi, geçerlilik ve gidilen ülkenin asgari yaş şartları uygulanır
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • AB’de verilmiş tam ehliyetin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalıdır.
  • Gidilen ülkenin motosiklet kategorisi için belirlediği asgari yaş şartını karşılayın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Öğrenici veya geçici ehliyet ya da ehliyet yerine geçen sertifika sınır ötesinde araç kullanmak için kullanılamaz.
  • Ehliyet yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz.
  • İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet işlemleri uygulanır.
Kaynaklar

AB’de ehliyet ve sigorta geçerliliği

Yayımlayan
Avrupa Birliği / Your Europe
Kaynak kapsamı
AB’de verilmiş tam ehliyetler; ziyaretçi kuralları, yeni yetkiler değil
Kaynağın kontrol tarihi
Kaynak tarihi
Güncel yabancı motosiklet ehliyeti: ziyaretçi yolu

NDLS, İrlanda ziyaretçisinin AB/AEA dışındaki herhangi bir ülkenin güncel ve geçerli ehliyetiyle bir yıla kadar araç kullanabileceğini belirtir. Motosiklet yetkisini geçerli tutun ve ehliyetin aslını taşıyın. Olağan ikamet oluşturmak ise ilgili İrlanda değişim veya ehliyet alma sürecini gerektirir; NDLS olağan ikameti kişisel ve mesleki bağlar nedeniyle bir takvim yılında en az 185 gün İrlanda’da yaşamak olarak açıklar. İrlanda’nın kendi 1926/1949 belgelerinin bulunması, belirli bir ziyaretçinin hangi yabancı uluslararası belge modeline ihtiyacı olduğunu ortaya koymaz.

Yargı alanı
İrlanda
Kimi ve neyi kapsıyor?
Güncel ve geçerli AB/AEA dışı motosiklet ehliyetine sahip olağan ziyaretçiler; yetki ve ziyaretçi statüsü geçerlidir.
Kontrol tarihi

Koşullar ve sınırlamalar

  • Motosikleti kapsayan güncel ve geçerli yabancı ehliyet.
  • Bir yıla kadar ziyaretçi yolu.
  • Olağan ikamet oluşturduğunuzda ayrı İrlanda ehliyet sürecini kullanın.

Kapsam dışında kalanlar

  • Bu ziyaretçi tanınmasıdır; her yabancı ehliyetin değiştirilebildiğinin kanıtı değildir.
  • Kendi ülkesinde uluslararası belgenin bulunması hedef ülke modeli için garanti değildir.
Kaynaklar

Yabancı ehliyetimi değiştirme: ziyaretçiler ve olağan ikamet

Yayımlayan
İrlanda Ulusal Sürücü Belgesi Hizmeti
Kaynak kapsamı
İrlanda; olağan ziyaretçiler için bir yıla kadar güncel geçerli AB/AEA dışı ehliyetler; değişim uygunluğu ve olağan ikamet ayrıdır.
Kaynağın kontrol tarihi

1. Belgenin ne işe yaradığını anlayın

IDP, mevcut sürüş yetkinizi uluslararası tanınan belge biçiminde sunar. Geçerli ulusal ehliyetinizin aslını yanında taşıyın. Varış yeri belirli bir sözleşme biçimini isteyebilir, yerine onaylı çeviri kabul edebilir veya yerel ehliyet işlemi gerektirebilir. Birleşik Krallık hükümeti · Japonya NPA · Yeni Zelanda Ulaştırma Ajansı

Belgenin son kullanma tarihi, bir ülkede araç sürebileceğiniz son gün olmayabilir. Ziyaretçi süreleri, ikamet kuralları ve ulusal ehliyetinizin geçerliliği ayrı sınırlar getirebilir. Yalnızca kitapçıktaki tarihi değil, hepsini koşul olarak ele alın.

Motosiklet için sınıfı ve motor hacmi, güç veya ehliyet statüsü kısıtlamalarını kontrol edin. Ulusal otomobil ehliyetinin küçük motosiklet için sunduğu hak, başka ülkenin aynı hakkı tanıdığının kanıtı değildir. AB yolculuğunda da gerçek ehliyetin tanınan yetkisi ve geçerliliği önemlidir. Your Europe

2. Üç sözleşme biçimi

Biçim Hollandalı yetkili düzenleyicinin belirttiği geçerlilik Bu bilgi nasıl kullanılmalı?
1926 sözleşmesi Bir yıl ANWB, 1926 modelini Somali için listeler. Bu düzenleyen rehberi dünya çapında bir tanınma listesi değildir: Almanya, Avusturya, İsviçre ve Danimarka da uygun 1926 belgelerini açıkça tanır; İspanya’nın özel bir düzenleyen/sözleşme koşulu vardır.
1949 Cenevre sözleşmesi Bir yıl Japonya, bu biçimin önemli olduğu açık bir örnektir.
1968 Viyana sözleşmesi En fazla üç yıl veya ulusal ehliyet daha önce bitiyorsa onun son kullanma tarihine kadar 1949’un yerini otomatik alan geliştirilmiş belge değil, farklı biçimdir.

Bu geçerlilik açıklamaları ANWB’nin düzenleme rehberinden gelir. Birleşik Krallık hükümeti de üç modeli ayırır, ancak hedef ülke tablosu Birleşik Krallık ehliyeti sahipleri için yazılmıştır. Düzenleyenin hedef ülke listesi ve hedef ülkenin tanıma hukuku farklı sorulara yanıt verir. Ulusal ehliyetinizi düzenleyen ülkeye ve gerçek belgeye uygun yolu kontrol edin. ANWB · Birleşik Krallık hükümeti · Almanya’nın yabancı ehliyet kuralları · Avusturya’nın yabancı ehliyet hukuku · Danimarka’nın sürücü belgesi düzenlemesi · İspanya’nın yabancı ehliyet hukuku · İsviçre’nin yabancı ehliyet hukuku

Motosiklet yetkisi kaydı da modele bağlıdır. 1926 sözleşmesi sepetli veya sepetsiz motosikletler için C sınıfını kullanırken 1949 ve 1968 sözleşmeleri A sınıfını kullanır. Değiştirilmiş 1968 modeli, hacmi en fazla 125 cm³ ve gücü en fazla 11 kW olan hafif motosikletler için isteğe bağlı A1 alt sınıfını da içerir. Gerçek kitapçıktaki sınıfı ve kısıtlamaları kontrol edin; aynı harf her sözleşme modelinde aynı anlama gelmez. Paris 1926 sözleşmesi · Cenevre 1949 sözleşmesi · Viyana sözleşmesi belge modeli

Daha uzun süreli belge otomatik olarak doğru belge değildir. Çok ülkeli yolculukta birden fazla biçime veya bir varış yeri için belgeye, diğeri için farklı çeviri düzenlemesine ihtiyacınız olabilir. Yetkili düzenleyiciden, sürüş yapacağınız transit ülkeler dâhil tüm güzergâhı kontrol etmesini isteyin.

3. Avrupa: Asıl ehliyetin tanınmasıyla başlayın

AB’de verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti, AB dışı ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Motosikletinizi kapsayan kategorideki ehliyeti taşıyın; son geçerlilik tarihini ve gidilen ülkenin asgari yaşını kontrol edin. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belge başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır. Your Europe

Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle olağan ziyaretlerde Birleşik Krallık hükümeti AB, İsviçre, Norveç, İzlanda veya Lihtenştayn’da uluslararası sürücü belgesine gerek olmadığını belirtir. Kontrol aracı bu belge yolunu Belçika ve Almanya’da altı aya, Portekiz’de 185 güne kadar açıklar. Almanya’nın yasal altı aylık yabancı ehliyet süresi olağan ikametle başlar; Belçika’nın daha geniş yabancı ehliyet rehberi 185 günü kayıttan ölçer. Bunlar olağan turist varışı sınırından farklıdır. Diğer ehliyet türleri ve ikamet değişiklikleri kendi kontrollerini gerektirir. Birleşik Krallık hükümeti · Almanya’nın yabancı ehliyet kuralları · Belçika’nın tanıma rehberi

Bu seçeneklerin dışında verilmiş bir ehliyet için, gidilen ülkenin ehliyeti veren ülkeye, motosiklet kategorisine ve kalış süresine yönelik yabancı ehliyet talimatlarını kullanın. AB makamı, AB dışı ehliyet sahiplerini gidilen ülkenin yetkili makamına veya büyükelçilik/konsolosluğa yönlendirir. Your Europe

Bu makaledeki hedef ülke kayıtları 36 ülkeyi ve seçilmiş ehliyet yollarını kapsar. Açıkça tanınan belge modelini geçerli ulusal ehliyet veya çeviri alternatifinden ayırır ve ziyaretçi sürelerini ikamet kurallarından ayrı tutar. Her düzenleyen ve hedef ülke birleşimini, her bölgesel kuralı veya dünya çapında kapsamı ortaya koymaz. Motosiklet sınıfınız, belge modeliniz ve düzenleyen için ülkenin atıf yapılan koşullarını kullanın; yalnızca antlaşmaya taraf olmak tüm bu soruları yanıtlamaz.

4. Japonya: Doğru biçim ve motosiklet sınıfı şarttır

Uluslararası sürücü belgesiyle kullanım için Japonya Ulusal Polis Ajansı, sözleşmeye taraf bir ülke veya bölgenin yetkili kurumu tarafından gerekli biçimde verilmiş kâğıt 1949 Cenevre Sözleşmesi belgesi ister; 1968 belgesi kabul edilmez. Motosiklet kullanma hakkı doğru kaydedilmiş olmalıdır; yalnızca otomobil için belge motosiklete izin vermez. Ajansın sık sorulan soruları dijital IDP’lerin kabul edilmediğini de belirtir. NPA kabul edilen belgeler rehberi · NPA sık sorulan sorular

Araç kullanma süresi, şartları karşılayan girişten itibaren bir yıl dolduğunda veya belgenin süresi dolduğunda sona erer; erken olan tarih geçerlidir. Japonya’nın Temel İkamet Sicili’nde kayıtlıysanız, yurt dışında üç takvim ayından az kaldıktan sonra dönmek bu yılı yeniden başlatmaz. Yalnızca ilk uygun girişten itibaren henüz bir yıl dolmamışsa ve belge hâlâ geçerliyse sürmeye devam edebilirsiniz; kısa bir yurt dışı gezisinde yeni belge almak yeni başlangıç tarihi yaratmaz. Japonya NPA · Tokyo Metropoliten Polisi

İsviçre, Almanya, Fransa, Belçika, Monako ve Tayvan ehliyetleri için belirtilen Japonca çevirinin eşlik ettiği alternatif yol vardır. NPA belgesi, 1 Nisan 2026 itibarıyla bu altı ehliyet veren yargı alanını listeler. Başka yerden sıradan onaylı çeviri, belirtilen çevirmen kuralını karşılamayabilir. Hollanda ehliyeti bu alternatif listede değildir. Japonya NPA

Örneğin Hollanda motosiklet ehliyetli sürücü, daha uzun geçerli diye yalnızca 1968 belgesi almamalıdır. Yetkili düzenleyiciyle 1949 yolunu kontrol edin ve asılları taşıyın. Ehliyeti Almanya’da verilmiş kişinin yanıtını Hollanda pasaportu belirlemez; ilgili başlangıç noktası ehliyet belgesidir.

5. Dünya örnekleri: Ehliyeti veren ülke kapsamını okuyun

Her ülke notunun yanında ehliyetin nereden verildiğine bakın. Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyet şartları bu belgeyle kullanım içindir; aşağıdaki Hollanda’dan Tayland’a örneği Hollanda belge düzenleyicisinin ve Tayland büyükelçiliğinin talimatlarını kullanır.

Tayland — Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti ve 1968 uluslararası sürücü belgesi

Birleşik Krallık’tan gelen ziyaretçiler, geçerli Birleşik Krallık motosiklet ehliyetiyle birlikte Birleşik Krallık’ta verilmiş 1968 uluslararası sürücü belgesini taşımalıdır. Ehliyet, motor hacmi sınırlamaları dâhil motosikleti veya scooter’ı kapsamalı; sigorta da planlanan sürüşü karşılamalıdır. İkamet sahipleri yerel işlemlerle Tayland ehliyetine başvurabilir.

Yargı alanı: Tayland
Kimi ve neyi kapsıyor?: Birleşik Krallık’ta verilmiş motosiklet ehliyeti; ziyaretçi sürücü; uygun motosiklet kategorisi ve sigorta

Tayland: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi · IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Kontrol tarihi

Vietnam — Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti, 1968 uluslararası sürücü belgesi ve sigorta

Vietnam’da motosiklet süren Birleşik Krallık’tan gelen ziyaretçiler, motosikleti kapsayan geçerli Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte 1968 uluslararası sürücü belgesini taşımalıdır. Bu belge motosiklet kullanma hakkını genişletmez. Üçüncü şahıs mali sorumluluk sigortası zorunludur; kiralama ve seyahat sigortası şartlarını rezervasyon belgelerinizle birlikte saklayın.

Yargı alanı: Vietnam
Kimi ve neyi kapsıyor?: Birleşik Krallık’ta verilmiş motosiklet ehliyeti; ziyaretçi sürücü; uygun motosiklet kategorisi ve üçüncü şahıs mali sorumluluk sigortası

Vietnam: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Kontrol tarihi

Endonezya — Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti ve 1968 uluslararası sürücü belgesi

Birleşik Krallık ehliyeti tek başına Endonezya’da araç kullanmak için kabul edilmez. Birleşik Krallık hükümetinin sorgulama aracında belirtilen, Birleşik Krallık’ta verilmiş 1968 uluslararası sürücü belgesini alın; motosiklet kullanma hakkınız süreceğiniz motosiklete uygun olmalıdır. Endonezya’da KITAS sınırlı kalış izniyle yaşayan Birleşik Krallık vatandaşları, yerel ehliyet başvuru işlemlerini kullanabilir. Kiralama ve seyahat sigortası şartları ayrıca geçerlidir.

Yargı alanı: Endonezya
Kimi ve neyi kapsıyor?: Birleşik Krallık’ta verilmiş motosiklet ehliyeti; yetkili Birleşik Krallık 1968 belgesi; ziyaretçi veya şartları karşılayan KITAS yerel ehliyet başvurusu

  • Birleşik Krallık ehliyeti ve belge motosiklet kullanma hakkını içermelidir.
  • Geçerli orijinal Birleşik Krallık motosiklet ehliyetini ve Birleşik Krallık’ta verilmiş 1968 uluslararası sürücü belgesini taşıyın.
  • Birleşik Krallık ehliyeti tek başına yeterli değildir.
  • Yalnızca otomobil ehliyetine sahip olmak, uluslararası sürücü belgesiyle motosiklet kullanma hakkı kazandırmaz.

Endonezya: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi · IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Kontrol tarihi

Hindistan — Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti ve 1949 uluslararası sürücü belgesi

Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyetle kullanım için seyahatten önce 1949 uluslararası sürücü belgesi alın ve geçerli Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte taşıyın. Belge, ehliyetinizin kapsadığı motosiklet kategorisini içermelidir; 1949 Sözleşmesi yalnızca belgenin verildiği kategorileri tanır. Hindistan’da ziyaretçilerin araç kullanma süresi eyalete göre değişir; rotanızdaki her eyalet için ehliyet makamının belirlediği süreyi esas alın.

Yargı alanı: Hindistan; ziyaretçi süresi eyalet kurallarıyla belirlenir
Kimi ve neyi kapsıyor?: Birleşik Krallık’ta verilmiş geçerli, tam motosiklet ehliyeti; motosikleti kapsayan yetkili 1949 belgesi; olağan ziyaretçi

  • Bu belge seçeneği, Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyetler için geçerlidir.
  • Orijinal Birleşik Krallık ehliyetinin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Birleşik Krallık ehliyeti ve uluslararası sürücü belgesi motosiklet kategorisini kapsamalıdır.
  • Birleşik Krallık’tan Hindistan’a bu kullanım seçeneği için yetkili 1949 uluslararası sürücü belgesini kullanın.
  • Orijinal Birleşik Krallık motosiklet ehliyetini ve 1949 uluslararası sürücü belgesini taşıyın.
  • Rotanızdaki Hindistan eyaletinin belirlediği ziyaretçi araç kullanma süresine uyun.
  • Araç kullanma hakkınız askıya alınmış veya kaldırılmış olmamalıdır.
  • Yalnızca otomobil kullanmaya izin veren ehliyet veya belge, motosiklet kullanma hakkı vermez.
  • Bu belge motosiklet kullanma hakkı eklemez ve orijinal ehliyetteki sınırlamaları kaldırmaz.

Hindistan: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi · IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin · 1949 Karayolu Trafiği Sözleşmesi: ehliyetler ve uluslararası belgeler · 1949 Karayolu Trafiği Sözleşmesi’ne taraf ülkeler

Kontrol tarihi

Fas — Birleşik Krallık ehliyeti: 1968 belgesi ve bir yıllık ziyaretçi sınırı

Birleşik Krallık seyahat rehberi, Fas’ta geçerli Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte 1968 uluslararası sürücü belgesi gerektiğini ve bu kullanım seçeneğinde 1949 biçiminin artık kabul edilmediğini belirtir. Motosiklete uygun kategorideki ehliyetinizi ve araç sigortası belgesini taşıyın. Bir yıldan uzun kalırsanız Fas ehliyeti gerekir. Hollanda’da verilmiş ehliyetler için uluslararası sürücü belgesi talimatları farklıdır.

Yargı alanı: Fas
Kimi ve neyi kapsıyor?: Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyet; ziyaretçi sürücü; ehliyet motosikleti kapsamalıdır

  • Geçerli orijinal ehliyet motosikleti kapsamalıdır.
  • Orijinal Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte Birleşik Krallık’ta verilmiş 1968 uluslararası sürücü belgesini kullanın.
  • Araç sigortası belgesini ve aracın ruhsat belgelerini taşıyın.
  • 1 yıldan uzun kalış için Fas ehliyeti gerekir.
  • Güncel FCDO rehberine göre Birleşik Krallık ehliyetiyle kullanımda 1949 uluslararası sürücü belgesi kabul edilmez.
  • Hollanda’da verilmiş ehliyetler için farklı bir belge seçeneği geçerlidir.

Fas: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi · IDP gerekip gerekmediğini kontrol edin

Kontrol tarihi

Güney Afrika — 12 aya kadar Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık’ın ziyaretçi rehberine göre, geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti Güney Afrika’da 12 aya kadar kullanılabilir. Birleşik Krallık kâğıt ehliyetiyle 1968 uluslararası sürücü belgesi gerekir; alternatif olarak fotoğraflı ehliyete geçebilirsiniz. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Daimi ikamet sahibi olursanız, ikamet hakkını aldıktan sonra 12 ay içinde Birleşik Krallık ehliyetinizi değiştirmelisiniz.

Yargı alanı: Güney Afrika
Kimi ve neyi kapsıyor?: Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyet; ziyaretçi veya belirtilen daimi ikamet ehliyet değiştirme süresi; geçerli motosiklet kullanma hakkı

Güney Afrika: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Kontrol tarihi

Kanada — Ziyaretçi ehliyetleri: il ve bölge kuralları

Kanada’da ziyaretçi ehliyeti ve uluslararası sürücü belgesi şartlarını her il veya bölge ayrı belirler. Rotanızdaki her ilin ehliyet makamına danışın ve motosikleti kapsayan geçerli bir ehliyet taşıyın. Kiralama şirketleri daha sıkı yaş, deneyim ve uluslararası sürücü belgesi şartları koyabilir. Kanada’ya yerleşirseniz ilgili ilin ikamet sahipleri için ehliyet işlemleri uygulanır.

Yargı alanı: Kanada; il veya bölge kuralları
Kimi ve neyi kapsıyor?: Yabancı motosiklet ehliyeti sahipleri; ilgili il veya bölge ve ziyaretçi statüsü

Kanada: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi

Kontrol tarihi

Çin (anakara) — Çin ana karası: yerel ehliyet ve geçici izin seçenekleri

Çin ana karasında uygun Çin araç kullanma izni ve geçerli sigorta gerekir. Şanghay ve Pekin’de ülke içinde kiralanan araçlara yönelik geçici izin seçeneği C1/C2 otomobilleri kapsar; kiralık motosiklet kullanma hakkı vermez. Geçici olarak ülkeye getirilen kişisel motosiklet için, hem yabancı ehliyet kategorisine hem de getirilen araca uygun ayrı bir izin seçeneği vardır. İzni, orijinal ehliyeti ve Çince çevirisini taşıyın; yerel motosiklet erişim kısıtlamalarına uyun.

Yargı alanı: Çin (ana kara); Şanghay ve Pekin’in geçici izin rehberleri
Kimi ve neyi kapsıyor?: Yabancı ehliyet sahipleri; ülke içinden otomobil kiralama ve kişisel aracı geçici olarak ülkeye getirme için ayrı seçenekler

  • Geçici izin kategorisi hem yabancı ehliyet kategorisine hem de geçici olarak ülkeye getirilen araca uygun olmalıdır.
  • Çin geçici iznini yabancı ehliyet ve Çince çevirisiyle birlikte taşıyın.
  • Ülke içinde kiralanan C1/C2 araçlara yönelik geçici izin, kiralık motosikletleri kapsamaz.
  • Uluslararası sürücü belgesi, gerekli Çin araç kullanma izninin yerine geçmez.

Çin: Britanyalı gezginler için karayolu seyahat tavsiyesi · Geçici sürücü izinleri: Şanghay rehberi · Geçici sürücü izinleri: Pekin rehberi

Kontrol tarihi

Yeni Zelanda — Yabancı motosiklet ehliyeti: 12 ay kuralı

Yeni Zelanda’da, motosikleti kapsayan, süresi dolmamış ve geçerli bir yabancı motosiklet ehliyetiyle son girişinizden itibaren 12 aya kadar sürebilirsiniz. Fiziksel ehliyeti yanınızda taşıyın; İngilizce değilse kabul edilen bir İngilizce çeviri veya uluslararası sürücü belgesi de gerekir. Yabancı ehliyetle kullanım süresinden sonra sürmeye devam etmek için ehliyetinizi Yeni Zelanda motosiklet ehliyetine çevirin. Otomobil ehliyetleri için tanınan daha uzun süre motosikletler için geçerli değildir.

Yargı alanı: Yeni Zelanda
Kimi ve neyi kapsıyor?: Süresi dolmamış, geçerli yabancı motosiklet ehliyeti; motosiklet kategorisi ve Yeni Zelanda’nın ehliyet şartları uygulanır

  • Yabancı motosiklet ehliyetiyle kullanım süresi en fazla 12 aydır.
  • Yabancı motosiklet ehliyetiyle kullanım süresi, Yeni Zelanda’ya son girişinizde başlar.
  • Yabancı motosiklet ehliyetinin süresi dolmamış ve geçerli olması gerekir.
  • Yabancı motosiklet ehliyetinin fiziksel aslını taşıyın.
  • İngilizce olmayan bir ehliyet için kabul edilen İngilizce çeviri veya ilgili sözleşmeye uygun, kabul edilen İngilizce uluslararası sürücü belgesi gerekir.
  • Verilmiş bir Yeni Zelanda ehliyeti, yabancı ehliyetin yerini alır; üzerindeki şartlara uyun.
  • Yabancı otomobil ehliyetleri için getirilen süre uzatımı motosikletler için geçerli değildir.
  • Süresi yakın zamanda dolmuş bir ehliyetle dönüştürme başvurusu yapabilmek, süresi dolmuş ehliyetle araç kullanma hakkı vermez.

Yabancı ehliyetler: Yeni Zelanda ehliyetine dönüştürme (Bilgi Notu 72) · Yeni Zelanda motosiklet kuralları: Uluslararası sürücüler

Kontrol tarihi

Çin ana karasında, ülke içinde kiralanan araçlara yönelik geçici izin seçeneği C1/C2 otomobilleri kapsar; kiralık motosiklet kullanma hakkı vermez. Kendi motosikletinizi geçici olarak ülkeye getirmek ayrı bir seçenek kapsamındadır: izin hem yabancı ehliyet kategorisine hem getirilen motosiklete uygun olmalıdır. Çin geçici iznini, orijinal ehliyeti ve Çince çevirisini taşıyın; yerel motosiklet erişim kısıtlamalarına uyun. Şanghay hükümeti · Pekin hükümeti

Yeni Zelanda’da, süresi dolmamış, geçerli yabancı motosiklet ehliyeti son girişinizden itibaren 12 aya kadar kullanılabilir. Fiziksel ehliyeti taşıyın; İngilizce değilse kabul edilen İngilizce çeviri veya uluslararası sürücü belgesi de taşıyın. NZTA’nın Temmuz 2026 bilgi notu, ehliyeti veren makamın, diplomatik temsilcinin veya NZTA onaylı çeviri hizmetinin hazırladığı çevirileri listeler; BM karayolu trafik sözleşmesine göre verilmiş belgenin çeviri olarak kabul edilebileceğini de belirtir. Daha uzun kalırsanız ehliyetinizi Yeni Zelanda motosiklet ehliyetine çevirin. Yeni verilen Yeni Zelanda ehliyeti, yabancı ehliyetle kullanımın yerini alır ve kendi şartları geçerli olur. Otomobil ehliyeti için daha uzun süre, motosiklet sürüşünü uzatmaz. NZTA Bilgi Notu 72 · Motosiklet trafik rehberi

Hollanda’da verilmiş motosiklet ehliyeti olan ziyaretçiler için ANWB, Tayland’ın hem 1949 hem 1968 uluslararası sürücü belgesi biçimini kabul ettiğini belirtir; Hollanda belge düzenleyicisi 1968’i önerir. Geçerli orijinal motosiklet ehliyetini, motosiklet kategorisi belirtilmiş belgeyi ve pasaportunuzu taşıyın. Lahey Tayland Kraliyet Büyükelçiliği, ziyaretçilerin belge talimatlarında motosikletleri açıkça kapsar. Yalnızca otomobil ehliyeti, yaygın kiralık motosikletleri veya daha büyük scooter’ları kapsamaz. ANWB Tayland rehberi · Lahey Tayland Kraliyet Büyükelçiliği

Ehliyetin verildiği ülke, Fas için de yanıtı değiştirir. ANWB’nin otomobil ve motosiklet rehberine göre, Hollanda’da ikamet eden ziyaretçiler geçerli Hollanda ehliyetini bir yıla kadar uluslararası sürücü belgesi olmadan kullanabilir. Birleşik Krallık seyahat rehberi ise Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte 1968 uluslararası sürücü belgesi ister. Orijinal ehliyetiniz motosiklet kategorisini kapsamalı; kiralama şirketinin ayrı şartlarını da karşılamalısınız. ANWB Fas rehberi · Birleşik Krallık Fas rehberi

Amerika Birleşik Devletleri’nde uluslararası sürücü belgesi şartları eyalete göre değişir; gereken belgeyi yolculuktan önce ehliyetinizi veren ülkeden almalısınız. Avustralya’da her eyalet veya bölgeyi kontrol edin: Yeni Güney Galler, şartları karşılayan yabancı motosiklet ehliyetli ziyaretçilere altı aya kadar izin verir ve orijinal ehliyet İngilizce değilse İngilizce çeviri veya uluslararası sürücü belgesi ister. Brezilya’da tanınan yabancı ehliyetle ziyaretçi olarak kullanım süresi, girişten itibaren en fazla 180 gündür. Sürücü en az 18 yaşında olmalı ve yasal araç kullanma şartlarını karşılamalıdır. Geçerli orijinal ehliyeti, kimliğinizi ve giriş tarihinizi gösteren belgeyi taşıyın; Viyana Sözleşmesi’ne dayanan kullanım seçeneğinde geçerli uluslararası sürücü belgesi de gerekir. Her durumda ehliyet motosikleti kapsamalıdır; ikamet sahiplerinin ehliyet kuralları ayrıdır. USAGov · NSW Hükümeti · Brezilya Ulaştırma Bakanlığı · Brezilya sürücü şartları · Asgari yaş

6. Kiralama, ehliyet ve sigorta kontrollerini ayrı tutun

Kiralama şirketine gereken motosiklet sınıfını, asgari yaşı, deneyim şartını, kabul edilen ehliyet dilini ve belge biçimini sorun. Sigortacınıza planlanan motosikletin, ülkelerin ve sürüş faaliyetlerinin kapsanıp kapsanmadığını sorun. Yazılı yanıtları saklayın; sözlü “herkes bunları sürüyor” aynı bilgi değildir.

Evden çıkmadan asıl belgeleri kontrol edin. Adların ve tarihlerin okunur, belgenin yetkili kuruluşça düzenlenmiş ve ilgili sınıfın doğru kaydedilmiş olduğundan emin olun. Japonya rehberi, geçerli resmî biçim kullanılması ve dijital alternatif kullanılmaması konusunda özellikle açıktır. Japonya NPA

Yedek olarak güvenli kopya tutun, ancak fotoğrafın taşınması gereken aslın yerini aldığını varsaymayın. Kopyaları asıllardan ayrı saklayın; bilinmeyen “anında uluslararası ehliyet” sitesine ehliyet görüntüsü yüklemekten kaçının.

ANWB’nin güncel Hollanda belge düzenleme talimatları, belgeyi mağazalarından almayı ve gereken destekleyici belgeleri anlatır. Belgenizi düzenlemeye yetkili ülkenin yetkili düzenleyicisini kullanın; çevrimiçi satıcının ek sürüş yetkisi verebildiğini varsaymayın. ANWB

7. Birden fazla yanıtı olan rota

Japonya ve Yeni Zelanda’da ayrı kiralamalar planlayan gezgin düşünün. Japonya’nın belge biçimi ve kâğıt asıl gerekliliği bir kontroldür. Yeni Zelanda’nın yabancı ehliyet süresi ve çeviri koşulları başka kontroldür. Japonya için aldığınız belge, Yeni Zelanda koşullarını incelemenin yerini almaz. Japonya NPA · NPA sık sorulan sorular · NZTA

Her destinasyon için şunları kaydedin: ehliyetin verildiği ülke; motosiklet kategorisi; kabul edilen belge seçeneği; ziyaretçi süresi; taşınacak orijinal belgeler; kiralama onayı; sigorta onayı. İade edilmeyen kapora ödemeden önce yanıtları rezervasyonunuzla birlikte saklayın.

Yolculuğun geri kalanını ancak bu kontrollerden sonra motosiklet sürmeye bağlayın. Diğer belgeler için motosikletle yurt dışı yolculuğu kontrol listesini, sürüş günlerini oluşturmaya başladığınızda rota hava durumu rehberini kullanın.

Motosikletçilerin soruları

Uluslararası ehliyet ayrı bir ehliyet mi?

Burada ele alınan resmî belge, geçerli ulusal ehliyetle birlikte kullanılan uluslararası sürücü belgesidir. Motosiklet sürme yetkisi oluşturmaz. Birleşik Krallık hükümeti · Japonya NPA

Daha uzun geçerli olduğu için 1968 versiyonu her zaman daha mı iyi?

Hayır. Japonya IDP için 1949 sözleşmesi yolunu ister. En uzun geçerliliği değil, varış yerinin ehliyet profiliniz için kabul ettiği biçimi seçin. Japonya NPA

Motosiklet kiralama şirketinin onayı hukuki soruyu çözer mi?

Hayır. Ehliyet ve sigorta yanıtlarını ayrı alın. Kolay kiralama işleminin eksik belge veya yetkiyi gidereceği varsayımıyla sürüş yolculuğu kurmayın.

Motosiklet rezervasyonu yapmadan önce hangi belgeleri kontrol etmeliyim?

Ehliyetinizi veren ülkeyi, motosiklet kategorisini ve son geçerlilik tarihini, gidilen ülkenin kabul ettiği belge veya çeviriyi ve kalış sürenizi kontrol edin. Kiralama ve sigorta şartlarını bu yasal belgelerle birlikte saklayın. İkamet sahibi olursanız ziyaretçi kuralı yerine gidilen ülkenin ikamet sahiplerine yönelik ehliyet işlemlerini kullanın.