Seznam pro balení sestavte podle toho, co musíte nosit, co musíte vézt a co použijete po poruše. Začněte pravidly pro běžný dvoukolový motocykl, potom ověřte jezdce a spolujezdce zvlášť. Seznam pro auto vás může poslat nakupovat věci, které motorka nepotřebuje, a vynechat oblečení, které musíte nosit.

Francie vyžaduje schválené přilby, rukavice s označením CE a nouzovou reflexní vestu. Belgie vyžaduje kompletní jízdní oblečení. Německo osvobozuje běžné motorky od převážení trojúhelníku, vesty a první pomoci, zatímco Rakousko vyžaduje materiál první pomoci i na jednostopých motorkách. Ve Španělsku vedle motocyklové výjimky pro V16 platí povinnosti oblečení a vesty změněné 1. října 2026. Francie · Belgie · Německo · Rakousko · Španělsko

Ověřte cíle své cesty

Vyberte cíl a porovnejte informace pro cestu na motorce. U každého pravidla si přečtěte podmínky pro dané místo, vozidlo a řidičské oprávnění.

Aktualizováno:

Tento průvodce zobrazuje téma: Povinná výbava.

Nizozemsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Povinná přilba a doporučené oblečení

Noste schválenou motocyklovou přilbu. Ochranné oblečení je doporučeno; u praktické motocyklové zkoušky platí další požadavky na oblečení.

Územní působnost
Nizozemsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Jízda motocyklem na silnicích.
Ověřeno
Zdroje

Bezpečná jízda na motocyklu: ochranné oblečení

Vydavatel
Netherlands Government
Rozsah zdroje
Nizozemsko; běžné motocykly na silnicích; samostatné oděvní povinnosti při zkoušce.
Zdroj ověřen

Belgie

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Ochranné oblečení jezdce a spolujezdce

Na běžném motocyklu musí jezdec i spolujezdec nosit přilbu, rukavice, bundu s dlouhými rukávy a dlouhé kalhoty, nebo kombinézu místo bundy a kalhot. Vysoké či kotníkové boty musí chránit kotníky.

Územní působnost
Belgie
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly; jezdec a spolujezdec.
Ověřeno

Podmínky a upřesnění

  • Jezdec i spolujezdec musí nosit ochrannou přilbu.
  • Jezdec i spolujezdec musí nosit rukavice.
  • Jezdec i spolujezdec musí nosit bundu s dlouhými rukávy a dlouhé kalhoty, nebo kombinézu místo bundy a kalhot.
  • Jezdec a spolujezdec musí nosit vysoké nebo kotníkové boty chránící kotníky.
Zdroje

Belgie: dopravní pravidla a bezpečnost

Vydavatel
Belgické národní informace zveřejněné Evropskou komisí / Your Europe
Rozsah zdroje
Belgie; dopravní pravidla
Zdroj ověřen

Aktuální dopravní předpisy: průjezd motorek mezi vozidly a ochranné oblečení

Vydavatel
Vlámská vláda, Vlaamse Codex
Rozsah zdroje
Belgie; oficiální vlámské konsolidované znění článků 16.2bis, 17.2(5) a 36 platné do 31. května 2027
Zdroj ověřen

Německo

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Povinnost přilby a výjimky z převážené výbavy

Na běžném dvoukolovém motocyklu musí jezdec i spolujezdec nosit vhodnou ochrannou přilbu. Motorka je osvobozená od povinnosti vézt výstražný trojúhelník, reflexní vestu a materiál první pomoci.

Územní působnost
Německo
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné dvoukolové motocykly konstruované pro rychlost přes 20 km/h.
Ověřeno

Podmínky a upřesnění

  • Jezdec i spolujezdec musí při jízdě nosit vhodnou ochrannou přilbu.
Zdroje

Dopravní pravidla, §21a: přilby a bezpečnostní pásy

Vydavatel
Německé spolkové ministerstvo spravedlnosti / Spolkový úřad pro spravedlnost
Rozsah zdroje
Německo; motocykly a otevřená tříkolová/vícekolová motorová vozidla konstruovaná pro rychlost přes 20 km/h
Zdroj ověřen

Předpisy schvalování silničních vozidel §53a

Vydavatel
Německé spolkové ministerstvo spravedlnosti / Spolkový úřad pro spravedlnost
Rozsah zdroje
Německo; běžné motocykly
Zdroj ověřen

Předpisy schvalování silničních vozidel §35h

Vydavatel
Německé spolkové ministerstvo spravedlnosti / Spolkový úřad pro spravedlnost
Rozsah zdroje
Německo; povinnosti převážení první pomoci a motocyklová výjimka
Zdroj ověřen

Francie

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Přilba, rukavice a nouzová vesta

Jezdec a spolujezdec musí nosit schválené, řádně zapnuté přilby se čtyřmi viditelnými retroreflexními prvky a rukavice s označením CE. Jezdec musí vézt reflexní vestu s označením CE a obléct ji po nouzovém zastavení při opuštění motorky na vozovce nebo v jejím okolí. Dvoukolová a tříkolová motorová vozidla jsou osvobozená od povinnosti výstražného trojúhelníku.

Územní působnost
Francie
Na koho a na co se informace vztahuje
Jezdec a spolujezdec na motocyklu; povinnost vesty se týká jezdce.
Ověřeno

Podmínky a upřesnění

  • Jezdec a spolujezdec musí nosit schválenou, řádně zapnutou přilbu se čtyřmi viditelnými retroreflexními prvky.
  • Jezdec a spolujezdec musí nosit rukavice s označením CE.
  • Jezdec musí mít reflexní vestu s označením CE u sebe nebo uloženou na motocyklu.
  • Jezdec si musí obléct vestu při opuštění motorky nouzově zastavené na vozovce nebo v jejím okolí.

Co pravidlo nepokrývá

  • Dvoukolová a tříkolová motorová vozidla nemusí vézt ani umisťovat výstražný trojúhelník. Povinnost reflexní vesty nadále platí.
Zdroje

Povinná výbava motorky

Vydavatel
Francouzský portál veřejné správy Service Public
Rozsah zdroje
Francie; platí také samostatné technické požadavky motorky
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Dopravní předpis, článek R416-19: výstražný trojúhelník a reflexní oděv

Vydavatel
Francie, Légifrance
Rozsah zdroje
Francie; dvoukolová a tříkolová motorová vozidla a motorové čtyřkolky bez karoserie
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Spojené království

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Povinnost přilby a doporučené oblečení

Ve Velké Británii musí jezdec i spolujezdec nosit vyhovující, řádně zapnutou přilbu. Rukavice, boty a další ochranné oblečení jsou doporučené. Vyznavač sikhského náboženství s turbanem má z povinnosti přilby výjimku.

Územní působnost
Velká Británie
Na koho a na co se informace vztahuje
Velká Británie; jezdci a spolujezdci na motocyklech, skútrech a mopedech.
Ověřeno

Podmínky a upřesnění

  • Jezdec i spolujezdec musí nosit přilbu splňující přijímanou bezpečnostní normu.
  • Přilba musí být řádně zapnutá.
  • Používané hledí nebo brýle musí splňovat přijímanou bezpečnostní normu.

Co pravidlo nepokrývá

  • Vyznavač sikhského náboženství s turbanem má z povinnosti přilby výjimku.
Zdroje

Highway Code: pravidla pro motorkáře 83–88

Vydavatel
Britská vláda
Rozsah zdroje
Velká Británie; pravidla Highway Code 83–88
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Motocyklové přilby a bezpečnostní výbava

Vydavatel
Britská vláda
Rozsah zdroje
Velká Británie; normy motocyklových přileb a ochrany očí
Zdroj ověřen

Rakousko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Materiál první pomoci a výjimky pro jednostopé motorky

Jednostopá motorka musí vézt materiál vhodný k ošetření ran, v pevném prachotěsném obalu a chráněný před znečištěním. Nemusí vézt výstražný trojúhelník ani reflexní výstražné oblečení.

Územní působnost
Rakousko
Na koho a na co se informace vztahuje
Jednostopé motocykly; motorky s postranním vozíkem a jiná vícestopá vozidla podléhají jiným pravidlům výstražné výbavy.
Ověřeno

Podmínky a upřesnění

  • Mějte materiál vhodný k ošetření ran v pevném prachotěsném obalu, chráněný před znečištěním.

Co pravidlo nepokrývá

  • Výstražný trojúhelník ani reflexní výstražné oblečení nejsou pro jednostopá vozidla povinné.
  • Sada podle ÖNORM V 5101 se doporučuje, není povinná.
Zdroje

Materiál první pomoci převážený v motorových vozidlech

Vydavatel
Rakouské spolkové ministerstvo pro inovace, mobilitu a infrastrukturu
Rozsah zdroje
Rakousko; všechna motorová vozidla včetně jednostopých motorek
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Výstražná výbava motorových vozidel

Vydavatel
Rakouské spolkové ministerstvo pro inovace, mobilitu a infrastrukturu
Rozsah zdroje
Rakousko; jednostopá a vícestopá motorová vozidla
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Švýcarsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Motocyklové přilby pro oba

Řidič a spolujezdec musí nosit motocyklové přilby podle UNECE R22. Řidič musí zajistit, aby spolujezdci mladší 12 let nosili přilbu.

Územní působnost
Švýcarsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly; řidič a spolujezdec.
Ověřeno
Zdroje

Kdo musí nosit jakou přilbu v provozu?

Vydavatel
Swiss Council for Accident Prevention (BFU)
Rozsah zdroje
Švýcarsko; právní vysvětlení BFU odkazující na VRV článek 3 b; běžné motocykly.
Zdroj ověřen

Slovinsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Schválené, zapnuté přilby

Řidič a spolujezdec musí nosit schválené, zapnuté motocyklové přilby.

Územní působnost
Slovinsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly; řidič a spolujezdec.
Ověřeno
Zdroje

Bezpečnost provozu: motocykly a motorová jízdní kola

Vydavatel
Slovenian Police
Rozsah zdroje
Slovinsko; policejní dopravní pokyny; přilby řidičů a spolujezdců běžných motocyklů.
Zdroj ověřen

Česko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Přilba a motolékárnička

Řidič a spolujezdec potřebují ochranné přilby. Vozte motolékárničku; Policie vyjímá mopedy do 50 cm³ a jízdní kola s pomocným motorem. Reflexní vesty jsou doporučené.

Územní působnost
Česko
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly.
Ověřeno
Zdroje

Řidič: povinná výbava motocyklu

Vydavatel
Czech Police
Rozsah zdroje
Česko; policejní pokyny k motocyklové výbavě; lékárnička a reflexní vesta.
Zdroj ověřen

Španělsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

V16 není pro motorky povinné

Motocykly nemusí vézt výstražný maják V16. DGT ho doporučuje jako dodatečnou výbavu pro poruchu; motocyklová výjimka neruší samostatné povinnosti oblečení a reflexní vesty.

Územní působnost
Španělsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Motocykly.
Ověřeno
Zdroje

Výstražná zařízení V16: oficiální otázky a odpovědi

Vydavatel
Dirección General de Tráfico
Rozsah zdroje
Španělsko; motocyklová výjimka, ne všechna vozidla
Zdroj ověřen
Datum zdroje
Ochranné rukavice, uzavřená obuv a reflexní vesta od října 2026

Od 1. října 2026 musí jezdec a spolujezdec nosit ochranné rukavice na silnicích mimo obec a uzavřenou obuv zakrývající celé chodidlo na všech silnicích. Motorka musí vézt reflexní vestu splňující požadavky; jezdec ji musí nosit po opuštění motorky při pobytu na vozovce nebo krajnici mimo obec. Platí samostatné povinnosti pracovního použití a stanovená výjimka pro ochrannou konstrukci vozidla a bezpečnostní pásy.

Územní působnost
Španělsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Motocykly; rukavice na silnicích mimo obec, uzavřená obuv na všech silnicích a samostatné nouzové a pracovní povinnosti vesty.
Ověřeno
Účinné od

Časové podmínky a upřesnění dat: Přechodné ustanovení dovoluje ochranné motocyklové rukavice současně používaného typu do účinnosti ministerských technických specifikací. Povinnost ochranné rukavice nosit platí na silnicích mimo obec.

Podmínky a upřesnění

  • Jezdec a spolujezdec musí nosit ochranné rukavice na silnicích mimo obec.
  • Jezdec a spolujezdec musí nosit uzavřenou obuv zakrývající celé chodidlo na všech silnicích.
  • Motorka musí vézt reflexní vestu splňující příslušné požadavky na ochranné vybavení.
  • Jezdec musí nosit vestu, když opustí motorku a nachází se na vozovce nebo krajnici silnice mimo obec.
  • Jezdec používající vozidlo k pracovní činnosti musí nosit vestu splňující požadavky na všech silnicích.

Co pravidlo nepokrývá

  • Povinnosti přilby, rukavic a uzavřené obuvi neplatí, pokud má vozidlo předepsanou ochrannou konstrukci a bezpečnostní pásy zapsané v technických dokladech a jezdec i spolujezdec tyto pásy používají.
Zdroje

Královské nařízení 518/2026: ochrana zranitelných účastníků provozu

Vydavatel
Španělsko, Boletín Oficial del Estado
Rozsah zdroje
Španělsko; povinnosti motocyklové výbavy účinné 1. října 2026; rozsah jezdce a spolujezdce, mimo obec a všech silnic, nouzového a pracovního použití
Zdroj ověřen
Datum zdroje

DGT: nová dopravní pravidla účinná od 1. října 2026

Vydavatel
Španělsko, Dirección General de Tráfico
Rozsah zdroje
Španělsko; oficiální vysvětlení z 30. září 2026 ke změnám účinným 1. října 2026
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Itálie

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Pravidla přilby a trojúhelníku

Řidič a spolujezdec musí nosit schválené, správně zapnuté přilby. Běžné motocykly jsou vyňaty z povinnosti výstražného trojúhelníku podle článku 162.

Územní působnost
Itálie
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly.
Ověřeno

Co pravidlo nepokrývá

  • Uvedená vozidla s bezpečnostní buňkou a zádržnými systémy mají samostatná pravidla přilby.
Zdroje

Silniční zákon: článek 171

Vydavatel
Automobile Club d’Italia (ACI, veřejná instituce)
Rozsah zdroje
Itálie; publikace ACI Silničního zákona článek 171(1) a (1-bis).
Zdroj ověřen

Silniční zákon: článek 162

Vydavatel
Automobile Club d’Italia (ACI, veřejná instituce)
Rozsah zdroje
Itálie; Silniční zákon článek 162(1); výjimka z výstražného signálu pro běžné motocykly.
Zdroj ověřen

Portugalsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Úředně schválené přilby

Řidič a spolujezdec musí nosit úředně schválené přilby, také na motocyklech s postranním vozíkem.

Územní působnost
Portugalsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly; řidič a spolujezdec.
Ověřeno
Zdroje

Schválené přilby pro řidiče a spolujezdce motocyklů

Vydavatel
Portuguese Institute of Mobility and Transport (IMT)
Rozsah zdroje
Portugalsko; vysvětlení IMT povinnosti schválené přilby pro řidiče a spolujezdce.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Norsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Vozte reflexní vestu

Statens vegvesen vyžaduje převážení reflexní vesty na motocyklech a mopedech. Zvolte vestu schválenou CE a uchovávejte ji dostupnou.

Územní působnost
Norsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Motocykly a mopedy.
Ověřeno
Zdroje

Reflexní vesty: motocykly a mopedy

Vydavatel
Norwegian Public Roads Administration (Statens vegvesen)
Rozsah zdroje
Norsko; pokyny Správy silnic k reflexním vestám na motocyklech a mopedech.
Zdroj ověřen

Spojené státy

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Kalifornie: přilby DOT

Řidič a spolujezdec musí nosit motocyklové přilby splňující americké požadavky DOT. Ochrana očí, ochranné oblečení, boty a rukavice jsou doporučené.

Územní působnost
Kalifornie, Spojené státy
Na koho a na co se informace vztahuje
Motocykly v Kalifornii.
Ověřeno

Co pravidlo nepokrývá

  • Jiné státy stanoví vlastní pravidla přilby.
Zdroje

Kalifornská motocyklová příručka: příprava k jízdě

Vydavatel
California Department of Motor Vehicles
Rozsah zdroje
Kalifornie, Spojené státy; příručka DMV 2024, tištěné strany 8–10, strany PDF 12–14.
Zdroj ověřen

Kanada

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Britská Kolumbie: schválené přilby

Řidič a spolujezdec musí nosit schválené, správně označené přilby. Řidič zajistí dodržení pravidla spolujezdci mladšími 16 let.

Územní působnost
Britská Kolumbie, Kanada
Na koho a na co se informace vztahuje
Motocykly v Britské Kolumbii.
Ověřeno

Co pravidlo nepokrývá

  • Sikhové s nestříhanými vlasy a úplným turbanem jsou vyňati; jiné provincie mají odlišná pravidla.
Zdroje

Zákony o přilbách a sedadlech

Vydavatel
Insurance Corporation of British Columbia (provinční úřad řidičských průkazů)
Rozsah zdroje
Britská Kolumbie, Kanada; přilbový zákon ICBC, přijaté normy a sikhská výjimka.
Zdroj ověřen

Austrálie

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Nový Jižní Wales: přilby

Řidič a spolujezdec musí nosit schválené motocyklové přilby.

Územní působnost
Nový Jižní Wales, Austrálie
Na koho a na co se informace vztahuje
Motocykly v Novém Jižním Walesu.
Ověřeno

Co pravidlo nepokrývá

  • Jiné státy a teritoria mají vlastní pravidla.
Zdroje

Drobné dopravní přestupky: motocykly

Vydavatel
New South Wales Government
Rozsah zdroje
Nový Jižní Wales, Austrálie; povinná přilba řidiče a spolujezdce motocyklu.
Zdroj ověřen

Nový Zéland

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Schválené, pevně zapnuté přilby

Na běžných motocyklech musí řidič a spolujezdec nosit ochranné přilby podle schválené normy, pevně zapnuté.

Územní působnost
Nový Zéland
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné dvoukolové motocykly.
Ověřeno
Zdroje

Motocykly Yamaha Tricity: registrace a přilba

Vydavatel
NZ Transport Agency Waka Kotahi
Rozsah zdroje
Nový Zéland; oficiální odpověď NZTA 2025, otázka 5, strana PDF 4; Road User Rule 7.12(1).
Zdroj ověřen

Japonsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Povinná přilba a doporučení Policie

Řidič a spolujezdec musí nosit motocyklové přilby. NPA doporučuje přilby s označením PSC nebo JIS, pevně zapnutými podbradními řemínky, ochranné oblečení a chrániče.

Územní působnost
Japonsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné a velké motocykly; řidič a spolujezdec.
Ověřeno
Zdroje

Zákon o silničním provozu: článek 71-4

Vydavatel
Japanese Government e-Gov legislation service
Rozsah zdroje
Japonsko; platný Zákon o silničním provozu článek 71-4(1),(2),(3),(8); běžné a velké motocykly.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Bezpečné používání motocyklů: přilby a ochranné oblečení

Vydavatel
Japanese National Police Agency
Rozsah zdroje
Japonsko; doporučení národní Policie k motocyklovým přilbám a ochrannému oblečení.
Zdroj ověřen

Thajsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Přilba spolujezdce je také povinná

Řidič a spolujezdec musí nosit ochranné přilby. Řidič nesmí vézt spolujezdce bez přilby.

Územní působnost
Thajsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Osoby na běžných motocyklech, na něž se vztahuje §122.
Ověřeno

Co pravidlo nepokrývá

  • Výjimku mají uvedené náboženské osoby a tradiční náboženské pokrývky hlavy.
Zdroje

Program Bezpečné silnice: přilby řidiče a spolujezdce

Vydavatel
Royal Thai Police, Public Affairs Division
Rozsah zdroje
Thajsko; vysvětlení Královské Policie Zákona o silničním provozu §122; řidiči a spolujezdci běžných motocyklů.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Studie vymáhání povinnosti přilby: náboženské výjimky §122

Vydavatel
Thajský úřad pro záležitosti justice
Rozsah zdroje
Thajsko; náboženské výjimky §122 citované na straně 10 zprávy.
Zdroj ověřen

Vietnam

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Zapnuté přilby podle národní normy

Řidič a spolujezdec musí nosit přilby podle vietnamského národního technického předpisu, se správně zapnutými řemínky. Týká se dvou- a tříkolových motocyklů a mopedů.

Územní působnost
Vietnam
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly; řidič a spolujezdec.
Ověřeno
Zdroje

Konsolidovaný zákon o pořádku a bezpečnosti provozu 55/VBHN-VPQH 2026

Vydavatel
Vietnamese National Assembly Office / Government publication portal
Rozsah zdroje
Vietnam; změněný zákon 36/2024/QH15 konsolidovaný v roce 2026, článek 33(2), tištěná strana 24.
Zdroj ověřen

Čína (pevninská)

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Přilby pro řidiče a spolujezdce

Řidič a spolujezdec musí nosit ochranné přilby splňující příslušné požadavky.

Územní působnost
Čína (pevnina)
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly; řidič a spolujezdec.
Ověřeno
Zdroje

Zákon o bezpečnosti silničního provozu 2021: článek 51

Vydavatel
Chinese State Administration for Market Regulation
Rozsah zdroje
Čína (pevnina); Zákon o bezpečnosti silničního provozu ve znění 2021, článek 51.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Indie

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Zapnuté přilby pro osoby starší čtyř let

Na veřejných místech musí řidiči a spolujezdci starší čtyř let nosit odpovídající, pevně zapnuté přilby.

Územní působnost
Indie
Na koho a na co se informace vztahuje
Osoby na motocyklu starší čtyř let.
Ověřeno

Co pravidlo nepokrývá

  • Sikhové s turbany jsou vyňati; pro mladší děti platí samostatná bezpečnostní pravidla.
Zdroje

Novela zákona o vozidlech 2019: §44 nahrazuje §129

Vydavatel
Indian Ministry of Law and Justice / Delhi Traffic Police
Rozsah zdroje
Indie; novela zákona o vozidlech 2019 §44 nahrazuje §129, strana PDF 17.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Dopravní porušení a sankce: přilby

Vydavatel
Delhi Traffic Police
Rozsah zdroje
Dillí, Indie; aktuální policejní tabulka vymáhání přilbových pravidel.
Zdroj ověřen

Indonésie

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Přilby SNI pro oba

Řidič a spolujezdec musí nosit přilby podle indonéské národní normy. Zkontrolujte značku SNI na každé přilbě.

Územní působnost
Indonésie
Na koho a na co se informace vztahuje
Řidič a spolujezdec motocyklu.
Ověřeno
Zdroje

Povinnost používat přilbu SNI

Vydavatel
Indonesian National Police, Riau Islands public-information office
Rozsah zdroje
Indonésie; policejní vysvětlení zákona 22/2009 články 57(2),106(8),291 a označení SNI.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Brazílie

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Certifikovaná přilba a ochrana očí

Řidič a spolujezdec potřebují zapnuté přilby certifikované INMETRO a hledí nebo ochranné brýle. Přilby vyráběné od srpna 2007 musí mít předepsané reflexní označení.

Územní působnost
Brazílie
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly.
Ověřeno

Co pravidlo nepokrývá

  • Přilby nad velikost 64 koupené v zahraničí soukromými osobami mají výjimku z certifikace.
Zdroje

Usnesení CONTRAN 940/2022: motocyklové přilby

Vydavatel
Brazilian National Traffic Council (CONTRAN)
Rozsah zdroje
Brazílie; usnesení CONTRAN 940/2022 články 1–4; motocyklová přilba a ochrana očí.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Maroko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Schválené, dobře padnoucí přilby

Řidič a spolujezdec musí nosit schválené, dobře padnoucí a zapnuté motocyklové přilby. Dětský spolujezdec potřebuje přilbu určenou dětem.

Územní působnost
Maroko
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly; řidič a spolujezdec.
Ověřeno
Zdroje

Jízda bez přilby: jaká rizika?

Vydavatel
Moroccan National Road Safety Agency (NARSA)
Rozsah zdroje
Maroko; pokyny NARSA k přilbám řidiče a spolujezdce.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Jihoafrická republika

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Padnoucí přilby a výjimka z trojúhelníku

Řidič a spolujezdec potřebují dobře padnoucí motocyklové přilby se zapnutým podbradním řemínkem. Řidič zajistí dodržení pravidla spolujezdci mladšími 14 let. Motocykly jsou vyňaty z povinnosti nouzového výstražného trojúhelníku.

Územní působnost
Jihoafrická republika
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly.
Ověřeno
Zdroje

Národní předpisy silničního provozu: předpisy 207 a 214

Vydavatel
South African Department of Transport; oficiální kopie vlády Gautengu
Rozsah zdroje
Jihoafrická republika; národní předpisy 207(1),(3),(4),214(1)(a); běžné motocykly.
Zdroj ověřen

Dánsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Zapnuté ochranné přilby

Řidič a spolujezdci od 15 let musí nosit zapnuté přilby. Řidič zajistí, aby spolujezdci ve věku 5–14 let nosili přilbu, pokud jejich sedadlo nemá bezpečnostní pás.

Územní působnost
Dánsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Řidiči motocyklů a povolení spolujezdci.
Ověřeno

Co pravidlo nepokrývá

  • Platí povinnosti bezpečnostních pásů a uvedené výjimky na parkovištích a servisních plochách.
Zdroje

Zákon o silničním provozu §81: přilby

Vydavatel
Danish Ministry of Transport / Retsinformation
Rozsah zdroje
Dánsko; Færdselsloven §81, konsolidovaný zákon 118 ze dne 12. ledna 2026, strany PDF 19–20.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Švédsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Zapnutá přilba s označením E

Používejte pevně zapnutou přilbu s označením E, schválenou podle UNECE R22.05 nebo novější verze. Úpravy snižující ochranu musí odpovídat jejímu schválení.

Územní působnost
Švédsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Používání motocyklové přilby.
Ověřeno
Zdroje

TSFS 2017:94: ochranné přilby

Vydavatel
Swedish Transport Agency
Rozsah zdroje
Švédsko; TSFS 2017:94 §§3,5,6; schválení a používání motocyklových přileb.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Finsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Schválené přilby pro oba

Řidič a spolujezdec musí nosit typově schválené, správně zapnuté ochranné přilby.

Územní působnost
Finsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Řidič a spolujezdec běžného motocyklu.
Ověřeno
Zdroje

Téměř každý motocyklista nosí přilbu

Vydavatel
Finnish Road Safety Council (Liikenneturva)
Rozsah zdroje
Finsko; přilby řidičů a spolujezdců; vysvětlení národní Rady bezpečnosti silničního provozu.
Zdroj ověřen

Polsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Přilby podle technických požadavků

Řidič a spolujezdec musí nosit ochranné přilby splňující technické požadavky.

Územní působnost
Polsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly.
Ověřeno

Co pravidlo nepokrývá

  • Motocykly s bezpečnostními pásy z výroby jsou vyňaty.
Zdroje

Zákon o silničním provozu: článek 40

Vydavatel
Polish Government legislation portal
Rozsah zdroje
Polsko; zákon o silničním provozu článek 40(1)–(3), oficiální konsolidovaný text 2024.
Zdroj ověřen

Chorvatsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Schválené, správně zapnuté přilby

Na silnicích musí řidič a spolujezdec nosit předepsané, schválené a správně zapnuté ochranné přilby.

Územní působnost
Chorvatsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly; řidič a spolujezdec.
Ověřeno
Zdroje

Předepisuje zákon přilbu na motocyklu nebo kole?

Vydavatel
Croatian Ministry of the Interior
Rozsah zdroje
Chorvatsko; vysvětlení ministerstva vnitra k Zákonu o bezpečnosti silničního provozu článek 114.
Zdroj ověřen

Slovensko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Vozte motolékárničku

Vozidla L3e–L5e a L7e musí vozit lékárničku. Zahraničně registrované motocykly mohou mít lékárničku platnou v zemi registrace. Motocyklové přilby musí mít schválení UNECE R22.

Územní působnost
Slovensko
Na koho a na co se informace vztahuje
Uvedená vozidla kategorie L.
Ověřeno
Zdroje

Vyhláška 134/2018 §§22,25: výbava motocyklu

Vydavatel
Slovak Ministry of Transport / Slov-Lex
Rozsah zdroje
Slovensko; vyhláška 134/2018 §§22(6),25(1)(d),25(4); kategorie L3e–L5e a L7e.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Maďarsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Povinná přilba a doporučené oblečení

Při jízdě na motocyklu je přilba povinná. Ochranné oblečení, motocyklové boty a rukavice jsou doporučené.

Územní působnost
Maďarsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Jízda motocyklem na silnicích.
Ověřeno
Zdroje

Přilba může zachránit život

Vydavatel
Hungarian Police
Rozsah zdroje
Maďarsko; policejní vysvětlení odlišující povinnou přilbu od doporučeného oblečení.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Rumunsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Výjimka z přepravovaného vybavení

Kategorie motocyklů a mopedů AM, A1, A2 a A jsou vyňaty z obecné povinnosti vozit lékárničku, dva reflexní trojúhelníky a hasicí přístroj.

Územní působnost
Rumunsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Uvedené kategorie motocyklů a mopedů.
Ověřeno
Zdroje

Zákon 82/2024: výjimka z přepravované výbavy motocyklu

Vydavatel
Romanian Parliament / Ministry of Justice
Rozsah zdroje
Rumunsko; zákon 82/2024 nahrazuje článek 8 Silničního nařízení 195/2002; kategorie AM,A1,A2,A.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Řecko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Přilba platí také pro spolujezdce

Řidič a spolujezdec musí nosit ochranné přilby. Pravidlo platí i pro půjčené motocykly; řidič odpovídá za přilbu spolujezdce.

Územní působnost
Řecko
Na koho a na co se informace vztahuje
Běžné motocykly; řidič a spolujezdec.
Ověřeno
Zdroje

Rok vymáhání povinné přilby

Vydavatel
Hellenic Police
Rozsah zdroje
Řecko; policejní vysvětlení z 8. července 2026 o povinné přilbě podle zákona 5209/2025.
Zdroj ověřen
Datum zdroje

Irsko

Povinná výbava

Oddělte, co musí jezdec a spolujezdec nosit, od toho, co musí motorka vézt nebo co je třeba použít při poruše. Vedle zákonných požadavků si poznamenejte i volitelnou bezpečnostní výbavu.

Povinná přilba a ochranné oblečení

Každý na motocyklu musí nosit schválenou, správně zapnutou přilbu. RSA doporučuje spolujezdcům ochrannou bundu, kalhoty, rukavice a motocyklové boty.

Územní působnost
Irsko
Na koho a na co se informace vztahuje
Řidič a spolujezdec motocyklu.
Ověřeno
Zdroje

Spolujezdci: bezpečnostní vybavení

Vydavatel
Irish Road Safety Authority
Rozsah zdroje
Irsko; povinná přilba řidiče a spolujezdce běžného motocyklu; doporučené oblečení spolujezdce.
Zdroj ověřen

1. Nejprve ověřte kategorii vozidla

Běžná dvoukolová motorka, motorka s postranním vozíkem, motorová tříkolka a moped mohou podléhat různým pravidlům výbavy. Před použitím výjimky ověřte kategorii v registračním dokladu. Rakouská výjimka z výstražné výbavy například platí pro jednostopá vozidla; není výjimkou pro každé vozidlo označené jako motocykl. Rakouská pravidla výstražné výbavy

U každé věci si zapište zemi, kdo ji potřebuje a jakou má povinnost: nosit při jízdě, vézt na motorce nebo použít po poruše. Jezdec může muset vézt vestu celou cestu, i když si ji musí obléct pouze po zastavení. Rukavice mohou být povinné pro jezdce i spolujezdce, přestože pravidlo vesty řeší jezdce.

Pro převáženou výbavu použijte registrační kategorii motorky a pro oblečení místní pravidla jezdce a spolujezdce. Zahraniční značka vás nezbavuje místních povinností nosit přilbu nebo předepsané oblečení.

2. Pravidla jednotlivých zemí: co nosit a co vézt

Francie — Přilba, rukavice a nouzová vesta

Jezdec a spolujezdec musí nosit schválené, řádně zapnuté přilby se čtyřmi viditelnými retroreflexními prvky a rukavice s označením CE. Jezdec musí vézt reflexní vestu s označením CE a obléct ji po nouzovém zastavení při opuštění motorky na vozovce nebo v jejím okolí. Dvoukolová a tříkolová motorová vozidla jsou osvobozená od povinnosti výstražného trojúhelníku.

Územní působnost: Francie
Na koho a na co se informace vztahuje: Jezdec a spolujezdec na motocyklu; povinnost vesty se týká jezdce.

  • Jezdec a spolujezdec musí nosit schválenou, řádně zapnutou přilbu se čtyřmi viditelnými retroreflexními prvky.
  • Jezdec a spolujezdec musí nosit rukavice s označením CE.
  • Jezdec musí mít reflexní vestu s označením CE u sebe nebo uloženou na motocyklu.
  • Jezdec si musí obléct vestu při opuštění motorky nouzově zastavené na vozovce nebo v jejím okolí.
  • Dvoukolová a tříkolová motorová vozidla nemusí vézt ani umisťovat výstražný trojúhelník. Povinnost reflexní vesty nadále platí.

Povinná výbava motorky · Dopravní předpis, článek R416-19: výstražný trojúhelník a reflexní oděv

Ověřeno

Belgie — Ochranné oblečení jezdce a spolujezdce

Na běžném motocyklu musí jezdec i spolujezdec nosit přilbu, rukavice, bundu s dlouhými rukávy a dlouhé kalhoty, nebo kombinézu místo bundy a kalhot. Vysoké či kotníkové boty musí chránit kotníky.

Územní působnost: Belgie
Na koho a na co se informace vztahuje: Běžné motocykly; jezdec a spolujezdec.

  • Jezdec i spolujezdec musí nosit ochrannou přilbu.
  • Jezdec i spolujezdec musí nosit rukavice.
  • Jezdec i spolujezdec musí nosit bundu s dlouhými rukávy a dlouhé kalhoty, nebo kombinézu místo bundy a kalhot.
  • Jezdec a spolujezdec musí nosit vysoké nebo kotníkové boty chránící kotníky.

Belgie: dopravní pravidla a bezpečnost · Aktuální dopravní předpisy: průjezd motorek mezi vozidly a ochranné oblečení

Ověřeno

Německo — Povinnost přilby a výjimky z převážené výbavy

Na běžném dvoukolovém motocyklu musí jezdec i spolujezdec nosit vhodnou ochrannou přilbu. Motorka je osvobozená od povinnosti vézt výstražný trojúhelník, reflexní vestu a materiál první pomoci.

Územní působnost: Německo
Na koho a na co se informace vztahuje: Běžné dvoukolové motocykly konstruované pro rychlost přes 20 km/h.

  • Jezdec i spolujezdec musí při jízdě nosit vhodnou ochrannou přilbu.

Dopravní pravidla, §21a: přilby a bezpečnostní pásy · Předpisy schvalování silničních vozidel §53a · Předpisy schvalování silničních vozidel §35h

Ověřeno

Španělsko — V16 není pro motorky povinné

Motocykly nemusí vézt výstražný maják V16. DGT ho doporučuje jako dodatečnou výbavu pro poruchu; motocyklová výjimka neruší samostatné povinnosti oblečení a reflexní vesty.

Územní působnost: Španělsko
Na koho a na co se informace vztahuje: Motocykly.

Výstražná zařízení V16: oficiální otázky a odpovědi

Ověřeno

Španělsko — Ochranné rukavice, uzavřená obuv a reflexní vesta od října 2026

Od 1. října 2026 musí jezdec a spolujezdec nosit ochranné rukavice na silnicích mimo obec a uzavřenou obuv zakrývající celé chodidlo na všech silnicích. Motorka musí vézt reflexní vestu splňující požadavky; jezdec ji musí nosit po opuštění motorky při pobytu na vozovce nebo krajnici mimo obec. Platí samostatné povinnosti pracovního použití a stanovená výjimka pro ochrannou konstrukci vozidla a bezpečnostní pásy.

Územní působnost: Španělsko
Na koho a na co se informace vztahuje: Motocykly; rukavice na silnicích mimo obec, uzavřená obuv na všech silnicích a samostatné nouzové a pracovní povinnosti vesty.

  • Jezdec a spolujezdec musí nosit ochranné rukavice na silnicích mimo obec.
  • Jezdec a spolujezdec musí nosit uzavřenou obuv zakrývající celé chodidlo na všech silnicích.
  • Motorka musí vézt reflexní vestu splňující příslušné požadavky na ochranné vybavení.
  • Jezdec musí nosit vestu, když opustí motorku a nachází se na vozovce nebo krajnici silnice mimo obec.
  • Jezdec používající vozidlo k pracovní činnosti musí nosit vestu splňující požadavky na všech silnicích.

Časové podmínky a upřesnění dat: Přechodné ustanovení dovoluje ochranné motocyklové rukavice současně používaného typu do účinnosti ministerských technických specifikací. Povinnost ochranné rukavice nosit platí na silnicích mimo obec.

  • Povinnosti přilby, rukavic a uzavřené obuvi neplatí, pokud má vozidlo předepsanou ochrannou konstrukci a bezpečnostní pásy zapsané v technických dokladech a jezdec i spolujezdec tyto pásy používají.

Královské nařízení 518/2026: ochrana zranitelných účastníků provozu · DGT: nová dopravní pravidla účinná od 1. října 2026

Ověřeno

Spojené království — Povinnost přilby a doporučené oblečení

Ve Velké Británii musí jezdec i spolujezdec nosit vyhovující, řádně zapnutou přilbu. Rukavice, boty a další ochranné oblečení jsou doporučené. Vyznavač sikhského náboženství s turbanem má z povinnosti přilby výjimku.

Územní působnost: Velká Británie
Na koho a na co se informace vztahuje: Velká Británie; jezdci a spolujezdci na motocyklech, skútrech a mopedech.

  • Jezdec i spolujezdec musí nosit přilbu splňující přijímanou bezpečnostní normu.
  • Přilba musí být řádně zapnutá.
  • Používané hledí nebo brýle musí splňovat přijímanou bezpečnostní normu.
  • Vyznavač sikhského náboženství s turbanem má z povinnosti přilby výjimku.

Highway Code: pravidla pro motorkáře 83–88 · Motocyklové přilby a bezpečnostní výbava

Ověřeno

Rakousko — Materiál první pomoci a výjimky pro jednostopé motorky

Jednostopá motorka musí vézt materiál vhodný k ošetření ran, v pevném prachotěsném obalu a chráněný před znečištěním. Nemusí vézt výstražný trojúhelník ani reflexní výstražné oblečení.

Územní působnost: Rakousko
Na koho a na co se informace vztahuje: Jednostopé motocykly; motorky s postranním vozíkem a jiná vícestopá vozidla podléhají jiným pravidlům výstražné výbavy.

  • Mějte materiál vhodný k ošetření ran v pevném prachotěsném obalu, chráněný před znečištěním.
  • Výstražný trojúhelník ani reflexní výstražné oblečení nejsou pro jednostopá vozidla povinné.
  • Sada podle ÖNORM V 5101 se doporučuje, není povinná.

Materiál první pomoci převážený v motorových vozidlech · Výstražná výbava motorových vozidel

Ověřeno

Poznámky k zemím odpovídají na různé otázky při balení. Francouzská nouzová vesta je povinná; trojúhelník na běžné motorce není. Rakouský materiál první pomoci je povinný, i když jednostopá motorka nepotřebuje trojúhelník ani reflexní výstražné oblečení. Každé pravidlo ponechte vedle příslušné věci v seznamu. Francouzský dopravní předpis, článek R416-19 · Rakousko: první pomoc · Rakousko: výstražná výbava

3. Ověřte schvalovací označení výbavy

Ve Francii potřebují jezdec i spolujezdec schválenou, řádně zapnutou přilbu se čtyřmi viditelnými retroreflexními prvky: vpředu, vzadu a po obou stranách. Francouzské veřejné pokyny uvádějí schválení ECE 22.05 a 22.06. Oba musí také nosit rukavice s označením CE. Označení ověřte před odjezdem. Francouzské pokyny k motocyklové výbavě

Belgie vyžaduje přilbu a rukavice pro jezdce i spolujezdce, dále bundu s dlouhými rukávy a dlouhé kalhoty, nebo kombinézu místo bundy a kalhot. Vysoké či kotníkové boty musí chránit kotníky. Kompletní oblečení vezměte i na krátké jízdy městem. Článek 36

Ve Velké Británii je pro jezdce i spolujezdce povinná vyhovující, řádně zapnutá přilba; sikh s turbanem má zvláštní výjimku. Rukavice, boty a další ochranné oblečení jsou doporučené. Přijímané normy přileb zahrnují UNECE 22.05 a 22.06, BS 6658:1985 se značkou BSI Kitemark nebo normu EHP poskytující alespoň stejnou ochranu jako tato britská norma a nesoucí rovnocenné schvalovací označení. Použité hledí nebo brýle musí také splňovat přijímanou normu. Highway Code · Normy přileb a ochrany očí

U půjčení potvrďte dostupné velikosti přileb a schvalovací označení před zaplacením. Přilba musí vedle splnění pravidla cíle také padnout tomu, kdo ji nosí. Speciální ochranné oblečení může jít nad zákonné minimum; tyto dodatečné bezpečnostní volby ponechte na seznamu jako doporučení.

4. Výbavu pro poruchu uložte na dostupné místo

Ve Francii musí jezdec mít reflexní vestu s označením CE u sebe nebo v úložném prostoru motorky. Oblečte si ji, pokud po nouzovém zastavení na vozovce nebo v jejím okolí opustíte motorku. Francie výslovně osvobozuje dvoukolová a tříkolová motorová vozidla od převážení a umisťování výstražného trojúhelníku. Francouzské pokyny k motocyklové výbavě · Článek R416-19

V Německu je běžná motorka osvobozená od převážení výstražného trojúhelníku, reflexní vesty a materiálu první pomoci. Povinnost přilby nadále platí. Výstražná výbava · Materiál první pomoci · Pravidlo přilby

V Rakousku je materiál první pomoci nutný při každé jízdě na motorce. Musí být vhodný k ošetření ran, v pevném prachotěsném obalu a chráněný před znečištěním. Sada podle ÖNORM V 5101 se doporučuje, není povinná. Jednostopé motorky nemusí vézt výstražný trojúhelník ani reflexní výstražné oblečení. Materiál první pomoci · Výstražná výbava

Pro vlastní bezpečí mějte dostupnou vestu pro každého, i když místní minimum řeší jen jezdce. Nouzové věci uložte tak, abyste na ně dosáhli bez vybalování vedle provozu. Dostupné mějte i číslo asistenční služby a nouzové kontakty.

Po poruše dostaňte sebe i spolujezdce pokud možno z nebezpečí a dodržujte místní nouzové pokyny. Nevstupujte do provozu kvůli umístění pomůcky. Lékárnička je užitečná výbava, záleží ale také na znalosti přivolání pomoci a použití jejího obsahu.

5. Španělsko: oddělte V16, oblečení a povinnosti s vestou

Motocykly nemusí vézt výstražný maják V16. DGT ho doporučuje jako dodatečné bezpečnostní opatření. Povinnost připojeného V16 od 1. ledna 2026 se vztahuje na jiné kategorie vozidel uvedené v předpisech. Motocyklové FAQ DGT

Španělská pravidla oblečení se změnila 1. října 2026. Na běžných motorkách musí jezdec i spolujezdec nosit ochranné rukavice na silnicích mimo obec a uzavřenou obuv zakrývající celé chodidlo na všech silnicích. Musí mít také řádně zapnutou přilbu schválenou podle UNECE R22. Zvláštní výjimka platí pro vozidlo s předepsanou ochrannou konstrukcí a bezpečnostními pásy zapsanými v technických dokladech, pokud se tyto pásy používají. Článek 118 · Vysvětlení DGT

Motorka musí vézt reflexní vestu splňující požadavky na ochrannou výbavu. Jezdec si ji musí obléct při opuštění motorky a pobytu na vozovce nebo krajnici silnice mimo obec. Jezdec používající vozidlo k pracovní činnosti musí vyhovující vestu nosit při jízdě na všech silnicích. Jde o samostatné povinnosti převážení, nouzového použití a pracovního použití. Článek 118

Přechodné ustanovení nařízení dovoluje ochranné motocyklové rukavice současně používaného typu do účinnosti ministerských technických specifikací. Povinnost nosit rukavice na silnicích mimo obec nadále platí. Kupte rukavice určené k ochraně na motorce a uchovejte označení i pokyny výrobce. Přechodné ustanovení 2

Výjimka pro V16 neruší povinnosti oblečení ani vesty. Pokud si místo motorky půjčíte auto nebo jiné vozidlo, použijte pravidla výbavy pro jeho kategorii.

6. Jeden seznam, různé požadavky zemí

Na cestu přes Belgii, Francii, Německo a Rakousko vezměte oblečení požadované Belgií, schválenou přilbu a rukavice požadované Francií i dostupnou nouzovou vestu splňující francouzské požadavky. Přidejte vhodný materiál první pomoci pro Rakousko. Německé výjimky z převážené výbavy neruší požadavky na jiných úsecích cesty. Belgie · Francie · Německo · Rakousko

Účelná tabulka pro balení má čtyři sloupce: věc; jezdec nebo spolujezdec; důvod zařazení na seznam; místo uložení. Vedle každé povinné věci uveďte příslušné schvalovací označení a zemi. Volitelnou bezpečnostní výbavu dejte na samostatné řádky, aby bylo vidět, které nákupy jsou před odjezdem nutné.

Plně sbalenou sestavu vyzkoušejte na známé trase. Ověřte, že nouzová výbava zůstává dostupná a zavazadla nebrání ovládání nebo povinným světlům. Dodržujte pokyny výrobců motorky a zavazadel k naložení.

Pro mechanickou kontrolu a balení použijte kontrolní seznam před jízdou. Pro dokumenty a pojištění použijte seznam pro cestu do zahraničí.

Na co se motorkáři ptají

Musí každá motorka v Evropě vézt výstražný trojúhelník?

Ne. Francie výslovně osvobozuje dvoukolová a tříkolová motorová vozidla. Německo osvobozuje motocykly a Rakousko jednostopá vozidla. Španělská DGT uvádí, že motorky nemusí vézt maják V16. Motorka s postranním vozíkem nebo tříkolka může patřit do jiné kategorie výbavy než běžná dvoukolová motorka. Francie · Německo · Rakousko · Španělsko

Potřebuje spolujezdec stejnou výbavu?

U zde popsaných povinností oblečení ano: francouzské přilby a rukavice, belgické přilby a jízdní oblečení i španělské přilby, rukavice a uzavřená obuv se týkají také spolujezdce. Francouzské a španělské povinnosti vesty řeší jezdce zvlášť. Doporučujeme dostupnou vestu pro každého. Francie · Belgie · Španělsko

Jsou náhradní žárovky, alkoholtester nebo lékárnička povinné všude?

Ne. Rakousko vyžaduje vhodný materiál první pomoci na motorkách; Německo je od této povinnosti převážení osvobozuje. Francie zrušila obecnou povinnost vézt přenosný alkoholtester v roce 2020. Povinná světla motorky udržujte funkční a náhradní žárovky vyberte podle skutečného systému osvětlení. Sada žárovek je praktickou volbou pro vyměnitelné žárovky, nikoli univerzální povinností pro motocykly. Rakousko · Německo · Francouzské nařízení, články 8–9 · Francouzské požadavky na osvětlení

Může reflexní bunda nahradit samostatnou vestu?

Ve Francii ano, pokud jde o vyhovující reflexní oděv s požadovaným označením CE: oficiální definice zahrnuje bundu, parku, vestu, košili nebo přehoz nošený na horní části těla. Samotná výrazná barva nebo několik ozdobných reflexních pásků z běžné motocyklové bundy vyhovující oděv neudělají. Samostatná vesta s označením CE se snadno sbalí a použije po poruše. Francouzské pokyny k motocyklové výbavě

Jakmile máte výbavu a dokumenty připravené, ověřte předpověď pro čas odjezdu a trasu. Podle potřeby plán změňte; nepromokavé oblečení neudělá každé počasí pohodlným nebo zvládnutelným.