Будуйте список спорядження навколо того, що потрібно вдягати, того, що потрібно возити, і того, чим скористаєтеся після поломки. Почніть із правил для звичайного двоколісного мотоцикла, а потім окремо перевірте вимоги до водія й пасажира. Автомобільний список може змусити купити непотрібне для мотоцикла обладнання й водночас пропустити обов’язковий одяг.

Франція вимагає схвалених шоломів, рукавичок із маркуванням CE та аварійного сигнального жилета. Бельгія вимагає повного комплекту одягу для їзди. Німеччина звільняє звичайні мотоцикли від перевезення знака аварійної зупинки, жилета й матеріалів для першої допомоги, а Австрія все одно вимагає матеріалів для першої допомоги на одноколійних мотоциклах. В Іспанії мотоциклетний виняток щодо V16 діє поряд із вимогами до одягу й жилета, що змінилися 1 жовтня 2026 року. Франція · Бельгія · Німеччина · Австрія · Іспанія

Перевірте країни маршруту

Оберіть країну, щоб порівняти правила й поради для мотоподорожі. Читайте кожне правило разом з умовами щодо місця, транспортного засобу та водійського посвідчення.

Оновлено:

Тема цього посібника: Обов’язкове спорядження.

Нідерланди

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Обов’язковий шолом і поради щодо одягу

Носіть схвалений мотошолом. Захисний мотоодяг рекомендований; на практичному іспиті для мотоциклістів діють додаткові вимоги до одягу.

Територія дії
Нідерланди
Кого й чого це стосується
Їзда мотоциклом дорогами.
Перевірено
Джерела

Безпечна їзда мотоциклом: захисний одяг

Видавець
Netherlands Government
Сфера дії джерела
Нідерланди; звичайні мотоцикли на дорогах; вимоги до одягу на іспиті окремі.
Джерело перевірено

Бельгія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Захисний одяг водія й пасажира

На звичайному мотоциклі водій і пасажир мають носити шолом, рукавички, куртку з довгими рукавами й довгі штани або комбінезон замість куртки та штанів. Чоботи чи черевики мають захищати щиколотки.

Територія дії
Бельгія
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли; водій і пасажир.
Перевірено

Умови й уточнення

  • Водій і пасажир мають носити захисні шоломи.
  • Водій і пасажир мають носити рукавички.
  • Водій і пасажир мають носити куртку з довгими рукавами й довгі штани або комбінезон замість куртки та штанів.
  • Водій і пасажир мають носити чоботи чи черевики, які захищають щиколотки.
Джерела

Бельгія: правила доріг і безпека

Видавець
Національна інформація Бельгії, опублікована Європейською комісією / Your Europe
Сфера дії джерела
Бельгія; правила дорожнього руху
Джерело перевірено

Чинні правила дорожнього руху: рух мотоциклів між рядами й захисний одяг

Видавець
Уряд Фландрії, Vlaamse Codex
Сфера дії джерела
Бельгія; офіційна фламандська консолідація статей 16.2bis, 17.2(5) і 36, чинна до 31 травня 2027 року включно
Джерело перевірено

Німеччина

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Обов’язковий шолом і винятки для обладнання в багажі

На звичайному двоколісному мотоциклі водій і пасажир мають носити відповідні захисні шоломи. Мотоцикл звільнений від обов’язку возити знак аварійної зупинки, сигнальний жилет і матеріали для першої допомоги.

Територія дії
Німеччина
Кого й чого це стосується
Звичайні двоколісні мотоцикли, конструктивна швидкість яких перевищує 20 км/год.
Перевірено

Умови й уточнення

  • Під час їзди водій і пасажир мають носити відповідні захисні шоломи.
Джерела

Правила дорожнього руху, параграф 21a: шоломи й ремені безпеки

Видавець
Федеральне міністерство юстиції / Федеральне управління юстиції Німеччини
Сфера дії джерела
Німеччина; мотоцикли й відкриті триколісні або багатоколісні моторні транспортні засоби, конструктивна швидкість яких перевищує 20 км/год
Джерело перевірено

Правила допуску транспорту §53a

Видавець
Федеральне міністерство юстиції Німеччини / Федеральне відомство юстиції
Сфера дії джерела
Німеччина; звичайні мотоцикли
Джерело перевірено

Правила допуску транспорту §35h

Видавець
Федеральне міністерство юстиції Німеччини / Федеральне відомство юстиції
Сфера дії джерела
Німеччина; вимоги до перевезення матеріалів для першої допомоги й виняток для мотоциклів
Джерело перевірено

Франція

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Шолом, рукавички й аварійний жилет

Водій і пасажир мають носити схвалені, надійно застебнуті шоломи з чотирма видимими світлоповертальними елементами та рукавички з маркуванням CE. Водій має возити сигнальний жилет із маркуванням CE та вдягати його після аварійної зупинки, коли залишає мотоцикл на проїзній частині або біля неї. Дво- й триколісні моторні транспортні засоби звільнені від вимоги щодо знака аварійної зупинки.

Територія дії
Франція
Кого й чого це стосується
Водій і пасажир мотоцикла; вимога щодо жилета стосується водія.
Перевірено

Умови й уточнення

  • Водій і пасажир мають носити схвалений, правильно застебнутий шолом із чотирма видимими світлоповертальними елементами.
  • Водій і пасажир мають носити рукавички з маркуванням CE.
  • Водій має мати при собі чи зберігати на мотоциклі світловідбивний жилет із маркуванням CE.
  • Водій має надягати жилет, залишаючи мотоцикл після аварійної зупинки на проїзній частині чи поруч із нею.

Чого цей висновок не охоплює

  • Дво- й триколісні моторні транспортні засоби звільнені від обов’язку возити та виставляти знак аварійної зупинки. Вимога щодо сигнального жилета залишається.
Джерела

Обов’язкове спорядження мотоцикла

Видавець
Французька державна служба Service Public
Сфера дії джерела
Франція; окремі технічні вимоги мотоцикла також діють
Джерело перевірено
Дата джерела

Дорожній кодекс, стаття R416-19: знак аварійної зупинки й сигнальний одяг

Видавець
Франція, Légifrance
Сфера дії джерела
Франція; дво- й триколісні моторні транспортні засоби та моторні квадрицикли без кузова
Джерело перевірено
Дата джерела

Сполучене Королівство

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Закон про шолом і поради щодо одягу

У Великій Британії водій і пасажир мають носити відповідні, надійно застебнуті шоломи. Рукавички, мотоботи та інший захисний одяг рекомендовані. Послідовник сикхської релігії, який носить тюрбан, звільнений від вимоги щодо шолома.

Територія дії
Велика Британія
Кого й чого це стосується
Велика Британія; водії й пасажири мотоциклів, скутерів і мопедів.
Перевірено

Умови й уточнення

  • Водій і пасажир мають носити шоломи, що відповідають визнаному стандарту безпеки.
  • Шолом має бути надійно застебнутий.
  • Якщо використовуєте візор або захисні окуляри, вони мають відповідати визнаному стандарту безпеки.

Чого цей висновок не охоплює

  • Послідовник сикхської релігії, який носить тюрбан, звільнений від вимоги щодо шолома.
Джерела

Highway Code: правила для мотоциклістів 83–88

Видавець
Уряд Великої Британії
Сфера дії джерела
Велика Британія; правила Highway Code 83–88
Джерело перевірено
Дата джерела

Мотоциклетні шоломи й захисне обладнання

Видавець
Уряд Сполученого Королівства
Сфера дії джерела
Велика Британія; стандарти мотоциклетних шоломів і захисту очей
Джерело перевірено

Австрія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Матеріали для першої допомоги та винятки для одноколійних мотоциклів

На одноколійному мотоциклі потрібно мати матеріали для обробки ран у міцному пилонепроникному контейнері, захищені від забруднення. Возити знак аварійної зупинки чи світловідбивний сигнальний одяг не обов’язково.

Територія дії
Австрія
Кого й чого це стосується
Одноколійні мотоцикли; для мотоциклів із коляскою та інших багатоколійних транспортних засобів діють інші вимоги до сигнального обладнання.
Перевірено

Умови й уточнення

  • Майте матеріали для обробки ран у міцному пилонепроникному контейнері, захищені від забруднення.

Чого цей висновок не охоплює

  • Для одноколійних транспортних засобів знак аварійної зупинки та світловідбивний сигнальний одяг не обов’язкові.
  • Аптечка за стандартом ÖNORM V 5101 рекомендована, але не обов’язкова.
Джерела

Матеріали для першої допомоги в моторних транспортних засобах

Видавець
Федеральне міністерство інновацій, мобільності та інфраструктури Австрії
Сфера дії джерела
Австрія; усі моторні транспортні засоби, зокрема одноколійні мотоцикли
Джерело перевірено
Дата джерела

Сигнальне обладнання моторних транспортних засобів

Видавець
Федеральне міністерство інновацій, мобільності та інфраструктури Австрії
Сфера дії джерела
Австрія; одноколійні й багатоколійні моторні транспортні засоби
Джерело перевірено
Дата джерела

Швейцарія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Мотошоломи для обох

Водій і пасажир повинні носити мотошоломи за UNECE R22. Водій має стежити, щоб пасажири молодше 12 років носили шолом.

Територія дії
Швейцарія
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли; водій і пасажир.
Перевірено
Джерела

Хто який шолом має носити в дорожньому русі?

Видавець
Swiss Council for Accident Prevention (BFU)
Сфера дії джерела
Швейцарія; юридичне пояснення BFU з посиланням на VRV стаття 3 b; звичайні мотоцикли.
Джерело перевірено

Словенія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Схвалені застебнуті шоломи

Водій і пасажир повинні носити схвалені, застебнуті мотошоломи.

Територія дії
Словенія
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли; водій і пасажир.
Перевірено
Джерела

Дорожня безпека: мотоцикли й моторизовані велосипеди

Видавець
Slovenian Police
Сфера дії джерела
Словенія; поради Поліції; шоломи водія й пасажира звичайного мотоцикла.
Джерело перевірено

Чехія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Шолом і мотоаптечка

Водієві й пасажиру потрібні захисні шоломи. Візьміть мотоаптечку; Поліція виключає мопеди до 50 см³ і велосипеди з допоміжним двигуном. Світловідбивні жилети рекомендовані.

Територія дії
Чехія
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли.
Перевірено
Джерела

Водій: обов’язкове мотообладнання

Видавець
Czech Police
Сфера дії джерела
Чехія; поради Поліції про мотообладнання; аптечка й світловідбивний жилет.
Джерело перевірено

Іспанія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

V16 не обов’язкове для мотоциклів

Мотоцикли не зобов’язані возити сигнальний маячок V16. DGT рекомендує його як додаткове обладнання на випадок поломки; мотоциклетний виняток не скасовує окремих вимог до одягу та сигнального жилета.

Територія дії
Іспанія
Кого й чого це стосується
Мотоцикли.
Перевірено
Джерела

Попереджувальні пристрої V16: офіційні запитання й відповіді

Видавець
Головне управління дорожнього руху Іспанії (Dirección General de Tráfico)
Сфера дії джерела
Іспанія; звільнення мотоциклів, а не всього транспорту
Джерело перевірено
Дата джерела
Захисні рукавички, закрите взуття й світловідбивний жилет із жовтня 2026 року

З 1 жовтня 2026 року водій і пасажир мають носити захисні рукавички на дорогах поза населеними пунктами (interurban) і закрите взуття, яке покриває всю стопу, на всіх дорогах. На мотоциклі потрібно мати відповідний вимогам світловідбивний жилет; водій має надягати його, залишаючи мотоцикл і перебуваючи на проїзній частині чи узбіччі дороги поза населеними пунктами. Діють окремі обов’язки професійного використання й зазначений виняток щодо захисної конструкції та ременів безпеки.

Територія дії
Іспанія
Кого й чого це стосується
Мотоцикли; рукавички на дорогах поза населеними пунктами, закрите взуття на всіх дорогах та окремі вимоги до жилета під час аварійної зупинки й професійного використання.
Перевірено
Діє з

Уточнення щодо строків і дат: Перехідна норма дозволяє захисні мотоциклетні рукавички того типу, який використовується зараз, до набуття чинності технічними вимогами міністерства. Обов’язок носити захисні рукавички діє на дорогах поза населеними пунктами.

Умови й уточнення

  • Водій і пасажир мають носити захисні рукавички на дорогах поза населеними пунктами (interurban).
  • Водій і пасажир мають носити закрите взуття, яке покриває всю стопу, на всіх дорогах.
  • На мотоциклі потрібно мати світловідбивний жилет, що відповідає застосовним вимогам захисного спорядження.
  • Водій має надягати жилет, залишаючи мотоцикл і перебуваючи на проїзній частині чи узбіччі дороги поза населеними пунктами.
  • Водій, який використовує транспорт професійно, має носити відповідний вимогам жилет на всіх дорогах.

Чого цей висновок не охоплює

  • Вимоги до шолома, рукавичок і закритого взуття не діють, якщо транспортний засіб має передбачену захисну конструкцію й ремені безпеки, зазначені в технічних документах, а водій і пасажир користуються цими ременями.
Джерела

Королівська постанова 518/2026: захист вразливих учасників руху

Видавець
Іспанія, Boletín Oficial del Estado
Сфера дії джерела
Іспанія; обов’язки мотоциклетного спорядження з 1 жовтня 2026 року; сфери водія/пасажира, доріг поза населеними пунктами (interurban)/усіх доріг, аварійного й професійного використання
Джерело перевірено
Дата джерела

DGT: нові правила руху з 1 жовтня 2026 року

Видавець
Іспанія, Dirección General de Tráfico
Сфера дії джерела
Іспанія; офіційне пояснення від 30 вересня 2026 року змін із 1 жовтня 2026 року
Джерело перевірено
Дата джерела

Італія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Правила шолома й аварійного трикутника

Водій і пасажир повинні носити схвалені, правильно застебнуті шоломи. Звичайні мотоцикли виключені з обов’язку аварійного трикутника за статтею 162.

Територія дії
Італія
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли.
Перевірено

Чого цей висновок не охоплює

  • Зазначені транспортні засоби із захисною кабіною та утримувальними системами мають окремі правила шоломів.
Джерела

Дорожній кодекс: стаття 171

Видавець
Automobile Club d’Italia (ACI, державна установа)
Сфера дії джерела
Італія; публікація ACI Дорожнього кодексу стаття 171(1) і (1-bis).
Джерело перевірено

Дорожній кодекс: стаття 162

Видавець
Automobile Club d’Italia (ACI, державна установа)
Сфера дії джерела
Італія; Дорожній кодекс стаття 162(1); виняток для попереджувального знака звичайних мотоциклів.
Джерело перевірено

Португалія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Офіційно схвалені шоломи

Водій і пасажир повинні носити офіційно схвалені шоломи, зокрема на мотоциклах із коляскою.

Територія дії
Португалія
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли; водій і пасажир.
Перевірено
Джерела

Схвалені шоломи для водіїв і пасажирів мотоциклів

Видавець
Portuguese Institute of Mobility and Transport (IMT)
Сфера дії джерела
Португалія; пояснення IMT обов’язку схвалених шоломів для водіїв і пасажирів.
Джерело перевірено
Дата джерела

Норвегія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Возіть світловідбивний жилет

Statens vegvesen вимагає возити світловідбивний жилет на мотоциклах і мопедах. Вибирайте схвалений CE жилет і тримайте його доступним.

Територія дії
Норвегія
Кого й чого це стосується
Мотоцикли й мопеди.
Перевірено
Джерела

Світловідбивні жилети: мотоцикли й мопеди

Видавець
Norwegian Public Roads Administration (Statens vegvesen)
Сфера дії джерела
Норвегія; поради дорожньої адміністрації щодо світловідбивних жилетів на мотоциклах і мопедах.
Джерело перевірено

США

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Каліфорнія: шоломи DOT

Водій і пасажир повинні носити мотошоломи за вимогами DOT США. Захист очей, захисний одяг, чоботи й рукавички рекомендовані.

Територія дії
Каліфорнія, Сполучені Штати
Кого й чого це стосується
Мотоцикли в Каліфорнії.
Перевірено

Чого цей висновок не охоплює

  • Інші штати встановлюють власні правила шоломів.
Джерела

Каліфорнійський посібник мотоцикліста: підготовка до їзди

Видавець
California Department of Motor Vehicles
Сфера дії джерела
Каліфорнія, США; посібник DMV 2024, друковані сторінки 8–10, сторінки PDF 12–14.
Джерело перевірено

Канада

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Британська Колумбія: схвалені шоломи

Водій і пасажир повинні носити схвалені шоломи з належним маркуванням. Водій забезпечує дотримання правила пасажирами молодше 16 років.

Територія дії
Британська Колумбія, Канада
Кого й чого це стосується
Мотоцикли в Британській Колумбії.
Перевірено

Чого цей висновок не охоплює

  • Сикхи з нестриженим волоссям і повним тюрбаном звільнені від вимоги; правила інших провінцій відрізняються.
Джерела

Закони про шоломи й сидіння

Видавець
Insurance Corporation of British Columbia (провінційний орган видачі водійських посвідчень)
Сфера дії джерела
Британська Колумбія, Канада; закон ICBC про шоломи, допустимі стандарти й виняток для сикхів.
Джерело перевірено

Австралія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Новий Південний Уельс: шоломи

Водій і пасажир повинні носити схвалені мотошоломи.

Територія дії
Новий Південний Уельс, Австралія
Кого й чого це стосується
Мотоцикли в Новому Південному Уельсі.
Перевірено

Чого цей висновок не охоплює

  • Інші штати й території мають власні правила.
Джерела

Дрібні дорожні порушення: мотоцикли

Видавець
New South Wales Government
Сфера дії джерела
Новий Південний Уельс, Австралія; обов’язковий шолом водія й пасажира.
Джерело перевірено

Нова Зеландія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Схвалені, надійно застебнуті шоломи

На звичайних мотоциклах водій і пасажир повинні носити захисні шоломи за схваленим стандартом, надійно застебнуті.

Територія дії
Нова Зеландія
Кого й чого це стосується
Звичайні двоколісні мотоцикли.
Перевірено
Джерела

Мотоцикли Yamaha Tricity: реєстрація й шоломи

Видавець
NZ Transport Agency Waka Kotahi
Сфера дії джерела
Нова Зеландія; офіційна відповідь NZTA 2025, запитання 5, сторінка PDF 4; Road User Rule 7.12(1).
Джерело перевірено

Японія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Обов’язковий шолом і рекомендації Поліції

Водій і пасажир повинні носити мотошоломи. NPA рекомендує шоломи з маркуванням PSC або JIS, надійно застебнутими підборідними ремінцями, захисний одяг і захисні вставки.

Територія дії
Японія
Кого й чого це стосується
Звичайні й великі мотоцикли; водій і пасажир.
Перевірено
Джерела

Закон про дорожній рух: стаття 71-4

Видавець
Japanese Government e-Gov legislation service
Сфера дії джерела
Японія; чинний закон про дорожній рух стаття 71-4(1),(2),(3),(8); звичайні й великі мотоцикли.
Джерело перевірено
Дата джерела

Безпечне використання мотоциклів: шоломи й захисний одяг

Видавець
Japanese National Police Agency
Сфера дії джерела
Японія; рекомендації національної Поліції щодо мотошоломів і захисного одягу.
Джерело перевірено

Таїланд

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Шолом пасажира теж обов’язковий

Водій і пасажир повинні носити захисні шоломи. Водій не повинен перевозити пасажира без шолома.

Територія дії
Таїланд
Кого й чого це стосується
Особи на звичайних мотоциклах, охоплені статтею 122.
Перевірено

Чого цей висновок не охоплює

  • Зазначені категорії релігійних осіб та традиційні релігійні головні убори звільнені від цієї вимоги.
Джерела

Програма Безпечні дороги: закон про шоломи водія й пасажира

Видавець
Royal Thai Police, Public Affairs Division
Сфера дії джерела
Таїланд; пояснення Королівської Поліції щодо закону про дорожній рух стаття 122; водії й пасажири звичайних мотоциклів.
Джерело перевірено
Дата джерела

Дослідження застосування закону про шоломи: релігійні винятки статті 122

Видавець
Таїландське управління у справах юстиції
Сфера дії джерела
Таїланд; релігійні винятки статті 122, процитовані на сторінці 10 звіту.
Джерело перевірено

В’єтнам

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Застебнуті шоломи за національною нормою

Водій і пасажир повинні носити шоломи за національним технічним регламентом В’єтнаму з правильно застебнутими ремінцями. Це охоплює дво- й триколісні мотоцикли та мопеди.

Територія дії
В’єтнам
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли; водій і пасажир.
Перевірено
Джерела

Зведений закон про порядок і безпеку руху 55/VBHN-VPQH 2026

Видавець
Vietnamese National Assembly Office / Government publication portal
Сфера дії джерела
В’єтнам; змінений закон 36/2024/QH15, зведений у 2026 році, стаття 33(2), друкована сторінка 24.
Джерело перевірено

Китай (материковий)

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Шоломи для водія й пасажира

Водій і пасажир повинні носити захисні шоломи за відповідними вимогами.

Територія дії
Материковий Китай
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли; водій і пасажир.
Перевірено
Джерела

Закон про дорожню безпеку 2021: стаття 51

Видавець
Chinese State Administration for Market Regulation
Сфера дії джерела
Материковий Китай; Закон про дорожню безпеку зі змінами 2021 року, стаття 51.
Джерело перевірено
Дата джерела

Індія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Застебнуті шоломи для осіб старше чотирьох років

У громадських місцях водії й пасажири старше чотирьох років повинні носити відповідні вимогам, надійно застебнуті шоломи.

Територія дії
Індія
Кого й чого це стосується
Особи на мотоциклі старше чотирьох років.
Перевірено

Чого цей висновок не охоплює

  • Сикхи в тюрбанах звільнені від вимоги; для молодших дітей діють окремі правила безпеки.
Джерела

Закон про зміни щодо автотранспорту 2019: §44 замінює §129

Видавець
Indian Ministry of Law and Justice / Delhi Traffic Police
Сфера дії джерела
Індія; Закон про зміни щодо автотранспорту 2019 §44 замінює §129, сторінка PDF 17.
Джерело перевірено
Дата джерела

Дорожні порушення й санкції: шоломи

Видавець
Delhi Traffic Police
Сфера дії джерела
Делі, Індія; чинна таблиця дорожньої Поліції щодо контролю шоломів.
Джерело перевірено

Індонезія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Шоломи SNI для обох

Водій і пасажир повинні носити шоломи за національним стандартом Індонезії. Перевірте маркування SNI на кожному шоломі.

Територія дії
Індонезія
Кого й чого це стосується
Водій і пасажир мотоцикла.
Перевірено
Джерела

Обов’язок використовувати шолом SNI

Видавець
Indonesian National Police, Riau Islands public-information office
Сфера дії джерела
Індонезія; пояснення Поліції щодо закону 22/2009 статті 57(2),106(8),291 і маркування SNI.
Джерело перевірено
Дата джерела

Бразилія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Сертифікований шолом і захист очей

Водій і пасажир потребують застебнутих, сертифікованих INMETRO шоломів із візором або захисними окулярами. Шоломи, виготовлені з серпня 2007 року, повинні мати встановлені світловідбивні позначки.

Територія дії
Бразилія
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли.
Перевірено

Чого цей висновок не охоплює

  • Шоломи розміру понад 64, придбані за кордоном приватними особами, звільнені від сертифікації.
Джерела

Резолюція CONTRAN 940/2022: мотошоломи

Видавець
Brazilian National Traffic Council (CONTRAN)
Сфера дії джерела
Бразилія; резолюція CONTRAN 940/2022 статті 1–4; мотошолом і захист очей.
Джерело перевірено
Дата джерела

Марокко

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Схвалені шоломи належного розміру

Водій і пасажир повинні носити схвалені, добре підігнані й застебнуті мотошоломи. Дитині-пасажиру потрібен шолом, призначений для дітей.

Територія дії
Марокко
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли; водій і пасажир.
Перевірено
Джерела

Їзда без шолома: які ризики?

Видавець
Moroccan National Road Safety Agency (NARSA)
Сфера дії джерела
Марокко; поради NARSA щодо шоломів водія й пасажира.
Джерело перевірено
Дата джерела

Південно-Африканська Республіка

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Підігнані шоломи й виняток для трикутника

Водій і пасажир потребують добре підігнаних мотошоломів із застебнутим підборідним ремінцем. Водій забезпечує дотримання правила пасажирами молодше 14 років. Мотоцикли звільнені від обов’язку аварійного трикутника.

Територія дії
Південна Африка
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли.
Перевірено
Джерела

Національні правила дорожнього руху: правила 207 і 214

Видавець
South African Department of Transport; офіційна копія уряду Гаутенгу
Сфера дії джерела
Південна Африка; національні правила 207(1),(3),(4),214(1)(a); звичайні мотоцикли.
Джерело перевірено

Данія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Застебнуті шоломи

Водій і пасажири віком від 15 років повинні носити застебнуті шоломи. Водій стежить, щоб пасажири 5–14 років носили шолом, якщо їхнє сидіння не має ременя безпеки.

Територія дії
Данія
Кого й чого це стосується
Водії мотоциклів і дозволені пасажири.
Перевірено

Чого цей висновок не охоплює

  • Діють обов’язки щодо ременів і зазначені винятки на парковках та сервісних територіях.
Джерела

Закон про дорожній рух §81: шоломи

Видавець
Danish Ministry of Transport / Retsinformation
Сфера дії джерела
Данія; Færdselsloven §81, зведений закон 118 від 12 січня 2026 року, сторінки PDF 19–20.
Джерело перевірено
Дата джерела

Швеція

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Застебнутий шолом із маркуванням E

Використовуйте надійно застебнутий шолом із маркуванням E, схвалений за UNECE R22.05 або пізнішою версією. Зміни, що знижують захист, мають відповідати його схваленню.

Територія дії
Швеція
Кого й чого це стосується
Використання мотошоломів.
Перевірено
Джерела

TSFS 2017:94: захисні шоломи

Видавець
Swedish Transport Agency
Сфера дії джерела
Швеція; TSFS 2017:94 §§3,5,6; схвалення й використання мотошоломів.
Джерело перевірено
Дата джерела

Фінляндія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Схвалені шоломи для обох

Водій і пасажир повинні носити захисні шоломи схваленого типу, правильно застебнуті.

Територія дії
Фінляндія
Кого й чого це стосується
Водій і пасажир звичайного мотоцикла.
Перевірено
Джерела

Майже всі мотоциклісти носять шолом

Видавець
Finnish Road Safety Council (Liikenneturva)
Сфера дії джерела
Фінляндія; шоломи водія й пасажира; пояснення національної Ради дорожньої безпеки.
Джерело перевірено

Польща

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Шоломи за технічними вимогами

Водій і пасажир повинні носити захисні шоломи, що відповідають технічним вимогам.

Територія дії
Польща
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли.
Перевірено

Чого цей висновок не охоплює

  • Мотоцикли із заводськими ременями безпеки звільнені від вимоги.
Джерела

Закон про дорожній рух: стаття 40

Видавець
Polish Government legislation portal
Сфера дії джерела
Польща; закон про дорожній рух стаття 40(1)–(3), офіційний зведений текст 2024 року.
Джерело перевірено

Хорватія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Схвалені, правильно застебнуті шоломи

На дорогах водій і пасажир повинні носити встановлені правилами, схвалені й правильно застебнуті захисні шоломи.

Територія дії
Хорватія
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли; водій і пасажир.
Перевірено
Джерела

Чи закон встановлює шолом для мотоцикла або велосипеда?

Видавець
Croatian Ministry of the Interior
Сфера дії джерела
Хорватія; пояснення МВС щодо Закону про дорожню безпеку стаття 114.
Джерело перевірено

Словаччина

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Возіть мотоаптечку

Транспортні засоби L3e–L5e і L7e повинні мати аптечку. Мотоцикли з іноземною реєстрацією можуть мати аптечку, чинну в країні реєстрації. Мотошоломи повинні бути схвалені за UNECE R22.

Територія дії
Словаччина
Кого й чого це стосується
Зазначені транспортні засоби категорії L.
Перевірено
Джерела

Постанова 134/2018 §§22,25: мотообладнання

Видавець
Slovak Ministry of Transport / Slov-Lex
Сфера дії джерела
Словаччина; постанова 134/2018 §§22(6),25(1)(d),25(4); категорії L3e–L5e і L7e.
Джерело перевірено
Дата джерела

Угорщина

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Обов’язковий шолом і поради щодо одягу

Під час їзди на мотоциклі шолом обов’язковий. Захисний мотоодяг, мотоботи й рукавички рекомендовані.

Територія дії
Угорщина
Кого й чого це стосується
Їзда мотоциклом дорогами.
Перевірено
Джерела

Шолом може врятувати життя

Видавець
Hungarian Police
Сфера дії джерела
Угорщина; пояснення Поліції, яке відрізняє обов’язковий шолом від порад щодо одягу.
Джерело перевірено
Дата джерела

Румунія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Звільнення від комплекту спорядження

Категорії мотоциклів і мопедів AM, A1, A2 та A виключені із загального обов’язку возити аптечку, два світловідбивні трикутники й вогнегасник.

Територія дії
Румунія
Кого й чого це стосується
Зазначені категорії мотоциклів і мопедів.
Перевірено
Джерела

Закон 82/2024: звільнення від мотообладнання для перевезення

Видавець
Romanian Parliament / Ministry of Justice
Сфера дії джерела
Румунія; закон 82/2024 замінює статтю 8 Дорожньої постанови 195/2002; категорії AM,A1,A2,A.
Джерело перевірено
Дата джерела

Греція

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Шолом обов’язковий і для пасажира

Водій і пасажир повинні носити захисні шоломи. Правило охоплює й орендовані мотоцикли; водій відповідає за шолом пасажира.

Територія дії
Греція
Кого й чого це стосується
Звичайні мотоцикли; водій і пасажир.
Перевірено
Джерела

Рік контролю обов’язкових шоломів

Видавець
Hellenic Police
Сфера дії джерела
Греція; пояснення Поліції від 8 липня 2026 року щодо обов’язкових шоломів за законом 5209/2025.
Джерело перевірено
Дата джерела

Ірландія

Обов’язкове спорядження

Розділіть те, що мають вдягати водій і пасажир, і те, що потрібно возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Додайте необов’язкове захисне спорядження поряд з обов’язковими речами.

Обов’язковий шолом і захисний одяг

Усі на мотоциклі повинні носити схвалений, правильно застебнутий шолом. RSA рекомендує пасажирам захисну куртку, штани, рукавички та мотоботи.

Територія дії
Ірландія
Кого й чого це стосується
Водій і пасажир мотоцикла.
Перевірено
Джерела

Пасажири мотоцикла: захисне спорядження

Видавець
Irish Road Safety Authority
Сфера дії джерела
Ірландія; шоломи водія й пасажира звичайного мотоцикла; рекомендований одяг пасажира.
Джерело перевірено

1. Спочатку перевірте категорію транспорту

Для звичайного двоколісного мотоцикла, мотоцикла з коляскою, моторного трицикла й мопеда можуть діяти різні правила спорядження. Перш ніж покладатися на виняток, перевірте категорію у свідоцтві про реєстрацію. Наприклад, австрійський виняток для сигнального обладнання стосується одноколійних транспортних засобів, а не всього, що називають мотоциклом. Австрійські правила сигнального обладнання

Для кожної речі запишіть країну, кому вона потрібна, та обов’язок: носити під час їзди, возити на мотоциклі або використовувати після поломки. Водій може бути зобов’язаний возити жилет протягом усієї подорожі, але вдягати його лише після зупинки. Рукавички можуть бути обов’язковими і для водія, і для пасажира, хоча вимога щодо жилета стосується водія.

Для обладнання в багажі користуйтеся реєстраційною категорією мотоцикла, а для одягу — місцевими правилами водія й пасажира. Іноземний номерний знак не звільняє від місцевих вимог до шолома чи одягу.

2. Правила країн: що вдягати й що возити із собою

Франція — Шолом, рукавички й аварійний жилет

Водій і пасажир мають носити схвалені, надійно застебнуті шоломи з чотирма видимими світлоповертальними елементами та рукавички з маркуванням CE. Водій має возити сигнальний жилет із маркуванням CE та вдягати його після аварійної зупинки, коли залишає мотоцикл на проїзній частині або біля неї. Дво- й триколісні моторні транспортні засоби звільнені від вимоги щодо знака аварійної зупинки.

Територія дії: Франція
Кого й чого це стосується: Водій і пасажир мотоцикла; вимога щодо жилета стосується водія.

  • Водій і пасажир мають носити схвалений, правильно застебнутий шолом із чотирма видимими світлоповертальними елементами.
  • Водій і пасажир мають носити рукавички з маркуванням CE.
  • Водій має мати при собі чи зберігати на мотоциклі світловідбивний жилет із маркуванням CE.
  • Водій має надягати жилет, залишаючи мотоцикл після аварійної зупинки на проїзній частині чи поруч із нею.
  • Дво- й триколісні моторні транспортні засоби звільнені від обов’язку возити та виставляти знак аварійної зупинки. Вимога щодо сигнального жилета залишається.

Обов’язкове спорядження мотоцикла · Дорожній кодекс, стаття R416-19: знак аварійної зупинки й сигнальний одяг

Перевірено

Бельгія — Захисний одяг водія й пасажира

На звичайному мотоциклі водій і пасажир мають носити шолом, рукавички, куртку з довгими рукавами й довгі штани або комбінезон замість куртки та штанів. Чоботи чи черевики мають захищати щиколотки.

Територія дії: Бельгія
Кого й чого це стосується: Звичайні мотоцикли; водій і пасажир.

  • Водій і пасажир мають носити захисні шоломи.
  • Водій і пасажир мають носити рукавички.
  • Водій і пасажир мають носити куртку з довгими рукавами й довгі штани або комбінезон замість куртки та штанів.
  • Водій і пасажир мають носити чоботи чи черевики, які захищають щиколотки.

Бельгія: правила доріг і безпека · Чинні правила дорожнього руху: рух мотоциклів між рядами й захисний одяг

Перевірено

Німеччина — Обов’язковий шолом і винятки для обладнання в багажі

На звичайному двоколісному мотоциклі водій і пасажир мають носити відповідні захисні шоломи. Мотоцикл звільнений від обов’язку возити знак аварійної зупинки, сигнальний жилет і матеріали для першої допомоги.

Територія дії: Німеччина
Кого й чого це стосується: Звичайні двоколісні мотоцикли, конструктивна швидкість яких перевищує 20 км/год.

  • Під час їзди водій і пасажир мають носити відповідні захисні шоломи.

Правила дорожнього руху, параграф 21a: шоломи й ремені безпеки · Правила допуску транспорту §53a · Правила допуску транспорту §35h

Перевірено

Іспанія — V16 не обов’язкове для мотоциклів

Мотоцикли не зобов’язані возити сигнальний маячок V16. DGT рекомендує його як додаткове обладнання на випадок поломки; мотоциклетний виняток не скасовує окремих вимог до одягу та сигнального жилета.

Територія дії: Іспанія
Кого й чого це стосується: Мотоцикли.

Попереджувальні пристрої V16: офіційні запитання й відповіді

Перевірено

Іспанія — Захисні рукавички, закрите взуття й світловідбивний жилет із жовтня 2026 року

З 1 жовтня 2026 року водій і пасажир мають носити захисні рукавички на дорогах поза населеними пунктами (interurban) і закрите взуття, яке покриває всю стопу, на всіх дорогах. На мотоциклі потрібно мати відповідний вимогам світловідбивний жилет; водій має надягати його, залишаючи мотоцикл і перебуваючи на проїзній частині чи узбіччі дороги поза населеними пунктами. Діють окремі обов’язки професійного використання й зазначений виняток щодо захисної конструкції та ременів безпеки.

Територія дії: Іспанія
Кого й чого це стосується: Мотоцикли; рукавички на дорогах поза населеними пунктами, закрите взуття на всіх дорогах та окремі вимоги до жилета під час аварійної зупинки й професійного використання.

  • Водій і пасажир мають носити захисні рукавички на дорогах поза населеними пунктами (interurban).
  • Водій і пасажир мають носити закрите взуття, яке покриває всю стопу, на всіх дорогах.
  • На мотоциклі потрібно мати світловідбивний жилет, що відповідає застосовним вимогам захисного спорядження.
  • Водій має надягати жилет, залишаючи мотоцикл і перебуваючи на проїзній частині чи узбіччі дороги поза населеними пунктами.
  • Водій, який використовує транспорт професійно, має носити відповідний вимогам жилет на всіх дорогах.

Уточнення щодо строків і дат: Перехідна норма дозволяє захисні мотоциклетні рукавички того типу, який використовується зараз, до набуття чинності технічними вимогами міністерства. Обов’язок носити захисні рукавички діє на дорогах поза населеними пунктами.

  • Вимоги до шолома, рукавичок і закритого взуття не діють, якщо транспортний засіб має передбачену захисну конструкцію й ремені безпеки, зазначені в технічних документах, а водій і пасажир користуються цими ременями.

Королівська постанова 518/2026: захист вразливих учасників руху · DGT: нові правила руху з 1 жовтня 2026 року

Перевірено

Сполучене Королівство — Закон про шолом і поради щодо одягу

У Великій Британії водій і пасажир мають носити відповідні, надійно застебнуті шоломи. Рукавички, мотоботи та інший захисний одяг рекомендовані. Послідовник сикхської релігії, який носить тюрбан, звільнений від вимоги щодо шолома.

Територія дії: Велика Британія
Кого й чого це стосується: Велика Британія; водії й пасажири мотоциклів, скутерів і мопедів.

  • Водій і пасажир мають носити шоломи, що відповідають визнаному стандарту безпеки.
  • Шолом має бути надійно застебнутий.
  • Якщо використовуєте візор або захисні окуляри, вони мають відповідати визнаному стандарту безпеки.
  • Послідовник сикхської релігії, який носить тюрбан, звільнений від вимоги щодо шолома.

Highway Code: правила для мотоциклістів 83–88 · Мотоциклетні шоломи й захисне обладнання

Перевірено

Австрія — Матеріали для першої допомоги та винятки для одноколійних мотоциклів

На одноколійному мотоциклі потрібно мати матеріали для обробки ран у міцному пилонепроникному контейнері, захищені від забруднення. Возити знак аварійної зупинки чи світловідбивний сигнальний одяг не обов’язково.

Територія дії: Австрія
Кого й чого це стосується: Одноколійні мотоцикли; для мотоциклів із коляскою та інших багатоколійних транспортних засобів діють інші вимоги до сигнального обладнання.

  • Майте матеріали для обробки ран у міцному пилонепроникному контейнері, захищені від забруднення.
  • Для одноколійних транспортних засобів знак аварійної зупинки та світловідбивний сигнальний одяг не обов’язкові.
  • Аптечка за стандартом ÖNORM V 5101 рекомендована, але не обов’язкова.

Матеріали для першої допомоги в моторних транспортних засобах · Сигнальне обладнання моторних транспортних засобів

Перевірено

Ці правила країн відповідають на різні питання про багаж. Аварійний жилет у Франції обов’язковий, а знак аварійної зупинки для звичайного мотоцикла — ні. В Австрії матеріали для першої допомоги обов’язкові, хоча одноколійному мотоциклу не потрібні знак аварійної зупинки чи світловідбивний сигнальний одяг. Зберігайте кожне правило біля відповідної речі у списку. Дорожній кодекс Франції, стаття R416-19 · Австрія: перша допомога · Австрія: сигнальне обладнання

3. Перевіряйте схвалення, а не лише наявність речі

У Франції і водієві, і пасажиру потрібен схвалений, надійно застебнутий шолом із чотирма видимими світлоповертальними елементами: спереду, ззаду та з обох боків. Французька державна довідка перелічує схвалення ECE 22.05 і 22.06. Обидва також мають носити рукавички з маркуванням CE. Перевірте маркування перед виїздом. Французькі рекомендації щодо мотоциклетного спорядження

Бельгія вимагає від водія й пасажира шолома та рукавичок, а також куртки з довгими рукавами й довгих штанів або комбінезона замість куртки та штанів. Чоботи чи черевики мають захищати щиколотки. Пакуйте повний комплект навіть для коротких міських поїздок. Стаття 36

У Великій Британії водій і пасажир мають носити відповідні, надійно застебнуті шоломи; для сикха в тюрбані діє спеціальний виняток. Рукавички, мотоботи та інший захисний одяг рекомендовані. Визнані стандарти шоломів — UNECE 22.05 і 22.06, BS 6658:1985 із BSI Kitemark або стандарт ЄЕЗ, що забезпечує щонайменше рівнозначний захист і має рівнозначне маркування схвалення. Якщо використовуєте візор чи захисні окуляри, вони теж мають відповідати визнаному стандарту. Highway Code · Стандарти шоломів і захисту очей

Для прокату підтвердьте доступні розміри шоломів і маркування схвалення до оплати. Шолом має підходити людині, яка його носить, і відповідати місцевому правилу. Одяг, створений для захисту мотоцикліста, може захищати краще за законодавчий мінімум; залишайте такі додаткові речі у списку як рекомендації.

4. Пакуйте аварійне спорядження в доступному місці

У Франції водій має мати сигнальний жилет із маркуванням CE на собі або в багажі мотоцикла. Вдягайте його, якщо залишаєте мотоцикл після аварійної зупинки на проїзній частині чи біля неї. Франція прямо звільняє дво- й триколісні моторні транспортні засоби від перевезення та виставлення знака аварійної зупинки. Французькі рекомендації щодо спорядження · Стаття R416-19

У Німеччині звичайний мотоцикл звільнений від обов’язку возити знак аварійної зупинки, сигнальний жилет і матеріали для першої допомоги. Вимога щодо шолома залишається. Сигнальне обладнання · Матеріали для першої допомоги · Правило шолома

В Австрії матеріали для першої допомоги потрібні в кожній мотопоїздці. Вони мають підходити для обробки ран, бути в міцному пилонепроникному контейнері й захищеними від забруднення. Аптечка за ÖNORM V 5101 рекомендована, але не обов’язкова. Одноколійні мотоцикли не зобов’язані возити знак аварійної зупинки чи світловідбивний сигнальний одяг. Матеріали для першої допомоги · Сигнальне обладнання

Для власної безпеки тримайте доступний жилет для кожної людини, навіть якщо місцевий мінімум стосується лише водія. Зберігайте аварійні речі так, щоб дістати їх без розпакування багажу біля потоку. Тримайте під рукою також номер служби допомоги й екстрені контакти.

Після поломки за можливості відійдіть із пасажиром від небезпеки й дотримуйтеся місцевих аварійних указівок. Не виходьте в потік, щоб установити сигнальний пристрій. Аптечка корисна, але важливо також знати, як викликати допомогу й користуватися її вмістом.

5. Іспанія: відокремлюйте V16, одяг і жилет

Мотоцикли не зобов’язані возити сигнальний маячок V16. DGT рекомендує його як додатковий захід безпеки. Вимога щодо підключеного V16 з 1 січня 2026 року стосується інших категорій транспорту, перелічених у правилах. Відповіді DGT про мотоцикли

Іспанські правила одягу змінилися 1 жовтня 2026 року. На звичайних мотоциклах і водій, і пасажир мають носити захисні рукавички на дорогах поза населеними пунктами і закрите взуття, що повністю покриває стопу, на всіх дорогах. Вони також мають носити правильно застебнуті шоломи, схвалені за UNECE R22. Спеціальний виняток діє, коли транспорт має передбачену захисну конструкцію й ремені безпеки, зазначені в технічних документах, і ними користуються. Стаття 118 · Роз’яснення DGT

На мотоциклі потрібно возити сигнальний жилет, що відповідає вимогам до захисного обладнання. Водій має вдягати його, коли залишає мотоцикл і перебуває на проїзній частині або узбіччі дороги поза населеними пунктами. Водій, який використовує транспорт для професійної діяльності, має носити відповідний жилет під час їзди на всіх дорогах. Це окремі обов’язки щодо перевезення, аварійного й професійного використання. Стаття 118

Перехідна норма декрету дозволяє захисні мотоциклетні рукавички того типу, який використовується зараз, до набуття чинності технічними вимогами міністерства. Обов’язок носити рукавички на дорогах поза населеними пунктами залишається. Купуйте рукавички, створені для мотоциклетного захисту, і зберігайте етикетки та інструкції виробника. Перехідна норма 2

Виняток щодо V16 не скасовує вимог до одягу чи жилета. Якщо замість мотоцикла орендуєте автомобіль або інший транспорт, користуйтеся правилами спорядження для його категорії.

6. Складіть один список, не змішуючи правил

Для поїздки через Бельгію, Францію, Німеччину й Австрію візьміть повний одяг, потрібний у Бельгії, схвалені шолом і рукавички для Франції та доступний аварійний жилет, що відповідає французьким вимогам. Додайте відповідні матеріали для першої допомоги для Австрії. Німецькі винятки для обладнання в багажі не скасовують вимог на інших ділянках подорожі. Бельгія · Франція · Німеччина · Австрія

Зручна таблиця спорядження має чотири стовпці: річ; водій чи пасажир; навіщо вона у списку; де зберігається. Біля кожної обов’язкової речі запишіть потрібне маркування схвалення й країну. Необов’язкове захисне спорядження внесіть окремими рядками, щоб бачити, які покупки необхідні до виїзду.

Випробуйте повністю завантажений мотоцикл на знайомій дорозі. Перевірте доступність аварійних речей і те, чи багаж не заважає керуванню та обов’язковим ліхтарям. Дотримуйтеся інструкцій виробників мотоцикла й багажних систем щодо навантаження.

Для перевірки технічного стану й багажу користуйтеся чеклістом перед мотопоїздкою. Для документів і страхування — чеклістом подорожі за кордон.

Запитання мотоциклістів

Чи кожен мотоцикл у Європі має возити аварійний трикутник?

Ні. Франція прямо звільняє дво- й триколісні моторні транспортні засоби. Німеччина звільняє мотоцикли, а Австрія — одноколійні транспортні засоби. Іспанська DGT зазначає, що мотоцикли не зобов’язані возити маячок V16. Мотоцикл із коляскою або трицикл може мати іншу категорію спорядження, ніж звичайний двоколісний мотоцикл. Франція · Німеччина · Австрія · Іспанія

Чи пасажиру потрібне те саме спорядження?

Щодо описаних тут вимог до одягу — так: французькі правила шолома й рукавичок, бельгійські правила шолома й одягу та іспанські правила шолома, рукавичок і закритого взуття охоплюють пасажира. Французькі й іспанські вимоги до жилета окремо стосуються водія. Ми рекомендуємо доступний жилет для кожної людини. Франція · Бельгія · Іспанія

Чи запасні лампи, алкотестер або аптечка обов’язкові всюди?

Ні. Австрія вимагає відповідних матеріалів для першої допомоги на мотоциклах; Німеччина звільняє їх від цього обов’язку. Франція скасувала загальну вимогу возити портативний алкотестер у 2020 році. Підтримуйте обов’язкові вогні мотоцикла справними, а запасні лампи обирайте для його фактичної системи освітлення. Набір запасних ламп — практичний вибір для замінюваних ламп, а не універсальна вимога для мотоциклів. Австрія · Німеччина · Французький декрет, статті 8–9 · Французькі вимоги до освітлення

Чи яскрава куртка може замінити окремий жилет?

У Франції — так, якщо це відповідний сигнальний одяг із потрібним маркуванням CE: офіційне визначення охоплює куртку, парку, жилет, сорочку чи сигнальну накидку на верхній частині тіла. Яскравий колір або кілька декоративних світловідбивних смуг самі собою не роблять звичайну мотокуртку відповідною. Окремий жилет із маркуванням CE легко взяти й використати після поломки. Французькі рекомендації щодо мотоциклетного спорядження

Коли спорядження й документи готові, перевірте прогноз для часу виїзду та маршруту. За потреби змініть план: водонепроникний одяг не робить будь-яку погоду комфортною чи придатною для їзди.