Wähle Benzin im Ausland nach Kraftstoffart, der für dein Motorrad erforderlichen Oktanzahl und dem maximal zulässigen Ethanolgehalt. Namen wie Euro 95, Super und Premium helfen bei der Suche nach der passenden Zapfsäule, sind aber keine weltweit gültigen Spezifikationen. Lies Zahl und Mischungskennzeichnung, bevor du die Zapfpistole herausnimmst.

Eine nützliche Notiz für die Reise lautet: „Bleifreies Benzin; mindestens ___ RON oder ___ AKI; höchstens ___ % Ethanol.“ Übernimm diese Werte aus dem Handbuch für dein genaues Modell und dessen Absatzmarkt, nicht von einem anderen Motorrad mit ähnlichem Namen. Die E10-Hinweise und der Fahrzeugprüfer der britischen Regierung bieten für die dort unterstützten Modelle einen hilfreichen Einstieg.

Deine Reiseziele prüfen

Wähle ein Reiseziel und vergleiche die Hinweise für deine Motorradreise. Beachte bei jeder Regel den Ort sowie die Bedingungen für Motorrad und Führerschein.

Aktualisiert am:

Dieser Ratgeber zeigt: Kraftstoff.

Niederlande

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Euro 95 E10

Shells Tankstelle in Alkmaar führt Euro 95 E10. Gleiche Oktanzahl und Ethanolkennzeichnung mit dem Motorradhandbuch ab.

Geltungsbereich
Niederlande; eine Tankstelle eines Anbieters
Für wen und was dies gilt
Benzinbetriebene Motorräder; Oktan- und Ethanolgrenzen des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Produktliste Shell Express Alkmaar

Herausgeber
Shell
Geltungsbereich der Quelle
Niederlande; Produktnamen der Tankstelle Shell Express Alkmaar
Quelle geprüft

Belgien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

EuroSuper 95 E10 und V-Power E5

Shell kennzeichnet belgisches EuroSuper 95 als E10 und V-Power als E5. Laut Shell enthält diese V-Power-Formel kein Bioethanol.

Geltungsbereich
Belgien; Shell: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Shell: Kraftstoffprodukte (Belgien)

Herausgeber
Shell Belgien
Geltungsbereich der Quelle
Belgien; Shell: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Deutschland

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Super ist keine internationale Spezifikation

Arals Tankstelle in Unna führt Super E5, Super 95 E10 und SuperPlus. Lies Oktanzahl und Ethanolkennzeichnung an der Zapfpistole.

Geltungsbereich
Deutschland; Anbieterbeispiel
Für wen und was dies gilt
Benzinbetriebene Motorräder; Oktan- und Ethanolgrenzen des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Aral-Tankstellenproduktliste: Hansastraße 145

Herausgeber
Aral
Geltungsbereich der Quelle
Deutschland; eine Aral-Tankstelle in Unna, nur Bezeichnungen
Quelle geprüft

Frankreich

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

SP95, SP95-E10 und SP98

Frankreichs staatlicher Tankstellenfinder führt SP95 E5, SP95-E10 E10 und SP98 E5. Gazole ist Diesel. Gleiche Benzinsorte und Mischung mit den Anforderungen des Motorrads ab.

Geltungsbereich
Frankreich
Für wen und was dies gilt
Benzinbetriebene Motorräder; Oktan- und Ethanolgrenzen des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Staatlicher Tankstellenfinder

Herausgeber
Französische Regierung
Geltungsbereich der Quelle
Frankreich
Quelle geprüft

Vereinigtes Königreich

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Standard und Super Unleaded

Britisches Standardbenzin ist 95 RON E10; Tankstellen mit zwei Sorten führen auch Super 97+ E5. Prüfe die verfügbare Sorte an deinem geplanten Stopp.

Geltungsbereich
Vereinigtes Königreich
Für wen und was dies gilt
Benzinbetriebene Motorräder; Oktan- und Ethanolgrenzen des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

E10-Benzin erklärt

Herausgeber
Britisches Verkehrsministerium
Geltungsbereich der Quelle
Vereinigtes Königreich; Produktverfügbarkeit variiert je Tankstelle
Quelle geprüft
Quelldatum

Prüfen, ob dein Fahrzeug E10-Benzin verträgt

Herausgeber
Britische Regierung
Quelle geprüft

Österreich

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Super 95 E10 und Super 100plus E5

OMV führt Super 95 als E10 und MaxxMotion Super 100plus als E5. Ein höherer Oktanname ersetzt das Ethanolkennzeichen nicht.

Geltungsbereich
Österreich; OMV: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

OMV: Grundsorten von Benzin und Diesel

Herausgeber
OMV Österreich
Geltungsbereich der Quelle
Österreich; OMV: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Schweiz

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Bleifrei 95 und 98

Migrol führt Bleifrei 95 mit bis zu 5 % Ethanol sowie das klopffestere Bleifrei 98. Beachte das Kennzeichen des gewählten Produkts.

Geltungsbereich
Schweiz; Migrol: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Migrol: Kraftstoffprodukte

Herausgeber
Migrol
Geltungsbereich der Quelle
Schweiz; Migrol: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Slowenien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Bencin Q Max 95 und 100

Petrol führt Q Max 95 und das höheroktanige Q Max 100 als Benzin. Q Max Diesel ist ein anderer Kraftstoff; prüfe die Ethanolkennzeichen am geplanten Halt.

Geltungsbereich
Slowenien; Petrol Q Max: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Petrol Q Max: Kraftstoffsortiment

Herausgeber
Petrol Slowenien
Geltungsbereich der Quelle
Slowenien; Petrol Q Max: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Tschechien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Efecta 95 E10 und Verva 100 E10

Efecta 95 von ORLEN hat mindestens 95 RON und ist E10. Auch Verva 100 trägt E10 wegen seines Sauerstoffgehalts, obwohl kein Ethanol zugesetzt wird.

Geltungsbereich
Tschechien; ORLEN: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Efecta: Fragen und Antworten

Herausgeber
ORLEN Tschechien
Geltungsbereich der Quelle
Tschechien; ORLEN: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Verva: Fragen und Antworten

Herausgeber
ORLEN Tschechien
Geltungsbereich der Quelle
Tschechien; ORLEN: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Spanien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Gasolina 95 und 98

Repsol kennzeichnet seine aufgeführten Benzinsorten 95, Premium 95 und 98 als E5. Prüfe Oktanzahl und Ethanolkennzeichnung des tatsächlich gewählten Produkts.

Geltungsbereich
Spanien
Für wen und was dies gilt
Aufgeführte Repsol-Benzinprodukte in Spanien; Anforderungen des Motorrads beachten.
Geprüft am
Quellen

Kraftstoffkennzeichnung an Repsol-Tankstellen

Herausgeber
Repsol Spanien
Geltungsbereich der Quelle
Spanien; aufgeführte Repsol-Produkte
Quelle geprüft

Italien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Benzina senza piombo 95 E5

Q8s Euro 95 benzina super senza piombo hat mindestens 95 RON; die verlinkte Spezifikation begrenzt Ethanol auf 5 Volumenprozent. Gasolio ist Diesel.

Geltungsbereich
Italien; Q8 Euro 95
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Q8: Kraftstoffprodukte

Herausgeber
Kuwait Petroleum Italia / Q8
Geltungsbereich der Quelle
Italien; Q8 Euro 95
Quelle geprüft

Produktspezifikation für bleifreies Benzin

Herausgeber
Kuwait Petroleum Italia / Q8
Geltungsbereich der Quelle
Italien; Q8 Euro 95: Produktspezifikation für bleifreies Benzin
Quelle geprüft
Quelldatum

Portugal

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Gasolina 95 E5 und 98 E10

Galp bezeichnet seine portugiesischen Benzine 95 als E5 und 98 als E10. Eine höhere Oktanzahl kann auch eine höhere Ethanolgrenze bedeuten.

Geltungsbereich
Portugal; Galp: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Galp: Kraftstoffinformationen für Verbraucher

Herausgeber
Galp
Geltungsbereich der Quelle
Portugal; Galp: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Norwegen

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Bensin E10 und ausgewähltes 98 E5

Circle Ks miles-Benzin ist E10. milesPLUS 98 gibt es an ausgewählten Stationen: E5-gekennzeichnet, aber laut Anbieter ethanolfrei. Nutze zur Planung die Stationsliste.

Geltungsbereich
Norwegen; Circle K: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

miles: Benzinprodukte

Herausgeber
Circle K Norwegen
Geltungsbereich der Quelle
Norwegen; Circle K: Benzinprodukte
Quelle geprüft

USA

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

AKI lesen, nicht europäisches RON

US-Zapfsäulen verwenden AKI: (RON + MON) / 2. Nutze die AKI-Vorgabe des Motorradherstellers oder die Angabe beider Werte; aus RON allein gibt es keine genaue Umrechnung.

Geltungsbereich
USA
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder an US-Zapfsäulen mit Oktankennzeichnung.
Geprüft am
Quellen

Oktanzahl im Detail

Herausgeber
US Energy Information Administration
Quelle geprüft

U.S. DRIVE Fuels Working Group: Studie zur Motor- und Fahrzeugmodellierung

Herausgeber
U.S. Department of Energy / U.S. DRIVE
Geltungsbereich der Quelle
USA; technische Oktandefinition
Quelle geprüft
Quelldatum
E15 ist für Motorräder nicht zugelassen

Die US-EPA-Regeln verbieten E15 für Straßen- und Geländemotorräder. Lies die Ethanolkennzeichnung vor dem Tanken.

Geltungsbereich
USA
Für wen und was dies gilt
Alle Straßen- und Geländemotorräder, auch neuere Modelle.
Geprüft am

Bedingungen und Einschränkungen

  • Der E15-Ausschluss gilt für Motorräder, auch für neuere Modelle.
Quellen

E15-Kraftstoffregistrierung

Herausgeber
US Environmental Protection Agency
Geltungsbereich der Quelle
USA
Quelle geprüft
Quelldatum

Kanada

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Benzin 87, 89 und 91 AKI

Petro-Canada führt RegularClean 87, PlusClean 89 und SuperClean 91 nach AKI, dem Mittelwert von RON und MON. Jede Sorte kann Ethanol enthalten.

Geltungsbereich
Kanada; Petro-Canada: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Petro-Canada: Benzin und Oktanzahlen

Herausgeber
Petro-Canada
Geltungsbereich der Quelle
Kanada; Petro-Canada: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Australien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Unleaded 91, Premium 95/98 und E10

NSW verwendet RON: Normalbenzin 91, Premium 95/98 und E10 etwa 94. E10 enthält 9–10 % Ethanol; prüfe die Motorradfreigabe gesondert.

Geltungsbereich
Australien; Kraftstoffinformationen von NSW
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

NSW: E10-Fakten

Herausgeber
Regierung von New South Wales
Geltungsbereich der Quelle
Australien; Kraftstoffinformationen von NSW
Quelle geprüft

Neuseeland

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Z91 und ZX Premium 95 RON

Z Energy bezeichnet Z91 als 91 RON und ZX Premium Unleaded als 95 RON. Z Diesel ist ein anderes Produkt; prüfe den Ethanolgehalt des gewählten Benzins.

Geltungsbereich
Neuseeland; Z Energy: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Z Energy: Benzinsorten und Auswahl

Herausgeber
Z Energy
Geltungsbereich der Quelle
Neuseeland; Z Energy: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Japan

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Regular- und hochoktaniges Benzin

ENEOS erklärt レギュラー (Regular) als mindestens 89 RON und ハイオク (hochoktanig) als mindestens 96 RON nach JIS. Dies sind Mindestwerte, keine Zusage einer exakten Oktanzahl.

Geltungsbereich
Japan; ENEOS: Erläuterung der JIS-Benzinsorten
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

ENEOS: Verwendung und Spezifikationen von Benzin

Herausgeber
ENEOS
Geltungsbereich der Quelle
Japan; ENEOS: Erläuterung der JIS-Benzinsorten
Quelle geprüft

Thailand

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Gasohol 95, E20 und E85

PTT bezeichnet Gasohol 91/95 als E10. OR definiert E20 als 20 % und E85 als 85 % Ethanol; Bangchak führt sie getrennt. Die Oktanangabe belegt keine Ethanolverträglichkeit.

Geltungsbereich
Thailand; PTT / Bangchak: Beispiele von Lieferanten
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

PERFORMA SYNTHETIC NGV: Kraftstoffbezeichnungen

Herausgeber
PTT Lubricants / PTT Oil and Retail Business
Geltungsbereich der Quelle
Thailand; Anbieterterminologie in einer Erläuterung zu Motoröl
Quelle geprüft

OR: Bericht über nachhaltige Umsätze 2025

Herausgeber
PTT Oil and Retail Business
Geltungsbereich der Quelle
Thailand; OR: E10 / E20 / E85
Quelle geprüft

Bangchak: E85 bleibt im Angebot

Herausgeber
Bangchak Corporation
Geltungsbereich der Quelle
Thailand; Bangchak: Kraftstoffprodukte (2026-03)
Quelle geprüft
Quelldatum

Vietnam

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

E5 RON 92 und E10 RON 95

Petrolimex-Produktseiten nennen E5 RON 92 mit 4–5 % und E10 RON 95 mit 8–10 % Ethanol. Prüfe das Stationsprodukt und die Ethanolgrenze deines Motorrads.

Geltungsbereich
Vietnam; Petrolimex: ausgewählte regionale Lieferantenprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Benzin E5 RON 92 - II

Herausgeber
Petrolimex Nghệ An
Geltungsbereich der Quelle
Vietnam; Petrolimex Nghệ An: E5 RON 92
Quelle geprüft

Benzin E10 RON 95-III

Herausgeber
Petrolimex Đồng Tháp
Geltungsbereich der Quelle
Vietnam; Petrolimex Đồng Tháp: E10 RON 95
Quelle geprüft

China (Festland)

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

汽油 92/95: Benzinsorten

Pekings aktuelle offizielle Kraftstofftabelle führt 92号汽油 und 95号汽油 als Benzin. 乙醇汽油 bedeutet Ethanolbenzin; prüfe an der Zapfsäule die Mischung und Motorradanforderungen.

Geltungsbereich
China; Kraftstoffbezeichnungen in Peking
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Kraftstoffbezeichnungen in Peking: Preisbekanntmachung für Benzin und Diesel

Herausgeber
Kommission für Entwicklung und Reform der Stadt Peking
Geltungsbereich der Quelle
China; Kraftstoffbezeichnungen in Peking
Quelle geprüft
Quelldatum

Tai'an: Qualitätsprüfungen und Verbrauchertipps

Herausgeber
Marktaufsichtsbehörde Tai'an
Geltungsbereich der Quelle
China; Tai'an: Kraftstoffbezeichnungen
Quelle geprüft
Quelldatum

Indien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

E20-Benzin und Premiumnamen

Indiens offizielle Kraftstoffinformation meldet für 2025–26 eine Ethanolbeimischung von 20 %. Ein Premiumname bezeichnet ein Produkt mit Zusätzen und belegt keinen niedrigeren Ethanolanteil.

Geltungsbereich
Indien; Programm für Ethanolbeimischung in Benzin
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Programm für Ethanolbeimischung in Benzin: Fragen und Antworten

Herausgeber
Indisches Presse-Informationsbüro
Geltungsbereich der Quelle
Indien; Programm für Ethanolbeimischung in Benzin
Quelle geprüft
Quelldatum

Indonesien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Pertalite 90 und Pertamax 92

Indonesiens Energieministerium nennt Pertalite RON 90, Pertamax RON 92 und Pertamax Turbo RON 98. Prüfe die Zapfsäule; diese Namen belegen keinen Ethanolgehalt.

Geltungsbereich
Indonesien; Pertamina-Produkte laut ESDM
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Energieinfrastruktur und Kraftstoffversorgung

Herausgeber
Indonesisches Ministerium für Energie und Bodenschätze, Generaldirektion Öl und Gas
Geltungsbereich der Quelle
Indonesien; Pertamina-Produkte laut ESDM
Quelle geprüft
Quelldatum

Brasilien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Vorübergehend E32; Premium bleibt E25

Brasiliens Normalbenzin und additiviertes Benzin enthalten ab dem 1. August 2026 vorübergehend E32 für 180 Tage, einmal um dieselbe Dauer verlängerbar. Premium bleibt E25. Gleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit der Herstellerfreigabe ab.

Geltungsbereich
Brasilien
Für wen und was dies gilt
Normalbenzin, additiviertes Benzin und Premium in Brasilien; beachte die Kraftstofffreigabe des Motorrads.
Geprüft am
Gültig ab

Zeitliche Bedingungen und Einschränkungen: Die E32-Regelung begann am 1. August 2026 für 180 Tage; eine Verlängerung um dieselbe Dauer ist möglich. Nutze für spätere Reisen die aktuellen Mischungsvorgaben der ANP.

Quellen

Vorübergehendes E32-Benzin ab 1. August 2026

Herausgeber
Brasilianische Nationale Agentur für Erdöl, Erdgas und Biokraftstoffe (ANP)
Geltungsbereich der Quelle
Brasilien; vorübergehender Ethanolanteil im Benzin ab 1. August 2026
Quelle geprüft
Quelldatum

CNPE-Beschluss 9 vom 14. Juli 2026, veröffentlicht im DOU am 30. Juli 2026

Herausgeber
Brasilianisches Ministerium für Bergbau und Energie / CNPE
Geltungsbereich der Quelle
Brasilien; zeitlich begrenzte Kraftstoffmaßnahme
Quelle geprüft
Quelldatum

Marokko

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Super Sans Plomb Premium

Afriquia garantiert Oktan 98 für Super Sans Plomb Premium. Die Produktseite nennt weder Ethanolgehalt noch Verfügbarkeit an jeder Station.

Geltungsbereich
Marokko; Afriquia: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Super Sans Plomb Premium

Herausgeber
Afriquia
Geltungsbereich der Quelle
Marokko; Afriquia: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Südafrika

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

ULP93 und ULP95

Sasol nennt seine Benzinsorten ULP93 und ULP95. Wähle mindestens die vom Motorrad geforderte Oktanzahl; prüfe Ethanolgehalt und Verfügbarkeit vor Ort.

Geltungsbereich
Südafrika; Sasol: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

ULP93: Benzinsorten und Auswahl 93 / 95

Herausgeber
Sasol
Geltungsbereich der Quelle
Südafrika; Sasol: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Dänemark

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Blyfri 95 E10

Shell Blyfri 95 Commercial von DCC Energi hat mindestens 95 RON und enthält als E10 bis zu 10 % Ethanol.

Geltungsbereich
Dänemark; Shell Blyfri 95 Commercial
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Shell Blyfri 95 Commercial: Technisches Datenblatt

Herausgeber
DCC Energi
Geltungsbereich der Quelle
Dänemark; Shell Blyfri 95 Commercial
Quelle geprüft
Quelldatum

Schweden

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Bensin 95 E10 und 98 E5

Circle K führt miles 95 E10 und milesPLUS 98 E5. E10 erlaubt bis zu 10 % Ethanol, E5 bis zu 5 %.

Geltungsbereich
Schweden; Circle K: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

miles 95 E10: Fragen und Antworten

Herausgeber
Circle K Schweden
Geltungsbereich der Quelle
Schweden; Circle K: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Finnland

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Bensiini 95 E10 und 98 E5

Neste nennt seine Benzine Futura 95 E10 und Futura 98 E5; sie enthalten höchstens 10 % beziehungsweise 5 % Ethanol.

Geltungsbereich
Finnland; Neste Futura: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Neste Futura: Benzinprodukte

Herausgeber
Neste Finnland
Geltungsbereich der Quelle
Finnland; Neste Futura: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Polen

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Benzyna 95 E10; Premium 98/100 E5

Polens Ministerium bezeichnet Benzin 95 als E10 und Premium 98/100 als E5. Prüfe die E10-Freigabe deines Motorradmodells.

Geltungsbereich
Polen; offizielle E10-Informationen
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

E10: Kraftstoff

Herausgeber
Polnisches Ministerium für Klima und Umwelt
Geltungsbereich der Quelle
Polen; offizielle E10-Informationen
Quelle geprüft

Kroatien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Eurosuper 95 und 100

INA führt Eurosuper 95 Class Plus, 95 Class Plus Premium und 100 Class Plus Premium. Eurodizel ist Diesel; beachte das Ethanolkennzeichen an der Zapfsäule.

Geltungsbereich
Kroatien; INA: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

INA: Motorkraftstoffe

Herausgeber
INA
Geltungsbereich der Quelle
Kroatien; INA: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Slowakei

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Benzín EVO 95 E10

Slovnaft kennzeichnet EVO 95 als E10. Prüfe, ob dein Motorrad sowohl E10 als auch die angegebene Oktanzahl verträgt.

Geltungsbereich
Slowakei; Slovnaft EVO 95
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

EVO 95: modern und zuverlässig

Herausgeber
Slovnaft
Geltungsbereich der Quelle
Slowakei; Slovnaft EVO 95
Quelle geprüft

Ungarn

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Motorbenzin 95 E10 und Premium 100

MOL bezeichnet sein ungarisches Benzin 95 als E10. Seine Premiumformel mit 100 RON enthält ETBE und laut Anbieter kein Ethanol; dies gilt für dieses Produkt.

Geltungsbereich
Ungarn; MOL: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

MOL: Benzinprodukte

Herausgeber
MOL Group
Geltungsbereich der Quelle
Ungarn; MOL: Benzinprodukte
Quelle geprüft

Rumänien

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Benzină 95 E10

OMV MaxxMotion 95 hat mindestens 95 RON und enthält höchstens 10 Volumenprozent Ethanol.

Geltungsbereich
Rumänien; OMV MaxxMotion 95
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

OMV MaxxMotion 95: Konformitätsbescheinigung

Herausgeber
OMV Rumänien
Geltungsbereich der Quelle
Rumänien; OMV MaxxMotion 95
Quelle geprüft
Quelldatum

Griechenland

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

95 EKONOMY, Premium 98 und Racing 100

EKOs griechisches Benzinsortiment führt 95 EKONOMY, Premium 98 und Racing 100. Diesel EKONOMY ist Diesel; beachte das Ethanolkennzeichen des gewählten Benzins.

Geltungsbereich
Griechenland; EKO: Produktnamen
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

EKO: Kraftstoffe und Schmierstoffe

Herausgeber
EKO Griechenland
Geltungsbereich der Quelle
Griechenland; EKO: Produktnamen
Quelle geprüft

Irland

Kraftstoff

Vergleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit dem Handbuch deines genauen Motorradmodells. Vertraute Produktnamen belegen keine Verträglichkeit.

Unleaded-Benzin E10

Certa Ireland bezeichnet den Ersatz für sein E5-Benzin als E10. Prüfe vor dem Tanken das Zapfsäulenkennzeichen und die E10-Freigabe deines Motorrads.

Geltungsbereich
Irland; Certa: Benzinprodukte
Für wen und was dies gilt
Benzinmotorräder; Oktan- und Ethanolvorgaben des Herstellers beachten.
Geprüft am
Quellen

Certa: E10 — Fragen und Antworten

Herausgeber
Certa Irland
Geltungsbereich der Quelle
Irland; Certa: Benzinprodukte
Quelle geprüft

1. Oktanzahl und Ethanol beantworten verschiedene Fragen

Die Oktanzahl beschreibt die Klopffestigkeit. In Europa begegnet dir meist RON; US-Zapfsäulen zeigen AKI, geschrieben als (R+M)/2. AKI ist der Mittelwert aus Research Octane Number und Motor Octane Number. Aus RON allein lässt sich kein genauer AKI-Wert berechnen: Der zweite Messwert fehlt. Richte dich nach einer Angabe beider Werte im Handbuch oder frage den Hersteller, statt eine feste Umrechnung zu verwenden. US Energy Information Administration · Technische Erklärung auf der DOE-Website

E5 und E10 bezeichnen Kategorien des Ethanolgehalts. E5 bedeutet bis zu 5 % Ethanol, E10 bis zu 10 %. Keine der beiden Kennzeichnungen nennt die Oktanzahl, und E5 verspricht keinen ethanolfreien Kraftstoff. Eine Zapfsäule kann deshalb 95 RON E5 oder 95 RON E10 anbieten. Beide Angaben sind wichtig. Britisches Verkehrsministerium

Stell dir ein Motorrad vor, dessen Handbuch mindestens 95 RON verlangt und E10 erlaubt. Ein korrekt gekennzeichnetes Produkt mit 95 RON E10 erfüllt diese beiden genannten Anforderungen. Ein Motorrad, das 98 RON benötigt, darf nicht allein deshalb 95 tanken, weil dieser Kraftstoff E5 ist. Ebenso macht eine höhere Oktanzahl eine Mischung mit hohem Ethanolgehalt nicht für ein Motorrad geeignet, das nur E5 verträgt.

Prüfe Oktanzahl und Ethanol getrennt und beachte anschließend weitere Kraftstoffvorgaben im Motorradhandbuch.

2. Namen erkennen, dann die Spezifikation prüfen

Diese Länderbeispiele zeigen Namen, denen du an der Zapfsäule begegnen kannst. Beachte Anbieter und Ort und prüfe anschließend Oktan- und Ethanolkennzeichnung an der Zapfpistole: Nicht jede Tankstelle führt dieselben Sorten.

Niederlande — Euro 95 E10

Shells Tankstelle in Alkmaar führt Euro 95 E10. Gleiche Oktanzahl und Ethanolkennzeichnung mit dem Motorradhandbuch ab.

Geltungsbereich: Niederlande; eine Tankstelle eines Anbieters
Für wen und was dies gilt: Benzinbetriebene Motorräder; Oktan- und Ethanolgrenzen des Herstellers beachten.

Produktliste Shell Express Alkmaar

Geprüft am

Deutschland — Super ist keine internationale Spezifikation

Arals Tankstelle in Unna führt Super E5, Super 95 E10 und SuperPlus. Lies Oktanzahl und Ethanolkennzeichnung an der Zapfpistole.

Geltungsbereich: Deutschland; Anbieterbeispiel
Für wen und was dies gilt: Benzinbetriebene Motorräder; Oktan- und Ethanolgrenzen des Herstellers beachten.

Aral-Tankstellenproduktliste: Hansastraße 145

Geprüft am

Frankreich — SP95, SP95-E10 und SP98

Frankreichs staatlicher Tankstellenfinder führt SP95 E5, SP95-E10 E10 und SP98 E5. Gazole ist Diesel. Gleiche Benzinsorte und Mischung mit den Anforderungen des Motorrads ab.

Geltungsbereich: Frankreich
Für wen und was dies gilt: Benzinbetriebene Motorräder; Oktan- und Ethanolgrenzen des Herstellers beachten.

Staatlicher Tankstellenfinder

Geprüft am

Spanien — Gasolina 95 und 98

Repsol kennzeichnet seine aufgeführten Benzinsorten 95, Premium 95 und 98 als E5. Prüfe Oktanzahl und Ethanolkennzeichnung des tatsächlich gewählten Produkts.

Geltungsbereich: Spanien
Für wen und was dies gilt: Aufgeführte Repsol-Benzinprodukte in Spanien; Anforderungen des Motorrads beachten.

Kraftstoffkennzeichnung an Repsol-Tankstellen

Geprüft am

Vereinigtes Königreich — Standard und Super Unleaded

Britisches Standardbenzin ist 95 RON E10; Tankstellen mit zwei Sorten führen auch Super 97+ E5. Prüfe die verfügbare Sorte an deinem geplanten Stopp.

Geltungsbereich: Vereinigtes Königreich
Für wen und was dies gilt: Benzinbetriebene Motorräder; Oktan- und Ethanolgrenzen des Herstellers beachten.

E10-Benzin erklärt · Prüfen, ob dein Fahrzeug E10-Benzin verträgt

Geprüft am

USA — AKI lesen, nicht europäisches RON

US-Zapfsäulen verwenden AKI: (RON + MON) / 2. Nutze die AKI-Vorgabe des Motorradherstellers oder die Angabe beider Werte; aus RON allein gibt es keine genaue Umrechnung.

Geltungsbereich: USA
Für wen und was dies gilt: Benzinmotorräder an US-Zapfsäulen mit Oktankennzeichnung.

Oktanzahl im Detail · U.S. DRIVE Fuels Working Group: Studie zur Motor- und Fahrzeugmodellierung

Geprüft am

Brasilien — Vorübergehend E32; Premium bleibt E25

Brasiliens Normalbenzin und additiviertes Benzin enthalten ab dem 1. August 2026 vorübergehend E32 für 180 Tage, einmal um dieselbe Dauer verlängerbar. Premium bleibt E25. Gleiche Oktanzahl und Ethanolgehalt mit der Herstellerfreigabe ab.

Geltungsbereich: Brasilien
Für wen und was dies gilt: Normalbenzin, additiviertes Benzin und Premium in Brasilien; beachte die Kraftstofffreigabe des Motorrads.

Zeitliche Bedingungen und Einschränkungen: Die E32-Regelung begann am 1. August 2026 für 180 Tage; eine Verlängerung um dieselbe Dauer ist möglich. Nutze für spätere Reisen die aktuellen Mischungsvorgaben der ANP.

Vorübergehendes E32-Benzin ab 1. August 2026 · CNPE-Beschluss 9 vom 14. Juli 2026, veröffentlicht im DOU am 30. Juli 2026

Geprüft am

Auf einer Reise durch die Niederlande, Deutschland und Frankreich ist das praktische Gegenstück zu einem freigegebenen Produkt mit 95 RON E10 nicht einfach irgendeine Zapfsäule mit der Aufschrift „Super“. Suche nach der gleichen erforderlichen Oktanzahl und einer zulässigen Mischung: Beispiele sind eine deutsche Zapfsäule, die ausdrücklich Super 95 E10 ausweist, und eine französische SP95-E10-Zapfsäule. Französisches SP95 E5 hat dieselbe angegebene Oktanzahl, aber eine andere Ethanolkategorie. Die Kennzeichnungen erklären den Unterschied; Preis und Farbe der Zapfpistole tun das nicht. Deutscher Anbieter · Französische Regierung

Speichere vor jedem Reiseziel die Produktseite eines örtlichen Anbieters und suche einen Kraftstoff, der die Zahlenvorgaben deines Motorrads erfüllt. Frage nach der Benzinspezifikation statt nach einer Übersetzung von „Premium“: „Welches bleifreie Benzin erfüllt diese Oktanzahl und enthält höchstens diesen Ethanolanteil?“

3. Bei höherem Ethanolgehalt besonders sorgfältig prüfen

In den USA ist E15 für Motorräder nicht zugelassen, auch nicht für neuere Modelle. Die EPA-Zulassung für bestimmte Pkw und leichte Fahrzeuge erstreckt sich nicht auf Motorräder. Lies den Ethanolhinweis auch dann, wenn der Werbename an der Zapfsäule wie gewöhnliches bleifreies Benzin klingt. US-Umweltbehörde EPA

Brasiliens Normalbenzin und additiviertes Benzin enthalten derzeit 32 % Ethanol nach der vorübergehenden Regel ab dem 1. August 2026. CNPE-Beschluss 9/2026 legt 180 Tage fest, einmal um dieselbe Dauer verlängerbar. Premium bleibt bei 25 % Ethanol und ist damit keine E5-Alternative. Die ANP nennt für Standardbenzin außerdem mindestens 94 RON. Prüfe für Reisen nach dem vorübergehenden Zeitraum die aktuelle ANP-Mischung vor der Kraftstoffwahl. ANP · CNPE-Beschluss 9/2026

Bei einem importierten Motorrad, das nur für E5 oder E10 freigegeben ist, lösen weder ein beruhigender Produktname noch die Verwendung des Kraftstoffs durch örtliche Motorräder die Verträglichkeitsfrage. Hole vor dem Transport oder einer Fahrt vor Ort eine modellspezifische Antwort des Herstellers ein. Ein Mietmotorrad für den lokalen Markt kann andere Kraftstofffreigaben haben als die zu Hause verkaufte Version.

Gehe genauso vor, wenn eine Zapfsäule E20, E85 oder eine andere unbekannte Mischung anbietet: Ermittle das tatsächliche Produkt und die Freigabe des Motorrads. Wähle nicht erst die billigste Option, um die Kennzeichnung hinterher zu klären.

4. Teurer bedeutet nicht besser geeignet

Eine höhere Oktanzahl steigert nicht automatisch die Leistung eines Motors, der sie nicht benötigt. Entscheidend ist der Unterschied zwischen dem Kraftstoff, den der Hersteller vorschreibt, einer Sorte, die er für ein bestimmtes Ergebnis empfiehlt, und weiteren ausdrücklich erlaubten Kraftstoffen. Kraftstoffhinweise von US DOE und EPA

Ein praktischer Grund für eine höherwertige Sorte kann trotzdem bestehen: Vielleicht ist sie das verfügbare Produkt mit der Ethanolkategorie, die dein Motorrad verträgt. Das ist eine Entscheidung zur Verträglichkeit, keine Regel, dass jedes Motorrad immer das teuerste Benzin bekommen sollte.

Behandle Markennamen nicht als Garantie über Ländergrenzen hinweg und nimm nicht an, ein Premiumprodukt sei ethanolfrei. Dieselbe Marke kann mehrere Produktarten verkaufen. Deine abschließende Prüfung gehört an die Zapfpistole, die du tatsächlich verwenden wirst.

5. Tankstopp und Kraftstoff gemeinsam planen

Wenn die Spezifikation geklärt ist, erstelle einen realistischen Tankplan. Nutze die Reichweite, die du mit Gepäck und Mitfahrer erreichst, nicht den Bestwert einer unbeladenen Fahrt. Suche vor jeder abgelegenen Tankstelle, von der die Tagesetappe abhängt, eine frühere Alternative.

Ein Tankstelleneintrag ist eine Planungshilfe, keine Bestandsreservierung. Der französische staatliche Tankstellenfinder unterscheidet Benzinsorten und erlaubt die Suche entlang einer Route. Bestätige Öffnungszeiten und aktuelle Verfügbarkeit bei einem Stopp, den du nicht auslassen kannst.

Speichere einen Screenshot der Kraftstoffseite im Handbuch. Nach einem langen Fahrtag ist es einfacher, dem Tankstellenpersonal eine genaue Spezifikation zu zeigen, als sie aus dem Gedächtnis zu erklären. Bewahre Hinweise für ein Mietmotorrad zusammen mit den Mietunterlagen auf.

Berücksichtige den Tankstopp im Zeitplan des Tages. Eine Route mit langem Umweg zum Tanken hat einen anderen Wetterplan als die kürzeste Linie auf der Karte. Unser Ratgeber zum Wetter entlang der Route erklärt, wie du die Strecke für die Zeiten prüfst, zu denen du voraussichtlich dort fährst.

6. Bei einem unklaren Produkt anhalten

Prüfe vor dem Tanken Kraftstoffname, Oktansystem, Zahl und Ethanolkennzeichnung gemeinsam. Verlasse dich weder auf die Farbe der Zapfpistole noch auf die Wahl des vorherigen Fahrzeugs.

Wenn du bemerkst, dass der Kraftstoff von den Anforderungen deines Motorrads abweicht, höre auf zu tanken. Sage dem Tankstellenpersonal, welches Produkt und welche Menge du eingefüllt hast, und hole vor dem Starten oder Weiterfahren Anweisungen von Vermieter, Hersteller oder Pannenhilfe ein. Das Vorgehen hängt vom Kraftstoff und vom Motorrad ab. Für eine versehentliche Tankfüllung E10 in einem dafür nicht freigegebenen Fahrzeug besagen die britischen Regierungshinweise, dass ein Ablassen normalerweise nicht nötig sein sollte; hole dennoch Anweisungen für dein genaues Motorrad ein. Britisches Verkehrsministerium

Wenn der Kraftstoff einfach unklar ist, lässt sich die Frage vor dem Tanken leichter lösen.

Häufige Fragen von Motorradreisenden

Ist Euro 95 dasselbe wie Super?

Manchmal bezeichnen die Namen dieselbe Oktansorte, aber die Ethanolmischung kann abweichen. Vergleiche die vollständige Spezifikation an der Zapfsäule, nicht nur den Namen. Deutsches Produktbeispiel

Hat E5 immer 98 Oktan?

Nein. Der offizielle französische Tankstellenfinder führt sowohl SP95 E5 als auch SP98 E5. E5 ist eine Ethanolkategorie, keine Oktanzahl. Französische Regierung

Kann jedes moderne Motorrad E10 verwenden?

Eine allgemeine Regel für moderne Pkw ist keine Freigabe für Motorräder. Prüfe die genaue Marke, das Modell und das Handbuch und nutze einen vom Hersteller unterstützten Prüfer, soweit verfügbar. Offizieller Verträglichkeitsprüfer

Sollte ich nach einem internationalen „Premium-Gegenstück“ suchen?

Speichere stattdessen die numerischen Anforderungen des Herstellers. Ein internationaler Vergleich allein anhand von Produktnamen kann sowohl ein anderes Oktanmessverfahren als auch eine andere Ethanolmischung übersehen.

Ergänze vor der Abfahrt die Kraftstoffspezifikation und deine geplanten Alternativen in der Checkliste für Motorradreisen ins Ausland.