Escolhe gasolina no estrangeiro pelo tipo de combustível, pelo índice de octano exigido pela tua mota e pelo teor máximo de etanol que aceita. Nomes como Euro 95, Super e Premium podem ajudar-te a encontrar a bomba certa, mas nenhum é uma especificação mundial. Lê o número e o rótulo da mistura antes de pegares na pistola.

Uma nota útil para guardar antes de partir é: «Gasolina sem chumbo; mínimo ___ RON ou ___ AKI; máximo ___% de etanol.» Retira esses valores do manual do teu modelo e mercado específicos, não de outra mota com um nome parecido. As orientações sobre E10 e o verificador de veículos do governo britânico são pontos de partida úteis para os modelos abrangidos.

Verifica os teus destinos

Escolhe um destino para comparar as informações para viajar de mota. Lê o local e as condições relativas ao veículo e à carta junto de cada regra.

Atualizado:

Este guia apresenta: Combustível.

Países Baixos

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Euro 95 E10

A estação Shell de Alkmaar lista Euro 95 E10. Comparar os rótulos de octano e etanol com o manual da mota.

Jurisdição
Países Baixos; uma estação de um fornecedor
Quem e o que está abrangido
Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Lista de produtos Shell Express Alkmaar

Entidade responsável pela publicação
Shell
Âmbito da fonte
Países Baixos; nomes de produtos da estação Shell Express Alkmaar
Fonte verificada

Bélgica

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

EuroSuper 95 E10 e V-Power E5

A Shell identifica a EuroSuper 95 belga como E10 e V-Power como E5. A Shell descreve esta fórmula V-Power como sem bioetanol.

Jurisdição
Bélgica; Shell: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Shell: produtos combustíveis (Bélgica)

Entidade responsável pela publicação
Shell Bélgica
Âmbito da fonte
Bélgica; Shell: produtos de gasolina
Fonte verificada

Alemanha

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Super não é uma especificação internacional única

A estação Aral de Unna lista Super E5, Super 95 E10 e SuperPlus. Ler o índice numérico de octano e o rótulo de etanol na pistola.

Jurisdição
Alemanha; exemplo de fornecedor
Quem e o que está abrangido
Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Lista de produtos da estação Aral: Hansastraße 145

Entidade responsável pela publicação
Aral
Âmbito da fonte
Alemanha; uma estação Aral em Unna, apenas nomes
Fonte verificada

França

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

SP95, SP95-E10 e SP98

O localizador governamental francês lista SP95 E5, SP95-E10 E10 e SP98 E5. Gazole é gasóleo. Comparar o índice e a mistura da gasolina com os requisitos da mota.

Jurisdição
França
Quem e o que está abrangido
Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Localizador governamental de postos de combustível

Entidade responsável pela publicação
Governo francês
Âmbito da fonte
França
Fonte verificada

Reino Unido

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Standard e super sem chumbo

No Reino Unido, a gasolina standard é 95 RON E10; as estações com dois índices oferecem também super 97+ E5. Verificar o produto disponível na paragem escolhida.

Jurisdição
Reino Unido
Quem e o que está abrangido
Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Explicação da gasolina E10

Entidade responsável pela publicação
Departamento dos Transportes do Reino Unido
Âmbito da fonte
Reino Unido; a disponibilidade dos produtos varia por estação
Fonte verificada
Data da fonte

Verificar se o veículo pode usar gasolina E10

Entidade responsável pela publicação
Governo do Reino Unido
Fonte verificada

Áustria

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Super 95 E10 e Super 100plus E5

A OMV apresenta Super 95 E10 e MaxxMotion Super 100plus E5. Uma designação de octanagem superior não substitui a etiqueta de etanol.

Jurisdição
Áustria; OMV: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

OMV: gasolinas e gasóleos de base

Entidade responsável pela publicação
OMV Áustria
Âmbito da fonte
Áustria; OMV: produtos de gasolina
Fonte verificada

Suíça

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Bleifrei 95 e 98

A Migrol apresenta Bleifrei 95 com até 5% de etanol e Bleifrei 98 de maior octanagem. Consulte a etiqueta do produto escolhido.

Jurisdição
Suíça; Migrol: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Migrol: produtos combustíveis

Entidade responsável pela publicação
Migrol
Âmbito da fonte
Suíça; Migrol: produtos de gasolina
Fonte verificada

Eslovénia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Bencin Q Max 95 e 100

A Petrol apresenta Q Max 95 e Q Max 100 de maior octanagem. Q Max Diesel é outro combustível; consulte as etiquetas de etanol no posto escolhido.

Jurisdição
Eslovénia; Petrol Q Max: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Petrol Q Max: gama de combustíveis

Entidade responsável pela publicação
Petrol Eslovénia
Âmbito da fonte
Eslovénia; Petrol Q Max: produtos de gasolina
Fonte verificada

Chéquia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Efecta 95 E10 e Verva 100 E10

A Efecta 95 da ORLEN é E10 com pelo menos 95 RON. Verva 100 também leva E10 devido ao oxigénio, apesar de não ter etanol adicionado.

Jurisdição
Chéquia; ORLEN: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Efecta: perguntas e respostas

Entidade responsável pela publicação
ORLEN Chéquia
Âmbito da fonte
Chéquia; ORLEN: produtos de gasolina
Fonte verificada

Verva: perguntas e respostas

Entidade responsável pela publicação
ORLEN Chéquia
Âmbito da fonte
Chéquia; ORLEN: produtos de gasolina
Fonte verificada

Espanha

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Gasolina 95 e 98

A Repsol identifica como E5 os produtos listados de gasolina 95, premium 95 e 98. Verificar os rótulos de octano e etanol do produto escolhido.

Jurisdição
Espanha
Quem e o que está abrangido
Produtos de gasolina Repsol listados em Espanha; comparar com os requisitos da mota.
Verificado
Fontes

Rotulagem de combustível nas estações Repsol

Entidade responsável pela publicação
Repsol Espanha
Âmbito da fonte
Espanha; produtos listados da Repsol
Fonte verificada

Itália

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Benzina senza piombo 95 E5

A Euro 95 benzina super senza piombo da Q8 tem pelo menos 95 RON; a especificação limita o etanol a 5% em volume. Gasolio significa gasóleo.

Jurisdição
Itália; Q8 Euro 95
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Q8: produtos combustíveis

Entidade responsável pela publicação
Kuwait Petroleum Italia / Q8
Âmbito da fonte
Itália; Q8 Euro 95
Fonte verificada

especificação de gasolina sem chumbo

Entidade responsável pela publicação
Kuwait Petroleum Italia / Q8
Âmbito da fonte
Itália; Q8 Euro 95: especificação de gasolina sem chumbo
Fonte verificada
Data da fonte

Portugal

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Gasolina 95 E5 e 98 E10

A Galp identifica as suas gasolinas portuguesas 95 como E5 e 98 como E10. Escolher mais octanagem pode também significar um limite de etanol superior.

Jurisdição
Portugal; Galp: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Galp: informação sobre combustíveis para consumidores

Entidade responsável pela publicação
Galp
Âmbito da fonte
Portugal; Galp: produtos de gasolina
Fonte verificada

Noruega

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Bensin E10 e 98 E5 em postos selecionados

A gasolina miles da Circle K é E10. Em postos selecionados, milesPLUS 98 leva E5 mas o fornecedor garante ausência de etanol; consulte a lista de postos.

Jurisdição
Noruega; Circle K: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

miles: produtos de gasolina

Entidade responsável pela publicação
Circle K Noruega
Âmbito da fonte
Noruega; Circle K: produtos de gasolina
Fonte verificada

Estados Unidos

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Lê AKI, não o RON europeu

O octano das bombas dos EUA é AKI: (RON + MON) / 2. Usar o requisito AKI ou a especificação dupla do fabricante; RON, por si só, não permite conversão exata.

Jurisdição
Estados Unidos
Quem e o que está abrangido
Motociclos a gasolina que usam rótulos de octano dos EUA.
Verificado
Fontes

O índice de octano em detalhe

Entidade responsável pela publicação
Administração de Informação Energética dos EUA
Fonte verificada

Estudo de modelação de motores e veículos do grupo de combustíveis U.S. DRIVE

Entidade responsável pela publicação
Departamento de Energia dos EUA / U.S. DRIVE
Âmbito da fonte
Estados Unidos; definição técnica de octano
Fonte verificada
Data da fonte
E15 não é permitido para motociclos

As regras EPA proíbem E15 em motociclos rodoviários e não rodoviários. Ler o rótulo de etanol antes de abastecer.

Jurisdição
Estados Unidos
Quem e o que está abrangido
Todos os motociclos rodoviários e não rodoviários, incluindo modelos recentes.
Verificado

Condições e ressalvas

  • A exclusão de E15 aplica-se aos motociclos, incluindo os mais recentes.
Fontes

Registo de combustível E15

Entidade responsável pela publicação
Agência de Proteção Ambiental dos EUA
Âmbito da fonte
Estados Unidos
Fonte verificada
Data da fonte

Canadá

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Gasolina 87, 89 e 91 AKI

A Petro-Canada apresenta RegularClean 87, PlusClean 89 e SuperClean 91 com AKI, a média de RON e MON. Todas as variedades podem conter etanol.

Jurisdição
Canadá; Petro-Canada: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Petro-Canada: gasolina e graus de octanagem

Entidade responsável pela publicação
Petro-Canada
Âmbito da fonte
Canadá; Petro-Canada: produtos de gasolina
Fonte verificada

Austrália

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Unleaded 91, premium 95/98 e E10

NSW usa RON: gasolina normal 91, premium 95/98 e E10 cerca de 94. E10 contém 9–10% de etanol; confirme separadamente a compatibilidade da mota.

Jurisdição
Austrália; orientações sobre combustíveis de NSW
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

NSW: informações sobre E10

Entidade responsável pela publicação
Governo de Nova Gales do Sul
Âmbito da fonte
Austrália; orientações sobre combustíveis de NSW
Fonte verificada

Nova Zelândia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Z91 e ZX Premium 95 RON

A Z Energy identifica Z91 como 91 RON e ZX Premium Unleaded como 95 RON. Z Diesel é distinto; consulte a especificação de etanol da gasolina escolhida.

Jurisdição
Nova Zelândia; Z Energy: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Z Energy: graus de gasolina e escolha

Entidade responsável pela publicação
Z Energy
Âmbito da fonte
Nova Zelândia; Z Energy: produtos de gasolina
Fonte verificada

Japão

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Gasolina normal e de alta octanagem

A ENEOS descreve レギュラー (normal) com pelo menos 89 RON e ハイオク (alta octanagem) com pelo menos 96 RON segundo JIS. São mínimos, não valores exatos garantidos.

Jurisdição
Japão; ENEOS: explicação dos graus de gasolina JIS
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

ENEOS: usos e especificações de gasolina

Entidade responsável pela publicação
ENEOS
Âmbito da fonte
Japão; ENEOS: explicação dos graus de gasolina JIS
Fonte verificada

Tailândia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Gasohol 95, E20 e E85

A PTT identifica Gasohol 91/95 como E10. A OR define E20 com 20% e E85 com 85% de etanol; a Bangchak apresenta-os separadamente. A octanagem não comprova compatibilidade com etanol.

Jurisdição
Tailândia; PTT / Bangchak: exemplos de fornecedores
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

PERFORMA SYNTHETIC NGV: terminologia dos combustíveis

Entidade responsável pela publicação
PTT Lubricants / PTT Oil and Retail Business
Âmbito da fonte
Tailândia; PTT: terminologia dos combustíveis
Fonte verificada

OR: relatório de receitas sustentáveis 2025

Entidade responsável pela publicação
PTT Oil and Retail Business
Âmbito da fonte
Tailândia; OR: E10 / E20 / E85
Fonte verificada

Bangchak: continuidade da oferta E85

Entidade responsável pela publicação
Bangchak Corporation
Âmbito da fonte
Tailândia; Bangchak: produtos combustíveis (2026-03)
Fonte verificada
Data da fonte

Vietname

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

E5 RON 92 e E10 RON 95

As páginas Petrolimex apresentam E5 RON 92 com 4–5% e E10 RON 95 com 8–10% de etanol. Confirme o produto e o limite de etanol da mota.

Jurisdição
Vietname; Petrolimex: produtos de fornecedores regionais selecionados
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

gasolina E5 RON 92 - II

Entidade responsável pela publicação
Petrolimex Nghệ An
Âmbito da fonte
Vietname; Petrolimex Nghệ An: E5 RON 92
Fonte verificada

gasolina E10 RON 95-III

Entidade responsável pela publicação
Petrolimex Đồng Tháp
Âmbito da fonte
Vietname; Petrolimex Đồng Tháp: E10 RON 95
Fonte verificada

China (continental)

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

汽油 92/95: graus de gasolina

A tabela oficial atual de Pequim identifica 92号汽油 e 95号汽油 como gasolina. 乙醇汽油 significa gasolina com etanol; confirme a mistura e os requisitos da mota.

Jurisdição
China; designações de combustíveis em Pequim
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

designações de combustíveis em Pequim: aviso de preços de gasolina e gasóleo

Entidade responsável pela publicação
Comissão de Desenvolvimento e Reforma de Pequim
Âmbito da fonte
China; designações de combustíveis em Pequim
Fonte verificada
Data da fonte

Tai'an: inspeções de qualidade e conselhos ao consumidor

Entidade responsável pela publicação
Administração de Supervisão do Mercado de Tai'an
Âmbito da fonte
China; Tai'an: terminologia dos combustíveis
Fonte verificada
Data da fonte

Índia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Gasolina E20 e designações premium

A informação oficial indiana comunica uma incorporação de etanol de 20% em 2025–26. Uma designação premium indica um produto com aditivos e não comprova menos etanol.

Jurisdição
Índia; programa de incorporação de etanol na gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

programa de incorporação de etanol na gasolina: perguntas e respostas

Entidade responsável pela publicação
Gabinete indiano de Informação à Imprensa
Âmbito da fonte
Índia; programa de incorporação de etanol na gasolina
Fonte verificada
Data da fonte

Indonésia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Pertalite 90 e Pertamax 92

O ministério indonésio da Energia identifica Pertalite RON 90, Pertamax RON 92 e Pertamax Turbo RON 98. Consulte a bomba; estes nomes não comprovam o teor de etanol.

Jurisdição
Indonésia; produtos Pertamina descritos pela ESDM
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

infraestruturas energéticas e abastecimento de combustível

Entidade responsável pela publicação
Ministério indonésio da Energia e dos Recursos Minerais, Direção-Geral do Petróleo e Gás
Âmbito da fonte
Indonésia; produtos Pertamina descritos pela ESDM
Fonte verificada
Data da fonte

Brasil

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

E32 temporário; premium mantém E25

A gasolina comum e aditivada do Brasil usa E32 temporário desde 1 de agosto de 2026 durante 180 dias, com uma prorrogação de igual duração possível. A premium mantém E25. Comparar octano e etanol com a aprovação do fabricante da mota.

Jurisdição
Brasil
Quem e o que está abrangido
Gasolina comum, aditivada e premium no Brasil; seguir a especificação aprovada para a mota.
Verificado
Em vigor a partir de

Condições relativas a datas e períodos: A medida E32 começou em 1 de agosto de 2026 por 180 dias, com uma prorrogação de igual duração possível. Para viagens posteriores, consultar as instruções atuais da ANP sobre a mistura.

Fontes

Gasolina E32 temporária desde 1 de agosto de 2026

Entidade responsável pela publicação
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis do Brasil (ANP)
Âmbito da fonte
Brasil; mistura temporária de etanol na gasolina desde 1 de agosto de 2026
Fonte verificada
Data da fonte

Resolução CNPE 9, de 14 de julho de 2026, publicada no DOU de 30 de julho de 2026

Entidade responsável pela publicação
Ministério de Minas e Energia do Brasil / CNPE
Âmbito da fonte
Brasil; medida temporária de combustível com data definida
Fonte verificada
Data da fonte

Marrocos

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Super Sans Plomb Premium

A Afriquia garante octanagem 98 para Super Sans Plomb Premium. A página não especifica etanol nem disponibilidade em todos os postos.

Jurisdição
Marrocos; Afriquia: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Super Sans Plomb Premium

Entidade responsável pela publicação
Afriquia
Âmbito da fonte
Marrocos; Afriquia: produtos de gasolina
Fonte verificada

África do Sul

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

ULP93 e ULP95

A Sasol designa as suas gasolinas ULP93 e ULP95. Escolha uma que cumpra a octanagem mínima da mota; confirme etanol e disponibilidade no posto.

Jurisdição
África do Sul; Sasol: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

ULP93: graus de gasolina e escolha 93 / 95

Entidade responsável pela publicação
Sasol
Âmbito da fonte
África do Sul; Sasol: produtos de gasolina
Fonte verificada

Dinamarca

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Blyfri 95 E10

A Shell Blyfri 95 Commercial da DCC Energi é E10 com pelo menos 95 RON e até 10% de etanol.

Jurisdição
Dinamarca; Shell Blyfri 95 Commercial
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Shell Blyfri 95 Commercial: ficha técnica

Entidade responsável pela publicação
DCC Energi
Âmbito da fonte
Dinamarca; Shell Blyfri 95 Commercial
Fonte verificada
Data da fonte

Suécia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Bensin 95 E10 e 98 E5

A Circle K apresenta miles 95 E10 e milesPLUS 98 E5. E10 permite até 10% de etanol; E5 até 5%.

Jurisdição
Suécia; Circle K: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

miles 95 E10: perguntas e respostas

Entidade responsável pela publicação
Circle K Suécia
Âmbito da fonte
Suécia; Circle K: produtos de gasolina
Fonte verificada

Finlândia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Bensiini 95 E10 e 98 E5

A Neste designa as suas gasolinas Futura 95 E10 e Futura 98 E5, com um máximo de 10% e 5% de etanol, respetivamente.

Jurisdição
Finlândia; Neste Futura: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Neste Futura: produtos de gasolina

Entidade responsável pela publicação
Neste Finlândia
Âmbito da fonte
Finlândia; Neste Futura: produtos de gasolina
Fonte verificada

Polónia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Benzyna 95 E10; premium 98/100 E5

O ministério polaco identifica a gasolina 95 como E10 e a premium 98/100 como E5. Confirme a compatibilidade E10 do modelo da sua mota.

Jurisdição
Polónia; informação oficial sobre E10
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

E10: combustível

Entidade responsável pela publicação
Ministério polaco do Clima e do Ambiente
Âmbito da fonte
Polónia; informação oficial sobre E10
Fonte verificada

Croácia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Eurosuper 95 e 100

A INA apresenta Eurosuper 95 Class Plus, 95 Class Plus Premium e 100 Class Plus Premium. Eurodizel é gasóleo; consulte a etiqueta de etanol na bomba.

Jurisdição
Croácia; INA: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

INA: combustíveis para motores

Entidade responsável pela publicação
INA
Âmbito da fonte
Croácia; INA: produtos de gasolina
Fonte verificada

Eslováquia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Benzín EVO 95 E10

A Slovnaft identifica a gasolina EVO 95 como E10. Confirme que a sua mota aceita E10 e a octanagem indicada.

Jurisdição
Eslováquia; Slovnaft EVO 95
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

EVO 95: moderno e fiável

Entidade responsável pela publicação
Slovnaft
Âmbito da fonte
Eslováquia; Slovnaft EVO 95
Fonte verificada

Hungria

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Motorbenzin 95 E10 e premium 100

A MOL identifica a sua gasolina húngara 95 como E10. A fórmula premium de 100 RON usa ETBE e é descrita sem etanol; isto refere-se a este fornecedor.

Jurisdição
Hungria; MOL: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

MOL: produtos de gasolina

Entidade responsável pela publicação
MOL Group
Âmbito da fonte
Hungria; MOL: produtos de gasolina
Fonte verificada

Roménia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Benzină 95 E10

A gasolina OMV MaxxMotion 95 tem pelo menos 95 RON e um máximo de 10% de etanol em volume.

Jurisdição
Roménia; OMV MaxxMotion 95
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

OMV MaxxMotion 95: certificado de conformidade

Entidade responsável pela publicação
OMV Roménia
Âmbito da fonte
Roménia; OMV MaxxMotion 95
Fonte verificada
Data da fonte

Grécia

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

95 EKONOMY, Premium 98 e Racing 100

A gama grega da EKO apresenta 95 EKONOMY, Premium 98 e Racing 100. Diesel EKONOMY é gasóleo; consulte a etiqueta de etanol da gasolina escolhida.

Jurisdição
Grécia; EKO: nomes dos produtos
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

EKO: combustíveis e lubrificantes

Entidade responsável pela publicação
EKO Grécia
Âmbito da fonte
Grécia; EKO: nomes dos produtos
Fonte verificada

Irlanda

Combustível

Compara o índice de octano e o teor de etanol com o manual do teu modelo específico. Nomes de produtos familiares não comprovam compatibilidade.

Gasolina sem chumbo E10

A Certa Ireland identifica a substituição da sua gasolina E5 como E10. Antes de abastecer, consulte a etiqueta e a aprovação E10 da sua mota.

Jurisdição
Irlanda; Certa: produtos de gasolina
Quem e o que está abrangido
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Verificado
Fontes

Certa: E10 — perguntas e respostas

Entidade responsável pela publicação
Certa Irlanda
Âmbito da fonte
Irlanda; Certa: produtos de gasolina
Fonte verificada

1. O índice de octano e o etanol respondem a perguntas diferentes

O índice de octano descreve a resistência à detonação. Na Europa encontras habitualmente RON; as bombas dos EUA indicam AKI, escrito como (R+M)/2. AKI é a média do índice de octano pelo método de pesquisa (RON) e do índice pelo método motor (MON). Não podes calcular um valor AKI exato apenas a partir de RON: falta a segunda medição. Segue uma especificação com os dois índices no manual ou pergunta ao fabricante, em vez de dependeres de uma conversão fixa. O índice de octano em detalhe · Explicação técnica alojada pelo DOE

E5 e E10 descrevem categorias de compatibilidade com etanol. E5 significa até 5% de etanol; E10 significa até 10%. Nenhum rótulo indica o índice de octano, e E5 não garante combustível sem etanol. Uma bomba pode, por isso, fornecer 95 RON E5 ou 95 RON E10. Ambos os números importam. Explicação da gasolina E10

Imagina uma mota cujo manual exige pelo menos 95 RON e permite E10. Um produto 95 RON E10 corretamente rotulado cumpre esses dois requisitos declarados. Uma mota que exige 98 RON não passa a poder usar 95 só porque esse combustível é E5. Da mesma forma, um índice de octano mais alto não torna uma mistura com muito etanol adequada a uma mota limitada a E5.

Verifica octano e etanol separadamente e cumpre os restantes requisitos de combustível do manual da mota.

2. Reconhece os nomes e depois verifica a especificação

Estes exemplos por país mostram nomes que se podem encontrar na bomba. Lê o fornecedor e o local junto de cada um e verifica os rótulos de octano e etanol na pistola: nem todas as estações oferecem os mesmos produtos.

Países Baixos — Euro 95 E10

A estação Shell de Alkmaar lista Euro 95 E10. Comparar os rótulos de octano e etanol com o manual da mota.

Jurisdição: Países Baixos; uma estação de um fornecedor
Quem e o que está abrangido: Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.

Lista de produtos Shell Express Alkmaar

Verificado

Alemanha — Super não é uma especificação internacional única

A estação Aral de Unna lista Super E5, Super 95 E10 e SuperPlus. Ler o índice numérico de octano e o rótulo de etanol na pistola.

Jurisdição: Alemanha; exemplo de fornecedor
Quem e o que está abrangido: Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.

Lista de produtos da estação Aral: Hansastraße 145

Verificado

França — SP95, SP95-E10 e SP98

O localizador governamental francês lista SP95 E5, SP95-E10 E10 e SP98 E5. Gazole é gasóleo. Comparar o índice e a mistura da gasolina com os requisitos da mota.

Jurisdição: França
Quem e o que está abrangido: Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.

Localizador governamental de postos de combustível

Verificado

Espanha — Gasolina 95 e 98

A Repsol identifica como E5 os produtos listados de gasolina 95, premium 95 e 98. Verificar os rótulos de octano e etanol do produto escolhido.

Jurisdição: Espanha
Quem e o que está abrangido: Produtos de gasolina Repsol listados em Espanha; comparar com os requisitos da mota.

Rotulagem de combustível nas estações Repsol

Verificado

Reino Unido — Standard e super sem chumbo

No Reino Unido, a gasolina standard é 95 RON E10; as estações com dois índices oferecem também super 97+ E5. Verificar o produto disponível na paragem escolhida.

Jurisdição: Reino Unido
Quem e o que está abrangido: Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.

Explicação da gasolina E10 · Verificar se o veículo pode usar gasolina E10

Verificado

Estados Unidos — Lê AKI, não o RON europeu

O octano das bombas dos EUA é AKI: (RON + MON) / 2. Usar o requisito AKI ou a especificação dupla do fabricante; RON, por si só, não permite conversão exata.

Jurisdição: Estados Unidos
Quem e o que está abrangido: Motociclos a gasolina que usam rótulos de octano dos EUA.

O índice de octano em detalhe · Estudo de modelação de motores e veículos do grupo de combustíveis U.S. DRIVE

Verificado

Brasil — E32 temporário; premium mantém E25

A gasolina comum e aditivada do Brasil usa E32 temporário desde 1 de agosto de 2026 durante 180 dias, com uma prorrogação de igual duração possível. A premium mantém E25. Comparar octano e etanol com a aprovação do fabricante da mota.

Jurisdição: Brasil
Quem e o que está abrangido: Gasolina comum, aditivada e premium no Brasil; seguir a especificação aprovada para a mota.

Condições relativas a datas e períodos: A medida E32 começou em 1 de agosto de 2026 por 180 dias, com uma prorrogação de igual duração possível. Para viagens posteriores, consultar as instruções atuais da ANP sobre a mistura.

Gasolina E32 temporária desde 1 de agosto de 2026 · Resolução CNPE 9, de 14 de julho de 2026, publicada no DOU de 30 de julho de 2026

Verificado

Numa viagem Países Baixos–Alemanha–França, o equivalente prático de um produto 95 RON E10 aprovado não é qualquer bomba com a palavra «Super». Procura o mesmo requisito de octano e uma mistura aceite: uma bomba alemã explicitamente marcada Super 95 E10 e uma bomba francesa SP95-E10 são exemplos. Um produto francês SP95 E5 tem o mesmo índice de octano indicado, mas uma categoria de etanol diferente. São os rótulos que explicam a diferença; o preço e a cor da pistola não a explicam. Fornecedor alemão · Localizador governamental de postos de combustível

Antes de viajar para cada destino, guarda a página de um fornecedor local e identifica combustível que cumpra os requisitos numéricos da mota. Pede a especificação da gasolina, em vez de uma tradução de «premium»: «Que gasolina sem chumbo cumpre este índice de octano e contém no máximo esta percentagem de etanol?»

3. Tem especial cuidado com produtos com mais etanol

Nos Estados Unidos, E15 não é permitido para motociclos, incluindo os mais recentes. A aprovação da EPA para certos automóveis e veículos ligeiros não se estende aos motociclos. Lê o aviso sobre etanol mesmo quando o nome comercial da bomba parece indicar gasolina sem chumbo normal. EPA dos EUA

A gasolina comum e aditivada do Brasil contém atualmente 32% de etanol segundo a regra temporária iniciada em 1 de agosto de 2026. A Resolução CNPE 9/2026 fixa 180 dias, com uma prorrogação de igual duração possível. A premium mantém 25% e não é alternativa E5. A ANP exige também pelo menos 94 RON no produto standard. Para viagens posteriores ao período temporário, consulta a mistura atual da ANP antes de escolher o combustível. Gasolina E32 temporária desde 1 de agosto de 2026 · Resolução CNPE 9, de 14 de julho de 2026, publicada no DOU de 30 de julho de 2026

Para uma mota importada aprovada apenas para E5 ou E10, nem um nome tranquilizador nem o facto de as motas locais usarem um combustível resolvem a compatibilidade. Obtém uma resposta do fabricante para esse modelo específico antes de enviares ou conduzires a mota lá. Uma mota alugada com especificação local pode ter uma aprovação de combustível diferente da versão vendida no teu país.

Aplica o mesmo método sempre que uma bomba oferecer E20, E85 ou outra mistura desconhecida: identifica o produto real e a aprovação da mota. Não escolhas a opção mais barata para só depois tentares perceber o rótulo.

4. Mais caro não significa mais adequado

Uma gasolina com mais octanas não melhora automaticamente o desempenho de um motor que não precisa dela. A distinção importante é entre o combustível que o fabricante exige, uma variante que recomenda para um resultado específico e outros combustíveis que permite expressamente. Orientações DOE/EPA dos EUA sobre combustível

Pode ainda haver uma razão prática para comprar uma variante superior: pode ser o produto disponível com a categoria de etanol que a tua mota aceita. É uma decisão de compatibilidade, não uma regra segundo a qual todas as motas devem receber sempre a gasolina mais cara.

Não trates os nomes de marca como garantia entre países nem pressuponhas que um produto premium não tem etanol. A mesma marca pode vender vários tipos de produto. A última verificação deve ser feita na pistola que vais realmente usar.

5. Planeia a paragem e o combustível

Depois de confirmares a especificação, faz um plano de abastecimento realista. Usa a autonomia que consegues com bagagem e passageiro, não o melhor valor de uma volta sem carga. Identifica uma alternativa anterior a qualquer estação remota de que o dia dependa.

Uma estação numa lista é uma ajuda ao planeamento, não uma reserva de combustível. O localizador governamental francês permite distinguir variantes de gasolina e pesquisar ao longo de um itinerário; confirma o horário e a disponibilidade atual de uma paragem que não possas contornar.

Guarda uma captura de ecrã da página do manual sobre combustível. É mais fácil mostrar uma especificação exata a um funcionário do que explicá-la de memória depois de um longo dia de condução. Mantém as instruções específicas de uma mota alugada junto dos documentos do aluguer.

Inclui o abastecimento no horário do dia. Um percurso com um desvio longo para abastecer exige um plano meteorológico diferente da linha mais curta no mapa. O nosso guia do tempo no percurso explica como analisar a viagem às horas em que esperas passar por cada ponto.

6. Para quando houver dúvidas sobre o produto

Antes de abastecer, verifica em conjunto o nome do combustível, o sistema de octano, o número e a marcação de etanol. Não dependas da cor da pistola nem da escolha do veículo anterior.

Se descobrires que o combustível difere dos requisitos da tua mota, para de abastecer. Diz aos funcionários que produto e quantidade usaste e contacta a empresa de aluguer, o fabricante ou a assistência em viagem para obter instruções antes de ligares o motor ou continuares. A resposta depende do combustível e da mota. Para um depósito acidental de E10 num veículo não aprovado para esse combustível, as orientações do governo britânico dizem que normalmente não deverá ser necessário esvaziá-lo; obtém instruções para a tua mota específica. Explicação da gasolina E10

Se o combustível for simplesmente pouco claro, perguntar antes de abastecer é a forma mais simples de esclarecer a dúvida.

Perguntas dos motociclistas

Euro 95 é o mesmo que Super?

Por vezes os nomes apontam para o mesmo índice de octano, mas a mistura de etanol pode diferir. Compara a especificação completa da bomba, não apenas o nome. Exemplo de produto alemão

E5 tem sempre 98 octanas?

Não. O localizador oficial francês inclui SP95 E5 e SP98 E5. E5 é uma categoria de etanol, não um índice de octano. Localizador governamental de postos de combustível

Todas as motas modernas podem usar E10?

Não uses uma regra geral sobre automóveis modernos como aprovação para uma mota. Verifica a marca, o modelo e o manual específicos, usando um verificador apoiado pelo fabricante quando existir. Verificador oficial de compatibilidade

Devo comprar um «equivalente premium» internacional?

Guarda antes os requisitos numéricos do fabricante. Uma comparação internacional baseada apenas nos nomes dos produtos pode ignorar tanto uma medição diferente de octano como uma mistura diferente de etanol.

Antes de partir, acrescenta a especificação do combustível e as alternativas planeadas à lista de viagem de mota ao estrangeiro.