Elige la gasolina en el extranjero por el tipo de combustible, el octanaje que necesita tu moto y el contenido máximo de etanol que admite. Nombres como Euro 95, Super y Premium pueden ayudarte a encontrar el surtidor adecuado, pero ninguno es una especificación mundial. Lee el número y la etiqueta de la mezcla antes de levantar la manguera.

Una nota útil para guardar antes de salir es: «Gasolina sin plomo; mínimo ___ RON o ___ AKI; máximo ___% de etanol». Obtén esos valores del manual de tu modelo exacto y del mercado para el que se fabricó, no de otra moto con un nombre parecido. La guía sobre E10 y el comprobador de vehículos del Gobierno británico son puntos de partida útiles para los modelos incluidos.

Comprueba tus destinos

Elige un destino para comparar consejos de viaje en moto. Lee las condiciones sobre el lugar, el vehículo y el permiso junto a cada norma.

Actualizado:

Esta guía muestra: Combustible.

Países Bajos

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Euro 95 E10

La estación Shell de Alkmaar ofrece Euro 95 E10. Compara las etiquetas de octanaje y etanol con el manual de tu moto.

Jurisdicción
Países Bajos; una estación de un proveedor
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina; respeta los límites de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Lista de productos de Shell Express Alkmaar

Entidad que publica
Shell
Alcance de la fuente
Países Bajos; nombres de productos de la estación Shell Express Alkmaar
Fuente comprobada

Bélgica

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

EuroSuper 95 E10 y V-Power E5

Shell etiqueta la EuroSuper 95 belga como E10 y V-Power como E5. Shell indica que esta fórmula V-Power no contiene bioetanol.

Jurisdicción
Bélgica; Shell: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Shell: productos de combustible (Bélgica)

Entidad que publica
Shell Bélgica
Alcance de la fuente
Bélgica; Shell: productos de gasolina
Fuente comprobada

Alemania

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Super no es una especificación internacional única

La estación Aral de Unna ofrece Super E5, Super 95 E10 y SuperPlus. Lee el octanaje numérico y la etiqueta de etanol en el surtidor.

Jurisdicción
Alemania; ejemplo de un proveedor
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina; respeta los límites de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Lista de productos de la estación Aral: Hansastraße 145

Entidad que publica
Aral
Alcance de la fuente
Alemania; una estación Aral en Unna, solo nombres
Fuente comprobada

Francia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

SP95, SP95-E10 y SP98

El buscador oficial francés enumera SP95 E5, SP95-E10 E10 y SP98 E5. Gazole es gasóleo. Ajusta la variedad y mezcla de gasolina a los requisitos de la moto.

Jurisdicción
Francia
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina; respeta los límites de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Buscador gubernamental de estaciones de combustible

Entidad que publica
Gobierno de Francia
Alcance de la fuente
Francia
Fuente comprobada

Reino Unido

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Gasolina estándar y super sin plomo

La gasolina estándar británica es 95 RON E10; las estaciones con dos variedades también ofrecen super 97+ E5. Comprueba la disponible en tu parada.

Jurisdicción
Reino Unido
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina; respeta los límites de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Explicación de la gasolina E10

Entidad que publica
Departamento de Transporte del Reino Unido
Alcance de la fuente
Reino Unido; la disponibilidad de productos varía por estación
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Comprueba si tu vehículo puede usar gasolina E10

Entidad que publica
Gobierno del Reino Unido
Fuente comprobada

Austria

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Super 95 E10 y Super 100plus E5

OMV ofrece Super 95 E10 y MaxxMotion Super 100plus E5. Un nombre de mayor octanaje no sustituye la etiqueta de etanol.

Jurisdicción
Austria; OMV: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

OMV: gasolinas y diésel básicos

Entidad que publica
OMV Austria
Alcance de la fuente
Austria; OMV: productos de gasolina
Fuente comprobada

Suiza

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Bleifrei 95 y 98

Migrol ofrece Bleifrei 95 con hasta un 5% de etanol y Bleifrei 98 de mayor octanaje. Comprueba la etiqueta del producto elegido.

Jurisdicción
Suiza; Migrol: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Migrol: productos de combustible

Entidad que publica
Migrol
Alcance de la fuente
Suiza; Migrol: productos de gasolina
Fuente comprobada

Eslovenia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Bencin Q Max 95 y 100

Petrol ofrece Q Max 95 y Q Max 100 de mayor octanaje. Q Max Diesel es otro combustible; comprueba las etiquetas de etanol en tu parada.

Jurisdicción
Eslovenia; Petrol Q Max: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Petrol Q Max: gama de combustibles

Entidad que publica
Petrol Eslovenia
Alcance de la fuente
Eslovenia; Petrol Q Max: productos de gasolina
Fuente comprobada

Chequia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Efecta 95 E10 y Verva 100 E10

Efecta 95 de ORLEN es E10 de al menos 95 RON. Verva 100 también lleva E10 por su contenido de oxígeno, aunque no lleva etanol añadido.

Jurisdicción
Chequia; ORLEN: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Efecta: preguntas y respuestas

Entidad que publica
ORLEN Chequia
Alcance de la fuente
Chequia; ORLEN: productos de gasolina
Fuente comprobada

Verva: preguntas y respuestas

Entidad que publica
ORLEN Chequia
Alcance de la fuente
Chequia; ORLEN: productos de gasolina
Fuente comprobada

España

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Gasolina 95 y 98

Repsol etiqueta como E5 sus gasolinas enumeradas de 95, premium 95 y 98. Comprueba las etiquetas de octanaje y etanol del producto que elijas.

Jurisdicción
España
A quién y a qué se aplica
Gasolinas enumeradas por Repsol en España; respeta los requisitos de la moto.
Comprobado
Fuentes

Etiquetado de combustibles en estaciones Repsol

Entidad que publica
Repsol España
Alcance de la fuente
España; productos enumerados de Repsol
Fuente comprobada

Italia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Benzina senza piombo 95 E5

Euro 95 benzina super senza piombo de Q8 tiene al menos 95 RON; su especificación limita el etanol al 5% en volumen. Gasolio es diésel.

Jurisdicción
Italia; Q8 Euro 95
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Q8: productos de combustible

Entidad que publica
Kuwait Petroleum Italia / Q8
Alcance de la fuente
Italia; Q8 Euro 95
Fuente comprobada

Especificación de gasolina sin plomo

Entidad que publica
Kuwait Petroleum Italia / Q8
Alcance de la fuente
Italia; Q8 Euro 95: especificación de gasolina sin plomo
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Portugal

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Gasolina 95 E5 y 98 E10

Galp identifica sus gasolinas portuguesas 95 como E5 y 98 como E10. Elegir más octanaje también puede suponer un límite de etanol superior.

Jurisdicción
Portugal; Galp: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Galp: información de combustibles para consumidores

Entidad que publica
Galp
Alcance de la fuente
Portugal; Galp: productos de gasolina
Fuente comprobada

Noruega

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Bensin E10 y 98 E5 en estaciones seleccionadas

La gasolina miles de Circle K es E10. En estaciones seleccionadas, milesPLUS 98 lleva E5 pero el proveedor garantiza que no tiene etanol; consulta su listado de estaciones.

Jurisdicción
Noruega; Circle K: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

miles: productos de gasolina

Entidad que publica
Circle K Noruega
Alcance de la fuente
Noruega; Circle K: productos de gasolina
Fuente comprobada

Estados Unidos

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Lee AKI, no el RON europeo

Los surtidores estadounidenses muestran AKI: (RON + MON) / 2. Usa el requisito AKI del fabricante o la especificación con ambas escalas; RON solo no permite una conversión exacta.

Jurisdicción
Estados Unidos
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina que usen las etiquetas de octanaje estadounidenses.
Comprobado
Fuentes

El octanaje en detalle

Entidad que publica
Administración de Información Energética de Estados Unidos
Fuente comprobada

Estudio de modelización de motores y vehículos del grupo de combustibles de U.S. DRIVE

Entidad que publica
Departamento de Energía de Estados Unidos / U.S. DRIVE
Alcance de la fuente
Estados Unidos; definición técnica del octanaje
Fuente comprobada
Fecha de la fuente
E15 no está permitido para motos

Las normas de la EPA estadounidense prohíben E15 en motos de carretera y fuera de carretera. Lee la etiqueta de etanol antes de repostar.

Jurisdicción
Estados Unidos
A quién y a qué se aplica
Todas las motos de carretera y fuera de carretera, incluidos modelos recientes.
Comprobado

Condiciones y matices

  • La exclusión de E15 se aplica a las motos, incluidas las más nuevas.
Fuentes

Registro del combustible E15

Entidad que publica
Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos
Alcance de la fuente
Estados Unidos
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Canadá

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Gasolina 87, 89 y 91 AKI

Petro-Canada ofrece RegularClean 87, PlusClean 89 y SuperClean 91 con AKI, el promedio de RON y MON. Todas las variedades pueden contener etanol.

Jurisdicción
Canadá; Petro-Canada: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Petro-Canada: gasolina y grados de octanaje

Entidad que publica
Petro-Canada
Alcance de la fuente
Canadá; Petro-Canada: productos de gasolina
Fuente comprobada

Australia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Unleaded 91, prémium 95/98 y E10

NSW utiliza RON: normal sin plomo 91, prémium 95/98 y E10 alrededor de 94. E10 contiene 9–10% de etanol; confirma por separado la compatibilidad de la moto.

Jurisdicción
Australia; orientación sobre combustible de NSW
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

NSW: información sobre E10

Entidad que publica
Gobierno de Nueva Gales del Sur
Alcance de la fuente
Australia; orientación sobre combustible de NSW
Fuente comprobada

Nueva Zelanda

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Z91 y ZX Premium 95 RON

Z Energy identifica Z91 como 91 RON y ZX Premium Unleaded como 95 RON. Z Diesel es otro producto; comprueba la especificación de etanol de la gasolina elegida.

Jurisdicción
Nueva Zelanda; Z Energy: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Z Energy: grados de gasolina y elección

Entidad que publica
Z Energy
Alcance de la fuente
Nueva Zelanda; Z Energy: productos de gasolina
Fuente comprobada

Japón

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Gasolina normal y de alto octanaje

ENEOS describe レギュラー (normal) con al menos 89 RON y ハイオク (alto octanaje) con al menos 96 RON según JIS. Son mínimos, no valores exactos garantizados.

Jurisdicción
Japón; ENEOS: explicación de grados de gasolina JIS
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

ENEOS: usos y especificaciones de gasolina

Entidad que publica
ENEOS
Alcance de la fuente
Japón; ENEOS: explicación de grados de gasolina JIS
Fuente comprobada

Tailandia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Gasohol 95, E20 y E85

PTT identifica Gasohol 91/95 como E10. OR define E20 como 20% y E85 como 85% de etanol; Bangchak los ofrece por separado. El octanaje no acredita compatibilidad con etanol.

Jurisdicción
Tailandia; PTT / Bangchak: ejemplos de proveedores
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

PERFORMA SYNTHETIC NGV: terminología de combustibles

Entidad que publica
PTT Lubricants / PTT Oil and Retail Business
Alcance de la fuente
Tailandia; terminología del proveedor en una explicación sobre aceite de motor
Fuente comprobada

OR: informe de ingresos sostenibles 2025

Entidad que publica
PTT Oil and Retail Business
Alcance de la fuente
Tailandia; OR: E10 / E20 / E85
Fuente comprobada

Bangchak: continuidad de E85

Entidad que publica
Bangchak Corporation
Alcance de la fuente
Tailandia; Bangchak: productos de combustible (2026-03)
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Vietnam

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

E5 RON 92 y E10 RON 95

Las páginas de Petrolimex indican E5 RON 92 con 4–5% y E10 RON 95 con 8–10% de etanol. Confirma el producto y el límite de etanol de tu moto.

Jurisdicción
Vietnam; Petrolimex: productos de proveedores regionales seleccionados
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Gasolina E5 RON 92 - II

Entidad que publica
Petrolimex Nghệ An
Alcance de la fuente
Vietnam; Petrolimex Nghệ An: E5 RON 92
Fuente comprobada

Gasolina E10 RON 95-III

Entidad que publica
Petrolimex Đồng Tháp
Alcance de la fuente
Vietnam; Petrolimex Đồng Tháp: E10 RON 95
Fuente comprobada

China continental

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

汽油 92/95: grados de gasolina

La tabla oficial actual de Pekín identifica 92号汽油 y 95号汽油 como gasolina. 乙醇汽油 significa gasolina con etanol; confirma la mezcla y los requisitos de la moto.

Jurisdicción
China; nombres de combustible en Pekín
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Nombres de combustible en Pekín: aviso de precios de gasolina y diésel

Entidad que publica
Comisión de Desarrollo y Reforma de Pekín
Alcance de la fuente
China; nombres de combustible en Pekín
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Tai'an: inspecciones de calidad y consejos al consumidor

Entidad que publica
Administración de Regulación del Mercado de Tai'an
Alcance de la fuente
China; Tai'an: terminología de combustibles
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

India

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Gasolina E20 y nombres prémium

La información oficial india comunica una mezcla de etanol del 20% en 2025–26. Un nombre prémium describe un producto con aditivos y no acredita menos etanol.

Jurisdicción
India; programa de mezcla de etanol en gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Programa de mezcla de etanol en gasolina: preguntas y respuestas

Entidad que publica
Oficina de Información de Prensa de India
Alcance de la fuente
India; programa de mezcla de etanol en gasolina
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Indonesia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Pertalite 90 y Pertamax 92

El ministerio indonesio de Energía identifica Pertalite RON 90, Pertamax RON 92 y Pertamax Turbo RON 98. Comprueba el surtidor; estos nombres no acreditan contenido de etanol.

Jurisdicción
Indonesia; productos Pertamina descritos por ESDM
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Infraestructura energética y suministro de combustible

Entidad que publica
Ministerio indonesio de Energía y Recursos Minerales, Dirección General de Petróleo y Gas
Alcance de la fuente
Indonesia; productos Pertamina descritos por ESDM
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Brasil

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

E32 temporal; la premium sigue siendo E25

Las gasolinas común y aditivada de Brasil usan temporalmente E32 desde el 1 de agosto de 2026 durante 180 días, con una prórroga del mismo plazo posible. La premium sigue siendo E25. Respeta tanto el octanaje como el etanol admitidos por el fabricante.

Jurisdicción
Brasil
A quién y a qué se aplica
Gasolina común, aditivada y premium en Brasil; sigue la especificación admitida por la moto.
Comprobado
En vigor desde

Condiciones de tiempo y fecha: La medida E32 comenzó el 1 de agosto de 2026 durante 180 días; es posible una prórroga del mismo plazo. Para viajes posteriores, consulta las instrucciones vigentes de la ANP sobre mezclas.

Fuentes

Gasolina E32 temporal desde el 1 de agosto de 2026

Entidad que publica
Agencia Nacional de Petróleo, Gas Natural y Biocombustibles de Brasil (ANP)
Alcance de la fuente
Brasil; mezcla temporal de etanol en gasolina desde el 1 de agosto de 2026
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Resolución 9 del CNPE, 14 de julio de 2026, publicada en el DOU del 30 de julio de 2026

Entidad que publica
Ministerio de Minas y Energía de Brasil / CNPE
Alcance de la fuente
Brasil; medida temporal de combustible con fechas concretas
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Marruecos

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Super Sans Plomb Premium

Afriquia garantiza octanaje 98 para Super Sans Plomb Premium. Su página no especifica etanol ni disponibilidad en todas las estaciones.

Jurisdicción
Marruecos; Afriquia: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Super Sans Plomb Premium

Entidad que publica
Afriquia
Alcance de la fuente
Marruecos; Afriquia: productos de gasolina
Fuente comprobada

Sudáfrica

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

ULP93 y ULP95

Sasol denomina sus gasolinas ULP93 y ULP95. Elige un grado que cumpla el octanaje mínimo de tu moto; confirma etanol y disponibilidad en la estación.

Jurisdicción
Sudáfrica; Sasol: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

ULP93: grados de gasolina y elección 93 / 95

Entidad que publica
Sasol
Alcance de la fuente
Sudáfrica; Sasol: productos de gasolina
Fuente comprobada

Dinamarca

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Blyfri 95 E10

Shell Blyfri 95 Commercial de DCC Energi es E10 de al menos 95 RON, con hasta un 10% de etanol.

Jurisdicción
Dinamarca; Shell Blyfri 95 Commercial
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Shell Blyfri 95 Commercial: ficha técnica

Entidad que publica
DCC Energi
Alcance de la fuente
Dinamarca; Shell Blyfri 95 Commercial
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Suecia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Bensin 95 E10 y 98 E5

Circle K ofrece miles 95 E10 y milesPLUS 98 E5. E10 admite hasta un 10% de etanol y E5 hasta un 5%.

Jurisdicción
Suecia; Circle K: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

miles 95 E10: preguntas y respuestas

Entidad que publica
Circle K Suecia
Alcance de la fuente
Suecia; Circle K: productos de gasolina
Fuente comprobada

Finlandia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Bensiini 95 E10 y 98 E5

Neste denomina sus gasolinas Futura 95 E10 y Futura 98 E5, con un máximo de 10% y 5% de etanol respectivamente.

Jurisdicción
Finlandia; Neste Futura: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Neste Futura: productos de gasolina

Entidad que publica
Neste Finlandia
Alcance de la fuente
Finlandia; Neste Futura: productos de gasolina
Fuente comprobada

Polonia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Benzyna 95 E10; prémium 98/100 E5

El ministerio polaco identifica la gasolina 95 como E10 y la prémium 98/100 como E5. Confirma la compatibilidad E10 del modelo de tu moto.

Jurisdicción
Polonia; información oficial sobre E10
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

E10: combustible

Entidad que publica
Ministerio polaco de Clima y Medio Ambiente
Alcance de la fuente
Polonia; información oficial sobre E10
Fuente comprobada

Croacia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Eurosuper 95 y 100

INA ofrece las gasolinas Eurosuper 95 Class Plus, 95 Class Plus Premium y 100 Class Plus Premium. Eurodizel es diésel; comprueba la etiqueta de etanol.

Jurisdicción
Croacia; INA: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

INA: combustibles de motor

Entidad que publica
INA
Alcance de la fuente
Croacia; INA: productos de gasolina
Fuente comprobada

Eslovaquia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Benzín EVO 95 E10

Slovnaft etiqueta la gasolina EVO 95 como E10. Confirma que tu moto admite E10 además del octanaje indicado.

Jurisdicción
Eslovaquia; Slovnaft EVO 95
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

EVO 95: moderno y fiable

Entidad que publica
Slovnaft
Alcance de la fuente
Eslovaquia; Slovnaft EVO 95
Fuente comprobada

Hungría

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Motorbenzin 95 E10 y prémium 100

MOL identifica su gasolina húngara 95 como E10. Su fórmula prémium de 100 RON utiliza ETBE y se describe sin etanol; esto se refiere a este proveedor.

Jurisdicción
Hungría; MOL: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

MOL: productos de gasolina

Entidad que publica
MOL Group
Alcance de la fuente
Hungría; MOL: productos de gasolina
Fuente comprobada

Rumanía

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Benzină 95 E10

La gasolina OMV MaxxMotion 95 tiene al menos 95 RON y un máximo de 10% de etanol en volumen.

Jurisdicción
Rumanía; OMV MaxxMotion 95
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

OMV MaxxMotion 95: certificado de conformidad

Entidad que publica
OMV Rumanía
Alcance de la fuente
Rumanía; OMV MaxxMotion 95
Fuente comprobada
Fecha de la fuente

Grecia

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

95 EKONOMY, Premium 98 y Racing 100

La gama griega de EKO incluye las gasolinas 95 EKONOMY, Premium 98 y Racing 100. Diesel EKONOMY es diésel; lee la etiqueta de etanol de la gasolina elegida.

Jurisdicción
Grecia; EKO: nombres de productos
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

EKO: combustibles y lubricantes

Entidad que publica
EKO Grecia
Alcance de la fuente
Grecia; EKO: nombres de productos
Fuente comprobada

Irlanda

Combustible

Compara el octanaje y el contenido de etanol con el manual de tu modelo exacto de moto. Los nombres conocidos de productos no demuestran compatibilidad.

Gasolina sin plomo E10

Certa Ireland identifica el sustituto de su gasolina E5 como E10. Comprueba la etiqueta del surtidor y la aprobación E10 de tu moto antes de repostar.

Jurisdicción
Irlanda; Certa: productos de gasolina
A quién y a qué se aplica
Motos de gasolina: sigue las especificaciones de octanaje y etanol del fabricante.
Comprobado
Fuentes

Certa: E10 — preguntas y respuestas

Entidad que publica
Certa Irlanda
Alcance de la fuente
Irlanda; Certa: productos de gasolina
Fuente comprobada

1. El octanaje y el etanol responden a preguntas distintas

El octanaje describe la resistencia a la detonación. En Europa es habitual encontrar RON; los surtidores de Estados Unidos muestran AKI, expresado como (R+M)/2. AKI es la media del número de octano de investigación y del número de octano del motor. No puedes calcular un valor AKI exacto a partir de RON solamente: falta la segunda medición. Sigue la especificación con ambas escalas de tu manual o consulta al fabricante, en lugar de recurrir a una conversión fija. Administración de Información Energética de Estados Unidos · Explicación técnica alojada por el DOE

E5 y E10 describen categorías de compatibilidad con el etanol. E5 significa hasta un 5% de etanol; E10, hasta un 10%. Ninguna etiqueta indica el octanaje, y E5 no garantiza un combustible sin etanol. Por tanto, un surtidor puede ser 95 RON E5 o 95 RON E10. Ambos números importan. Departamento de Transporte del Reino Unido

Imagina una moto cuyo manual exige al menos 95 RON y permite E10. Un producto 95 RON E10 correctamente etiquetado cumple esos dos requisitos indicados. Una moto que necesita 98 RON no pasa a admitir 95 simplemente porque esa gasolina sea E5. Del mismo modo, un octanaje más alto no hace adecuada una mezcla con mucho etanol para una moto limitada a E5.

Comprueba por separado el octanaje y el etanol, y sigue los demás requisitos de combustible del manual de tu moto.

2. Reconoce los nombres y después comprueba la especificación

Estos ejemplos por país muestran los nombres que puedes encontrar en el surtidor. Lee el proveedor y el lugar de cada uno y comprueba las etiquetas de octanaje y etanol de la manguera: no todas las estaciones ofrecen las mismas variedades.

Países Bajos — Euro 95 E10

La estación Shell de Alkmaar ofrece Euro 95 E10. Compara las etiquetas de octanaje y etanol con el manual de tu moto.

Jurisdicción: Países Bajos; una estación de un proveedor
A quién y a qué se aplica: Motos de gasolina; respeta los límites de octanaje y etanol del fabricante.

Lista de productos de Shell Express Alkmaar

Comprobado

Alemania — Super no es una especificación internacional única

La estación Aral de Unna ofrece Super E5, Super 95 E10 y SuperPlus. Lee el octanaje numérico y la etiqueta de etanol en el surtidor.

Jurisdicción: Alemania; ejemplo de un proveedor
A quién y a qué se aplica: Motos de gasolina; respeta los límites de octanaje y etanol del fabricante.

Lista de productos de la estación Aral: Hansastraße 145

Comprobado

Francia — SP95, SP95-E10 y SP98

El buscador oficial francés enumera SP95 E5, SP95-E10 E10 y SP98 E5. Gazole es gasóleo. Ajusta la variedad y mezcla de gasolina a los requisitos de la moto.

Jurisdicción: Francia
A quién y a qué se aplica: Motos de gasolina; respeta los límites de octanaje y etanol del fabricante.

Buscador gubernamental de estaciones de combustible

Comprobado

España — Gasolina 95 y 98

Repsol etiqueta como E5 sus gasolinas enumeradas de 95, premium 95 y 98. Comprueba las etiquetas de octanaje y etanol del producto que elijas.

Jurisdicción: España
A quién y a qué se aplica: Gasolinas enumeradas por Repsol en España; respeta los requisitos de la moto.

Etiquetado de combustibles en estaciones Repsol

Comprobado

Reino Unido — Gasolina estándar y super sin plomo

La gasolina estándar británica es 95 RON E10; las estaciones con dos variedades también ofrecen super 97+ E5. Comprueba la disponible en tu parada.

Jurisdicción: Reino Unido
A quién y a qué se aplica: Motos de gasolina; respeta los límites de octanaje y etanol del fabricante.

Explicación de la gasolina E10 · Comprueba si tu vehículo puede usar gasolina E10

Comprobado

Estados Unidos — Lee AKI, no el RON europeo

Los surtidores estadounidenses muestran AKI: (RON + MON) / 2. Usa el requisito AKI del fabricante o la especificación con ambas escalas; RON solo no permite una conversión exacta.

Jurisdicción: Estados Unidos
A quién y a qué se aplica: Motos de gasolina que usen las etiquetas de octanaje estadounidenses.

El octanaje en detalle · Estudio de modelización de motores y vehículos del grupo de combustibles de U.S. DRIVE

Comprobado

Brasil — E32 temporal; la premium sigue siendo E25

Las gasolinas común y aditivada de Brasil usan temporalmente E32 desde el 1 de agosto de 2026 durante 180 días, con una prórroga del mismo plazo posible. La premium sigue siendo E25. Respeta tanto el octanaje como el etanol admitidos por el fabricante.

Jurisdicción: Brasil
A quién y a qué se aplica: Gasolina común, aditivada y premium en Brasil; sigue la especificación admitida por la moto.

Condiciones de tiempo y fecha: La medida E32 comenzó el 1 de agosto de 2026 durante 180 días; es posible una prórroga del mismo plazo. Para viajes posteriores, consulta las instrucciones vigentes de la ANP sobre mezclas.

Gasolina E32 temporal desde el 1 de agosto de 2026 · Resolución 9 del CNPE, 14 de julio de 2026, publicada en el DOU del 30 de julio de 2026

Comprobado

En un viaje por Países Bajos, Alemania y Francia, el equivalente práctico de un producto 95 RON E10 admitido por tu moto no es cualquier surtidor que diga «Super». Busca el mismo requisito de octanaje y una mezcla aceptable: son ejemplos un surtidor alemán marcado expresamente como Super 95 E10 y uno francés SP95-E10. Un producto francés SP95 E5 tiene el mismo octanaje indicado, pero otra categoría de etanol. Las etiquetas explican la diferencia; el precio y el color de la manguera, no. Proveedor alemán · Gobierno francés

Antes de viajar a cada destino, guarda la página de productos de un proveedor local e identifica un combustible que cumpla los requisitos numéricos de tu moto. Pregunta por la especificación de la gasolina en lugar de una traducción de «premium»: «¿Qué gasolina sin plomo cumple este octanaje y no supera este porcentaje de etanol?».

3. Ten especial cuidado con los productos con más etanol

En Estados Unidos, E15 no está permitido para motos, incluidas las más nuevas. La autorización de la EPA para determinados coches y vehículos ligeros no se extiende a las motos. Lee el aviso sobre etanol aunque el nombre comercial del surtidor parezca el de una gasolina sin plomo corriente. EPA de Estados Unidos

Las gasolinas común y aditivada de Brasil contienen actualmente un 32% de etanol según la norma temporal que empezó el 1 de agosto de 2026. La Resolución 9/2026 del CNPE fija 180 días, prorrogables una vez por el mismo plazo. La premium sigue al 25% de etanol y no es una alternativa E5. La ANP también exige al menos 94 RON para el producto estándar. Para viajes posteriores al período temporal, consulta la mezcla vigente de la ANP antes de elegir combustible. ANP · Resolución 9/2026 del CNPE

En una moto importada que solo admite E5 o E10, ni un nombre de producto tranquilizador ni el hecho de que las motos locales usen ese combustible resuelven la compatibilidad. Obtén del fabricante una respuesta específica para tu modelo antes de enviar la moto o circular allí. Una moto de alquiler preparada para el mercado local puede admitir combustibles distintos a los de la versión que se vende en tu país.

Aplica el mismo método siempre que un surtidor ofrezca E20, E85 u otra mezcla desconocida: identifica el producto real y lo que admite la moto. No elijas la opción más barata dejando la interpretación de la etiqueta para después.

4. Más caro no significa más adecuado

Una gasolina de mayor octanaje no mejora automáticamente el rendimiento de un motor que no la necesita. Lo importante es distinguir entre el combustible que el fabricante exige, el que recomienda para un resultado concreto y otros combustibles que permite expresamente. Guía de combustible del DOE y la EPA de Estados Unidos

Aun así, puede haber un motivo práctico para comprar una variedad superior: quizá sea el producto disponible con la categoría de etanol que acepta tu moto. Es una decisión de compatibilidad, no una regla por la que todas las motos deban repostar siempre la gasolina más cara.

No interpretes los nombres de marca como una garantía entre países ni des por hecho que un producto premium no lleva etanol. Una misma marca puede vender varios tipos de producto. La comprobación final corresponde a la manguera que vas a utilizar.

5. Planifica la parada además del combustible

Una vez resuelta la especificación, prepara un plan de repostaje realista. Usa la autonomía que consigues con equipaje y pasajero, no la mejor cifra de una salida sin carga. Identifica una alternativa anterior a cualquier estación remota de la que dependa la jornada.

Que una estación aparezca en un directorio ayuda a planificar, pero no reserva existencias. El buscador oficial de Francia permite distinguir variedades de gasolina y buscar a lo largo de un itinerario; confirma el horario y la disponibilidad actual de una parada que no puedas saltarte.

Guarda una captura de la página de combustible del manual. Es más fácil mostrar al personal de la estación una especificación exacta que explicarla de memoria tras un largo día en moto. Conserva las instrucciones específicas de una moto de alquiler junto con la documentación del alquiler.

Incluye el repostaje en los horarios de la jornada. Una ruta con un desvío largo para repostar necesita una planificación meteorológica distinta de la línea más corta del mapa. Nuestra guía del tiempo a lo largo de la ruta explica cómo revisar el viaje según las horas a las que esperas pasar por cada punto.

6. Detente si no tienes claro qué producto es

Antes de llenar el depósito, comprueba conjuntamente el nombre del combustible, la escala de octanaje, el número y el etiquetado de etanol. No dependas del color de la manguera ni de lo que haya elegido el vehículo anterior.

Si descubres que el combustible no cumple los requisitos de tu moto, deja de repostar. Indica al personal de la estación qué producto y qué cantidad has usado, y pide instrucciones a la empresa de alquiler, al fabricante o al servicio de asistencia antes de arrancar o continuar. La respuesta depende del combustible y de la moto. Para un único depósito accidental de E10 en un vehículo que no lo admite, la guía del Gobierno británico dice que normalmente no debería ser necesario vaciarlo; obtén instrucciones para tu moto concreta. Departamento de Transporte del Reino Unido

Si lo que ocurre es que el combustible no está claro, preguntar antes de repostar es el problema más fácil de resolver.

Preguntas habituales de los motoristas

¿Euro 95 es lo mismo que Super?

A veces los nombres apuntan al mismo octanaje, pero la mezcla de etanol puede ser distinta. Compara la especificación completa del surtidor, no solo el nombre. Ejemplo de producto alemán

¿E5 siempre tiene 98 octanos?

No. El buscador oficial de estaciones de Francia incluye tanto SP95 E5 como SP98 E5. E5 es una categoría de etanol, no un índice de octano. Gobierno francés

¿Todas las motos modernas pueden usar E10?

No uses una regla general sobre coches modernos como autorización para una moto. Comprueba la marca, el modelo y el manual exactos, utilizando un comprobador respaldado por el fabricante cuando exista. Comprobador oficial de compatibilidad

¿Debo comprar un «equivalente premium» internacional?

Guarda los requisitos numéricos del fabricante. Una comparación internacional basada solo en nombres de productos puede pasar por alto tanto una escala de octanaje distinta como otra mezcla de etanol.

Antes de salir, añade la especificación del combustible y las alternativas previstas a la lista para viajar al extranjero en moto.