Choisissez l’essence à l’étranger selon le type de carburant, l’indice d’octane exigé par votre moto et la teneur maximale en éthanol qu’elle accepte. Les noms Euro 95, Super et Premium peuvent vous aider à trouver la bonne pompe, mais aucun ne constitue une spécification mondiale. Lisez le nombre et l’étiquette du mélange avant de prendre le pistolet.

Une note utile à enregistrer avant le départ : « Essence sans plomb ; minimum ___ RON ou ___ AKI ; maximum ___ % d’éthanol. » Relevez ces valeurs dans le manuel de votre modèle exact et de son marché de vente, pas dans celui d’une autre moto au nom proche. Les instructions E10 et l’outil de compatibilité du gouvernement britannique sont des points de départ utiles pour les modèles couverts.

Vérifiez vos destinations

Choisissez une destination pour comparer les conseils de voyage à moto. Lisez les conditions de lieu, de véhicule et de permis avec chaque règle.

Mis à jour le:

Ce guide présente : Carburant.

Pays-Bas

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Euro 95 E10

La station Shell d’Alkmaar propose Euro 95 E10. Comparez les étiquettes d’octane et d’éthanol au manuel de votre moto.

Territoire concerné
Pays-Bas ; une station d’un fournisseur
Personnes et situations couvertes
Motos à essence ; respectez les limites d’octane et d’éthanol du fabricant.
Vérifié le
Sources

Liste des produits Shell Express Alkmaar

Organisme éditeur
Shell
Champ de la source
Pays-Bas ; appellations de produits à la station Shell Express Alkmaar
Source vérifiée

Belgique

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

EuroSuper 95 E10 et V-Power E5

Shell étiquette l'EuroSuper 95 belge E10 et la V-Power E5. Shell indique que cette formule V-Power ne contient pas de bioéthanol.

Territoire concerné
Belgique; Shell: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Shell: produits carburants (Belgique)

Organisme éditeur
Shell Belgique
Champ de la source
Belgique; Shell: produits d'essence
Source vérifiée

Allemagne

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Super n’est pas une spécification internationale unique

La station Aral d’Unna répertorie Super E5, Super 95 E10 et SuperPlus. Lisez l’indice d’octane chiffré et l’étiquette d’éthanol à la pompe.

Territoire concerné
Allemagne ; exemple d’un fournisseur
Personnes et situations couvertes
Motos à essence ; respectez les limites d’octane et d’éthanol du fabricant.
Vérifié le
Sources

Liste des produits de la station Aral : Hansastraße 145

Organisme éditeur
Aral
Champ de la source
Allemagne ; une station Aral à Unna, appellations uniquement
Source vérifiée

France

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

SP95, SP95-E10 et SP98

Le site gouvernemental français des stations répertorie SP95 E5, SP95-E10 E10 et SP98 E5. Le gazole est du diesel. Faites correspondre la qualité et le mélange d’essence aux exigences de la moto.

Territoire concerné
France
Personnes et situations couvertes
Motos à essence ; respectez les limites d’octane et d’éthanol du fabricant.
Vérifié le
Sources

Site gouvernemental de recherche de stations-service

Organisme éditeur
Gouvernement français
Champ de la source
France
Source vérifiée

Royaume-Uni

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Essence standard et super sans plomb

L’essence standard britannique est du 95 RON E10 ; les stations à deux qualités proposent aussi du super 97+ E5. Vérifiez la qualité disponible à l’arrêt choisi.

Territoire concerné
Royaume-Uni
Personnes et situations couvertes
Motos à essence ; respectez les limites d’octane et d’éthanol du fabricant.
Vérifié le
Sources

L’essence E10 expliquée

Organisme éditeur
Ministère britannique des Transports
Champ de la source
Royaume-Uni ; la disponibilité des produits varie selon les stations
Source vérifiée
Date de la source

Vérifier si votre véhicule peut utiliser de l’essence E10

Organisme éditeur
Gouvernement britannique
Source vérifiée

Autriche

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Super 95 E10 et Super 100plus E5

OMV propose Super 95 E10 et MaxxMotion Super 100plus E5. Une appellation d'octane supérieure ne remplace pas l'étiquette d'éthanol.

Territoire concerné
Autriche; OMV: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

OMV: essences et gazoles de base

Organisme éditeur
OMV Autriche
Champ de la source
Autriche; OMV: produits d'essence
Source vérifiée

Suisse

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Bleifrei 95 et 98

Migrol propose Bleifrei 95 avec jusqu'à 5 % d'éthanol et Bleifrei 98 à indice d'octane supérieur. Vérifiez l'étiquette du produit choisi.

Territoire concerné
Suisse; Migrol: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Migrol: produits carburants

Organisme éditeur
Migrol
Champ de la source
Suisse; Migrol: produits d'essence
Source vérifiée

Slovénie

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Bencin Q Max 95 et 100

Petrol propose les essences Q Max 95 et Q Max 100 à octane supérieur. Q Max Diesel est distinct ; vérifiez les étiquettes d'éthanol à votre arrêt.

Territoire concerné
Slovénie; Petrol Q Max: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Petrol Q Max: gamme de carburants

Organisme éditeur
Petrol Slovénie
Champ de la source
Slovénie; Petrol Q Max: produits d'essence
Source vérifiée

Tchéquie

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Efecta 95 E10 et Verva 100 E10

L'Efecta 95 d'ORLEN est une E10 d'au moins 95 RON. La Verva 100 porte aussi E10 en raison de sa teneur en oxygène, malgré l'absence d'éthanol ajouté.

Territoire concerné
Tchéquie; ORLEN: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Efecta: questions et réponses

Organisme éditeur
ORLEN Tchéquie
Champ de la source
Tchéquie; ORLEN: produits d'essence
Source vérifiée

Verva: questions et réponses

Organisme éditeur
ORLEN Tchéquie
Champ de la source
Tchéquie; ORLEN: produits d'essence
Source vérifiée

Espagne

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Gasolina 95 et 98

Repsol classe ses essences 95, premium 95 et 98 répertoriées comme E5. Vérifiez les étiquettes d’octane et d’éthanol du produit réellement choisi.

Territoire concerné
Espagne
Personnes et situations couvertes
Essences répertoriées par Repsol en Espagne ; respectez les exigences de la moto.
Vérifié le
Sources

Étiquetage du carburant aux stations Repsol

Organisme éditeur
Repsol Espagne
Champ de la source
Espagne ; produits Repsol répertoriés
Source vérifiée

Italie

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Benzina senza piombo 95 E5

L'Euro 95 benzina super senza piombo de Q8 offre au moins 95 RON ; sa spécification limite l'éthanol à 5 % en volume. Gasolio signifie gazole.

Territoire concerné
Italie; Q8 Euro 95
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Q8: produits carburants

Organisme éditeur
Kuwait Petroleum Italia / Q8
Champ de la source
Italie; Q8 Euro 95
Source vérifiée

spécification d'essence sans plomb

Organisme éditeur
Kuwait Petroleum Italia / Q8
Champ de la source
Italie; Q8 Euro 95: spécification d'essence sans plomb
Source vérifiée
Date de la source

Portugal

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Gasolina 95 E5 et 98 E10

Galp présente ses essences portugaises 95 comme E5 et 98 comme E10. Un indice d'octane supérieur peut aussi signifier une limite d'éthanol supérieure.

Territoire concerné
Portugal; Galp: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Galp: information carburants pour les consommateurs

Organisme éditeur
Galp
Champ de la source
Portugal; Galp: produits d'essence
Source vérifiée

Norvège

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Bensin E10 et 98 E5 dans certaines stations

L'essence miles de Circle K est E10. Dans certaines stations, milesPLUS 98 porte E5 mais est garantie sans éthanol par le fournisseur ; consultez sa liste de stations.

Territoire concerné
Norvège; Circle K: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

miles: produits d'essence

Organisme éditeur
Circle K Norvège
Champ de la source
Norvège; Circle K: produits d'essence
Source vérifiée

États-Unis

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Lisez l’AKI, pas le RON européen

L’octane américain à la pompe est l’AKI : (RON + MON) / 2. Utilisez l’exigence AKI du fabricant ou sa spécification avec les deux indices ; le RON seul ne permet pas une conversion exacte.

Territoire concerné
États-Unis
Personnes et situations couvertes
Motos à essence utilisant les indices d’octane des pompes américaines.
Vérifié le
Sources

Comprendre l’indice d’octane

Organisme éditeur
Administration américaine de l’information sur l’énergie
Source vérifiée

Étude de modélisation des moteurs et véhicules du groupe carburants U.S. DRIVE

Organisme éditeur
Département américain de l’Énergie / U.S. DRIVE
Champ de la source
États-Unis ; définition technique de l’octane
Source vérifiée
Date de la source
L’E15 n’est pas autorisé pour les motos

Les règles de l’EPA américaine interdisent l’E15 aux motos routières et non routières. Lisez l’étiquette d’éthanol avant le plein.

Territoire concerné
États-Unis
Personnes et situations couvertes
Toutes les motos routières et non routières, y compris les modèles récents.
Vérifié le

Conditions et réserves

  • L’exclusion de l’E15 s’applique aux motos, y compris aux modèles récents.
Sources

Enregistrement du carburant E15

Organisme éditeur
Agence américaine de protection de l’environnement
Champ de la source
États-Unis
Source vérifiée
Date de la source

Canada

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Essence 87, 89 et 91 AKI

Petro-Canada propose RegularClean 87, PlusClean 89 et SuperClean 91 en AKI, moyenne du RON et du MON. Toutes les qualités peuvent contenir de l'éthanol.

Territoire concerné
Canada; Petro-Canada: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Petro-Canada: essence et indices d'octane

Organisme éditeur
Petro-Canada
Champ de la source
Canada; Petro-Canada: produits d'essence
Source vérifiée

Australie

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Unleaded 91, premium 95/98 et E10

Le NSW utilise le RON : ordinaire 91, premium 95/98 et E10 autour de 94. L'E10 contient 9–10 % d'éthanol ; vérifiez séparément la compatibilité de votre moto.

Territoire concerné
Australie; information carburants du NSW
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

NSW: informations sur l'E10

Organisme éditeur
Gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud
Champ de la source
Australie; information carburants du NSW
Source vérifiée

Nouvelle-Zélande

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Z91 et ZX Premium 95 RON

Z Energy indique 91 RON pour Z91 et 95 RON pour ZX Premium Unleaded. Z Diesel est distinct ; vérifiez la spécification d'éthanol de l'essence choisie.

Territoire concerné
Nouvelle-Zélande; Z Energy: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Z Energy: qualités d'essence et choix

Organisme éditeur
Z Energy
Champ de la source
Nouvelle-Zélande; Z Energy: produits d'essence
Source vérifiée

Japon

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Essence ordinaire et à haut indice d'octane

ENEOS décrit レギュラー (ordinaire) à au moins 89 RON et ハイオク (haut indice) à au moins 96 RON selon JIS. Ce sont des minima, pas des valeurs exactes garanties.

Territoire concerné
Japon; ENEOS: explication des qualités d'essence JIS
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

ENEOS: usages et spécifications de l'essence

Organisme éditeur
ENEOS
Champ de la source
Japon; ENEOS: explication des qualités d'essence JIS
Source vérifiée

Thaïlande

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Gasohol 95, E20 et E85

PTT présente Gasohol 91/95 comme E10. OR définit E20 à 20 % et E85 à 85 % d'éthanol ; Bangchak les propose séparément. L'octane ne prouve pas la compatibilité éthanol.

Territoire concerné
Thaïlande; PTT / Bangchak: exemples de fournisseurs
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

PERFORMA SYNTHETIC NGV: terminologie des carburants

Organisme éditeur
PTT Lubricants / PTT Oil and Retail Business
Champ de la source
Thaïlande ; terminologie du fournisseur dans une explication sur l’huile moteur
Source vérifiée

OR: rapport 2025 sur les revenus durables

Organisme éditeur
PTT Oil and Retail Business
Champ de la source
Thaïlande; OR: E10 / E20 / E85
Source vérifiée

Bangchak: maintien de l'E85

Organisme éditeur
Bangchak Corporation
Champ de la source
Thaïlande; Bangchak: produits carburants (2026-03)
Source vérifiée
Date de la source

Vietnam

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

E5 RON 92 et E10 RON 95

Les pages Petrolimex indiquent E5 RON 92 à 4–5 % et E10 RON 95 à 8–10 % d'éthanol. Vérifiez le produit de la station et la limite de votre moto.

Territoire concerné
Vietnam; Petrolimex: produits de certains fournisseurs régionaux
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

essence E5 RON 92 - II

Organisme éditeur
Petrolimex Nghệ An
Champ de la source
Vietnam; Petrolimex Nghệ An: E5 RON 92
Source vérifiée

essence E10 RON 95-III

Organisme éditeur
Petrolimex Đồng Tháp
Champ de la source
Vietnam; Petrolimex Đồng Tháp: E10 RON 95
Source vérifiée

Chine continentale

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

汽油 92/95 : indices d'essence

Le tableau officiel actuel de Pékin présente 92号汽油 et 95号汽油 comme essences. 乙醇汽油 désigne une essence à l'éthanol ; vérifiez le mélange et les exigences de la moto.

Territoire concerné
Chine; appellations de carburants à Pékin
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

appellations de carburants à Pékin: avis de prix des essences et gazoles

Organisme éditeur
Commission du développement et de la réforme de Pékin
Champ de la source
Chine; appellations de carburants à Pékin
Source vérifiée
Date de la source

Tai'an: contrôles de qualité et conseils aux consommateurs

Organisme éditeur
Administration de surveillance du marché de Tai'an
Champ de la source
Chine; Tai'an: terminologie des carburants
Source vérifiée
Date de la source

Inde

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Essence E20 et appellations premium

L'information officielle indienne rapporte 20 % d'éthanol incorporé en 2025–26. Une appellation premium désigne un produit avec additifs et ne prouve pas une teneur en éthanol moindre.

Territoire concerné
Inde; programme d'incorporation d'éthanol dans l'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

programme d'incorporation d'éthanol dans l'essence: questions et réponses

Organisme éditeur
Bureau indien d'information de la presse
Champ de la source
Inde; programme d'incorporation d'éthanol dans l'essence
Source vérifiée
Date de la source

Indonésie

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Pertalite 90 et Pertamax 92

Le ministère indonésien de l'Énergie indique Pertalite RON 90, Pertamax RON 92 et Pertamax Turbo RON 98. Vérifiez la pompe ; ces noms ne prouvent aucune teneur en éthanol.

Territoire concerné
Indonésie; produits Pertamina décrits par ESDM
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

infrastructures énergétiques et approvisionnement en carburant

Organisme éditeur
Ministère indonésien de l'Énergie et des Ressources minérales, Direction générale du pétrole et du gaz
Champ de la source
Indonésie; produits Pertamina décrits par ESDM
Source vérifiée
Date de la source

Brésil

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

E32 temporaire ; le premium reste E25

L’essence ordinaire et avec additifs au Brésil passe temporairement à l’E32 depuis le 1er août 2026 pendant 180 jours, avec une prolongation de même durée possible. Le premium reste E25. Respectez à la fois l’octane et l’éthanol autorisés par le fabricant de la moto.

Territoire concerné
Brésil
Personnes et situations couvertes
Essence ordinaire, avec additifs et premium au Brésil ; suivez la spécification de carburant autorisée pour la moto.
Vérifié le
Applicable depuis

Précisions sur les délais et les dates: La mesure E32 a commencé le 1er août 2026 pour 180 jours ; une prolongation de même durée est possible. Pour les voyages ultérieurs, consultez les instructions actuelles de l’ANP sur les mélanges.

Sources

Essence E32 temporaire depuis le 1er août 2026

Organisme éditeur
Agence nationale brésilienne du pétrole, du gaz naturel et des biocarburants (ANP)
Champ de la source
Brésil ; mélange temporaire d’éthanol dans l’essence depuis le 1er août 2026
Source vérifiée
Date de la source

Résolution CNPE 9 du 14 juillet 2026, publiée au DOU le 30 juillet 2026

Organisme éditeur
Ministère brésilien des Mines et de l’Énergie / CNPE
Champ de la source
Brésil ; mesure temporaire datée sur le carburant
Source vérifiée
Date de la source

Maroc

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Super Sans Plomb Premium

Afriquia garantit un indice d'octane de 98 pour Super Sans Plomb Premium. Sa page ne précise ni l'éthanol ni la disponibilité dans chaque station.

Territoire concerné
Maroc; Afriquia: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Super Sans Plomb Premium

Organisme éditeur
Afriquia
Champ de la source
Maroc; Afriquia: produits d'essence
Source vérifiée

Afrique du Sud

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

ULP93 et ULP95

Sasol nomme ses essences ULP93 et ULP95. Choisissez une qualité respectant l'octane minimum de votre moto ; vérifiez l'éthanol et la disponibilité à la station.

Territoire concerné
Afrique du Sud; Sasol: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

ULP93: qualités d'essence et choix 93 / 95

Organisme éditeur
Sasol
Champ de la source
Afrique du Sud; Sasol: produits d'essence
Source vérifiée

Danemark

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Blyfri 95 E10

La Shell Blyfri 95 Commercial de DCC Energi est une E10 d'au moins 95 RON, contenant jusqu'à 10 % d'éthanol.

Territoire concerné
Danemark; Shell Blyfri 95 Commercial
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Shell Blyfri 95 Commercial: fiche technique

Organisme éditeur
DCC Energi
Champ de la source
Danemark; Shell Blyfri 95 Commercial
Source vérifiée
Date de la source

Suède

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Bensin 95 E10 et 98 E5

Circle K propose miles 95 E10 et milesPLUS 98 E5. L'E10 autorise jusqu'à 10 % d'éthanol, l'E5 jusqu'à 5 %.

Territoire concerné
Suède; Circle K: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

miles 95 E10: questions et réponses

Organisme éditeur
Circle K Suède
Champ de la source
Suède; Circle K: produits d'essence
Source vérifiée

Finlande

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Bensiini 95 E10 et 98 E5

Neste nomme ses essences Futura 95 E10 et Futura 98 E5, contenant au maximum 10 % et 5 % d'éthanol respectivement.

Territoire concerné
Finlande; Neste Futura: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Neste Futura: produits d'essence

Organisme éditeur
Neste Finlande
Champ de la source
Finlande; Neste Futura: produits d'essence
Source vérifiée

Pologne

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Benzyna 95 E10 ; premium 98/100 E5

Le ministère polonais présente l'essence 95 comme E10 et les premium 98/100 comme E5. Vérifiez la compatibilité E10 de votre modèle de moto.

Territoire concerné
Pologne; information officielle sur l'E10
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

E10: carburant

Organisme éditeur
Ministère polonais du Climat et de l'Environnement
Champ de la source
Pologne; information officielle sur l'E10
Source vérifiée

Croatie

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Eurosuper 95 et 100

INA propose les essences Eurosuper 95 Class Plus, 95 Class Plus Premium et 100 Class Plus Premium. Eurodizel est du gazole ; vérifiez l'étiquette d'éthanol.

Territoire concerné
Croatie; INA: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

INA: carburants moteurs

Organisme éditeur
INA
Champ de la source
Croatie; INA: produits d'essence
Source vérifiée

Slovaquie

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Benzín EVO 95 E10

Slovnaft étiquette l'essence EVO 95 E10. Vérifiez que votre moto accepte l'E10 ainsi que l'indice d'octane indiqué.

Territoire concerné
Slovaquie; Slovnaft EVO 95
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

EVO 95: moderne et fiable

Organisme éditeur
Slovnaft
Champ de la source
Slovaquie; Slovnaft EVO 95
Source vérifiée

Hongrie

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Motorbenzin 95 E10 et premium 100

MOL présente son essence hongroise 95 comme E10. Sa formule premium 100 RON utilise de l'ETBE et est annoncée sans éthanol ; cette indication concerne ce fournisseur.

Territoire concerné
Hongrie; MOL: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

MOL: produits d'essence

Organisme éditeur
MOL Group
Champ de la source
Hongrie; MOL: produits d'essence
Source vérifiée

Roumanie

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Benzină 95 E10

L'essence OMV MaxxMotion 95 offre au moins 95 RON et contient au maximum 10 % d'éthanol en volume.

Territoire concerné
Roumanie; OMV MaxxMotion 95
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

OMV MaxxMotion 95: certificat de conformité

Organisme éditeur
OMV Roumanie
Champ de la source
Roumanie; OMV MaxxMotion 95
Source vérifiée
Date de la source

Grèce

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

95 EKONOMY, Premium 98 et Racing 100

La gamme grecque d'EKO comprend les essences 95 EKONOMY, Premium 98 et Racing 100. Diesel EKONOMY est du gazole ; lisez l'étiquette d'éthanol de l'essence choisie.

Territoire concerné
Grèce; EKO: noms de produits
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

EKO: carburants et lubrifiants

Organisme éditeur
EKO Grèce
Champ de la source
Grèce; EKO: noms de produits
Source vérifiée

Irlande

Carburant

Comparez l’indice d’octane et la teneur en éthanol au manuel de votre modèle exact de moto. Un nom de produit familier ne prouve pas sa compatibilité.

Essence sans plomb E10

Certa Ireland présente le remplacement de son essence E5 comme E10. Vérifiez l'étiquette de la pompe et l'approbation E10 de votre moto avant de remplir.

Territoire concerné
Irlande; Certa: produits d'essence
Personnes et situations couvertes
Motos à essence : respecter les spécifications d'octane et d'éthanol du constructeur.
Vérifié le
Sources

Certa: E10 — questions et réponses

Organisme éditeur
Certa Irlande
Champ de la source
Irlande; Certa: produits d'essence
Source vérifiée

1. L’octane et l’éthanol répondent à des questions différentes

L’octane décrit la résistance au cliquetis. En Europe, vous rencontrez généralement le RON ; les pompes américaines affichent l’AKI, écrit (R+M)/2. L’AKI est la moyenne de l’indice d’octane recherche (Research Octane Number, RON) et de l’indice d’octane moteur (Motor Octane Number, MON). Vous ne pouvez pas calculer un AKI exact à partir du seul RON : il manque la seconde mesure. Suivez une spécification donnant les deux indices dans votre manuel ou demandez au fabricant, au lieu de compter sur une conversion fixe. Administration américaine de l’information sur l’énergie · Explication technique hébergée par le DOE

E5 et E10 décrivent des catégories de compatibilité avec l’éthanol. E5 signifie jusqu’à 5 % d’éthanol ; E10, jusqu’à 10 %. Aucune de ces étiquettes ne donne l’indice d’octane et E5 ne garantit pas un carburant sans éthanol. Une pompe peut donc proposer du 95 RON E5 ou du 95 RON E10. Les deux valeurs comptent. Ministère britannique des Transports

Imaginez une moto dont le manuel exige au moins 95 RON et accepte l’E10. Un produit correctement étiqueté 95 RON E10 satisfait à ces deux exigences indiquées. Une moto exigeant 98 RON n’est pas autorisée à utiliser du 95 simplement parce qu’il est E5. De même, un indice d’octane supérieur ne rend pas un mélange riche en éthanol adapté à une moto limitée à l’E5.

Vérifiez séparément l’octane et l’éthanol, puis respectez les autres exigences de carburant du manuel de votre moto.

2. Reconnaissez les noms, puis vérifiez les spécifications

Ces exemples par pays montrent les noms que vous pouvez rencontrer à la pompe. Lisez le fournisseur et le lieu de chacun, puis vérifiez les étiquettes d’octane et d’éthanol du pistolet : toutes les stations ne proposent pas les mêmes qualités.

Pays-Bas — Euro 95 E10

La station Shell d’Alkmaar propose Euro 95 E10. Comparez les étiquettes d’octane et d’éthanol au manuel de votre moto.

Territoire concerné: Pays-Bas ; une station d’un fournisseur
Personnes et situations couvertes: Motos à essence ; respectez les limites d’octane et d’éthanol du fabricant.

Liste des produits Shell Express Alkmaar

Vérifié le

Allemagne — Super n’est pas une spécification internationale unique

La station Aral d’Unna répertorie Super E5, Super 95 E10 et SuperPlus. Lisez l’indice d’octane chiffré et l’étiquette d’éthanol à la pompe.

Territoire concerné: Allemagne ; exemple d’un fournisseur
Personnes et situations couvertes: Motos à essence ; respectez les limites d’octane et d’éthanol du fabricant.

Liste des produits de la station Aral : Hansastraße 145

Vérifié le

France — SP95, SP95-E10 et SP98

Le site gouvernemental français des stations répertorie SP95 E5, SP95-E10 E10 et SP98 E5. Le gazole est du diesel. Faites correspondre la qualité et le mélange d’essence aux exigences de la moto.

Territoire concerné: France
Personnes et situations couvertes: Motos à essence ; respectez les limites d’octane et d’éthanol du fabricant.

Site gouvernemental de recherche de stations-service

Vérifié le

Espagne — Gasolina 95 et 98

Repsol classe ses essences 95, premium 95 et 98 répertoriées comme E5. Vérifiez les étiquettes d’octane et d’éthanol du produit réellement choisi.

Territoire concerné: Espagne
Personnes et situations couvertes: Essences répertoriées par Repsol en Espagne ; respectez les exigences de la moto.

Étiquetage du carburant aux stations Repsol

Vérifié le

Royaume-Uni — Essence standard et super sans plomb

L’essence standard britannique est du 95 RON E10 ; les stations à deux qualités proposent aussi du super 97+ E5. Vérifiez la qualité disponible à l’arrêt choisi.

Territoire concerné: Royaume-Uni
Personnes et situations couvertes: Motos à essence ; respectez les limites d’octane et d’éthanol du fabricant.

L’essence E10 expliquée · Vérifier si votre véhicule peut utiliser de l’essence E10

Vérifié le

États-Unis — Lisez l’AKI, pas le RON européen

L’octane américain à la pompe est l’AKI : (RON + MON) / 2. Utilisez l’exigence AKI du fabricant ou sa spécification avec les deux indices ; le RON seul ne permet pas une conversion exacte.

Territoire concerné: États-Unis
Personnes et situations couvertes: Motos à essence utilisant les indices d’octane des pompes américaines.

Comprendre l’indice d’octane · Étude de modélisation des moteurs et véhicules du groupe carburants U.S. DRIVE

Vérifié le

Brésil — E32 temporaire ; le premium reste E25

L’essence ordinaire et avec additifs au Brésil passe temporairement à l’E32 depuis le 1er août 2026 pendant 180 jours, avec une prolongation de même durée possible. Le premium reste E25. Respectez à la fois l’octane et l’éthanol autorisés par le fabricant de la moto.

Territoire concerné: Brésil
Personnes et situations couvertes: Essence ordinaire, avec additifs et premium au Brésil ; suivez la spécification de carburant autorisée pour la moto.

Précisions sur les délais et les dates: La mesure E32 a commencé le 1er août 2026 pour 180 jours ; une prolongation de même durée est possible. Pour les voyages ultérieurs, consultez les instructions actuelles de l’ANP sur les mélanges.

Essence E32 temporaire depuis le 1er août 2026 · Résolution CNPE 9 du 14 juillet 2026, publiée au DOU le 30 juillet 2026

Vérifié le

Pour un voyage Pays-Bas–Allemagne–France, l’équivalent pratique d’un produit 95 RON E10 accepté n’est pas n’importe quelle pompe portant « Super ». Recherchez le même indice d’octane requis et un mélange accepté : une pompe allemande explicitement marquée Super 95 E10 et une pompe française SP95-E10 en sont des exemples. Un produit français SP95 E5 affiche le même indice d’octane, mais une autre catégorie d’éthanol. Les étiquettes expliquent la différence ; le prix et la couleur du pistolet ne le font pas. Fournisseur allemand · Gouvernement français

Avant de visiter chaque destination, enregistrez la page des produits d’un fournisseur local et identifiez une essence répondant aux exigences chiffrées de votre moto. Demandez la spécification plutôt qu’une traduction de « premium » : « Quelle essence sans plomb respecte cet indice d’octane et ne dépasse pas ce pourcentage d’éthanol ? »

3. Soyez particulièrement prudent avec les produits riches en éthanol

Aux États-Unis, l’E15 n’est pas autorisé pour les motos, même récentes. L’autorisation de l’EPA pour certaines voitures et véhicules légers ne s’étend pas aux motos. Lisez l’indication d’éthanol même si le nom commercial de la pompe ressemble à celui d’une essence sans plomb ordinaire. EPA américaine

L’essence ordinaire et avec additifs au Brésil contient actuellement 32 % d’éthanol selon la règle temporaire entrée en vigueur le 1er août 2026. La résolution CNPE 9/2026 fixe une période de 180 jours, prolongeable une fois pour la même durée. Le premium reste à 25 % d’éthanol et n’est donc pas une alternative E5. L’ANP fixe aussi un minimum de 94 RON pour le produit standard. Pour un voyage après cette période temporaire, consultez le mélange actuel de l’ANP avant de choisir l’essence. ANP · Résolution CNPE 9/2026

Pour une moto importée autorisée uniquement pour l’E5 ou l’E10, ni un nom rassurant ni le fait que les motos locales utilisent ce carburant ne résolvent la question de compatibilité. Obtenez une réponse propre au modèle auprès du fabricant avant d’expédier la moto ou de la conduire sur place. Une moto de location destinée au marché local peut accepter un carburant différent de la version vendue chez vous.

Appliquez la même méthode lorsqu’une pompe propose de l’E20, de l’E85 ou un autre mélange inhabituel : identifiez le produit réel et l’autorisation de la moto. Ne choisissez pas l’option la moins chère en prévoyant de comprendre l’étiquette après.

4. Plus cher ne signifie pas plus adapté

Un indice d’octane supérieur n’améliore pas automatiquement les performances d’un moteur qui n’en a pas besoin. La distinction utile est entre le carburant que le fabricant exige, une qualité qu’il recommande pour un résultat précis et les autres carburants qu’il autorise expressément. Conseils carburant du DOE et de l’EPA américains

Il peut néanmoins y avoir une raison pratique d’acheter une qualité supérieure : c’est peut-être le produit disponible dans la catégorie d’éthanol acceptée par votre moto. C’est une décision de compatibilité, pas une règle imposant à toute moto l’essence la plus chère.

Ne considérez pas les noms de marque comme une garantie au-delà des frontières et ne supposez pas qu’un produit premium est sans éthanol. Une même marque peut vendre plusieurs types de produits. La dernière vérification se fait au pistolet que vous allez réellement utiliser.

5. Planifiez l’arrêt autant que le carburant

Une fois les spécifications réglées, préparez un plan de ravitaillement réaliste. Utilisez l’autonomie obtenue avec bagages et passager, pas votre meilleur résultat lors d’une sortie sans chargement. Repérez une solution plus tôt sur le trajet pour toute station isolée dont dépend votre journée.

Une station répertoriée aide à planifier ; elle ne réserve pas son stock. Le site gouvernemental français permet de distinguer les qualités d’essence et de chercher le long d’un itinéraire ; confirmez les horaires et la disponibilité actuelle d’un arrêt que vous ne pouvez pas contourner.

Enregistrez une capture de la page carburant du manuel. Il est plus facile de montrer une spécification exacte au personnel que de l’expliquer de mémoire après une longue journée à moto. Conservez les consignes propres à une moto louée avec les documents de location.

Intégrez l’arrêt carburant au programme de la journée. Un itinéraire nécessitant un long détour pour ravitailler représente un autre plan météo que le tracé le plus court sur la carte. Notre guide de météo d’itinéraire explique comment examiner le voyage aux heures auxquelles vous prévoyez de passer.

6. Arrêtez-vous quand le produit est incertain

Avant de remplir, vérifiez ensemble le nom du carburant, le système d’octane, le nombre et le marquage d’éthanol. Ne comptez pas sur la couleur du pistolet ou le choix du véhicule précédent.

Si vous découvrez que le carburant ne correspond pas aux exigences de votre moto, arrêtez le remplissage. Indiquez au personnel de la station le produit et la quantité utilisés, puis contactez le loueur, le fabricant ou l’assistance pour obtenir des instructions avant de démarrer ou de continuer. La réponse dépend du carburant et de la moto. Pour un plein accidentel d’E10 dans un véhicule qui ne l’accepte pas, les instructions britanniques indiquent qu’une vidange ne devrait normalement pas être nécessaire ; obtenez des consignes pour votre moto exacte. Ministère britannique des Transports

Lorsque le carburant est simplement mal identifié, demander avant de remplir est le problème le plus facile à résoudre.

Les questions des motards

Euro 95 et Super sont-ils identiques ?

Parfois, ces noms désignent le même indice d’octane, mais le mélange d’éthanol peut différer. Comparez les spécifications complètes de la pompe, pas seulement le nom. Exemple de produit allemand

L’E5 est-il toujours à 98 d’octane ?

Non. Le site officiel français de recherche de stations inclut SP95 E5 et SP98 E5. E5 est une catégorie d’éthanol, pas un indice d’octane. Gouvernement français

Toutes les motos modernes peuvent-elles utiliser l’E10 ?

N’utilisez pas une règle générale sur les voitures modernes comme autorisation pour une moto. Vérifiez la marque, le modèle et le manuel exacts, en utilisant un outil soutenu par le fabricant lorsqu’il existe. Outil officiel de compatibilité

Faut-il acheter un « équivalent premium » international ?

Enregistrez plutôt les exigences numériques du fabricant. Une comparaison internationale fondée sur les seuls noms de produits peut masquer à la fois une autre mesure d’octane et un autre mélange d’éthanol.

Avant le départ, ajoutez les spécifications du carburant et vos solutions de repli à la liste de préparation pour voyager à moto à l’étranger.