Scegli i paesi che attraverserai in moto, compresi quelli di transito e il ritorno. Tieni insieme le note selezionate su carburante, pedaggi e zone ambientali, passaggio tra le file, parcheggio, equipaggiamento e documenti di guida.

Le regole cambiano tra stati e città e i documenti di guida dipendono dal paese che ha rilasciato la patente. Leggi destinazione e condizioni del veicolo per ogni nota.

Prima di iniziare

Confronta le note con categoria moto, abilitazione e date del viaggio. Rispetta cartelli e restrizioni locali entrando in un’altra città o stato.

Controlla le destinazioni

Scegli una destinazione per confrontare le informazioni per viaggiare in moto. Leggi luogo, veicolo e condizioni della patente accanto a ogni regola.

Aggiornato:

Paesi Bassi

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Euro 95 E10

La stazione Shell di Alkmaar elenca Euro 95 E10. Confronta le etichette di ottano ed etanolo con il manuale della moto.

Giurisdizione
Paesi Bassi; una stazione di un fornitore
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina; rispetta i limiti del produttore per ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Lista prodotti Shell Express Alkmaar

Editore
Shell
Ambito della fonte
Paesi Bassi; nomi dei prodotti della stazione Shell Express Alkmaar
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Esenzione per le moto ad Amsterdam

Amsterdam non ha una zona ambientale o a emissioni zero per le motociclette. I ciclomotori hanno proprie regole locali; per verificare l'accesso usate la categoria riportata sull'immatricolazione.

Giurisdizione
Amsterdam
Persone e situazioni coperte
Motociclette
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • L'esenzione riguarda le moto; i ciclomotori hanno regole separate.
Fonti

Ambito delle zone di emissioni per moto ad Amsterdam

Editore
Municipality of Amsterdam
Ambito della fonte
Amsterdam; moto distinte dai ciclomotori
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Passaggio tra le file consentito; il codice è una guida

Il governo olandese permette di passare tra auto in coda. Motorplatform consiglia una differenza di velocità non superiore a 10 km/h; il codice volontario è una guida, non un’autorizzazione di legge.

Giurisdizione
Paesi Bassi
Persone e situazioni coperte
Moto senza sidecar; velocità e comportamenti consigliati da Motorplatform sono indicazioni di condotta.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Le indicazioni Motorplatform consigliano una differenza di velocità non superiore a 10 km/h; non conferiscono diritti di legge.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Il codice sconsiglia l’uso di corsia d’emergenza, fascia di sicurezza sinistra, corsie riservate, aree zebrate escluse dalla circolazione e aree di separazione delle diramazioni.
Fonti

Guidare la moto in sicurezza

Editore
Governo dei Paesi Bassi
Ambito della fonte
Paesi Bassi
Fonte controllata

Convivenza nel traffico in coda (Samenspel in de file)

Editore
Motorplatform
Ambito della fonte
Paesi Bassi; codice di comportamento Motorplatform per moto senza sidecar; consigli, non diritti di legge
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Schiphol: parcheggio designato dal gestore

A Schiphol le aree moto presso arrivi 4, sotto il garage Privium Excellence, e di fronte all’ingresso Sheraton sono gratuite fino a 72 ore e incustodite. In alternativa c’è P1 a pagamento, con ingresso veicoli in Ceintuurbaan Zuid 105. Usa il metodo d’ingresso prenotato e la tariffa del parcheggio.

Giurisdizione
Aeroporto di Schiphol · gestore
Persone e situazioni coperte
Aree moto designate dell’aeroporto di Schiphol.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La sosta nell’area designata gratuita non deve superare 72 ore.
Fonti

Parcheggio di biciclette, scooter e moto a Schiphol

Editore
Royal Schiphol Group
Ambito della fonte
Aeroporto di Schiphol, Paesi Bassi
Fonte controllata

Accesso e parcheggio moto nel P1 di Schiphol

Editore
Royal Schiphol Group
Ambito della fonte
Aeroporto di Schiphol; ingresso veicoli del garage P1, prenotazione e pagamento
Fonte controllata
Parcheggio a bordo strada e posti moto designati

Le regole nazionali olandesi escludono marciapiedi, percorsi pedonali, piste ciclabili, piste condivise per biciclette e ciclomotori e percorsi equestri dalla sosta moto. Usa uno spazio legale a bordo strada o designato e rispetta categoria, pagamento e limiti di tempo.

Giurisdizione
Paesi Bassi; regole stradali nazionali
Persone e situazioni coperte
Moto parcheggiate sulle strade pubbliche; designazioni locali lecite ed esenzioni valgono separatamente.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Non parcheggiare la moto su marciapiedi, percorsi pedonali, piste ciclabili, piste condivise per biciclette e ciclomotori o percorsi equestri.
  • Rispetta i cartelli sulla categoria di veicolo, uso consentito, giorni e orari.
  • Usa gli stalli segnati quando il parcheggio li ha.
Fonti

Regole stradali olandesi: parcheggio moto, articoli 10 e 24

Editore
Governo dei Paesi Bassi
Ambito della fonte
Paesi Bassi; regole nazionali di parcheggio, con designazioni locali lecite o esenzioni
Fonte controllata
Data della fonte

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Obbligo del casco e consigli sull’abbigliamento

Indossa un casco moto omologato. L’abbigliamento protettivo è consigliato; durante l’esame pratico moto si applicano ulteriori requisiti di abbigliamento.

Giurisdizione
Paesi Bassi
Persone e situazioni coperte
Uso stradale della moto.
Controllato
Fonti

Guidare la moto in sicurezza: abbigliamento protettivo

Editore
Netherlands Government
Ambito della fonte
Paesi Bassi; uso stradale delle moto ordinarie; obblighi d’abbigliamento all’esame separati.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Paesi Bassi
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie nei Paesi Bassi, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Paesi Bassi
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Turisti con altre patenti estere per motocicli

I turisti non residenti nei Paesi Bassi possono usare una patente estera valida per motocicli. Per una patente extra UE/EFTA, RDW raccomanda anche un IDP quando le denominazioni delle categorie differiscono da A, B, C, D ed E. Ottieni l'IDP nel paese che ha rilasciato la patente. La regola separata dei 185 giorni riguarda il trasferimento nei Paesi Bassi.

Giurisdizione
Paesi Bassi
Persone e situazioni coperte
Turisti non residenti con patente estera valida che copra la moto
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Questa procedura è per turisti non residenti nei Paesi Bassi.
  • La patente originale valida deve coprire la moto.
  • RDW raccomanda un IDP se una patente extra UE/EFTA usa denominazioni diverse da A, B, C, D ed E.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Il periodo di 185 giorni per una patente extra UE/EFTA dopo un trasferimento è una regola separata per residenti.
Fonti

Patenti estere per turisti nei Paesi Bassi

Editore
Autorità olandese dei veicoli (RDW)
Ambito della fonte
Paesi Bassi; turisti non residenti e denominazioni di categorie estere
Fonte controllata

Belgio

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

EuroSuper 95 E10 e V-Power E5

Shell etichetta la EuroSuper 95 belga come E10 e V-Power come E5. Shell descrive questa formula V-Power come priva di bioetanolo.

Giurisdizione
Belgio; Shell: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Shell: prodotti carburanti (Belgio)

Editore
Shell Belgio
Ambito della fonte
Belgio; Shell: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

La LEZ di Bruxelles comprende le moto

Dal 1° gennaio 2026 le moto a benzina Euro 2 non soddisfano più i criteri della LEZ di Bruxelles. Le moto straniere devono essere registrate, salvo quelle olandesi conformi. Registrarsi non autorizza l'accesso a una moto non conforme.

Giurisdizione
Regione di Bruxelles-Capitale
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Le moto a benzina Euro 2 non soddisfano i criteri.
  • Le immatricolazioni olandesi conformi hanno un'esenzione dalla registrazione.
Fonti

Criteri di accesso moto alla LEZ di Bruxelles

Editore
Brussels-Capital Region / Brussels Environment
Ambito della fonte
Regione di Bruxelles-Capitale; criteri per categoria moto e carburante
Fonte controllata

Registrazione delle moto straniere a Bruxelles

Editore
Brussels-Capital Region / Brussels Taxation
Ambito della fonte
LEZ di Bruxelles; moto immatricolate all'estero
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Due condizioni di velocità

Quando passi tra file ferme o lente, non superare 50 km/h né di oltre 20 km/h la velocità dei veicoli nelle file, comprese quelle ferme. Su autostrade e strade designate per autoveicoli (autowegen/routes pour automobiles), passa tra le due corsie più a sinistra.

Giurisdizione
Belgio
Persone e situazioni coperte
Moto che passano tra file ferme o lente.
Controllato

Precisazioni su periodi e date: I nuovi codici federale e regionali dovrebbero entrare in vigore il 1° giugno 2027; ricontrolla le regole prima della transizione.

Condizioni e precisazioni

  • Non superare 50 km/h.
  • Non superare di oltre 20 km/h la velocità dei veicoli nelle file adiacenti; vale anche quando sono ferme.
  • Il passaggio riguarda file ferme o lente.
  • Su autostrade e strade designate per autoveicoli usa lo spazio tra le due corsie più a sinistra.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Superare veicoli fermi su un attraversamento pedonale, ciclabile o per ciclomotori a due ruote, o che vi si avvicinano, quando il traffico non è regolato da un agente o da semafori.
Fonti

Belgio: regole stradali e sicurezza

Editore
Informazioni nazionali belghe pubblicate dalla Commissione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Belgio; regole stradali
Fonte controllata

Regole attuali della circolazione: passaggio tra le file e abbigliamento moto

Editore
Governo fiammingo, Vlaamse Codex
Ambito della fonte
Belgio; testo ufficiale fiammingo degli articoli 16.2bis, 17.2(5) e 36, valido fino al 31 maggio 2027
Fonte controllata

Entrata in vigore del nuovo codice rinviata al 1° giugno 2027

Editore
Governo fiammingo, Dipartimento della mobilità e dei lavori pubblici
Ambito della fonte
Belgio; annuncio della transizione ai nuovi codici federale e regionali
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Bruxelles: posti moto segnalati

Bruxelles mette a disposizione parcheggi per moto con segnaletica specifica. Utilizza la mappa pubblicata della città per trovare uno spazio moto designato e seguire le indicazioni in quella posizione.

Giurisdizione
Bruxelles · comune
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Parcheggio delle moto

Editore
Città di Bruxelles
Ambito della fonte
Bruxelles · comune
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Abbigliamento protettivo per conducente e passeggero

Su una moto ordinaria conducente e passeggero devono indossare casco, guanti, giacca a maniche lunghe e pantaloni lunghi, oppure una tuta al posto di giacca e pantaloni. Stivali o stivaletti devono proteggere le caviglie.

Giurisdizione
Belgio
Persone e situazioni coperte
Moto ordinarie; conducente e passeggero.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Conducente e passeggero devono indossare un casco protettivo.
  • Conducente e passeggero devono indossare guanti.
  • Conducente e passeggero devono indossare giacca a maniche lunghe e pantaloni lunghi, oppure una tuta al posto di entrambi.
  • Conducente e passeggero devono indossare stivali o stivaletti che proteggano le caviglie.
Fonti

Belgio: regole stradali e sicurezza

Editore
Informazioni nazionali belghe pubblicate dalla Commissione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Belgio; regole stradali
Fonte controllata

Regole attuali della circolazione: passaggio tra le file e abbigliamento moto

Editore
Governo fiammingo, Vlaamse Codex
Ambito della fonte
Belgio; testo ufficiale fiammingo degli articoli 16.2bis, 17.2(5) e 36, valido fino al 31 maggio 2027
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Belgio
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Belgio, una patente britannica valida con foto può essere usata fino a sei mesi senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Belgio
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patente estera riconosciuta o permesso di una convenzione

Il Belgio riconosce patenti nazionali valide rilasciate al di fuori dell'UE/dello SEE ai sensi delle convenzioni di Vienna o Ginevra o di un accordo bilaterale, e IDP di Vienna/Ginevra riconosciuti. Mantieni valida la categoria per motocicli e porta la patente nazionale originale con l'IDP. Le indicazioni federali consentono questi documenti prima che siano trascorsi 185 giorni dall'iscrizione in Belgio; questo termine di registrazione è separato dalla data di ingresso di un normale visitatore. Il riconoscimento per guidare non significa, da solo, che la patente sia convertibile.

Giurisdizione
Belgio
Persone e situazioni coperte
Patente per motocicli extra UE/SEE riconosciuta e valida oppure IDP di una convenzione; emittente e modello del documento riconosciuti.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Patente nazionale o IDP di Vienna/Ginevra riconosciuti, oppure patente nazionale riconosciuta da un accordo bilaterale.
  • La categoria per motocicli e la patente nazionale originale restano valide.
  • Il termine di 185 giorni delle indicazioni federali inizia con l'iscrizione in Belgio.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Riconoscimento per guidare e possibilità di conversione sono separati.
  • I requisiti di traduzione della domanda di conversione e di prova della residenza non devono essere presentati come requisiti per normali visitatori.
Fonti

Riconoscimento delle patenti estere

Editore
Servizio pubblico federale belga Mobilità e Trasporti
Ambito della fonte
Belgio; patenti nazionali riconosciute di Vienna/Ginevra o di accordi bilaterali e IDP di Vienna/Ginevra riconosciuti; termine di 185 giorni dall'iscrizione; riconoscimento per guidare distinto dai requisiti di conversione.
Fonte controllata
Data della fonte

Permesso internazionale di guida

Editore
Governo delle Fiandre
Ambito della fonte
Belgio; documenti e validità
Fonte controllata

Germania

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Super non è una specifica internazionale unica

La stazione Aral di Unna elenca Super E5, Super 95 E10 e SuperPlus. Leggi il numero di ottano e l’etichetta dell’etanolo sulla pistola.

Giurisdizione
Germania; esempio di un fornitore
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina; rispetta i limiti del produttore per ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Lista prodotti della stazione Aral: Hansastraße 145

Editore
Aral
Ambito della fonte
Germania; una stazione Aral a Unna, solo nomi
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Le moto non richiedono il bollino delle emissioni

La normativa tedesca sulle zone ambientali esenta veicoli a motore a due e tre ruote dal bollino delle emissioni. Restano vincolanti i cartelli di divieto moto, le chiusure e le altre restrizioni d’accesso.

Giurisdizione
Germania
Persone e situazioni coperte
Veicoli a motore a due e tre ruote secondo la normativa federale sulle zone ambientali
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • L’esenzione federale delle zone ambientali copre veicoli a motore a due e tre ruote.
Fonti

Esenzione moto dalle zone tedesche con bollino delle emissioni

Editore
Ministero federale tedesco della giustizia / Ufficio federale della giustizia
Ambito della fonte
Germania; zone ambientali secondo il 35° regolamento federale sulle immissioni
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Lascia libero il corridoio d’emergenza autostradale

Le moto non possono usare il corridoio d’emergenza della Autobahn (Rettungsgasse) per superare le code. Lascialo libero per polizia e veicoli di soccorso. Superare una fila più lenta in una corsia adiacente consentita è una manovra distinta, soggetta alle regole di sorpasso e corsia.

Giurisdizione
Germania
Persone e situazioni coperte
Moto ordinarie nelle code autostradali; superare legalmente nella corsia adiacente è una manovra distinta.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Resta in una corsia di marcia normale e lascia libero il corridoio d’emergenza.
  • Il normale sorpasso deve rispettare i paragrafi 5 e 7, inclusi distanza laterale, cartelli e cambi di corsia sicuri.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Usare il corridoio d’emergenza per superare una coda autostradale
  • Applicare alle moto ordinarie l’eccezione per biciclette e Mofa del §5(8)
Fonti

Regolamento della circolazione §5: sorpasso

Editore
Ministero federale tedesco della giustizia / Ufficio federale della giustizia
Ambito della fonte
Germania; sorpasso ordinario ed eccezione a destra per biciclette e Mofa secondo §5(8)
Fonte controllata

Regolamento della circolazione §7: uso delle corsie

Editore
Ministero federale tedesco della giustizia / Ufficio federale della giustizia
Ambito della fonte
Germania; progressione nelle normali corsie ed eccezioni per sorpasso di code secondo §7
Fonte controllata

Regolamento della circolazione §11: corridoio d’emergenza

Editore
Ministero federale tedesco della giustizia / Ufficio federale della giustizia
Ambito della fonte
Germania; autostrade e strade extraurbane con almeno due corsie nello stesso senso
Fonte controllata

Controlli sul corridoio d’emergenza A7: comprese le moto

Editore
Polizeiinspektion Heidekreis, comunicato originale della polizia
Ambito della fonte
Germania; indicazioni della polizia sull’uso del corridoio d’emergenza
Fonte controllata
Data della fonte

Decisione del Bundestag sull’eccezione moto nel corridoio d’emergenza

Editore
Bundestag tedesco
Ambito della fonte
Germania; decisione parlamentare del 25 giugno 2026
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Germania: parcheggi ai bordi delle strade

La Germania normalmente richiede il parcheggio sulla banchina destra o sulla striscia di parcheggio, purché sufficientemente rinforzate, altrimenti sul bordo destro della carreggiata. Il parcheggio sul marciapiede necessita di autorizzazione. Il parcheggio sul lato sinistro è consentito nelle strade a senso unico o dove i binari si trovano sulla destra.

Giurisdizione
Germania · codice stradale nazionale
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Regolamento stradale tedesco, § 12

Editore
Ministero federale tedesco della giustizia/Ufficio federale della giustizia
Ambito della fonte
Germania · codice stradale nazionale
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Obbligo del casco ed esenzioni sull’equipaggiamento trasportato

In Germania, su una moto ordinaria a due ruote conducente e passeggero devono indossare un casco protettivo adatto. La moto è esente dall’obbligo di portare triangolo, gilet ad alta visibilità e materiale di primo soccorso.

Giurisdizione
Germania
Persone e situazioni coperte
Moto ordinarie a due ruote progettate per superare 20 km/h.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Conducente e passeggero devono indossare un casco protettivo adatto durante la guida.
Fonti

Regolamento della circolazione §21a: caschi e cinture

Editore
Ministero federale tedesco della giustizia / Ufficio federale della giustizia
Ambito della fonte
Germania; moto e veicoli aperti a tre o più ruote progettati per superare 20 km/h
Fonte controllata

Regolamento di approvazione dei veicoli stradali §53a

Editore
Ministero federale tedesco della giustizia / Ufficio federale della giustizia
Ambito della fonte
Germania; moto ordinarie
Fonte controllata

Regolamento di approvazione dei veicoli stradali §35h

Editore
Ministero federale tedesco della giustizia / Ufficio federale della giustizia
Ambito della fonte
Germania; obblighi di trasporto del primo soccorso ed esenzione moto
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Germania
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente britannica con foto per visitatori

Il verificatore del governo britannico descrive una procedura senza IDP per una patente britannica valida con foto per visite in Germania fino a sei mesi. La patente deve coprire la moto. Il termine tedesco separato di sei mesi per patenti estere inizia quando si stabilisce la residenza normale; non è un limite dall'arrivo di un normale turista. I requisiti di documenti della società di noleggio sono separati.

Giurisdizione
Germania
Persone e situazioni coperte
Patente con foto emessa nel Regno Unito; indicazioni del verificatore britannico senza IDP per visite fino a sei mesi; la legge tedesca disciplina separatamente abilitazione per motocicli e residenza
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata

Regolamento sulle patenti, sezione 29: patenti estere

Editore
Ministero federale tedesco della Giustizia / Ufficio federale della Giustizia
Ambito della fonte
Germania; patenti estere per motociclisti senza residenza normale; sezione 29(1)–(3)
Fonte controllata

Patenti estere durante un soggiorno temporaneo in Germania

Editore
Ministero federale tedesco dei Trasporti (BMV)
Ambito della fonte
Germania; visitatori temporanei, IDP/traduzione ed esenzioni dalla traduzione espressamente indicate
Fonte controllata
Data della fonte
Altre patenti estere: IDP o traduzione quando serve

Un visitatore temporaneo può guidare le categorie per motocicli di una patente estera definitiva valida, rispettandone le restrizioni e le età minime tedesche per patenti extra UE/SEE. Porta l'originale; un IDP accettato del 1926, 1949 o 1968 insieme a esso evita una traduzione tedesca separata. Altrimenti verifica la procedura di traduzione riconosciuta. La Germania esenta dalle traduzioni Andorra, Hong Kong, Monaco, Nuova Zelanda, San Marino, Svizzera e Senegal. Il limite di sei mesi inizia quando si stabilisce la residenza normale.

Giurisdizione
Germania
Persone e situazioni coperte
Visitatori temporanei con patenti estere definitive per motocicli; le età minime tedesche si applicano alle patenti extra UE/SEE
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Questa procedura per visitatori presuppone nessuna residenza normale in Germania.
  • Porta una patente originale definitiva valida e rispettane le restrizioni.
  • La patente deve coprire la moto.
  • I titolari di patenti extra UE/SEE devono soddisfare l'età minima tedesca della categoria.
  • Un IDP accettato del 1926, 1949 o 1968 deve accompagnare la patente originale; elimina il requisito separato di traduzione.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Patenti per allievi e provvisorie non sono accettate.
  • Il limite di sei mesi per patenti extra UE/SEE si conta dalla residenza normale, non dal normale arrivo turistico.
Fonti

Regolamento sulle patenti, sezione 29: patenti estere

Editore
Ministero federale tedesco della Giustizia / Ufficio federale della Giustizia
Ambito della fonte
Germania; patenti estere per motociclisti senza residenza normale; sezione 29(1)–(3)
Fonte controllata

Patenti estere durante un soggiorno temporaneo in Germania

Editore
Ministero federale tedesco dei Trasporti (BMV)
Ambito della fonte
Germania; visitatori temporanei, IDP/traduzione ed esenzioni dalla traduzione espressamente indicate
Fonte controllata
Data della fonte

Francia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

SP95, SP95-E10 e SP98

Il portale governativo francese elenca SP95 E5, SP95-E10 E10 e SP98 E5. Gazole è gasolio. Confronta grado e miscela della benzina con i requisiti della moto.

Giurisdizione
Francia
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina; rispetta i limiti del produttore per ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Portale governativo di ricerca delle stazioni di carburante

Editore
Governo francese
Ambito della fonte
Francia
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Usa la classe Crit’Air per moto

Moto e scooter rientrano nel Crit’Air. Classifica la moto per tipo, carburante e standard Euro o prima immatricolazione. I veicoli esteri fanno domanda online al servizio ufficiale; ogni zona stabilisce classi ammesse e orari.

Giurisdizione
Francia
Persone e situazioni coperte
Moto e scooter nei sistemi Crit’Air
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Usa la classificazione Crit’Air dei veicoli moto e scooter di categoria L.
  • Per una moto con targa estera fai domanda online al servizio ufficiale Crit’Air.
Fonti

Classi Crit’Air moto e domande per veicoli esteri

Editore
Service Public francese
Ambito della fonte
Francia; classificazione e richieste Crit’Air
Fonte controllata
Data della fonte
Classe 5 ai pedaggi autostradali francesi

Moto, sidecar e tricicli a motore usano la classe 5 della classificazione francese dei pedaggi autostradali. È distinta dalla classe ambientale Crit’Air della moto.

Giurisdizione
Francia
Persone e situazioni coperte
Moto nelle corsie di pedaggio autostradale francesi
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Moto, sidecar e tricicli a motore usano la classe 5 ai pedaggi autostradali.
Fonti

Classe dei pedaggi autostradali francesi per moto

Editore
VINCI Autoroutes
Ambito della fonte
Francia; classificazione dei pedaggi autostradali
Fonte controllata
Paga i pedaggi senza barriere entro 72 ore

Sulle autostrade francesi senza barriere i portali registrano il passaggio. Paga il gestore entro 72 ore, salvo che un dispositivo di pedaggio valido o un conto con pagamento automatico saldi già il viaggio.

Giurisdizione
Francia
Persone e situazioni coperte
Moto sulle strade francesi a pedaggio senza barriere
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Senza un dispositivo valido o un conto automatico che saldi il viaggio, paga il gestore entro 72 ore dal passaggio.
Fonti

Pagare i pedaggi autostradali francesi senza barriere

Editore
Service Public francese
Ambito della fonte
Francia; pagamento dei pedaggi autostradali senza barriere
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Permesso condizionato di passaggio tra le file

Moto L3e e tricicli a motore L5e larghi al massimo 1 m possono passare tra le file su autostrade o strade a carreggiate separate ammesse, con almeno due corsie per senso. Il traffico intenso deve formare code ininterrotte in tutte le corsie. Usa lo spazio tra le due file più a sinistra a non più di 50 km/h, o 30 km/h se una è ferma. Segnala prima di entrare e rientrare; rientra quando una fila adiacente viaggia più velocemente di te.

Giurisdizione
Francia
Persone e situazioni coperte
Moto L3e e tricicli a motore L5e larghi al massimo 1 metro; autostrade o carreggiate separate ammesse.
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Il veicolo deve essere largo al massimo 1 metro.
  • Il veicolo deve essere immatricolato in categoria L3e o L5e.
  • Il limite generale del passaggio tra le file è 50 km/h.
  • Se una delle file adiacenti è ferma, il limite diventa 30 km/h.
  • Il traffico intenso deve formare code ininterrotte in tutte le corsie, comprese quelle riservate.
  • Usa un’autostrada o una strada a carreggiate separate ammessa, con almeno due corsie per senso e limite della categoria stradale di almeno 70 km/h; un limite locale più basso può comunque essere ammesso.
  • Passa tra le due file più a sinistra che viaggiano nello stesso senso.
  • Deve esserci spazio sufficiente; non forzare un varco.
  • Segnala l’intenzione prima di entrare e prima di rientrare in una corsia normale.
  • Rientra nel traffico normale quando una delle file adiacenti viaggia più velocemente di te.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Lavori, neve o ghiaccio su qualsiasi corsia della carreggiata
  • Forzare un varco
  • Superare un altro motociclista che passa tra le file
Fonti

Codice stradale R412-11-3: condizioni permanenti inter-files

Editore
Repubblica francese, Légifrance
Ambito della fonte
Francia; moto L3e e tricicli a motore L5e larghi al massimo 1 metro; strade ammesse
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Parigi: parcheggio sul marciapiede vietato

Parigi vieta la sosta sui marciapiedi e negli spazi riservati alle biciclette. Usa posti moto autorizzati o fasce di sosta auto a pagamento. I veicoli elettrici a due ruote ammessi hanno sosta visitatori gratuita in superficie; veicoli esteri o non nel SIV devono prima ottenere il titolo del comune.

Giurisdizione
Parigi · comune
Persone e situazioni coperte
Parcheggi in superficie a Parigi; usa tariffa e diritto della tua categoria di veicolo.
Controllato
Fonti

Parcheggio a pagamento per veicoli a motore a due ruote

Editore
Comune di Parigi
Ambito della fonte
Solo parcheggi comunali di Parigi
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio visitatori a Parigi per veicoli elettrici a due ruote

Editore
Comune di Parigi
Ambito della fonte
Parigi; posti autorizzati a pagamento in superficie e veicoli elettrici a due ruote ammessi
Fonte controllata
Data della fonte

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Casco, guanti e gilet d’emergenza

Conducente e passeggero devono indossare caschi approvati e ben allacciati con quattro elementi retroriflettenti visibili e guanti con marcatura CE. Il conducente deve portare un gilet ad alta visibilità CE e indossarlo dopo una sosta d’emergenza quando lascia la moto sulla carreggiata o nelle vicinanze. Veicoli a due e tre ruote sono esenti dall’obbligo del triangolo.

Giurisdizione
Francia
Persone e situazioni coperte
Conducente e passeggero della moto; l’obbligo del gilet riguarda il conducente.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Conducente e passeggero devono indossare un casco approvato e correttamente allacciato con quattro elementi retroriflettenti visibili.
  • Conducente e passeggero devono indossare guanti con marcatura CE.
  • Il conducente deve avere un gilet ad alta visibilità con marcatura CE con sé oppure sulla moto.
  • Il conducente deve indossare il gilet quando lascia la moto fermata per emergenza sulla carreggiata o nelle sue vicinanze.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Veicoli a motore a due e tre ruote sono esenti da trasporto e posizionamento del triangolo. Resta l’obbligo del gilet ad alta visibilità.
Fonti

Equipaggiamento obbligatorio per moto

Editore
Service Public francese
Ambito della fonte
Francia; valgono anche requisiti tecnici separati della moto
Fonte controllata
Data della fonte

Codice stradale R416-19: triangolo e abbigliamento ad alta visibilità

Editore
Francia, Légifrance
Ambito della fonte
Francia; veicoli a motore a due e tre ruote e quadricicli a motore senza carrozzeria
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Francia
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Francia, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Francia
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patenti extra UE/SEE: testo francese, traduzione o IDP

Per una visita breve inferiore a 185 giorni, la Francia accetta una patente extra UE/SEE valida per motocicli in francese oppure accompagnata da IDP o traduzione ufficiale francese. Una traduzione fatta all'estero deve essere legalizzata o apostillata; una fatta in Francia deve provenire da un traduttore autorizzato o dall'ambasciata del paese emittente. Mantieni eventuali restrizioni mediche. Le patenti britanniche hanno un'eccezione documentale separata.

Giurisdizione
Francia
Persone e situazioni coperte
Visitatori per soggiorni brevi con patente extra UE/SEE valida per motocicli
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Il soggiorno breve deve essere inferiore a 185 giorni.
  • Questa procedura riguarda una patente rilasciata fuori dall'UE/SEE.
  • La patente attuale deve coprire la moto e restano applicabili le restrizioni mediche.
  • Usa il testo francese della patente, un IDP accettato o una traduzione ufficiale francese, con le regole di certificazione indicate.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Residenza e status di studente seguono regole separate.
  • Le patenti britanniche hanno un'eccezione documentale separata.
Fonti

Patenti non europee durante una breve visita in Francia

Editore
Governo francese, Service Public / DILA
Ambito della fonte
Francia; patenti extra UE/SEE, visite brevi inferiori a 185 giorni
Fonte controllata
Data della fonte

Regno Unito

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Standard e super senza piombo

Nel Regno Unito la benzina standard è 95 RON E10; le stazioni con due gradi offrono anche super 97+ E5. Controlla il grado disponibile alla sosta scelta.

Giurisdizione
Regno Unito
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina; rispetta i limiti del produttore per ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Spiegazione della benzina E10

Editore
Dipartimento dei trasporti del Regno Unito
Ambito della fonte
Regno Unito; la disponibilità dei prodotti varia per stazione
Fonte controllata
Data della fonte

Controlla se il veicolo può usare benzina E10

Editore
Governo del Regno Unito
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Londra: ULEZ e pedaggi delle gallerie

Le moto devono soddisfare Euro 3 NOx per la ULEZ o pagare la tariffa giornaliera. Moto a due ruote e sidecar sono esenti dalla Congestion Charge; le gallerie Blackwall e Silvertown hanno addebiti separati.

Giurisdizione
Londra
Persone e situazioni coperte
Moto nelle zone e gallerie a pagamento TfL
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Per la ULEZ la moto deve soddisfare almeno Euro 3 per NOx; altrimenti paga la tariffa giornaliera.
  • Registra presso TfL la conformità delle emissioni della moto estera anche se soddisfa lo standard.
  • Moto a due ruote, comprese quelle con sidecar, e ciclomotori sono esenti dalla Congestion Charge.
  • I passaggi nelle gallerie Blackwall e Silvertown sono a pagamento in entrambi i sensi.
  • Le gallerie si pagano dalle 06:00 alle 22:00; nessun addebito dalle 22:00 alle 06:00.
  • Le gallerie non si pagano il 25 dicembre.
  • La tariffa fuori punta delle gallerie richiede Auto Pay.
  • Punta dal lunedì al venerdì: 06:00–10:00 verso nord e 16:00–19:00 verso sud.
Fonti

Standard delle emissioni moto nella ULEZ di Londra

Editore
Transport for London
Ambito della fonte
Londra; moto, ciclomotori e veicoli di categoria L nella ULEZ
Fonte controllata

Registrare la conformità delle emissioni di un veicolo estero

Editore
Transport for London
Ambito della fonte
Londra; veicoli immatricolati fuori dal Regno Unito
Fonte controllata

Esenzione moto dalla Congestion Charge di Londra

Editore
Transport for London
Ambito della fonte
Londra; esenzioni dalla Congestion Charge e dai pedaggi delle gallerie
Fonte controllata

Pedaggi moto delle gallerie Blackwall e Silvertown

Editore
Transport for London
Ambito della fonte
Londra; gallerie Blackwall e Silvertown in entrambi i sensi
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Passaggio a bassa velocità in entrambi gli Highway Code

Gran Bretagna e Irlanda del Nord trattano ciascuna il passaggio tra le file nella regola 88 del proprio Highway Code. Mantieni una velocità bassa nel traffico lento e fai attenzione a pedoni, incroci e cambi di corsia. Restano applicabili le altre regole stradali.

Giurisdizione
Gran Bretagna e Irlanda del Nord; Highway Code distinti
Persone e situazioni coperte
Motociclisti che seguono l’Highway Code della giurisdizione britannica interessata.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Passa con cautela a bassa velocità nel traffico lento.
  • Fai attenzione a pedoni tra i veicoli e a veicoli che si immettono, svoltano o cambiano corsia.
  • Posizionati in modo che i conducenti ti vedano negli specchietti.
  • Rispetta le altre regole su sorpasso, corsie, attraversamenti e velocità.
Fonti

Highway Code: regole per motociclisti 83–88

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Gran Bretagna; regole 83–88 dell’Highway Code
Fonte controllata
Data della fonte

Highway Code dell’Irlanda del Nord: regole per motociclisti 83–88

Editore
Governo dell’Irlanda del Nord, nidirect
Ambito della fonte
Irlanda del Nord; comportamento nel passaggio tra le file, regola 88 dell’Highway Code
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Westminster: permesso per posto moto

I posti riservati alle moto di Westminster richiedono un permesso per posto moto e ammettono le due ruote a motore; sono esclusi trike e quad. I parcheggi a pagamento standard utilizzano la tassa zonale per motocicli e un permesso per i posti moto riservati non li copre.

Giurisdizione
Westminster, Londra · comune
Persone e situazioni coperte
Veicoli motorizzati a due ruote; posti comunali di Westminster.
Controllato
Fonti

Come pagare il parcheggio moto

Editore
Consiglio comunale di Westminster
Ambito della fonte
Westminster, Londra · comune
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Obbligo del casco e consigli sull’abbigliamento

In Gran Bretagna conducente e passeggero devono indossare un casco conforme e ben allacciato. Guanti, stivali e altri indumenti protettivi sono consigliati. Un seguace della religione Sikh che indossa un turbante è esente dal casco.

Giurisdizione
Gran Bretagna
Persone e situazioni coperte
Gran Bretagna; conducenti e passeggeri di moto, scooter e ciclomotori.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Conducente e passeggero devono indossare un casco conforme a uno standard di sicurezza accettato.
  • Il casco deve essere allacciato saldamente.
  • Se usati, visiere e occhiali devono rispettare uno standard di sicurezza accettato.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Un seguace della religione Sikh che indossa un turbante è esente dall’obbligo del casco.
Fonti

Highway Code: regole per motociclisti 83–88

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Gran Bretagna; regole 83–88 dell’Highway Code
Fonte controllata
Data della fonte

Caschi moto ed equipaggiamento di sicurezza

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Gran Bretagna; standard dei caschi moto e protezione degli occhi
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Gran Bretagna: visitatori UE/SEE

Con una patente definitiva valida UE/SEE, un visitatore può guidare per 12 mesi dall’ingresso in Gran Bretagna. Mantieni valida la categoria moto e porta la prova dell’assicurazione del veicolo.

Giurisdizione
Inghilterra, Scozia e Galles
Persone e situazioni coperte
Visitatori con patente moto definitiva UE/SEE
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Periodo di guida per visitatori: massimo 12 mesi dall’ingresso in Gran Bretagna.
Fonti

Guidare in Gran Bretagna: visitatori UE/SEE

Editore
UK Government
Ambito della fonte
Gran Bretagna; patenti definitive e valide UE/SEE; visitatori
Fonte controllata
Gran Bretagna: altre patenti estere

I visitatori con patente definitiva valida di un altro paese possono guidare le moto indicate per 12 mesi dall’ultimo ingresso in Gran Bretagna.

Giurisdizione
Inghilterra, Scozia e Galles
Persone e situazioni coperte
Visitatori con patente moto definitiva extra UE/SEE
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Periodo di guida per visitatori: massimo 12 mesi dall’ultimo ingresso in Gran Bretagna.
Fonti

Guidare in Gran Bretagna: visitatori con altre patenti

Editore
UK Government
Ambito della fonte
Gran Bretagna; patenti definitive e valide extra UE/SEE; visitatori
Fonte controllata
Irlanda del Nord: patenti di Gran Bretagna/SEE

Con una patente definitiva valida della Gran Bretagna/del SEE, un visitatore può guidare la categoria moto indicata. Valgono le età minime nordirlandesi. Una patente SEE ottenuta convertendo una patente extra SEE ha un limite distinto di 12 mesi.

Giurisdizione
Irlanda del Nord
Persone e situazioni coperte
Titolari di patenti della Gran Bretagna/del SEE in visita in Irlanda del Nord
Controllato
Fonti

Guidare in Irlanda del Nord con patente della Gran Bretagna o SEE

Editore
Northern Ireland Government / nidirect
Ambito della fonte
Irlanda del Nord; visitatori con patenti della Gran Bretagna/del SEE
Fonte controllata
Irlanda del Nord: altre patenti estere

I visitatori possono usare una patente estera definitiva valida o un permesso internazionale conforme a una convenzione con categoria moto per 12 mesi dall’ingresso nel Regno Unito. Una «patente internazionale» acquistata online non è accettata.

Giurisdizione
Irlanda del Nord
Persone e situazioni coperte
Visitatori con patenti extra Gran Bretagna/SEE
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Periodo di guida per visitatori: massimo 12 mesi dall’ingresso nel Regno Unito.
Fonti

Indicazioni sulle patenti estere in Irlanda del Nord

Editore
Northern Ireland Government / nidirect
Ambito della fonte
Irlanda del Nord; visitatori con patenti extra Gran Bretagna/SEE
Fonte controllata

Austria

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Super 95 E10 e Super 100plus E5

OMV elenca Super 95 E10 e MaxxMotion Super 100plus E5. Un nome con ottano superiore non sostituisce l'etichetta dell'etanolo.

Giurisdizione
Austria; OMV: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

OMV: benzine e gasoli di base

Editore
OMV Austria
Ambito della fonte
Austria; OMV: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Vignetta moto categoria A

Le moto usano la categoria A sulle autostrade e superstrade austriache coperte dalla vignetta. Acquista il prodotto moto prima di entrarvi. I tratti a pedaggio speciale si pagano separatamente.

Giurisdizione
Austria
Persone e situazioni coperte
Moto sulle autostrade e superstrade ASFINAG
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Scegli la vignetta moto categoria A.
  • La vignetta copre la rete autostradale e di superstrade prevista; i tratti con pedaggio speciale hanno un addebito separato.
Fonti

Vignette moto e strade coperte

Editore
ASFINAG
Ambito della fonte
Austria; vignette per autostrade e superstrade
Fonte controllata
Scegli una data iniziale valida

Le vignette digitali annuali e bimestrali acquistate online da un consumatore possono valere dal diciottesimo giorno dopo l’acquisto. I prodotti da uno e dieci giorni e gli acquisti digitali presso rivenditori fisici, caselli o distributori automatici possono avere validità immediata.

Giurisdizione
Austria
Persone e situazioni coperte
Acquisti di vignette digitali
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Inserisci correttamente paese di immatricolazione, targa e data iniziale scelta.
  • Le vignette digitali annuali e bimestrali acquistate online da un consumatore possono iniziare non prima del 18° giorno dopo l’acquisto.
  • Le vignette digitali da uno e dieci giorni possono valere immediatamente dalla data iniziale scelta.
  • Gli acquisti da rivenditori, caselli o distributori automatici non hanno l’attesa di 18 giorni prevista per i consumatori.
Fonti

Validità delle vignette digitali e canali d’acquisto

Editore
ASFINAG
Ambito della fonte
Austria; acquisti digitali online e nei punti vendita
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Solo code ferme

I motocicli a una sola traccia possono avanzare accanto o tra veicoli fermi a incroci, strettoie o passaggi a livello per portarsi davanti, con spazio sufficiente e senza ostacolare chi segnala una svolta.

Giurisdizione
Austria
Persone e situazioni coperte
Veicoli a una sola traccia.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Il traffico deve essere fermo.
  • Spazio sufficiente; non ostacolare le svolte segnalate.
Fonti

StVO 1960 §12(5) — Solo code ferme

Editore
Austrian Federal Chancellery, RIS
Ambito della fonte
Austria — Solo code ferme
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Vienna: vietati i posti riservati ai residenti

Vienna esclude i veicoli a motore a una sola traccia dalle zone riservate ai residenti. Le regole per le moto nella normale sosta breve non autorizzano a usare un posto segnalato come riservato ai residenti.

Giurisdizione
Vienna · zone di parcheggio riservate ai residenti
Persone e situazioni coperte
Veicoli a motore a una sola traccia; zone riservate ai residenti.
Controllato
In vigore dal
Fonti

Parcheggio residenti: regole dal 1.12.2018

Editore
Città di Vienna
Ambito della fonte
Vienna · zone di parcheggio riservate ai residenti
Fonte controllata
Data della fonte

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Materiale di primo soccorso ed esenzioni per moto a traccia singola

Una moto a traccia singola deve trasportare materiale adatto a trattare le ferite, in un contenitore resistente e antipolvere, protetto da contaminazioni. Non deve trasportare un triangolo o indumenti riflettenti di segnalazione.

Giurisdizione
Austria
Persone e situazioni coperte
Moto a traccia singola; sidecar e altri veicoli a più tracce seguono regole diverse sui dispositivi di segnalazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Porta materiale adatto a trattare le ferite, in un contenitore resistente e antipolvere, protetto da contaminazioni.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Triangolo e indumenti riflettenti di segnalazione non sono obbligatori per i veicoli a traccia singola.
  • Un kit conforme alla ÖNORM V 5101 è consigliato, non obbligatorio.
Fonti

Materiale di primo soccorso a bordo dei veicoli

Editore
Ministero federale austriaco per innovazione, mobilità e infrastrutture
Ambito della fonte
Austria; tutti i veicoli a motore, comprese le moto a traccia singola
Fonte controllata
Data della fonte

Equipaggiamento di segnalazione per veicoli a motore

Editore
Ministero federale austriaco per innovazione, mobilità e infrastrutture
Ambito della fonte
Austria; veicoli a motore a una o più tracce
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Austria
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Austria, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Austria
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patente moto estera riconosciuta: visitatore temporaneo

Un visitatore senza residenza in Austria può usare una patente per motocicli valida emessa da un paese ammesso nelle procedure austriache delle convenzioni riconosciute o della Comunità dei trasporti per un massimo di 12 mesi dall'ingresso. L'età minima generale è 18 anni, oppure 16 per A1. Porta la patente nazionale originale. Se non è né in tedesco né conforme a un modello nazionale riconosciuto, porta anche un IDP del 1926, 1949 o 1968 che soddisfa i requisiti oppure una traduzione di un club autorizzato o dell'autorità diplomatica del paese emittente. Il trasferimento della residenza segue una procedura separata di sei mesi per la patente.

Giurisdizione
Austria
Persone e situazioni coperte
Visitatori motociclisti non residenti con patente valida di una giurisdizione ammessa delle convenzioni o della Comunità dei trasporti; si applicano la categoria originale, la validità della patente e i requisiti di età austriaci.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Nessuna residenza in Austria per questa procedura per visitatori.
  • Paese emittente ammesso ai sensi di FSG §23(5): Parigi 1926, Ginevra 1949, Vienna 1968 oppure trattato della Comunità dei trasporti.
  • Fino a 12 mesi dall'ingresso; età minima 18 anni, oppure 16 per A1.
  • Patente nazionale originale; se non è né in tedesco né conforme a un modello nazionale accettato, occorre un IDP di una convenzione che soddisfa i requisiti o la traduzione approvata specificata.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Un IDP non aggiunge categorie per motocicli.
  • Il termine per visitatori è distinto dalla procedura di sei mesi dopo aver stabilito la residenza.
Fonti

Führerscheingesetz §23: patenti estere

Editore
Austria RIS / Cancelleria federale
Ambito della fonte
Führerscheingesetz, sezione 23(5)–(6); procedura di 12 mesi per non residenti, età minima 18 anni o 16 per A1, emittenti ammessi dai trattati e requisiti di patente originale, IDP o traduzione approvata.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti estere: conversione e indicazioni sui documenti

Editore
Ministero federale austriaco dell'Innovazione, della Mobilità e delle Infrastrutture
Ambito della fonte
Austria; indicazioni sui documenti e sulle traduzioni per patenti estere e procedura separata di conversione per residenti con patenti extra SEE.
Fonte controllata
Data della fonte

Svizzera

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Bleifrei 95 e 98

Migrol elenca Bleifrei 95 con fino al 5% di etanolo e Bleifrei 98 a ottano superiore. Controlla l'etichetta del prodotto scelto.

Giurisdizione
Svizzera; Migrol: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Migrol: prodotti carburanti

Editore
Migrol
Ambito della fonte
Svizzera; Migrol: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Vignetta autostradale annuale svizzera

Le moto richiedono una vignetta annuale adesiva o elettronica sulle autostrade e superstrade svizzere coperte. Un rimorchio trainato dalla moto non richiede una vignetta separata. Non esistono versioni giornaliere, settimanali o mensili.

Giurisdizione
Svizzera
Persone e situazioni coperte
Moto sulle strade coperte dalla vignetta
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La vignetta annuale vale dal 1° dicembre precedente all’anno indicato al 31 gennaio successivo.
  • La vignetta elettronica svizzera vale subito dopo l’acquisto, entro il periodo annuale di validità.
  • La vignetta elettronica è associata alla targa.
  • Un rimorchio trainato da una moto non richiede una vignetta autostradale svizzera separata.
Fonti

Vignetta autostradale svizzera: moto e rimorchi

Editore
Ufficio federale svizzero della dogana e della sicurezza dei confini
Ambito della fonte
Svizzera; autostrade e superstrade coperte dalla vignetta
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Mantenere il posto in coda

La legge svizzera impone ai motociclisti di mantenere la posizione quando la coda è ferma. Superare una coda in movimento da una corsia distinta consentita segue altre regole.

Giurisdizione
Svizzera
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Traffico fermo.
  • Mantenere la posizione in coda.
Fonti

SVG 47(2) — Mantenere il posto in coda

Editore
Swiss Federal Council, Fedlex
Ambito della fonte
Svizzera — Mantenere il posto in coda
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Zurigo: utilizzare gli spazi per moto

Zurigo vieta la sosta delle moto nei normali posti auto. Utilizza gli spazi motociclistici dedicati della città, distribuiti in tutta la città e segnalati in loco.

Giurisdizione
Zurigo · comune
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Parcheggi pubblici e privati

Editore
Città di Zurigo
Ambito della fonte
Zurigo · comune
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi moto per entrambi

Conducente e passeggero devono indossare caschi moto conformi a UNECE R22. Il conducente deve assicurarsi che i passeggeri sotto i 12 anni indossino il casco.

Giurisdizione
Svizzera
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie; conducente e passeggero.
Controllato
Fonti

Chi deve indossare quale casco nel traffico?

Editore
Swiss Council for Accident Prevention (BFU)
Ambito della fonte
Svizzera; spiegazione giuridica BFU con riferimento a VRV articolo 3 b; moto ordinarie.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Svizzera, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Svizzera
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patenti estere per motocicli: categorie leggibili ed età

La Svizzera riconosce una patente estera valida per le categorie per motocicli espressamente e chiaramente indicate in caratteri latini. Soddisfa l'età minima svizzera della categoria. Se la patente richiede traduzione, portala con un IDP valido di una convenzione del 1926, 1949 o 1968 e la corrispondente patente nazionale, oppure una traduzione ufficiale in francese, tedesco, italiano o inglese; i nomi devono essere leggibili in caratteri latini. Una patente svizzera diventa necessaria dopo oltre 12 mesi di residenza in Svizzera senza aver trascorso più di tre mesi consecutivi all'estero.

Giurisdizione
Svizzera
Persone e situazioni coperte
Visitatori con patenti estere definitive valide per motocicli; si applicano le età minime svizzere delle categorie
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente valida deve coprire la moto.
  • Le categorie devono essere indicate espressamente e chiaramente in caratteri latini.
  • Soddisfa l'età minima svizzera della categoria.
  • Quando occorre una traduzione ufficiale, usa francese, tedesco, italiano o inglese.
  • Un IDP valido di una convenzione può usare il modello del 1926, 1949 o 1968 e deve accompagnare la corrispondente patente nazionale valida.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Più di 12 mesi di residenza svizzera senza più di tre mesi consecutivi all'estero richiedono una patente svizzera.
Fonti

Ordinanza sull'ammissione alla circolazione stradale, articoli 42–43

Editore
Consiglio federale svizzero / Fedlex
Ambito della fonte
Svizzera; categorie delle patenti estere ed età di categoria; articoli 42–43
Fonte controllata
Data della fonte

Guidare in Svizzera con patente estera

Editore
Dipartimento federale svizzero degli Affari esteri (FDFA)
Ambito della fonte
Svizzera; traduzioni ufficiali che accompagnano patenti estere
Fonte controllata

Slovenia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Bencin Q Max 95 e 100

Petrol elenca Q Max 95 e Q Max 100 a ottano superiore. Q Max Diesel è un altro carburante; controlla le etichette dell'etanolo alla tua sosta.

Giurisdizione
Slovenia; Petrol Q Max: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Petrol Q Max: gamma carburanti

Editore
Petrol Slovenia
Ambito della fonte
Slovenia; Petrol Q Max: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Vignetta elettronica moto: classe 1

Le moto a traccia singola usano classe 1 sulle strade slovene coperte dalla vignetta. Inserisci correttamente paese d’immatricolazione, targa, classe e validità. Gli ex tratti costieri H5/H6 sono fuori dalla rete con vignetta per veicoli leggeri dal 1° gennaio 2026 fino al completamento della superstrada Koper–Dragonja.

Giurisdizione
Slovenia
Persone e situazioni coperte
Moto sulle strade DARS coperte dalla vignetta
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Le moto a traccia singola usano la classe 1 della vignetta.
  • Una moto a tre ruote con carreggiata superiore a 50 cm richiede la classe 2A.
Fonti

Categorie moto della vignetta elettronica slovena

Editore
ASFINAG, partner di vendita autorizzato DARS
Ambito della fonte
Slovenia; categorie veicoli e validità della vignetta elettronica
Fonte controllata

Riclassificazione delle strade costiere slovene

Editore
Governo sloveno / Ministero delle infrastrutture
Ambito della fonte
Slovenia; ex superstrade costiere H5/H6
Fonte controllata
Data della fonte

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Code ferme: eccezione limitata a destra

I motocicli a una sola traccia possono superare cautamente una coda ferma sulla destra con spazio sufficiente e possibilità di proseguire o rientrare in sicurezza. Sono escluse le code prima degli incroci. Non superare chi dà precedenza ai pedoni.

Giurisdizione
Slovenia
Persone e situazioni coperte
Motocicli a una sola traccia; traffico fermo.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Il traffico deve essere fermo.
Fonti

ZPrCP 53 — Code ferme: eccezione limitata a destra

Editore
Slovenian Official Gazette
Ambito della fonte
Slovenia — Code ferme: eccezione limitata a destra
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Slovenia: marciapiede consentito dai segnali

La Slovenia vieta il parcheggio sui marciapiedi a meno che i segnali stradali non lo consentano. Il passaggio pedonale deve rispettare la larghezza minima e non deve confinare con la carreggiata.

Giurisdizione
Slovenia · norme stradali nazionali
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Mantenere uno spazio libero di almeno 1,6 m per i pedoni.
Fonti

Legge sulle regole della circolazione, articolo 65

Editore
Gazzetta ufficiale slovena / Uradni list
Ambito della fonte
Slovenia · norme stradali nazionali
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi omologati e allacciati

Conducente e passeggero devono indossare caschi moto omologati e allacciati.

Giurisdizione
Slovenia
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie; conducente e passeggero.
Controllato
Fonti

Sicurezza stradale: moto e biciclette motorizzate

Editore
Slovenian Police
Ambito della fonte
Slovenia; guida della Polizia; caschi di conducenti e passeggeri di moto ordinarie.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Slovenia
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Slovenia, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Slovenia
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patente estera: modello della convenzione e residenza

La regola slovena per documenti esteri richiede una patente nazionale estera valida più un IDP valido emesso dall'autorità o organizzazione estera competente quando la patente nazionale non è conforme alla Convenzione di Vienna sulla circolazione stradale. Mantieni la categoria per motocicli e rispetta l'età minima slovena. I limiti di residenza sono separati: i residenti stranieri che soddisfano i requisiti hanno generalmente un anno dalla registrazione della residenza, mentre i cittadini sloveni che vivono o vivevano all'estero hanno una regola di due anni formulata separatamente. Le patenti UE/SEE valide hanno una propria procedura di riconoscimento.

Giurisdizione
Slovenia
Persone e situazioni coperte
Requisiti dei documenti per patenti estere per motocicli; procedure per residenti definite separatamente e riconoscimento UE/SEE.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Patente nazionale originale valida che copre la moto.
  • Se la patente nazionale non è conforme alla Convenzione di Vienna, occorre portare anche un IDP valido dell'autorità o organizzazione estera competente.
  • Età minima slovena della categoria; nessun divieto estero pertinente di guidare.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Non presentare il periodo di un anno dalla registrazione della residenza come limite dall'arrivo di un normale turista.
  • La reciprocità per residenti stranieri e la regola separata per cittadini sloveni non devono essere unite.
  • La formulazione generale sugli IDP della legge non stabilisce che ogni modello di libretto o emittente soddisfi i requisiti.
Fonti

Legge sui conducenti ZVoz-1, articolo 66: patenti estere

Editore
Gazzetta ufficiale slovena / Assemblea nazionale
Ambito della fonte
Slovenia; patente nazionale del modello di Vienna e regola sui documenti IDP esteri; periodi separati dalla registrazione per residenti stranieri e cittadini sloveni; riconoscimento UE/SEE.
Fonte controllata
Data della fonte

Cechia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Efecta 95 E10 e Verva 100 E10

Efecta 95 di ORLEN è E10 da almeno 95 RON. Anche Verva 100 è etichettata E10 per il contenuto di ossigeno, pur senza etanolo aggiunto.

Giurisdizione
Cechia; ORLEN: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Efecta: domande e risposte

Editore
ORLEN Cechia
Ambito della fonte
Cechia; ORLEN: prodotti benzina
Fonte controllata

Verva: domande e risposte

Editore
ORLEN Cechia
Ambito della fonte
Cechia; ORLEN: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Nessuna vignetta ceca per moto

Le moto sono esenti dalla vignetta elettronica ceca; non acquistare una vignetta auto per un normale viaggio in moto.

Giurisdizione
Cechia
Persone e situazioni coperte
Moto sulla rete della vignetta elettronica
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Le moto non richiedono la vignetta elettronica ceca.
Fonti

Esenzione moto dalla vignetta elettronica

Editore
Fondo statale ceco per le infrastrutture di trasporto
Ambito della fonte
Cechia; rete autostradale della vignetta elettronica
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Lasciare libero il corridoio di soccorso

Non usare il corridoio di soccorso per superare code autostradali ferme o lente. È riservato a mezzi d'emergenza prioritari, gestori stradali e veicoli che rimuovono conseguenze di incidenti o ostacoli.

Giurisdizione
Cechia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

41(8) — Lasciare libero il corridoio di soccorso

Editore
Police of the Czech Republic
Ambito della fonte
Cechia — Lasciare libero il corridoio di soccorso
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Praga: esenzione moto a una sola traccia

Le zone di parcheggio a pagamento di Praga consentono ai ciclomotori e alle motociclette a una sola traccia di parcheggiare gratuitamente senza registrazione. Questa esenzione riguarda le zone di parcheggio cittadine; rispettare la segnaletica e utilizzare un parcheggio consentito.

Giurisdizione
Praga · zone di parcheggio comunale a pagamento
Persone e situazioni coperte
Motociclette a una sola traccia nelle zone a pagamento di Praga.
Controllato
Fonti

Altro: sono motociclista

Editore
Autorità per i parcheggi di Praga / TSK
Ambito della fonte
Praga · zone di parcheggio comunale a pagamento
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Casco e kit di pronto soccorso moto

Conducente e passeggero devono usare caschi protettivi. Porta un kit di pronto soccorso moto; la Polizia esclude ciclomotori fino a 50 cm³ e biciclette con motore ausiliario. Sono consigliati giubbotti riflettenti.

Giurisdizione
Cechia
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie.
Controllato
Fonti

Conducente: equipaggiamento moto obbligatorio

Editore
Czech Police
Ambito della fonte
Cechia; guida della Polizia all’equipaggiamento moto; kit di pronto soccorso e giubbotto riflettente.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Cechia
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Cechia, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Cechia
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patente estera o permesso conforme alle convenzioni

La legge ceca riconosce una patente nazionale estera valida conforme alla Convenzione di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968, oppure un IDP estero valido di una delle due convenzioni. Un IDP estero del 1949 è valido per un anno dal rilascio e uno del 1968 per tre anni, entro l'abilitazione valida per motocicli. Porta la patente nazionale su cui si basa. L'eccezione della traduzione ufficiale in ceco per una patente nazionale non conforme è limitata ai titolari del documento di identificazione del Ministero degli Esteri che dimostra privilegi diplomatici o analoghi; non è una procedura generale di traduzione per turisti.

Giurisdizione
Cechia
Persone e situazioni coperte
Patente estera per motocicli o IDP validi conformi al modello della convenzione riconosciuta; il riconoscimento UE/SEE è separato.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Patente nazionale estera o IDP ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968.
  • IDP estero del 1949 entro un anno dal rilascio; IDP estero del 1968 entro tre anni.
  • Categoria per motocicli valida e patente nazionale su cui si basa il permesso.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Un IDP emesso in Cechia non dimostra l'abilitazione per guidare in Cechia.
  • La procedura speciale di traduzione ufficiale in ceco richiede il documento di identificazione del Ministero degli Esteri che dimostra i privilegi specificati.
  • Il permesso del 1926 non è elencato nella procedura generale prevista dalla legge per gli IDP.
Fonti

Legge sulla circolazione stradale 361/2000, sezione 104: documenti di guida riconosciuti

Editore
Ministero dell'Agricoltura della Repubblica Ceca, portale ufficiale di legislazione
Ambito della fonte
Cechia; patenti nazionali e IDP esteri del 1949/1968, validità dei permessi di un anno/tre anni ed eccezione limitata di traduzione ufficiale per diplomatici.
Fonte controllata

Spagna

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Gasolina 95 e 98

Repsol etichetta E5 i prodotti elencati 95, premium 95 e 98. Controlla ottano ed etanolo del prodotto che scegli effettivamente.

Giurisdizione
Spagna
Persone e situazioni coperte
Prodotti a benzina Repsol elencati in Spagna; confrontali con i requisiti della moto.
Controllato
Fonti

Etichette dei carburanti nelle stazioni Repsol

Editore
Repsol Spagna
Ambito della fonte
Spagna; prodotti Repsol elencati
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Registrazione delle moto nella ZBE di Barcellona

La ZBE di Barcellona limita le moto precedenti a Euro 2 dal lunedì al venerdì lavorativi, 07:00–20:00. Le moto straniere devono dimostrare Euro 2 o superiore e registrarsi prima dell'ingresso; le eccezioni richiedono un'autorizzazione.

Giurisdizione
ZBE di Barcellona
Persone e situazioni coperte
Moto di categoria L
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Standard moto: Euro 2 o superiore.
  • Registrare prima le targhe straniere.
  • Orari: 07:00–20:00 dal lunedì al venerdì lavorativi.
Fonti

Norme ZBE di Barcellona per moto e targhe straniere

Editore
Àrea Metropolitana de Barcelona
Ambito della fonte
LEZ delle circonvallazioni di Barcellona e comuni vicini indicati
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Eccezione per banchine segnalate

Dal 1 ottobre 2026 le moto possono usare tratti autorizzati e segnalati della banchina destra quando il traffico è fermo. Procedere in fila indiana, tutelare gli utenti già presenti e lasciare la banchina se necessario.

Giurisdizione
Spagna; tratti autorizzati e segnalati
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Massimo 30 km/h.
  • Il traffico nelle corsie deve essere fermo.
  • Tratto autorizzato e segnalato; fila indiana; tutelare gli utenti della banchina.
Fonti

RD 518/2026, 36(3) — Eccezione per banchine segnalate

Editore
Spanish State Gazette, BOE
Ambito della fonte
Spagna; tratti autorizzati e segnalati — Eccezione per banchine segnalate
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Madrid: prima i posti moto riservati

Madrid indirizza prima le moto agli spazi riservati. Se nessuno si trova nelle vicinanze, i motocicli possono utilizzare una striscia di parcheggio legale, diagonalmente al marciapiede, senza bloccare l'accesso ad altri veicoli o ai pedoni.

Giurisdizione
Madrid · comune
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Occupare non più di 2 m lungo il cordolo.
Fonti

Domande frequenti sulle moto a Madrid

Editore
Consiglio Comunale di Madrid
Ambito della fonte
Madrid · comune
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

V16 non obbligatorio per le moto

Le moto non devono portare un dispositivo di segnalazione V16. La DGT lo consiglia come equipaggiamento aggiuntivo per guasti; l’esenzione non elimina gli obblighi separati su abbigliamento e gilet ad alta visibilità.

Giurisdizione
Spagna
Persone e situazioni coperte
Moto.
Controllato
Fonti

Dispositivi di segnalazione V16: domande e risposte ufficiali

Editore
Dirección General de Tráfico
Ambito della fonte
Spagna; esenzione moto, non tutti i veicoli
Fonte controllata
Data della fonte
Guanti protettivi, calzature chiuse e gilet da ottobre 2026

Dal 1° ottobre 2026, conducente e passeggero devono indossare guanti protettivi sulle strade extraurbane e calzature chiuse che coprano tutto il piede su tutte le strade. Sulla moto deve essere trasportato un gilet ad alta visibilità conforme; il conducente deve indossarlo quando lascia la moto e occupa carreggiata o banchina extraurbana. Valgono obblighi separati per l’uso professionale e la specifica eccezione su struttura del veicolo e cinture.

Giurisdizione
Spagna
Persone e situazioni coperte
Moto; guanti su strade extraurbane e calzature chiuse su tutte le strade; obblighi distinti del gilet per emergenza e uso professionale.
Controllato
In vigore dal

Precisazioni su periodi e date: La disposizione transitoria consente guanti protettivi da moto del tipo attualmente in uso finché entrano in vigore le specifiche tecniche ministeriali. L’obbligo di indossare guanti protettivi vale sulle strade extraurbane.

Condizioni e precisazioni

  • Conducente e passeggero devono indossare guanti protettivi sulle strade extraurbane.
  • Conducente e passeggero devono indossare calzature chiuse che coprano tutto il piede su tutte le strade.
  • Sulla moto deve essere trasportato un gilet ad alta visibilità che soddisfi i requisiti applicabili ai dispositivi di protezione.
  • Il conducente deve indossare il gilet quando lascia la moto e occupa carreggiata o banchina extraurbana.
  • Chi usa il veicolo professionalmente deve indossare il gilet conforme su tutte le strade.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Gli obblighi di casco, guanti e calzature chiuse non si applicano quando il veicolo ha la struttura di autoprotezione prescritta e cinture annotate nei documenti tecnici e conducente e passeggero usano quelle cinture.
Fonti

Real Decreto 518/2026: protezione degli utenti vulnerabili della strada

Editore
Spagna, Boletín Oficial del Estado
Ambito della fonte
Spagna; obblighi di equipaggiamento moto dal 1° ottobre 2026; ambiti di conducente e passeggero, strade extraurbane o tutte le strade, emergenza e uso professionale
Fonte controllata
Data della fonte

DGT: nuove regole di circolazione dal 1° ottobre 2026

Editore
Spagna, Dirección General de Tráfico
Ambito della fonte
Spagna; spiegazione ufficiale del 30 settembre 2026 delle modifiche dal 1° ottobre 2026
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Spagna
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Spagna, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Spagna
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patenti di paesi terzi: scegli la procedura documentale giusta

La Spagna prevede più procedure per patenti emesse fuori dall'UE/SEE: una patente nazionale conforme a una convenzione, una scritta in spagnolo o accompagnata da una traduzione ufficiale in spagnolo, oppure una procedura applicabile di IDP o trattato. La disposizione sugli IDP nomina il modello del 1949 e i modelli del 1926 o 1968 di paesi aderenti alla rispettiva convenzione che non hanno aderito alla Convenzione di Ginevra del 1949. Mantieni valida la patente, verifica che copra la moto e soddisfa l'età minima spagnola della categoria. Senza residenza normale, il limite generale è di sei mesi dall'ingresso legale. Porta patente originale e passaporto con l'IDP; le condizioni dei trattati possono differire.

Giurisdizione
Spagna
Persone e situazioni coperte
Visitatori con patente extra UE/SEE accettata ai sensi dell'articolo 21 o di un trattato applicabile
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Verifica quale procedura documentale dell'articolo 21 o trattato si applichi alla patente.
  • Mantieni valida l'abilitazione per motocicli della patente originale.
  • Rispetta l'età minima spagnola della categoria equivalente.
  • Il limite generale per non residenti è fino a sei mesi.
  • Il periodo generale per visitatori inizia all'ingresso regolare in Spagna.
  • Porta patente estera originale e passaporto con l'IDP.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Un trattato applicabile può prevedere condizioni diverse.
  • Il trasferimento in Spagna avvia una regola separata di residenza normale.
Fonti

Regolamento generale dei conducenti, articolo 21: patenti estere

Editore
Gazzetta ufficiale dello Stato spagnolo (BOE)
Ambito della fonte
Spagna; procedure documentali per paesi terzi, età della categoria equivalente e limiti di sei mesi
Fonte controllata
Data della fonte

Guidare in Spagna con patente estera

Editore
Direzione generale spagnola del traffico (DGT)
Ambito della fonte
Spagna; patenti estere e documenti da accompagnare all'IDP
Fonte controllata
Data della fonte

Italia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Benzina senza piombo 95 E5

Euro 95 benzina super senza piombo di Q8 ha almeno 95 RON; la specifica collegata limita l'etanolo al 5% in volume. Gasolio indica diesel.

Giurisdizione
Italia; Q8 Euro 95
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Q8: prodotti carburanti

Editore
Kuwait Petroleum Italia / Q8
Ambito della fonte
Italia; Q8 Euro 95
Fonte controllata

specifica della benzina senza piombo

Editore
Kuwait Petroleum Italia / Q8
Ambito della fonte
Italia; Q8 Euro 95: specifica della benzina senza piombo
Fonte controllata
Data della fonte

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Classe A su Alto Adriatico

Autostrade Alto Adriatico usa la classe A per le moto. Scegliete una corsia che accetti contanti, carte o il vostro dispositivo elettronico compatibile; le corsie esclusivamente elettroniche richiedono un dispositivo di bordo.

Giurisdizione
Rete Alto Adriatico
Persone e situazioni coperte
Motociclette
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Classe di riferimento per moto: A.
Fonti

Classe di pedaggio moto e corsie di pagamento italiane

Editore
Autostrade Alto Adriatico
Ambito della fonte
Concessione Autostrade Alto Adriatico; classe moto e corsie di pagamento
Fonte controllata
Data della fonte

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Non invadere il senso opposto

Non superare veicoli fermi o lenti a passaggi a livello, semafori o altri ingorghi se occorre invadere il lato opposto della strada. Si applicano anche le regole di sorpasso sicuro e le restrizioni agli attraversamenti pedonali.

Giurisdizione
Italia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

148 — Non invadere il senso opposto

Editore
Automobile Club d'Italia (ente pubblico)
Ambito della fonte
Italia — Non invadere il senso opposto
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Italia: il parcheggio sul marciapiede richiede segnaletica

Il Codice della strada italiano vieta fermata e sosta sui marciapiedi, salvo diversa segnalazione. Sono vietate anche le posizioni su attraversamenti pedonali e ciclabili, piste ciclabili e sbocchi delle piste ciclabili.

Giurisdizione
Italia · codice stradale nazionale
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Codice della strada, articolo 158

Editore
Automobile Club d'Italia / ACI
Ambito della fonte
Italia · codice stradale nazionale
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Regole su casco e triangolo

Conducente e passeggero devono indossare caschi omologati e correttamente allacciati. Le motociclette ordinarie sono escluse dall’obbligo del triangolo dell’articolo 162.

Giurisdizione
Italia
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie.
Controllato

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • I veicoli specificati con cellula di sicurezza e sistemi di ritenuta seguono regole sul casco separate.
Fonti

Codice della strada: articolo 171

Editore
Automobile Club d’Italia (ACI, ente pubblico)
Ambito della fonte
Italia; pubblicazione ACI del Codice della strada articolo 171(1) e (1-bis).
Fonte controllata

Codice della strada: articolo 162

Editore
Automobile Club d’Italia (ACI, ente pubblico)
Ambito della fonte
Italia; Codice della strada articolo 162(1); esenzione dal segnale di pericolo per moto ordinarie.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Italia
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Italia, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Italia
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patenti extra UE/SEE: porta IDP o traduzione italiana

Per la procedura generale extra UE/SEE per visitatori, porta una patente valida per motocicli insieme a un IDP valido previsto dalle convenzioni e rilasciato dall'autorità competente per la patente, oppure una traduzione ufficiale italiana. La patente deve coprire la moto. Le convenzioni internazionali possono prevedere eccezioni specifiche. Il limite di un anno riguarda il tempo dall'acquisizione della residenza in Italia, anziché la data d'arrivo di una normale vacanza.

Giurisdizione
Italia
Persone e situazioni coperte
Visitatori con patente extra UE/SEE per motocicli secondo la procedura generale italiana dell'articolo 135
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • È la procedura generale per una patente rilasciata fuori dall'UE/SEE.
  • Mantieni valida l'abilitazione originale per motocicli.
  • Porta un IDP idoneo valido o una traduzione ufficiale italiana insieme alla patente originale.
  • La procedura generale termina dopo più di un anno di residenza in Italia.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Le convenzioni internazionali possono prevedere eccezioni specifiche.
  • Questa procedura generale termina dopo più di un anno di residenza in Italia.
Fonti

Codice della strada, articolo 135: patenti extra UE/SEE

Editore
Automobile Club d’Italia (ACI), autorità pubblica
Ambito della fonte
Italia; patenti extra UE/SEE, IDP o traduzione ufficiale italiana, articolo 135(1)–(2)
Fonte controllata

Portogallo

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Gasolina 95 E5 e 98 E10

Galp indica le proprie benzine portoghesi 95 come E5 e 98 come E10. Un ottano maggiore può significare anche un limite di etanolo maggiore.

Giurisdizione
Portogallo; Galp: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Galp: informazioni sui carburanti per i consumatori

Editore
Galp
Ambito della fonte
Portogallo; Galp: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Classe di pedaggio e targhe straniere

Brisa applica alle moto la classe 1 con pagamento manuale o la classe 5 con Via Verde. EasyToll associa una carta bancaria alla targa straniera per 30 giorni; i due ponti Lusoponte sono esclusi.

Giurisdizione
Portogallo
Persone e situazioni coperte
Utenti Brisa ed EasyToll
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Classe manuale: 1
  • Via Verde: 5.
  • EasyToll: 30 giorni; ponti Lusoponte esclusi.
Fonti

Classi di pedaggio moto portoghesi

Editore
Brisa Concessão Rodoviária
Ambito della fonte
Portogallo; classi moto della concessione Brisa
Fonte controllata

Pagare i pedaggi portoghesi con targhe straniere

Editore
Infraestruturas de Portugal / PT Tolls
Ambito della fonte
Portogallo; guida ufficiale ai pagamenti per immatricolazioni straniere
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Rispettare file e banchine

Nel traffico intenso su file parallele non spostarsi in una fila più a destra salvo per svoltare, fermarsi o parcheggiare. Le moto non possono aggirare il traffico su banchine o marciapiedi salvo accesso a proprietà o norma locale che lo consenta.

Giurisdizione
Portogallo
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

15, 17 — Rispettare file e banchine

Editore
Portuguese Diário da República
Ambito della fonte
Portogallo — Rispettare file e banchine
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Portogallo: marciapiedi e piste ciclabili

Il codice stradale portoghese vieta fermata e sosta sui marciapiedi, sulle piste ciclabili e nelle altre aree destinate ai pedoni. Scegli un posto consentito e lascia liberi gli accessi alle proprietà e ai veicoli.

Giurisdizione
Portogallo · norme stradali nazionali
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Codice della strada portoghese, articoli 49 e 50

Editore
Procura regionale di Lisbona / PGDL
Ambito della fonte
Portogallo · norme stradali nazionali
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi ufficialmente omologati

Conducente e passeggero devono indossare caschi ufficialmente omologati, anche sulle moto con sidecar.

Giurisdizione
Portogallo
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie; conducente e passeggero.
Controllato
Fonti

Caschi omologati per conducenti e passeggeri di moto

Editore
Portuguese Institute of Mobility and Transport (IMT)
Ambito della fonte
Portogallo; spiegazione IMT dell’obbligo di casco omologato per conducenti e passeggeri di moto.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Portogallo
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Portogallo, una patente britannica valida con foto può essere usata fino a 185 giorni senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Portogallo
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patenti da convenzioni o reciprocità: procedura turistica di 185 giorni

La procedura generale portoghese per una patente estera idonea per convenzione, accordo bilaterale o reciprocità consente a un turista non residente di guidare fino a 185 giorni, contati dal giorno successivo all'ingresso. Verifica che IMT riconosca l'ente emittente e che la patente valida copra la moto. Stabilire la residenza comporta regole separate. Alcune patenti OCSE/CPLP rientrano in una procedura più ampia se soddisfano le condizioni di età, validità e data di rilascio.

Giurisdizione
Portogallo
Persone e situazioni coperte
Turisti non residenti la cui patente per motocicli rientra nelle procedure portoghesi di riconoscimento per convenzione, accordo bilaterale o reciprocità
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Ente e documento devono rientrare in una procedura di riconoscimento per convenzione, accordo bilaterale o reciprocità.
  • La patente attuale deve coprire la moto.
  • Questa procedura è per turisti non residenti.
  • Il periodo massimo è di 185 giorni.
  • Il periodo si conta dal giorno successivo all'ingresso in Portogallo.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Questo periodo turistico generale non descrive tutti i titolari di patenti OCSE/CPLP.
  • Le regole per residenti e conversione delle patenti sono separate.
Fonti

Patenti estere da convenzioni e reciprocità in Portogallo

Editore
Istituto portoghese per mobilità e trasporti (IMT)
Ambito della fonte
Portogallo; turisti non residenti con patenti idonee per convenzione, accordo bilaterale o reciprocità
Fonte controllata

Paesi emittenti di patenti riconosciuti dal Portogallo tramite convenzioni e accordi bilaterali

Editore
Istituto portoghese per mobilità e trasporti (IMT)
Ambito della fonte
Portogallo; paesi specifici con accordi bilaterali/reciprocità e riconoscimento delle patenti
Fonte controllata
Patenti OCSE/CPLP idonee: condizioni su paese emittente ed età

Il Portogallo riconosce anche patenti OCSE/CPLP idonee, anche per i residenti. Il paese emittente deve avere la convenzione o l'accordo bilaterale pertinente, il titolare deve avere meno di 60 anni e non devono essere trascorsi più di 15 anni dal rilascio o rinnovo. Mantieni la patente valida, senza divieti di guida, con abilitazione per la moto, e rispetta l'età minima portoghese della categoria. La procedura dipende dal paese emittente della patente, non dalla nazionalità, e vale solo in Portogallo.

Giurisdizione
Portogallo
Persone e situazioni coperte
Titolari di patenti per motocicli di un paese OCSE/CPLP idoneo; visitatori o residenti
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Il paese emittente deve rientrare in questa regola OCSE/CPLP e in una convenzione o accordo bilaterale pertinente.
  • Il titolare deve avere meno di 60 anni.
  • Non devono essere trascorsi più di 15 anni dal rilascio o rinnovo.
  • La patente deve coprire la moto.
  • Rispetta l'età minima portoghese della categoria.
  • La patente deve restare valida e non essere sequestrata, sospesa, scaduta o revocata.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Questa autorizzazione portoghese non si applica automaticamente in un altro paese.
  • La sola cittadinanza del titolare non dimostra l'idoneità.
Fonti

Patenti OCSE e CPLP riconosciute in Portogallo

Editore
Istituto portoghese per mobilità e trasporti (IMT)
Ambito della fonte
Portogallo; patenti OCSE/CPLP idonee, anche per residenti
Fonte controllata

Decreto-legge 46/2022: riconoscimento delle patenti OCSE/CPLP

Editore
Gazzetta ufficiale portoghese (Diário da República)
Ambito della fonte
Portogallo; articolo 125(c), condizioni cumulative delle patenti OCSE/CPLP
Fonte controllata
Data della fonte

Norvegia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Bensin E10 e 98 E5 in alcune stazioni

La benzina miles di Circle K è E10. In stazioni selezionate, milesPLUS 98 è etichettata E5 ma garantita senza etanolo dal fornitore; consulta l'elenco delle stazioni.

Giurisdizione
Norvegia; Circle K: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

miles: prodotti benzina

Editore
Circle K Norvegia
Ambito della fonte
Norvegia; Circle K: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Nessun addebito ai pedaggi stradali automatici

Moto e ciclomotori non pagano alle stazioni automatiche di pedaggio stradale norvegesi. I traghetti hanno proprie tariffe e modalità di pagamento.

Giurisdizione
Norvegia
Persone e situazioni coperte
Moto e ciclomotori alle stazioni automatiche di pedaggio stradale
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Moto e ciclomotori non pagano alle stazioni automatiche di pedaggio stradale.
  • Una moto può aderire al prepagato AutoPASS-ferje senza comprare o montare un dispositivo di pedaggio.
  • Sui traghetti aderenti ad AutoPASS il conto prepagato moto viene addebitato tramite fotografia della targa.
  • Registra la moto nella categoria tariffaria prepagata 0–8 m: è la categoria del conto, non un limite di lunghezza moto.
  • Il sistema non addebita extra per rimorchio o sidecar della moto.
Fonti

Moto alle stazioni automatiche di pedaggio stradale

Editore
Amministrazione norvegese delle strade pubbliche / AutoPASS
Ambito della fonte
Norvegia; stazioni automatiche di pedaggio stradale
Fonte controllata

Pagamenti moto sui traghetti e conti prepagati

Editore
AutoPASS-ferje
Ambito della fonte
Norvegia; traghetti aderenti ad AutoPASS-ferje
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Passare in una corsia distinta

Nel traffico intenso su tutte le corsie dello stesso senso, si può superare a destra traffico più lento restando in una corsia distinta. Non superare mai un veicolo o tram che impedisce la visuale di un attraversamento pedonale in avvicinamento.

Giurisdizione
Norvegia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

12 — Passare in una corsia distinta

Editore
Lovdata, pubblicazione ufficiale dei regolamenti norvegesi
Ambito della fonte
Norvegia — Passare in una corsia distinta
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Oslo: mappa dei parcheggi per moto

Oslo pubblica una mappa dedicata ai parcheggi per moto. La città avverte che le mappe dei parcheggi sono indicative e potrebbero cambiare; controlla sempre la segnaletica sulla strada dove parcheggi.

Giurisdizione
Oslo · comune
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Mappa dei parcheggi di Oslo

Editore
Città di Oslo
Ambito della fonte
Oslo · comune
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Porta un giubbotto riflettente

Statens vegvesen richiede di portare un giubbotto riflettente su moto e ciclomotori. Scegline uno omologato CE e tienilo accessibile.

Giurisdizione
Norvegia
Persone e situazioni coperte
Moto e ciclomotori.
Controllato
Fonti

Giubbotti riflettenti: moto e ciclomotori

Editore
Norwegian Public Roads Administration (Statens vegvesen)
Ambito della fonte
Norvegia; guida dell’Amministrazione stradale sui giubbotti riflettenti per moto e ciclomotori.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente britannica con foto per visitatori

Per visite ordinarie in Norvegia, una patente britannica valida con foto può essere usata senza IDP secondo le indicazioni britanniche. La patente deve coprire la moto; le condizioni documentali del noleggiatore sono separate.

Giurisdizione
Norvegia
Persone e situazioni coperte
Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patenti SEE ed eccezioni per patenti convertite

Le patenti valide per motocicli UE/SEE sono utilizzabili, nel rispetto dei requisiti sanitari norvegesi. Le categorie valide solo a livello nazionale non sono riconosciute. Una patente ottenuta convertendo una patente extra SEE normalmente mantiene le regole dell'emittente originale e un limite di tre mesi; si applicano eccezioni specifiche legate a residenza precedente o dieci anni di abilitazione.

Giurisdizione
Norvegia
Persone e situazioni coperte
Patente SEE definitiva con categoria per motocicli valida; patenti britanniche e svizzere trattate come patenti SEE.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Mantieni valide la patente e l'abilitazione per motocicli; soddisfa i requisiti sanitari norvegesi.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Per patenti convertite da extra SEE occorre verificare il paese originale; le eccezioni coprono residenza/patenti anteriori al 19 gennaio 2013 che soddisfano i requisiti oppure dieci anni continuativi di abilitazioni SEE prima della residenza norvegese.
  • Le concessioni nazionali da auto a motocicli non creano categorie internazionali riconosciute.
Fonti

Patenti UE/SEE in Norvegia

Editore
Amministrazione norvegese delle strade pubbliche (Statens vegvesen)
Ambito della fonte
Norvegia; patenti UE/SEE valide ed eccezioni legate alla patente originale prima della conversione
Fonte controllata

Patenti extra UE/SEE in Norvegia

Editore
Amministrazione norvegese delle strade pubbliche (Statens vegvesen)
Ambito della fonte
Norvegia; modelli di documenti extra UE/SEE, requisiti di traduzione e periodi per visitatori/residenti
Fonte controllata
Altre patenti estere: normalmente tre mesi

Le patenti per motocicli extra SEE ammesse consentono normalmente di guidare per tre mesi dall'arrivo. Usa il modello di documento accettato del 1949/1968 e qualsiasi IDP o traduzione certificata richiesti. Un permesso di soggiorno più un contratto di lavoro norvegese di durata superiore a tre mesi consentono fino a sei mesi; porta entrambi.

Giurisdizione
Norvegia
Persone e situazioni coperte
Visitatori motociclisti temporanei extra SEE; categoria valida ed età minima norvegese.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Occorre un IDP per documenti senza fotografia, non in caratteri latini o con categorie non internazionali.
  • Le patenti di paesi non contraenti devono seguire un modello delle convenzioni/SEE; le lingue diverse da inglese/francese/tedesco richiedono un IDP del 1949/1968.
  • Uso temporaneo ordinario: al massimo tre mesi dall'arrivo.
  • Fino a sei mesi richiedono un permesso di soggiorno e un contratto di lavoro norvegese di durata superiore a tre mesi; porta entrambi.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Le regole per Regno Unito/Svizzera, protezione ucraina e Svalbard sono separate.
  • La residenza normale avvia un termine separato di tre mesi dall'iscrizione anagrafica.
  • La concessione di un anno per il Giappone copre le auto; l'uso di patenti giapponesi per motocicli resta limitato a tre mesi.
Fonti

Patenti extra UE/SEE in Norvegia

Editore
Amministrazione norvegese delle strade pubbliche (Statens vegvesen)
Ambito della fonte
Norvegia; modelli di documenti extra UE/SEE, requisiti di traduzione e periodi per visitatori/residenti
Fonte controllata

Stati Uniti

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Leggi AKI, non il RON europeo

L’ottano delle pompe USA è AKI: (RON + MON) / 2. Usa il requisito AKI o la doppia specifica del produttore; il solo RON non consente una conversione esatta.

Giurisdizione
Stati Uniti
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina che usano le etichette di ottano USA.
Controllato
Fonti

Il numero di ottano in dettaglio

Editore
US Energy Information Administration
Fonte controllata

Studio di modellazione motori e veicoli del gruppo carburanti U.S. DRIVE

Editore
Dipartimento dell’energia degli Stati Uniti / U.S. DRIVE
Ambito della fonte
Stati Uniti; definizione tecnica dell’ottano
Fonte controllata
Data della fonte
E15 non ammesso per le moto

Le regole EPA vietano E15 per moto stradali e non stradali. Leggi l’etichetta dell’etanolo prima di fare benzina.

Giurisdizione
Stati Uniti
Persone e situazioni coperte
Tutte le moto stradali e non stradali, comprese quelle nuove.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • L’esclusione E15 vale per le moto, comprese quelle più recenti.
Fonti

Registrazione del carburante E15

Editore
Agenzia statunitense per la protezione dell’ambiente (EPA)
Ambito della fonte
Stati Uniti
Fonte controllata
Data della fonte

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Tariffa carpool moto del Golden Gate Bridge

La tariffa carpool moto richiede conto FasTrak ammesso, dispositivo ben montato e corsia 2. Vale dal lunedì al venerdì 05:00–09:00 e 16:00–18:00, escluse le festività osservate elencate dal gestore.

Giurisdizione
California · Golden Gate Bridge
Persone e situazioni coperte
Moto ammesse secondo le regole carpool del gestore del ponte
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Usa un conto FasTrak ammesso per la tariffa carpool moto.
  • La moto deve avere un dispositivo di pedaggio montato correttamente.
  • Usa la corsia di pedaggio 2 per la tariffa carpool moto.
  • La tariffa carpool vale dal lunedì al venerdì.
  • Gli orari ammessi sono 05:00–09:00 e 16:00–18:00.
  • La tariffa carpool esclude i giorni festivi osservati dal gestore: Capodanno, Presidents’ Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day e Natale.
  • La tariffa carpool è ridotta, non un passaggio gratuito.
  • La posizione del selettore FasTrak Flex non determina la tariffa carpool su questo ponte.
Fonti

Pedaggio carpool moto del Golden Gate Bridge

Editore
Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District
Ambito della fonte
Golden Gate Bridge, California; requisiti della tariffa carpool moto
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

California

In California il lane splitting è legale per moto con due ruote a contatto con il suolo, tra file ferme o in movimento. Rispetta limite stradale e guida sicura; la banchina è vietata.

Giurisdizione
US-CA · California
Persone e situazioni coperte
California; moto con due ruote a contatto con il suolo.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La definizione californiana citata richiede una moto con due ruote a contatto con il suolo.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Circolare sulla banchina è illegale e non è lane splitting.
Fonti

Programma californiano per la sicurezza dei motociclisti

Editore
California Highway Patrol
Ambito della fonte
California, Stati Uniti
Fonte controllata
Utah

Il passaggio è limitato al traffico fermo, a non più di 15 mph, su strade con limite segnalato non superiore a 45 mph e almeno due corsie nello stesso senso.

Giurisdizione
US-UT · Utah
Persone e situazioni coperte
Utah; passaggio sicuro oltre veicoli fermi su strade con almeno due corsie nello stesso senso e limite non superiore a 45 mph.
Controllato

Precisazioni su periodi e date: Rientra in una corsia di marcia appena possibile quando i veicoli iniziano a muoversi.

Condizioni e precisazioni

  • I veicoli superati devono essere fermi.
  • Non superare 15 mph.
  • Il limite segnalato sulla strada deve essere 45 mph o inferiore.
  • La strada deve avere almeno due corsie nello stesso senso.
  • Devi poter compiere la manovra in sicurezza.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Banchina
  • Corsia ciclabile
  • Traffico superato in movimento
Fonti

Passaggio tra le file

Editore
Dipartimento di pubblica sicurezza dello Utah
Ambito della fonte
Utah, Stati Uniti
Fonte controllata
Colorado

Una moto a due ruote può superare veicoli fermi nella stessa corsia a non più di 15 mph se anche il traffico adiacente nello stesso senso è fermo, la corsia è abbastanza larga e le condizioni permettono una guida prudente. CDOT indica di passare a sinistra e rientrare in una corsia di marcia quando il traffico si muove.

Giurisdizione
US-CO · Colorado
Persone e situazioni coperte
Colorado; moto a due ruote che superano veicoli fermi nella stessa corsia.
Controllato
In vigore dal

Precisazioni su periodi e date: La legge firmata abroga l’eccezione dal 1° settembre 2027 salvo modifiche; interrompi il passaggio quando i veicoli iniziano a muoversi.

Condizioni e precisazioni

  • Il veicolo superato deve essere fermo.
  • Non superare 15 mph.
  • L’eccezione di legge copre una moto a due ruote.
  • Anche i veicoli nelle corsie adiacenti nello stesso senso devono essere fermi.
  • Il passaggio avviene nella stessa corsia del veicolo superato.
  • La larghezza della corsia deve consentire un passaggio sicuro.
  • Le condizioni devono permettere una guida prudente.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Banchina destra
  • Corsia del traffico opposto
  • Passare a destra di un veicolo nella corsia più a destra su una strada non ad accesso limitato
Fonti

Passaggio tra le file in moto

Editore
Dipartimento dei trasporti del Colorado
Ambito della fonte
Colorado, Stati Uniti
Fonte controllata

Legge firmata SB 24-079: passaggio e sorpasso tra le file in moto

Editore
Assemblea generale del Colorado
Ambito della fonte
Colorado; moto a due ruote; eccezione nella stessa corsia con traffico fermo
Fonte controllata
Data della fonte
Idaho

In Idaho sono vietati sia filtering sia lane splitting. Resta nella corsia, salvo un cambio di corsia lecito.

Giurisdizione
US-ID · Idaho
Persone e situazioni coperte
Idaho; passaggio tra file ferme o in movimento.
Controllato
Fonti

Il lane splitting è illegale in Idaho

Editore
Polizia statale dell’Idaho
Ambito della fonte
Idaho, Stati Uniti
Fonte controllata
Data della fonte
Arizona: passaggio tra file ferme

Una moto a due ruote può superare in sicurezza un veicolo fermo nella sua corsia e passare tra corsie dello stesso senso.

Giurisdizione
Arizona
Persone e situazioni coperte
Moto a due ruote
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Velocità moto: massimo 15 mph.
  • Limite della strada: massimo 45 mph.
  • Almeno 2 corsie adiacenti nello stesso senso; il veicolo superato deve essere fermo.
Fonti

Leggi revisionate dell’Arizona: 28-903

Editore
Arizona Legislature
Ambito della fonte
Arizona
Fonte controllata
Montana: passaggio nel traffico lento

Le moto a due ruote possono superare veicoli fermi o lenti nella stessa corsia e direzione se larghezza e condizioni consentono una guida sicura e prudente.

Giurisdizione
Montana
Persone e situazioni coperte
Moto a due ruote
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Velocità moto: massimo 20 mph.
  • Il veicolo superato deve essere fermo o viaggiare al massimo a 10 mph.
Fonti

Codice del Montana: 61-8-392

Editore
Montana Legislature
Ambito della fonte
Montana
Fonte controllata
Minnesota: passaggio tra corsie e file

Le moto possono superare nella stessa corsia e direzione rispettando entrambi i limiti di velocità. Con traffico fermo, il massimo è quindi 15 mph.

Giurisdizione
Minnesota
Persone e situazioni coperte
Moto soggette all’articolo 169.974
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Velocità moto: massimo 25 mph.
  • Al massimo 15 mph più del traffico nelle corsie interessate.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Esclusi: accessi, corsie circolari e uscite delle rotatorie; zone scolastiche; cantieri a corsia unica; rampe autostradali/di superstrade con veicoli in coda.
Fonti

Leggi del Minnesota: articolo 169.974(5)

Editore
Minnesota Office of the Revisor of Statutes
Ambito della fonte
Minnesota
Fonte controllata

Minnesota: spiegazione ufficiale del passaggio tra corsie e file

Editore
Minnesota Department of Public Safety
Ambito della fonte
Minnesota
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

San Francisco: niente sosta sul marciapiede

San Francisco vieta la sosta moto sul marciapiede anche se il passaggio pedonale resta parzialmente libero. Usa posti moto con o senza parchimetro e rispetta i cartelli.

Giurisdizione
California · San Francisco
Persone e situazioni coperte
Moto parcheggiate a San Francisco, California.
Controllato
Fonti

Come parcheggiare legalmente a San Francisco

Editore
Agenzia municipale dei trasporti di San Francisco
Ambito della fonte
San Francisco, California, Stati Uniti
Fonte controllata

Mappa dei parcheggi moto

Editore
Agenzia municipale dei trasporti di San Francisco
Ambito della fonte
San Francisco
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

California: caschi DOT

Conducente e passeggero devono indossare un casco moto conforme agli standard DOT statunitensi. Sono consigliati protezione degli occhi, abbigliamento protettivo, stivali e guanti.

Giurisdizione
California, Stati Uniti
Persone e situazioni coperte
Motociclette in California.
Controllato

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Gli altri stati stabiliscono proprie regole sul casco.
Fonti

Manuale moto della California: prepararsi a guidare

Editore
California Department of Motor Vehicles
Ambito della fonte
California, Stati Uniti; manuale DMV 2024, pagine stampate 8–10, pagine PDF 12–14.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patenti dei visitatori: controlla ogni stato

I requisiti IDP cambiano tra gli stati USA. Consulta l’autorità dei veicoli di ogni stato del percorso e ottieni il permesso eventualmente richiesto nel paese che ha rilasciato la patente, prima del viaggio. Porta una patente valida che copra la moto; i noleggiatori possono richiedere altri documenti. I residenti permanenti seguono le regole dello stato di residenza.

Giurisdizione
Stati Uniti; requisiti dei singoli stati
Persone e situazioni coperte
Patenti estere in visita negli stati USA; valgono le regole statali e di categoria moto
Controllato
Fonti

Guidare negli USA senza essere cittadini

Editore
USAGov / Amministrazione dei servizi generali degli Stati Uniti
Ambito della fonte
Visitatori esteri; requisiti IDP dei singoli stati e patenti dei residenti permanenti
Fonte controllata
Data della fonte

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata

Canada

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Benzina 87, 89 e 91 AKI

Petro-Canada elenca RegularClean 87, PlusClean 89 e SuperClean 91 con AKI, la media di RON e MON. Ogni qualità può contenere etanolo.

Giurisdizione
Canada; Petro-Canada: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Petro-Canada: benzina e numeri di ottano

Editore
Petro-Canada
Ambito della fonte
Canada; Petro-Canada: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Pedaggi moto sulla 407 ETR in Ontario

La Highway 407 ETR applica pedaggi alle moto a due e tre ruote. La tariffa dipende da ora d'ingresso, tratto, direzione e giorno; un transponder per la moto non è obbligatorio.

Giurisdizione
Ontario; 407 ETR
Persone e situazioni coperte
Motociclette
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • pedaggio dovuto.
  • Transponder moto facoltativo
Fonti

407 ETR: tariffe moto e categoria

Editore
407 ETR
Ambito della fonte
Ontario; solo Highway 407 ETR
Fonte controllata

Obbligo di transponder per moto sulla 407 ETR

Editore
407 ETR
Ambito della fonte
Ontario; targhe moto su Highway 407 ETR
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Columbia Britannica: passaggio tra corsie vietato

Il manuale moto ICBC indica che passare tra le corsie è illegale in Columbia Britannica. Anche guidare sulla banchina è vietato, salvo per accostare e fermarsi.

Giurisdizione
Columbia Britannica
Persone e situazioni coperte
Moto; le altre province hanno regole distinte
Controllato
Fonti

Learn to Ride Smart: posizione nella corsia

Editore
Insurance Corporation of British Columbia
Ambito della fonte
Columbia Britannica
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Vancouver: spazi e marciapiedi per moto

Vancouver consente le moto nei normali posti su strada e nei posti moto dedicati, ma vieta la sosta su marciapiedi e fasce laterali dette boulevard. I posti moto con parcometro costano la metà della tariffa ordinaria nello stesso isolato.

Giurisdizione
Vancouver · comune
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Parcheggio di moto e scooter

Editore
Città di Vancouver
Ambito della fonte
Vancouver · comune
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Columbia Britannica: caschi omologati

Conducente e passeggero devono indossare caschi omologati e correttamente etichettati. Il conducente assicura il rispetto della regola ai passeggeri sotto i 16 anni.

Giurisdizione
Columbia Britannica, Canada
Persone e situazioni coperte
Motociclette in Columbia Britannica.
Controllato

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Sono esenti le persone sikh con capelli non tagliati e turbante completo; le altre province hanno regole diverse.
Fonti

Leggi su casco e posti a sedere

Editore
Insurance Corporation of British Columbia (autorità provinciale delle patenti)
Ambito della fonte
Columbia Britannica, Canada; legge ICBC sul casco, standard accettati ed esenzione sikh.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patenti dei visitatori: regole provinciali e territoriali

In Canada i requisiti di patente e IDP per visitatori dipendono dalla provincia o dal territorio. Consulta l’autorità competente per ogni provincia del percorso e porta una patente valida che copra la moto. I noleggiatori possono imporre condizioni più rigorose su età, esperienza e IDP. Chi si trasferisce in Canada segue la procedura provinciale per residenti.

Giurisdizione
Canada; regole provinciali o territoriali
Persone e situazioni coperte
Patente moto estera; regole della provincia o del territorio e status di visitatore
Controllato
Fonti

Canada: consigli sui viaggi stradali per viaggiatori britannici

Editore
Ministero britannico degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
Ambito della fonte
Canada; titolari di patenti britanniche in visita
Fonte controllata
Columbia Britannica: limiti per visitatori e residenti

In Columbia Britannica, un non residente può usare una patente valida rilasciata secondo le leggi del luogo di residenza normale fino a sei mesi dall'ultimo ingresso nella provincia. Portala mentre guidi e mostrala alla polizia su richiesta. Mantieni categoria per motocicli e restrizioni e usa una moto correttamente immatricolata. Diventare residente in Columbia Britannica fa invece scattare il periodo separato di 90 giorni per ottenere la patente locale. Le altre province canadesi stabiliscono regole proprie.

Giurisdizione
Canada; solo Columbia Britannica
Persone e situazioni coperte
Visitatori in moto non residenti; patente valida rilasciata secondo le leggi del luogo di residenza normale; si applica l'ambito legale dell'immatricolazione dei veicoli
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Periodo per visitatori: fino a 6 mesi dall'ultimo ingresso in Columbia Britannica.
  • Periodo per nuovi residenti: 90 giorni dopo essere diventati residenti in Columbia Britannica.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Non è una regola nazionale canadese
  • Studenti e lavoratori agricoli stagionali hanno procedure legali separate
Fonti

Legge sui veicoli a motore: esenzione per conducenti non residenti e nuovi residenti

Editore
Stampatore del Re della Columbia Britannica
Ambito della fonte
Columbia Britannica, Canada; esenzione per visitatori della sezione 34 della legge sui veicoli a motore
Fonte controllata
Data della fonte

Trasferirsi dall'estero in Canada

Editore
Insurance Corporation of British Columbia
Ambito della fonte
Columbia Britannica; visitatori e nuovi residenti con patenti estere
Fonte controllata

Australia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Unleaded 91, premium 95/98 ed E10

Il NSW usa RON: normale senza piombo 91, premium 95/98 ed E10 circa 94. E10 contiene 9–10% di etanolo; verifica separatamente la compatibilità della moto.

Giurisdizione
Australia; indicazioni sui carburanti del NSW
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

NSW: informazioni su E10

Editore
Governo del Nuovo Galles del Sud
Ambito della fonte
Australia; indicazioni sui carburanti del NSW
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Addebiti tramite targa per le moto a Sydney

Nella rete Linkt di Sydney le moto non necessitano di dispositivo. Associate la targa a un conto o pass di pedaggio valido prima del viaggio per evitare spese di identificazione video; il pedaggio stradale resta dovuto.

Giurisdizione
Sydney; rete Linkt
Persone e situazioni coperte
Motociclette
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Nella rete Linkt di Sydney le moto non necessitano di dispositivo.
  • Associate la targa a un conto o pass di pedaggio valido prima del viaggio per evitare spese di identificazione video
Fonti

Linkt Sydney: addebiti tramite targa moto

Editore
Linkt / Transurban
Ambito della fonte
Nuovo Galles del Sud; conti e pass di pedaggio Linkt Sydney
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Nuovo Galles del Sud

Nel Nuovo Galles del Sud chi ha un’abilitazione moto definitiva senza restrizioni può passare in sicurezza tra file adiacenti nello stesso senso a 30 km/h o meno. Apprendisti e titolari di patente provvisoria sono esclusi. Non passare al margine, nelle zone scolastiche, nelle corsie riservate agli autobus o dove il passaggio è vietato dai cartelli; rispetta le linee di arresto.

Giurisdizione
AU-NSW · Nuovo Galles del Sud
Persone e situazioni coperte
Nuovo Galles del Sud; motociclisti con patente definitiva senza restrizioni che rispettano le regole locali e le condizioni della patente.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Non superare 30 km/h.
  • Occorre un’abilitazione moto definitiva senza restrizioni; apprendisti e titolari di patente provvisoria non possono passare tra le file.
  • Passa tra corsie segnate o file adiacenti nello stesso senso.
  • Passa solo in sicurezza e rispetta linee di arresto e altre regole stradali.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Passaggio al margine, anche accanto al cordolo o ai veicoli parcheggiati
  • Zone scolastiche
  • Corsie riservate agli autobus
  • Tratti con segnale di divieto di passaggio tra le file
  • Superare una linea di arresto quando occorre fermarsi
Fonti

Road Rules 2014, regola 151A: passaggio tra le file in moto

Editore
Ufficio legislativo parlamentare del NSW
Ambito della fonte
Nuovo Galles del Sud; regola 151A delle Road Rules 2014; abilitazione moto senza restrizioni
Fonte controllata

Manuale del motociclista: passaggio tra le file e patenti

Editore
Transport for NSW
Ambito della fonte
Nuovo Galles del Sud; patente moto e passaggio tra le file; manuale di settembre 2024
Fonte controllata

Passaggio tra le file

Editore
Transport for New South Wales
Ambito della fonte
Nuovo Galles del Sud; panoramica del passaggio tra le file in moto
Fonte controllata
Territorio del Nord

Nel Territorio del Nord puoi passare tra file adiacenti nello stesso senso a non più di 30 km/h, in sicurezza. Occorre un’abilitazione moto definitiva appropriata o un equivalente ammesso di un altro stato o estero. Sono esclusi apprendisti, patenti provvisorie, passaggio al margine, zone scolastiche attive e tratti con divieto segnalato.

Giurisdizione
AU-NT · Territorio del Nord
Persone e situazioni coperte
Territorio del Nord; patente moto definitiva appropriata o categoria equivalente ammessa di un altro stato o estera.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Non superare 30 km/h.
  • Occorre l’abilitazione moto appropriata o un equivalente ammesso di un altro stato o estero; patenti per apprendisti e provvisorie sono escluse.
  • Passa tra file separate adiacenti o corsie segnate che viaggiano nello stesso senso.
  • La manovra deve essere sicura.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Passaggio al margine della strada
  • Zone scolastiche negli orari indicati dai cartelli
  • Tratti con segnale di divieto di passaggio tra le file
Fonti

Passaggio tra le file in moto

Editore
Governo del Territorio del Nord
Ambito della fonte
Territorio del Nord; indicazioni sul passaggio tra le file in moto
Fonte controllata

Allegato 3 del regolamento del traffico: Australian Road Rules, regola 151A

Editore
Governo del Territorio del Nord, NT Legislation
Ambito della fonte
Territorio del Nord; regole stradali 23, 151A e 317–318
Fonte controllata

Traffic Regulations 1999, regola 81: requisiti della patente per passare tra le file

Editore
Governo del Territorio del Nord, NT Legislation
Ambito della fonte
Territorio del Nord; regola 81; versione in vigore il 28 maggio 2026; patente appropriata o equivalente di altro stato o estera
Fonte controllata
Queensland: passaggio con patente «open»

I titolari di patente moto «open» possono passare in sicurezza a massimo 30 km/h tra traffico lento o fermo dello stesso senso.

Giurisdizione
Queensland
Persone e situazioni coperte
Titolari di patente moto «open»
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Velocità massima tra le file: 30 km/h.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Esclusi: allievi/patenti provvisorie, corsie riservate alle svolte, piste ciclabili, spazi lungo il cordolo, zone scolastiche attive e tratti con divieto segnalato.
Fonti

Regole stradali per moto del Queensland

Editore
Queensland Government
Ambito della fonte
Queensland
Fonte controllata
Queensland: autorizzazione distinta sulla banchina

I titolari di patente moto «open» possono superare in sicurezza traffico lento/fermo su banchine pavimentate o corsie d’emergenza delle arterie principali. Dai precedenza a ciclisti e moto già presenti.

Giurisdizione
Queensland
Persone e situazioni coperte
Titolari di patente moto «open»
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Velocità massima: 30 km/h.
  • Limite ordinario della strada almeno 90 km/h; una riduzione temporanea con segnale variabile non annulla l’autorizzazione.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Niente tratti non pavimentati, cantieri o gallerie.
Fonti

Regole stradali per moto del Queensland

Editore
Queensland Government
Ambito della fonte
Queensland
Fonte controllata
Victoria: condizioni di passaggio tra file

È consentito passare in sicurezza a massimo 30 km/h tra traffico lento/fermo dello stesso senso, anche tra auto parcheggiate e traffico. Il passaggio tra corsie ad alta velocità è illegale.

Giurisdizione
Victoria
Persone e situazioni coperte
Conducenti abilitati di moto/scooter; allievi esclusi
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Velocità massima tra le file: 30 km/h.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Niente piste ciclabili, percorsi condivisi, banchine, spazi lungo il cordolo, traffico opposto o tratti con divieto segnalato.
Fonti

Regole stradali per moto del Victoria

Editore
Victoria Department of Transport and Planning
Ambito della fonte
Victoria
Fonte controllata
Australia Occidentale: restrizioni tra file

Le moto a due ruote possono passare in sicurezza a massimo 30 km/h tra traffico lento/fermo dello stesso senso. Allievi, sidecar e tricicli sono esclusi.

Giurisdizione
Australia Occidentale
Persone e situazioni coperte
Conducenti abilitati di moto a due ruote
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Velocità massima tra le file: 30 km/h.
  • Il limite applicabile della strada deve superare 40 km/h.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Esclusi: attraversamenti e relativi accessi; zone scolastiche/condivise; mezzi pesanti; traffico in immissione; divieti di sorpasso; rotatorie; corsie speciali e relativi bordi; cordoli, margini stradali e auto parcheggiate.
Fonti

Australia Occidentale: passaggio tra file

Editore
Western Australia Road Safety Commission
Ambito della fonte
Australia Occidentale
Fonte controllata
Australia Meridionale: limiti di patente e luogo

Il passaggio sicuro a massimo 30 km/h richiede patente moto R o R-Date senza obbligo di targhe L/P. La sola abilitazione per ciclomotore della patente auto non basta.

Giurisdizione
Australia Meridionale
Persone e situazioni coperte
Titolari idonei di patente moto R/R-Date
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Velocità massima tra le file: 30 km/h.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Niente allievi/P1, zone scolastiche, attraversamenti, spazi vicino ad auto parcheggiate/margini stradali, rotatorie, piste ciclabili o corsie tram.
Fonti

Australia Meridionale: passaggio tra file in moto

Editore
South Australia Department for Infrastructure and Transport
Ambito della fonte
Australia Meridionale
Fonte controllata
Tasmania: passaggio con patente definitiva

I titolari di patente moto definitiva possono passare in sicurezza a massimo 30 km/h tra traffico lento/fermo dello stesso senso. Sono esclusi anche allievi e titolari di patente provvisoria di altri stati.

Giurisdizione
Tasmania
Persone e situazioni coperte
Titolari di patente moto definitiva
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Velocità massima tra le file: 30 km/h.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Niente zone scolastiche attive, spazi sul margine stradale, auto parcheggiate o tratti con divieto segnalato.
Fonti

Tasmania: passaggio tra file

Editore
Tasmania Road Safety Advisory Council
Ambito della fonte
Tasmania
Fonte controllata
ACT: passaggio con patente definitiva

I titolari di patente moto definitiva possono superare in sicurezza traffico fermo o lento a massimo 30 km/h. Allievi e titolari di patente provvisoria sono esclusi.

Giurisdizione
Territorio della Capitale Australiana
Persone e situazioni coperte
Titolari di patente moto definitiva
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Velocità massima tra le file: 30 km/h.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Niente zone a 40 km/h, marciapiedi lungo il cordolo, corsie ciclabili/d’emergenza, mezzi pesanti o autobus.
Fonti

Manuale delle regole stradali ACT: passaggio tra file in moto

Editore
Access Canberra
Ambito della fonte
Territorio della Capitale Australiana
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Victoria: sosta condizionata sul marciapiede

Victoria consente la sosta moto sul marciapiede purché non intralci pedoni o altri veicoli e rispetti cartelli e restrizioni locali. Raggiungi il posto per un accesso legale.

Giurisdizione
AU-VIC · Victoria
Persone e situazioni coperte
Moto a Victoria, Australia; valgono le restrizioni locali.
Controllato
Fonti

Regole stradali sul parcheggio

Editore
Transport Victoria
Ambito della fonte
Victoria, Australia; non tutta l’Australia
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Nuovo Galles del Sud: caschi

Conducente e passeggero devono indossare caschi moto omologati.

Giurisdizione
Nuovo Galles del Sud, Australia
Persone e situazioni coperte
Motociclette nel Nuovo Galles del Sud.
Controllato

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Gli altri stati e territori hanno proprie regole.
Fonti

Infrazioni stradali minori: moto

Editore
New South Wales Government
Ambito della fonte
Nuovo Galles del Sud, Australia; casco obbligatorio per conducente e passeggero di moto.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Nuovo Galles del Sud: patenti moto estere

Nel Nuovo Galles del Sud turisti e visitatori temporanei dall’estero possono guidare fino a sei mesi con una patente estera valida che copra la moto. Mantieni lo status di visitatore e il diritto di guida e porta la patente. Se non è in inglese, porta anche una traduzione inglese o un IDP. Per patenti neozelandesi, cittadini australiani residenti all’estero e residenti permanenti australiani vale il limite di tre mesi.

Giurisdizione
Nuovo Galles del Sud, Australia
Persone e situazioni coperte
Patente moto estera valida; regole del Nuovo Galles del Sud per visitatori e residenti
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La procedura del Nuovo Galles del Sud per visitatori temporanei dall’estero dura fino a 6 mesi.
  • La categoria della patente estera deve coprire la moto.
  • Porta l’originale della patente estera.
  • Se la patente non è in inglese, porta anche una traduzione inglese o un IDP.
  • Devi mantenere lo status di visitatore temporaneo dall’estero.
  • Non devi essere interdetto dalla guida né avere patente sospesa o revocata o diritto di guida come visitatore ritirato.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Gli altri stati e territori australiani hanno proprie regole per le patenti dei visitatori.
  • Il limite di tre mesi del Nuovo Galles del Sud vale per patenti neozelandesi, cittadini australiani residenti all’estero e residenti permanenti australiani.
Fonti

Guidare nel NSW con patente estera o di un altro stato

Editore
Transport for NSW / Governo del NSW
Ambito della fonte
Nuovo Galles del Sud; patenti moto estere, status di visitatore, lingua e limiti temporali
Fonte controllata

Nuova Zelanda

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Z91 e ZX Premium 95 RON

Z Energy indica Z91 a 91 RON e ZX Premium Unleaded a 95 RON. Z Diesel è un altro prodotto; controlla la specifica di etanolo della benzina scelta.

Giurisdizione
Nuova Zelanda; Z Energy: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Z Energy: tipi di benzina e scelta

Editore
Z Energy
Ambito della fonte
Nuova Zelanda; Z Energy: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Le moto pagano sulle strade NZTA indicate

Le moto pagano la tariffa per veicoli leggeri su Northern Gateway, Tauranga Eastern Link e Takitimu Drive. Prima del viaggio consultate le istruzioni di pagamento e le tariffe NZTA aggiornate per la strada.

Giurisdizione
Tre percorsi NZTA indicati
Persone e situazioni coperte
Motociclette
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Classe sui percorsi indicati: veicolo leggero.
Fonti

Moto su tre strade a pedaggio NZTA indicate

Editore
NZ Transport Agency Waka Kotahi
Ambito della fonte
Nuova Zelanda; Northern Gateway SH1, Tauranga Eastern Link SH2 e Takitimu Drive SH29
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Auckland: posti riservati negli edifici di parcheggio

Auckland Transport offre posti gratuiti e riservati alle moto nella maggior parte dei propri edifici di parcheggio. Sono contrassegnati e ammettono una sola moto per posto. Questa formula non dà diritto alla sosta gratuita in strada o presso altri operatori.

Giurisdizione
Auckland · edifici di parcheggio di Auckland Transport
Persone e situazioni coperte
Posti riservati negli edifici di parcheggio di Auckland Transport.
Controllato
Fonti

Parcheggio di moto e scooter

Editore
Auckland Transport
Ambito della fonte
Auckland · edifici di parcheggio di Auckland Transport
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi omologati e ben allacciati

Sulle moto ordinarie, conducente e passeggero devono indossare caschi di sicurezza conformi a uno standard approvato e ben allacciati.

Giurisdizione
Nuova Zelanda
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie a due ruote.
Controllato
Fonti

Moto Yamaha Tricity: immatricolazione e casco

Editore
NZ Transport Agency Waka Kotahi
Ambito della fonte
Nuova Zelanda; risposta ufficiale NZTA 2025, domanda 5, pagina PDF 4; Road User Rule 7.12(1).
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto estera: regola dei 12 mesi

Puoi guidare in Nuova Zelanda fino a 12 mesi dall’ultimo arrivo con una patente moto estera valida che copra la moto. Porta il documento fisico e, se non è in inglese, una traduzione inglese o un IDP accettati. Per continuare oltre il periodo estero, converti la patente in una patente moto neozelandese. Il periodo più lungo per auto non vale per le moto.

Giurisdizione
Nuova Zelanda
Persone e situazioni coperte
Patente moto estera attualmente valida; valgono categoria moto e condizioni neozelandesi
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Il periodo per la patente moto estera è fino a 12 mesi.
  • Il periodo della patente moto estera inizia dall’ultimo arrivo in Nuova Zelanda.
  • La patente moto estera deve essere attuale e valida.
  • Porta l’originale fisico della patente moto estera.
  • Una patente non in inglese richiede una traduzione inglese accettata o un IDP di convenzione accettato in inglese.
  • Una patente neozelandese rilasciata prevale su quella estera; rispettane le condizioni.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • La proroga per patenti auto estere non vale per le moto.
  • Poter richiedere la conversione con una patente scaduta di recente non autorizza a guidare con quella patente scaduta.
Fonti

Patenti estere: conversione in patente neozelandese, scheda 72

Editore
NZ Transport Agency Waka Kotahi
Ambito della fonte
Nuova Zelanda; periodo moto di 12 mesi e documenti per conversione della patente; scheda di luglio 2026
Fonte controllata

Codice moto neozelandese: conducenti internazionali

Editore
Agenzia dei trasporti neozelandese Waka Kotahi
Ambito della fonte
Conducenti internazionali
Fonte controllata

Giappone

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Benzina normale e ad alto ottano

ENEOS descrive レギュラー (normale) con almeno 89 RON e ハイオク (alto ottano) con almeno 96 RON secondo JIS. Sono minimi, non valori esatti garantiti.

Giurisdizione
Giappone; ENEOS: spiegazione dei tipi di benzina JIS
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

ENEOS: usi e specifiche della benzina

Editore
ENEOS
Ambito della fonte
Giappone; ENEOS: spiegazione dei tipi di benzina JIS
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Classe di pedaggio moto NEXCO East

NEXCO East include le moto, anche con sidecar, nei veicoli leggeri. Le corsie generali accettano contanti in yen o carte di credito; le corsie ETC richiedono un dispositivo installato e una carta ETC inserita.

Giurisdizione
Rete NEXCO East
Persone e situazioni coperte
Moto ammesse sulla strada
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La classe leggera comprende le moto con sidecar.
  • ETC richiede un dispositivo di bordo e una carta inserita.
Fonti

Classe di pedaggio moto NEXCO East

Editore
NEXCO East / Drive Plaza
Ambito della fonte
Giappone; classificazione di pedaggio NEXCO East
Fonte controllata

Pagamenti NEXCO East nelle corsie generali e ETC

Editore
NEXCO East / Drive Plaza
Ambito della fonte
Giappone; strade a pedaggio e corsie di pagamento NEXCO East
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Fermarsi prima di superare agli attraversamenti

Prima di superare un veicolo fermo su o subito prima di un attraversamento pedonale o ciclabile non regolato, fermarsi e dare precedenza a chi attraversa. La coda non elimina questo obbligo.

Giurisdizione
Giappone
Persone e situazioni coperte
Motocicli presso attraversamenti non regolati.
Controllato
Fonti

38(2) — Fermarsi prima di superare agli attraversamenti

Editore
Japan National Police Agency
Ambito della fonte
Giappone — Fermarsi prima di superare agli attraversamenti
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Tokyo: parcheggio moto con ticket

Ogni stallo con ticket ammette una sola moto, parallela e interamente dentro le strisce. Acquista ed esponi subito il ticket; parti prima della scadenza, non prorogabile.

Giurisdizione
Tokyo; parcheggi con ticket gestiti dalla polizia
Persone e situazioni coperte
Moto negli stalli con ticket di Tokyo
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Solo 1 veicolo per stallo.
Fonti

Usare il parcheggio con ticket in moto

Editore
Tokyo Metropolitan Police Department
Ambito della fonte
Tokyo; parcheggi con ticket gestiti dalla polizia
Fonte controllata
Data della fonte

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Obbligo del casco e consigli della Polizia

Conducente e passeggero devono indossare caschi moto. NPA consiglia caschi con marchio PSC o JIS, sottogola ben allacciato, abbigliamento protettivo e protezioni.

Giurisdizione
Giappone
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie e di grande cilindrata; conducente e passeggero.
Controllato
Fonti

Legge sulla circolazione: articolo 71-4

Editore
Servizio legislativo e-Gov del governo giapponese
Ambito della fonte
Giappone; legge vigente sulla circolazione articolo 71-4(1),(2),(3),(8); moto ordinarie e di grande cilindrata.
Fonte controllata
Data della fonte

Uso sicuro della moto: caschi e abbigliamento protettivo

Editore
Japanese National Police Agency
Ambito della fonte
Giappone; raccomandazioni della Polizia nazionale su caschi moto e abbigliamento protettivo.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

IDP 1949 o traduzione giapponese designata

Il Giappone accetta un IDP cartaceo autorizzato della convenzione di Ginevra del 1949 da una giurisdizione contraente ammessa, con categoria moto chiaramente annotata. Il periodo di guida termina alla prima scadenza: un anno dall’ingresso ammesso o la scadenza del documento. Per residenti registrati il ritorno dopo meno di tre mesi di calendario all’estero non riavvia il periodo. L’alternativa della patente originale valida con traduzione giapponese designata vale per Svizzera, Germania, Francia, Belgio, Monaco e Taiwan.

Giurisdizione
Giappone
Persone e situazioni coperte
Patente moto estera ammessa; procedura documentale secondo giurisdizione di rilascio e storia di ingressi e residenza
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La procedura IDP usa la convenzione di Ginevra del 1949.
  • Per la procedura IDP porta l’originale cartaceo autorizzato.
  • L’annotazione della categoria deve coprire chiaramente la moto.
  • Il periodo di guida termina alla prima scadenza: un anno dall’ingresso ammesso o la scadenza del documento.
  • La procedura alternativa richiede una traduzione giapponese dell’autorità che ha rilasciato la patente, di un ufficio consolare o di un’organizzazione designata.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Un IDP 1968 o digitale non è accettato nella procedura IDP.
  • La procedura della traduzione designata è limitata a Svizzera, Germania, Francia, Belgio, Monaco e Taiwan, nell’elenco del 1° aprile 2026.
  • Per i residenti registrati, il ritorno dopo meno di tre mesi di calendario all’estero non riavvia il periodo annuale.
Fonti

Guidare in Giappone e patenti giapponesi

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Ambito della fonte
Giappone; specifico per giurisdizione di rilascio
Fonte controllata

Guidare con un permesso internazionale: FAQ

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Ambito della fonte
Giappone
Fonte controllata

Guidare in Giappone con IDP: regole di rientro dei residenti

Editore
Polizia metropolitana di Tokyo
Ambito della fonte
Giappone; formato della convenzione 1949 e regola dei tre mesi di calendario all’estero per residenti registrati
Fonte controllata
Data della fonte
Permesso indiano del 1949 rilasciato dal RTO

La polizia giapponese identifica il permesso autorizzato di Ginevra del 1949 rilasciato dal RTO indiano come valido per la procedura IDP. Il permesso cartaceo deve convalidare la categoria per motocicli e restare valido insieme alla patente di base. Restano applicabili i limiti giapponesi di ingresso e residenza; un permesso solo per auto non autorizza a guidare motocicli.

Giurisdizione
Giappone
Persone e situazioni coperte
Visitatori in moto con patenti rilasciate in India; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.
Controllato
Fonti

Materiali sui modelli di patente internazionale, giugno 2026

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone, Ufficio del traffico
Fonte controllata

Guidare in Giappone e patenti giapponesi

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Ambito della fonte
Giappone; specifico per giurisdizione di rilascio
Fonte controllata

Guidare con un permesso internazionale: FAQ

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Ambito della fonte
Giappone
Fonte controllata
Permesso thailandese: 1949 accettato, 1968 rifiutato

La Thailandia rilascia entrambi i formati delle convenzioni, ma la polizia giapponese indica come valido il permesso di Ginevra del 1949 rilasciato dal DLT thailandese e come non valido in Giappone quello di Vienna del 1968. Usa il permesso cartaceo autorizzato del 1949 con la categoria per motocicli convalidata e la patente thailandese originale valida. I normali limiti giapponesi di ingresso e residenza restano distinti dalla scadenza del permesso.

Giurisdizione
Giappone
Persone e situazioni coperte
Visitatori in moto con patenti rilasciate in Thailandia; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.
Controllato
Fonti

Materiali sui modelli di patente internazionale, giugno 2026

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone, Ufficio del traffico
Fonte controllata

Guidare in Giappone e patenti giapponesi

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Ambito della fonte
Giappone; specifico per giurisdizione di rilascio
Fonte controllata

Guidare con un permesso internazionale: FAQ

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Ambito della fonte
Giappone
Fonte controllata
Il permesso vietnamita del 1968 non funziona in Giappone

Le attuali indicazioni della polizia giapponese segnano espressamente come non valido in Giappone il permesso vietnamita di Vienna del 1968. Il Vietnam non rientra neppure nella procedura di sei giurisdizioni con patente originale e traduzione giapponese designata. Non prenotare viaggi in moto basandoti solo su questi documenti. Una diversa procedura idonea di abilitazione o IDP autorizzato richiede una propria verifica di idoneità.

Giurisdizione
Giappone
Persone e situazioni coperte
Visitatori in moto con patenti rilasciate in Vietnam; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.
Controllato
Fonti

Materiali sui modelli di patente internazionale, giugno 2026

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone, Ufficio del traffico
Fonte controllata

Per titolari di patenti rilasciate in altri paesi

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Fonte controllata
Il permesso indonesiano del 1968 non è quello del 1949 richiesto dal Giappone

Il SIM Internasional rilasciato da Korlantas Polri segue il formato di Vienna del 1968, che il Giappone non accetta per la procedura IDP. L'Indonesia non rientra nella procedura giapponese di sei giurisdizioni con patente originale e traduzione designata. Questi documenti da soli non autorizzano a guidare motocicli in Giappone; ogni diversa procedura idonea richiede una propria verifica.

Giurisdizione
Giappone
Persone e situazioni coperte
Visitatori in moto con patenti rilasciate in Indonesia; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.
Controllato
Fonti

Portale ufficiale di registrazione del SIM Internasional

Editore
Korlantas Polri, Polizia nazionale indonesiana
Fonte controllata

Per titolari di patenti rilasciate in altri paesi

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Fonte controllata

Guidare con un permesso internazionale: FAQ

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Ambito della fonte
Giappone
Fonte controllata
Patente della Cina continentale con traduzione: non basta

La Cina continentale non ha una procedura autorizzata di rilascio di IDP secondo le convenzioni basata sulla sua patente; una patente della Cina continentale non rientra nell'alternativa giapponese di traduzione designata per sei giurisdizioni. Una patente cinese con una traduzione commerciale di patente internazionale non soddisfa queste procedure per visitatori. La nazionalità non determina la risposta per chi possiede una patente estera o IDP separatamente idoneo.

Giurisdizione
Giappone
Persone e situazioni coperte
Visitatori in moto con patenti rilasciate in Cina continentale; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.
Controllato
Fonti

Come ottenere una patente internazionale

Editore
Ufficio per la gestione del traffico dell'Ufficio di pubblica sicurezza di Pechino
Fonte controllata

Guida per conducenti stranieri in Indonesia

Editore
Ambasciata cinese in Indonesia
Fonte controllata

Per titolari di patenti rilasciate in altri paesi

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Fonte controllata

Parti contraenti della convenzione stradale del 1949

Editore
Depositario dei trattati delle Nazioni Unite
Ambito della fonte
Status attuale presso il depositario della convenzione del 1949; India e Regno Unito
Fonte controllata

Thailandia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Gasohol 95, E20 ed E85

PTT indica Gasohol 91/95 come E10. OR definisce E20 al 20% ed E85 all'85% di etanolo; Bangchak li elenca separatamente. L'ottano non dimostra compatibilità con l'etanolo.

Giurisdizione
Thailandia; PTT / Bangchak: esempi di fornitori
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

PERFORMA SYNTHETIC NGV: terminologia dei carburanti

Editore
PTT Lubricants / PTT Oil and Retail Business
Ambito della fonte
Thailandia; PTT: terminologia dei carburanti
Fonte controllata

OR: rapporto sui ricavi sostenibili 2025

Editore
PTT Oil and Retail Business
Ambito della fonte
Thailandia; OR: E10 / E20 / E85
Fonte controllata

Bangchak: prosecuzione dell'offerta E85

Editore
Bangchak Corporation
Ambito della fonte
Thailandia; Bangchak: prodotti carburanti (2026-03)
Fonte controllata
Data della fonte

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Restrizioni per moto su autostrade e superstrade

Le moto sono vietate sulla M6 Bang Pa-in–Nakhon Ratchasima e sulle superstrade EXAT. Usate le strade ordinarie consentite e rispettate le restrizioni agli ingressi.

Giurisdizione
Thailandia; reti indicate
Persone e situazioni coperte
Normali viaggi in moto
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • M6: Le moto ordinarie sono vietate.
  • EXAT: Le moto ordinarie sono vietate.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Determinate operazioni ufficiali e di emergenza autorizzate.
Fonti

Avviso di divieto moto sull'autostrada M6

Editore
Thailand Department of Highways / Royal Gazette
Ambito della fonte
Thailandia; M6 Bang Pa-in–Nakhon Ratchasima
Fonte controllata
Data della fonte

Divieto moto sulle superstrade

Editore
Thai Government Public Relations Department / EXAT
Ambito della fonte
Thailandia; superstrade EXAT
Fonte controllata
Data della fonte

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Non viaggiare sulle linee di corsia

La legge thailandese vieta di viaggiare sopra o a cavallo delle linee divisorie delle corsie, salvo cambio di corsia, svolta o inversione. Il sorpasso richiede anche distanza sufficiente. Uno spazio nel traffico non annulla queste regole.

Giurisdizione
Thailandia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

43(6), 44 — Non viaggiare sulle linee di corsia

Editore
Testo di legge del Consiglio di Stato thailandese ospitato dalla polizia di Srinagarindra
Ambito della fonte
Thailandia — Non viaggiare sulle linee di corsia
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Bangkok: parcheggio sui marciapiedi

Non parcheggiare né guidare la moto sul marciapiede. L’articolo 17(2) ammette eccezioni per accedere agli edifici e nei luoghi espressamente autorizzati da un avviso di un agente del traffico.

Giurisdizione
Bangkok; indicazioni comunali sull’articolo 17(2)
Persone e situazioni coperte
Moto sui marciapiedi pubblici
Controllato
Fonti

Parcheggio moto sui marciapiedi: articolo 17(2)

Editore
Bangkok Metropolitan Administration / Min Buri District
Ambito della fonte
Bangkok; indicazioni comunali sull’articolo 17(2)
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Anche il casco del passeggero è obbligatorio

Conducente e passeggero devono indossare caschi protettivi. Il conducente non deve trasportare passeggeri senza casco.

Giurisdizione
Thailandia
Persone e situazioni coperte
Occupanti di motociclette ordinarie soggetti all’articolo 122.
Controllato

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Sono esenti gli occupanti delle categorie religiose specificate e i copricapi religiosi tradizionali.
Fonti

Programma Strade Sicure: obbligo di casco per conducente e passeggero

Editore
Royal Thai Police, Divisione affari pubblici
Ambito della fonte
Thailandia; spiegazione della Polizia reale sulla Legge stradale articolo 122; conducenti e passeggeri di moto ordinarie.
Fonte controllata
Data della fonte

Studio sull’applicazione della legge sul casco: eccezioni religiose dell’articolo 122

Editore
Ufficio thailandese per gli affari giudiziari
Ambito della fonte
Thailandia; esenzioni religiose dell’articolo 122 citate a pagina 10 del rapporto.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto britannica e IDP 1968

I visitatori con patente britannica devono portare IDP 1968 britannico e patente moto britannica valida. La patente deve coprire moto o scooter, comprese le restrizioni di cilindrata, e l’assicurazione deve coprire la guida prevista. I residenti possono richiedere una patente thailandese tramite la procedura locale.

Giurisdizione
Thailandia
Persone e situazioni coperte
Patente moto britannica; visitatore; categoria moto corretta e assicurazione
Controllato
Fonti

Thailandia: consigli sui viaggi stradali per viaggiatori britannici

Editore
Ministero britannico degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
Ambito della fonte
Thailandia; titolari di patenti britanniche in visita
Fonte controllata

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patente moto olandese e IDP

Chi visita la Thailandia con una patente moto olandese deve portare patente originale valida, IDP che copra la moto e passaporto. ANWB indica come accettati i formati 1949 e 1968 e consiglia il 1968. Una patente per sole auto non copre le comuni moto a noleggio o gli scooter di maggiore cilindrata.

Giurisdizione
Thailandia
Persone e situazioni coperte
Patente moto olandese; residente nei Paesi Bassi in visita in Thailandia
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Questa procedura per visitatori vale per una patente olandese.
  • Patente originale valida e IDP devono coprire la moto.
  • Porta patente moto olandese originale, IDP con categoria moto annotata e passaporto.
  • ANWB indica come accettati i formati 1949 e 1968 e consiglia il 1968.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Un IDP non aggiunge l’abilitazione moto a una patente per sole auto.
  • Soggiorni lunghi e residenza thailandese seguono la procedura di patente thailandese applicabile.
Fonti

Permessi internazionali in Asia: Thailandia

Editore
ANWB Retail, ente olandese autorizzato al rilascio
Ambito della fonte
Patenti olandesi; residenti nei Paesi Bassi in visita in Thailandia; sezione auto e moto
Fonte controllata

Guidare in Thailandia

Editore
Ambasciata reale thailandese all’Aia
Ambito della fonte
Visitatori in Thailandia; auto e moto; documenti originali
Fonte controllata
Data della fonte
Patenti nazionali per motocicli dell'ASEAN

Per una visita temporanea in Thailandia, il riconoscimento ASEAN copre la categoria per motocicli di una patente nazionale definitiva valida rilasciata da un'autorità ASEAN. Sono escluse patenti temporanee, provvisorie e per allievi. Se la patente non è in inglese, porta una traduzione inglese certificata. Le indicazioni del governo thailandese confermano il riconoscimento delle patenti ASEAN per visitatori stranieri; quelle del DLT includono esplicitamente anche i motocicli. Verifica separatamente permessi d'importazione dei veicoli, condizioni di noleggio e assicurazione.

Giurisdizione
Thailandia
Persone e situazioni coperte
Visitatore temporaneo con patente nazionale definitiva valida per motocicli rilasciata da un'autorità ASEAN; l'originale deve coprire la moto; sono escluse patenti temporanee, provvisorie e per allievi; serve una traduzione inglese certificata se la patente non è in inglese. Permessi d'importazione dei veicoli, condizioni di noleggio e assicurazione sono separati.
Controllato
Fonti

Accordo sul riconoscimento delle patenti nazionali rilasciate dai paesi ASEAN

Editore
Archivio ufficiale dei trattati del Segretariato ASEAN
Fonte controllata

La Thailandia chiarisce l'idoneità degli stranieri alla guida nel Regno

Editore
Dipartimento delle pubbliche relazioni del governo thailandese, Ufficio Affari esteri; indicazioni del Ministero dei Trasporti
Fonte controllata

Permesso per veicoli stranieri: domanda e patenti

Editore
Dipartimento dei trasporti terrestri della Thailandia
Fonte controllata

Vietnam

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

E5 RON 92 ed E10 RON 95

Le pagine Petrolimex indicano E5 RON 92 con 4–5% ed E10 RON 95 con 8–10% di etanolo. Verifica il prodotto della stazione e il limite della moto.

Giurisdizione
Vietnam; Petrolimex: prodotti di fornitori regionali selezionati
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

benzina E5 RON 92 - II

Editore
Petrolimex Nghệ An
Ambito della fonte
Vietnam; Petrolimex Nghệ An: E5 RON 92
Fonte controllata

benzina E10 RON 95-III

Editore
Petrolimex Đồng Tháp
Ambito della fonte
Vietnam; Petrolimex Đồng Tháp: E10 RON 95
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Le moto non possono usare le superstrade

Il Vietnam vieta moto e ciclomotori sulle superstrade, indipendentemente dalla cilindrata. Pianificate percorsi ordinari consentiti; l'eccezione riguarda la gestione e la manutenzione delle superstrade.

Giurisdizione
Vietnam
Persone e situazioni coperte
Moto e ciclomotori
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Il divieto riguarda moto e ciclomotori.
Fonti

Divieto vietnamita delle moto sulle superstrade

Editore
National Assembly of Vietnam / portale governativo sulle politiche pubbliche
Ambito della fonte
Vietnam; legge 36/2024/QH15, articolo 25 comma 3
Fonte controllata
Data della fonte

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Restare in una sola corsia segnata

Su strade con corsie segnate dello stesso senso, restare in una corsia. Cambiare solo dove consentito, una corsia adiacente alla volta, segnalando e verificando le distanze davanti, dietro e ai lati. Le corsie riservate mantengono i limiti sui tipi di veicoli.

Giurisdizione
Vietnam
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

13 — Restare in una sola corsia segnata

Editore
Ufficio dell'Assemblea nazionale vietnamita; archivio governativo dei documenti
Ambito della fonte
Vietnam — Restare in una sola corsia segnata
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Parcheggio stradale: cordolo e intralci

In città parcheggia a destra nel senso di marcia, con la ruota più vicina entro 0.25 m dal cordolo. Lascia liberi attraversamenti, incroci e accessi pedonali; sul marciapiede serve un’autorizzazione legale.

Giurisdizione
Vietnam; legge sull’ordine e la sicurezza stradale, articolo 18
Persone e situazioni coperte
Moto ferme o parcheggiate su strade pubbliche
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • In città, la ruota più vicina deve essere entro 0.25 m dal cordolo.
Fonti

Legge sull’ordine e la sicurezza stradale: articolo 18

Editore
Vietnam Government
Ambito della fonte
Vietnam; legge sull’ordine e la sicurezza stradale, articolo 18
Fonte controllata
Data della fonte

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi allacciati secondo la norma nazionale

Conducente e passeggero devono indossare caschi conformi al regolamento tecnico nazionale vietnamita, con cinturini correttamente allacciati. Vale per moto e ciclomotori a due e tre ruote.

Giurisdizione
Vietnam
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie; conducente e passeggero.
Controllato
Fonti

Legge consolidata su ordine e sicurezza stradale 55/VBHN-VPQH 2026

Editore
Ufficio dell'Assemblea nazionale vietnamita / portale governativo di pubblicazione
Ambito della fonte
Vietnam; legge 36/2024/QH15 modificata e consolidata nel 2026, articolo 33(2), pagina stampata 24.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto britannica, IDP 1968 e assicurazione

I visitatori con patente britannica in moto in Vietnam devono portare IDP 1968 e patente britannica valida che copra la moto. Il permesso non aggiunge abilitazioni moto. Occorre l’assicurazione di responsabilità civile; conserva le condizioni di noleggio e assicurazione di viaggio con la prenotazione.

Giurisdizione
Vietnam
Persone e situazioni coperte
Patente moto britannica; visitatore; categoria corretta e assicurazione di responsabilità civile
Controllato
Fonti

Vietnam: consigli sui viaggi stradali per viaggiatori britannici

Editore
Ministero britannico degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
Ambito della fonte
Vietnam; titolari di patenti britanniche in visita
Fonte controllata
Patenti e permessi statunitensi non coprono la guida in Vietnam

Il Dipartimento di Stato statunitense afferma che le patenti statunitensi e i permessi internazionali di guida rilasciati negli Stati Uniti non sono validi per guidare in Vietnam. Ottieni la patente vietnamita adeguata per motocicli prima di guidare. Un noleggiatore che ti consegna uno scooter non dimostra l'abilitazione legale.

Giurisdizione
Vietnam
Persone e situazioni coperte
Visitatori in moto che usano l'origine della patente e la procedura documentale specificate in questa nota.
Controllato
Fonti

Avviso di viaggio per il Vietnam: requisiti della patente

Editore
Dipartimento di Stato degli Stati Uniti
Ambito della fonte
Titolari di patenti statunitensi e IDP statunitensi in Vietnam
Fonte controllata
I permessi australiani non sono validi in Vietnam

L'Ambasciata del Vietnam in Australia afferma che un IDP australiano non è valido in Vietnam perché l'Australia non ha ratificato la Convenzione di Vienna del 1968. Una patente australiana e il relativo IDP del 1949 non dimostrano quindi l'abilitazione per motocicli in quel paese. Verifica la procedura vietnamita di abilitazione adeguata prima di guidare.

Giurisdizione
Vietnam
Persone e situazioni coperte
Visitatori in moto che usano l'origine della patente e la procedura documentale specificate in questa nota.
Controllato
Fonti

Posso guidare in Vietnam?

Editore
Ambasciata del Vietnam in Australia
Ambito della fonte
Titolari di patenti e IDP australiani in visita in Vietnam
Fonte controllata
I permessi canadesi e neozelandesi del 1949 non coprono il Vietnam

CAA e AA neozelandese avvertono entrambe che i loro IDP della convenzione del 1949 non sono riconosciuti in Vietnam. Non usare l'esempio di un permesso britannico o olandese del 1968 come prova che un permesso canadese o neozelandese del 1949 copra la tua moto in Vietnam. Verifica i requisiti vietnamiti di abilitazione per i documenti che possiedi effettivamente.

Giurisdizione
Vietnam
Persone e situazioni coperte
Visitatori in moto che usano l'origine della patente e la procedura documentale specificate in questa nota.
Controllato
Fonti

Permesso internazionale di guida

Editore
Canadian Automobile Association
Ambito della fonte
Titolari di patenti provinciali e territoriali canadesi; rilascio CAA
Fonte controllata

Permessi internazionali di guida per guidare all'estero

Editore
New Zealand Automobile Association
Ambito della fonte
Titolari di patenti neozelandesi definitive; rilascio IDP del 1949 da NZAA
Fonte controllata
La procedura generale vietnamita per IDP esteri richiede una parte della Convenzione di Vienna

La procedura generale vietnamita per IDP esteri richiede un permesso valido di Vienna del 1968 da un membro della Convenzione e una patente nazionale valida che copra la moto da un paese membro. Porta entrambi i documenti. Un permesso del 1949 giapponese o indiano non soddisfa questa procedura; uno del 1968 rilasciato da Polri non basta a dedurre l'idoneità perché l'Indonesia non ha ratificato la Convenzione. Le procedure separate di riconoscimento tramite trattato o patente vietnamita richiedono verifiche proprie.

Giurisdizione
Vietnam
Persone e situazioni coperte
Visitatori in moto che usano la procedura generale vietnamita IDP di Vienna del 1968; il permesso e la corrispondente patente nazionale devono essere validi e rilasciati da parti della Convenzione. Le procedure separate di riconoscimento tramite trattato richiedono verifiche proprie.
Controllato
Fonti

Legge consolidata 55/VBHN-VPQH su ordine e sicurezza della circolazione stradale

Editore
Ufficio dell'Assemblea nazionale vietnamita; portale governativo dei documenti ufficiali
Fonte controllata

Convenzione sulla circolazione stradale, Vienna 1968: stato del trattato

Editore
Raccolta dei trattati delle Nazioni Unite, depositario
Fonte controllata

Per titolari di patenti giapponesi residenti in Giappone: ottenere un permesso internazionale

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone
Fonte controllata

Materiali sui modelli di patente internazionale, giugno 2026

Editore
Agenzia nazionale di polizia del Giappone, Ufficio del traffico
Fonte controllata

Portale ufficiale di registrazione del SIM Internasional

Editore
Korlantas Polri, Polizia nazionale indonesiana
Fonte controllata

Cina continentale

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

汽油 92/95: qualità di benzina

La tabella ufficiale attuale di Pechino elenca 92号汽油 e 95号汽油 come benzine. 乙醇汽油 significa benzina con etanolo; verifica miscela e requisiti della moto alla pompa.

Giurisdizione
Cina; nomi dei carburanti a Pechino
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

nomi dei carburanti a Pechino: avviso sui prezzi di benzina e gasolio

Editore
Commissione per lo Sviluppo e le Riforme di Pechino
Ambito della fonte
Cina; nomi dei carburanti a Pechino
Fonte controllata
Data della fonte

Tai'an: controlli di qualità e consigli ai consumatori

Editore
Amministrazione di vigilanza del mercato di Tai'an
Ambito della fonte
Cina; Tai'an: terminologia dei carburanti
Fonte controllata
Data della fonte

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Restrizioni delle targhe moto a Pechino

Le moto immatricolate altrove in Cina non possono circolare dentro il sesto anello di Pechino in nessun momento; l'anello stesso è escluso. Un permesso per l'esterno dell'anello non autorizza l'accesso interno.

Giurisdizione
Pechino
Persone e situazioni coperte
Targhe moto di altre province cinesi
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Divieto permanente dentro il sesto anello
  • anello escluso.
Fonti

Permessi per Pechino e targhe moto esterne

Editore
Beijing Public Security Bureau Traffic Management Bureau
Ambito della fonte
Cina continentale; strade dentro il sesto anello di Pechino, anello escluso
Fonte controllata
Data della fonte

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Non zigzagare nelle code

Quando i veicoli davanti sono in coda o lenti, i veicoli a motore non possono zigzagare tra quelli in attesa, usare altro spazio stradale per sorpassare o occupare la corsia opposta. La coda non crea un'eccezione per le moto.

Giurisdizione
Cina continentale
Persone e situazioni coperte
Veicoli a motore in coda.
Controllato
Fonti

45 — Non zigzagare nelle code

Editore
China State Administration for Market Regulation
Ambito della fonte
Cina continentale — Non zigzagare nelle code
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Posti moto designati

Parcheggia nei luoghi designati. I marciapiedi sono vietati salvo stalli autorizzati e segnati ai sensi dell’articolo 33. Anche una sosta temporanea sul margine stradale non deve ostacolare veicoli o pedoni.

Giurisdizione
Cina continentale; legge sulla sicurezza stradale, articolo 56
Persone e situazioni coperte
Moto classificate come veicoli a motore
Controllato
Fonti

Legge sulla sicurezza stradale: articolo 56

Editore
China State Administration for Market Regulation
Ambito della fonte
Cina continentale; legge sulla sicurezza stradale, articolo 56
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi per conducente e passeggero

Conducente e passeggero devono indossare caschi di sicurezza conformi ai requisiti applicabili.

Giurisdizione
Cina continentale
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie; conducente e passeggero.
Controllato
Fonti

Legge sulla sicurezza stradale 2021: articolo 51

Editore
Chinese State Administration for Market Regulation
Ambito della fonte
Cina continentale; legge sulla sicurezza stradale modificata nel 2021, articolo 51.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Cina continentale: patente locale e permessi temporanei

Nella Cina continentale occorrono l’autorizzazione di guida cinese appropriata e un’assicurazione valida. La procedura temporanea di Shanghai e Pechino per veicoli noleggiati in Cina copre auto C1/C2, non moto a noleggio. Una moto propria importata temporaneamente segue una procedura distinta che deve corrispondere alla categoria della patente estera e al veicolo importato. Porta permesso, patente originale e traduzione cinese e rispetta le restrizioni locali d’accesso per moto.

Giurisdizione
Cina continentale; indicazioni sui permessi temporanei di Shanghai e Pechino
Persone e situazioni coperte
Patenti estere; procedure distinte per noleggio di auto in Cina e importazione temporanea di veicoli propri
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La categoria del permesso temporaneo deve corrispondere sia alla patente estera sia al veicolo importato temporaneamente.
  • Porta il permesso temporaneo cinese insieme alla patente estera e alla traduzione cinese.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • La procedura temporanea C1/C2 per veicoli noleggiati in Cina non copre le moto a noleggio.
  • Un IDP non sostituisce l’autorizzazione cinese richiesta.
Fonti

Cina: consigli sui viaggi stradali per viaggiatori britannici

Editore
Ministero britannico degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
Ambito della fonte
Cina continentale; titolari di patenti britanniche in visita
Fonte controllata

Permessi temporanei di guida: indicazioni di Shanghai

Editore
Governo municipale di Shanghai
Ambito della fonte
Tipi di veicolo coperti dai permessi temporanei
Fonte controllata

Permessi temporanei di guida: indicazioni di Pechino

Editore
Governo municipale di Pechino
Ambito della fonte
Tipi di veicolo ammessi, paragrafi 4A/B
Fonte controllata

India

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Benzina E20 e nomi premium

Le informazioni ufficiali indiane riportano una miscelazione di etanolo del 20% nel 2025–26. Un nome premium indica un prodotto con additivi e non dimostra un contenuto di etanolo inferiore.

Giurisdizione
India; programma di miscelazione di etanolo nella benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

programma di miscelazione di etanolo nella benzina: domande e risposte

Editore
Ufficio indiano di informazione stampa
Ambito della fonte
India; programma di miscelazione di etanolo nella benzina
Fonte controllata
Data della fonte

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Accesso moto Bengaluru–Mysuru

I veicoli a due e tre ruote non possono usare la strada ad accesso controllato Bengaluru–Mysuru. Usate strade di servizio e alternative locali consentite; un'esenzione dal pedaggio moto altrove non autorizza l'accesso qui.

Giurisdizione
Bengaluru–Mysuru; NH275
Persone e situazioni coperte
Veicoli a due e tre ruote
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • I veicoli a due e tre ruote non possono usare la carreggiata controllata.
Fonti

Restrizione moto Bengaluru–Mysuru

Editore
National Highways Authority of India / Ministry of Road Transport and Highways
Ambito della fonte
India; tratto NH275 ad accesso controllato Bengaluru–Mysuru
Fonte controllata
Data della fonte

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Restare nelle corsie segnate

Restare nelle corsie segnate e segnalare i cambi consentiti. Non sorpassare oltre linee continue, a incroci, attraversamenti pedonali o zone scolastiche, ospedaliere e di lavori segnalate. Superare a sinistra un veicolo fermo solo in sicurezza.

Giurisdizione
India
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

2017, 6, 14 — Restare nelle corsie segnate

Editore
Ministero indiano dei Trasporti stradali e delle Autostrade; archivio ufficiale Trasporti dell’Uttarakhand
Ambito della fonte
India — Restare nelle corsie segnate
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Delhi: parcheggio d’intralcio

Il parcheggio irregolare o d’intralcio è un’infrazione a Delhi ai sensi degli articoli 122/177 della legge sui veicoli a motore. Guidare su marciapiedi o piste ciclabili è un’altra infrazione; una piccola moto non li rende accessi ai parcheggi.

Giurisdizione
Delhi; indicazioni della polizia stradale sulle infrazioni
Persone e situazioni coperte
Moto e altri veicoli a motore a Delhi
Controllato
Fonti

Infrazioni stradali: parcheggio irregolare o d’intralcio

Editore
Delhi Traffic Police
Ambito della fonte
Delhi; indicazioni della polizia stradale sulle infrazioni
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi allacciati sopra i quattro anni

Nei luoghi pubblici, conducenti e passeggeri di età superiore a quattro anni devono indossare caschi conformi e ben allacciati.

Giurisdizione
India
Persone e situazioni coperte
Occupanti della moto di età superiore a quattro anni.
Controllato

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Sono esenti le persone sikh con turbante; i bambini più piccoli seguono regole di sicurezza separate.
Fonti

Legge di modifica sui veicoli 2019: §44 sostituisce §129

Editore
Indian Ministry of Law and Justice / Delhi Traffic Police
Ambito della fonte
India; legge di modifica sui veicoli 2019 §44 sostituisce §129, pagina PDF 17.
Fonte controllata
Data della fonte

Violazioni e sanzioni stradali: caschi

Editore
Delhi Traffic Police
Ambito della fonte
Delhi, India; tabella attuale della Polizia per l’applicazione delle regole sul casco.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto britannica e IDP 1949

Con una patente britannica ottieni un IDP 1949 prima del viaggio e portalo con la patente britannica valida. Deve comprendere la categoria moto della patente; la convenzione del 1949 riconosce solo le categorie per cui è stato emesso. Il periodo da visitatore varia tra gli stati indiani: rispetta il periodo indicato dall’autorità di ogni stato sul percorso.

Giurisdizione
India; periodo da visitatore stabilito dalle regole statali
Persone e situazioni coperte
Patente moto britannica definitiva e valida; permesso 1949 autorizzato che copra la moto; visitatore ordinario
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Questa procedura documentale vale per una patente britannica.
  • La patente britannica originale deve essere in corso di validità.
  • Patente britannica e IDP devono coprire la categoria moto.
  • Usa l’IDP 1949 autorizzato per questa procedura dal Regno Unito all’India.
  • Porta la patente moto britannica originale e l’IDP 1949.
  • Rispetta il periodo di guida per visitatori fissato dallo stato indiano sul percorso.
  • Il diritto di guida non deve essere sospeso o ritirato.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un permesso per sole auto non autorizza una moto.
  • Il permesso non aggiunge abilitazioni per le moto né elimina le restrizioni della patente originale.
Fonti

India: consigli sui viaggi stradali per viaggiatori britannici

Editore
Ministero britannico degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
Ambito della fonte
India; titolari di patenti britanniche in visita
Fonte controllata

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata

Convenzione stradale del 1949: patenti e permessi internazionali

Editore
Depositario dei trattati delle Nazioni Unite
Ambito della fonte
Convenzione di Ginevra del 1949; articolo 24, allegati 8 e 10; categoria veicolo e formato autorizzato
Fonte controllata
Data della fonte

Parti contraenti della convenzione stradale del 1949

Editore
Depositario dei trattati delle Nazioni Unite
Ambito della fonte
Status attuale presso il depositario della convenzione del 1949; India e Regno Unito
Fonte controllata

Indonesia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Pertalite 90 e Pertamax 92

Il ministero indonesiano dell'Energia indica Pertalite RON 90, Pertamax RON 92 e Pertamax Turbo RON 98. Controlla la pompa; questi nomi non indicano il contenuto di etanolo.

Giurisdizione
Indonesia; prodotti Pertamina descritti da ESDM
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

infrastrutture energetiche e fornitura di carburanti

Editore
Ministero indonesiano dell'Energia e delle Risorse Minerarie, Direzione Generale del Petrolio e del Gas
Ambito della fonte
Indonesia; prodotti Pertamina descritti da ESDM
Fonte controllata
Data della fonte

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Corsia di pedaggio moto Bali Mandara

Bali Mandara offre una corsia separata per moto, in categoria di pedaggio VI. Usate la corsia designata; questa possibilità di accesso non vale per tutte le strade a pedaggio indonesiane.

Giurisdizione
Bali Mandara
Persone e situazioni coperte
Motociclette
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Categoria moto: VI
  • usare la corsia separata.
Fonti

Corsia separata di pedaggio moto Bali Mandara

Editore
Indonesia Toll Road Regulatory Agency (BPJT)
Ambito della fonte
Indonesia; strada a pedaggio Bali Mandara
Fonte controllata
Data della fonte

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Sorpassare con visuale e spazio

Sorpassare a destra del veicolo con visuale libera e spazio sufficiente. Il passaggio a sinistra è ammesso solo in casi specifici, compresa una corsia destra congestionata, mantenendo la sicurezza. Non superare chi segnala uno spostamento a destra.

Giurisdizione
Indonesia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

22/2009, 109 — Sorpassare con visuale e spazio

Editore
Indonesian Audit Board, archivio ufficiale della legislazione
Ambito della fonte
Indonesia — Sorpassare con visuale e spazio
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Giacarta: marciapiedi liberi

L’autorità stradale di Giacarta vieta di usare i marciapiedi come parcheggi moto o corsie alternative. Utilizza un’area autorizzata e lascia libero il percorso pedonale.

Giurisdizione
Giacarta; indicazioni dell’autorità stradale provinciale
Persone e situazioni coperte
Moto sui marciapiedi di Giacarta
Controllato
Fonti

Riservare i marciapiedi di Giacarta ai pedoni

Editore
DKI Jakarta Provincial Roads Agency
Ambito della fonte
Giacarta; indicazioni dell’autorità stradale provinciale
Fonte controllata
Data della fonte

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi SNI per entrambi

Conducente e passeggero devono indossare caschi conformi alla norma nazionale indonesiana. Controlla il marchio SNI su ogni casco.

Giurisdizione
Indonesia
Persone e situazioni coperte
Conducente e passeggero di moto.
Controllato
Fonti

Obbligo di usare un casco SNI

Editore
Indonesian National Police, ufficio informazioni pubbliche delle Isole Riau
Ambito della fonte
Indonesia; spiegazione della Polizia sulla legge 22/2009 articoli 57(2),106(8),291 e marchio SNI.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto britannica e IDP 1968

La sola patente britannica non è accettata per guidare in Indonesia. Ottieni l’IDP 1968 emesso nel Regno Unito indicato dal verificatore britannico, con l’abilitazione moto appropriata. I cittadini britannici residenti in Indonesia con permesso KITAS possono seguire la procedura locale di richiesta della patente. Noleggio e assicurazione di viaggio hanno condizioni separate.

Giurisdizione
Indonesia
Persone e situazioni coperte
Patente moto britannica; IDP 1968 britannico autorizzato; visitatore o procedura locale applicabile con KITAS
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Patente britannica e permesso devono comprendere l’abilitazione per la moto.
  • Porta gli originali validi della patente moto britannica e dell’IDP britannico 1968.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • La sola patente nazionale britannica non basta.
  • Un IDP non aggiunge l’abilitazione moto a una patente per sole auto.
Fonti

Indonesia: consigli sui viaggi stradali per viaggiatori britannici

Editore
Ministero britannico degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
Ambito della fonte
Indonesia; titolari di patenti britanniche in visita
Fonte controllata

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata

Brasile

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

E32 temporaneo; la premium resta E25

La benzina comune e additivata brasiliana usa E32 temporaneo dal 1° agosto 2026 per 180 giorni, prorogabili una volta per la stessa durata. La premium resta E25. Confronta ottano ed etanolo con l’approvazione del produttore della moto.

Giurisdizione
Brasile
Persone e situazioni coperte
Benzina comune, additivata e premium in Brasile; segui la specifica di carburante approvata per la moto.
Controllato
In vigore dal

Precisazioni su periodi e date: La misura E32 è iniziata il 1° agosto 2026 per 180 giorni, con una sola proroga di pari durata possibile. Per viaggi successivi consulta le indicazioni ANP sulla miscela attuale.

Fonti

Benzina E32 temporanea dal 1° agosto 2026

Editore
Agenzia nazionale brasiliana del petrolio, del gas naturale e dei biocarburanti (ANP)
Ambito della fonte
Brasile; miscela temporanea di etanolo nella benzina dal 1° agosto 2026
Fonte controllata
Data della fonte

Risoluzione CNPE 9 del 14 luglio 2026, pubblicata nel DOU il 30 luglio 2026

Editore
Ministero brasiliano delle miniere e dell’energia / CNPE
Ambito della fonte
Brasile; misura temporanea datata sul carburante
Fonte controllata
Data della fonte

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Pedaggi moto Ecovias Minas Goiás

La tabella ANTT per Ecovias Minas Goiás assegna alle moto la categoria 9 con moltiplicatore tariffario 0,5. Questa concessione applica pedaggi alle moto; controllate con l'operatore i caselli sul percorso.

Giurisdizione
Ecovias Minas Goiás
Persone e situazioni coperte
Moto e scooter
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Categoria moto: 9
  • moltiplicatore tariffario: 0,5.
Fonti

Categoria di pedaggio moto Ecovias Minas Goiás

Editore
Brazilian National Land Transport Agency (ANTT)
Ambito della fonte
Brasile; concessione Ecovias Minas Goiás
Fonte controllata
Data della fonte

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Nessun divieto espresso; tenere distanza

Secondo l'autorità brasiliana, il Codice non vieta espressamente le moto tra file di traffico. Tenere distanze laterali e anteriori sicure adeguate a velocità, meteo e veicolo; non aggirare su marciapiedi, corsie ciclabili o banchine.

Giurisdizione
Brasile
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

SENATRAN — Nessun divieto espresso; tenere distanza

Editore
Brazil Ministry of Transport, SENATRAN
Ambito della fonte
Brasile — Nessun divieto espresso; tenere distanza
Fonte controllata
Data della fonte

CTB 56, 192, 193 — Nessun divieto espresso; tenere distanza

Editore
Brazilian Presidency of the Republic
Ambito della fonte
Brasile — Nessun divieto espresso; tenere distanza
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

San Paolo: parcheggi per moto

San Paolo riserva parcheggi segnalati esclusivamente per le moto; quelli all'interno della Zona Azul sono gratuiti. Le aree di sosta Motofrete sono una categoria a parte riservata ai veicoli per la consegna e il ritiro.

Giurisdizione
San Paolo · comune
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Posti Moto e Motofrete

Editore
Autorità del traffico di San Paolo / CET
Ambito della fonte
San Paolo · comune
Fonte controllata
Data della fonte

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Casco certificato e protezione degli occhi

Conducente e passeggero devono usare caschi allacciati e certificati INMETRO, con visiera o occhiali protettivi. I caschi prodotti da agosto 2007 devono avere i contrassegni riflettenti prescritti.

Giurisdizione
Brasile
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie.
Controllato

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • I caschi oltre la taglia 64 acquistati all’estero da privati sono esenti dalla certificazione.
Fonti

Risoluzione CONTRAN 940/2022: caschi moto

Editore
Brazilian National Traffic Council (CONTRAN)
Ambito della fonte
Brasile; risoluzione CONTRAN 940/2022 articoli 1–4; casco moto e protezione degli occhi.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patenti estere riconosciute: 180 giorni per visitatori

In Brasile la procedura per patenti estere riconosciute dura fino a 180 giorni dall’ingresso, entro la validità della patente originale. Porta patente valida, documento d’identità e prova della data d’ingresso; la procedura della convenzione di Vienna richiede anche un IDP valido. La patente deve coprire la moto. Per continuare dopo il periodo da visitatore segui la procedura DETRAN applicabile per ottenere una patente brasiliana.

Giurisdizione
Brasile
Persone e situazioni coperte
Motociclisti di almeno 18 anni con patente moto estera valida riconosciuta da una convenzione o un accordo internazionale applicabile.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente estera deve rientrare in una convenzione o un accordo internazionale riconosciuto.
  • L’originale della patente estera deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • La procedura per visitatori con patente estera riconosciuta dura fino a 180 giorni.
  • Il periodo di guida del visitatore inizia dalla data d’ingresso in Brasile.
  • Porta un documento d’identità e una prova della data d’ingresso.
  • La procedura della convenzione di Vienna richiede un IDP 1968 valido insieme alla patente originale.
  • Il conducente deve avere almeno 18 anni e il diritto legale di guidare in Brasile.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente estera che non rientra in una procedura riconosciuta richiede la procedura locale applicabile.
  • Il periodo di 180 giorni non consente di guidare dopo la scadenza della patente originale.
Fonti

Patenti estere in Brasile

Editore
Ministero dei trasporti del Brasile / SENATRAN
Ambito della fonte
Brasile; patenti estere riconosciute da convenzioni o accordi internazionali applicabili; periodo di 180 giorni e categoria
Fonte controllata
Data della fonte

Codice stradale brasiliano: requisiti del conducente e categoria moto A

Editore
Presidenza della Repubblica brasiliana
Ambito della fonte
Brasile; articoli 140 e 143 del Codice stradale
Fonte controllata

Codice penale brasiliano: età minima della responsabilità penale

Editore
Presidenza della Repubblica brasiliana
Ambito della fonte
Brasile; articolo 27 del Codice penale e requisito del diritto di guida
Fonte controllata
Cittadini brasiliani con patenti ottenute all'estero

Un cittadino brasiliano che usa una patente ottenuta all'estero deve anche dimostrare di aver avuto la residenza normale nel paese emittente per almeno sei mesi al momento del rilascio. La prova deve essere un'attestazione, dichiarazione o certificato dell'autorità consolare brasiliana in quel paese. Restano determinanti la procedura di riconoscimento applicabile e la categoria per motocicli. Una sospensione, cancellazione o interdizione giudiziaria brasiliana in corso impedisce il riconoscimento.

Giurisdizione
Brasile
Persone e situazioni coperte
Cittadini brasiliani di ritorno con patente per motocicli ottenuta all'estero
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Questa regola aggiuntiva si applica ai cittadini brasiliani con patenti estere.
  • Dimostra almeno sei mesi di residenza normale nel paese emittente al momento del rilascio.
  • Usa un'attestazione, dichiarazione o certificato dell'autorità consolare brasiliana in quel paese.
  • Restano applicabili la procedura di riconoscimento della patente e la categoria pertinenti.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una sospensione, cancellazione o interdizione giudiziaria brasiliana in corso impedisce il riconoscimento.
Fonti

Risoluzione CONTRAN 1020/2025: IDP e patenti estere

Editore
Consiglio nazionale brasiliano del traffico (CONTRAN)
Ambito della fonte
Brasile; articoli 99–104, rilascio ufficiale PID del 1968 e cittadini di ritorno
Fonte controllata
Data della fonte

Marocco

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Super Sans Plomb Premium

Afriquia garantisce ottano 98 per Super Sans Plomb Premium. La pagina non specifica etanolo né disponibilità in ogni stazione.

Giurisdizione
Marocco; Afriquia: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Super Sans Plomb Premium

Editore
Afriquia
Ambito della fonte
Marocco; Afriquia: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Pedaggi autostradali ADM e pagamento

La classe 1 ADM comprende veicoli a due assi alti al massimo 1,30 m in corrispondenza dell'asse anteriore, parabrezza incluso. Si paga in contanti, con carte bancarie o Jawaz; scegliete la corsia corretta.

Giurisdizione
Rete autostradale ADM
Persone e situazioni coperte
Moto con le dimensioni della classe
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Classe 1: due assi
  • altezza all'asse anteriore al massimo 1,30 m.
Fonti

Dimensioni delle classi di pedaggio ADM

Editore
Société Nationale des Autoroutes du Maroc (ADM)
Ambito della fonte
Marocco; classificazione del pedaggio autostradale ADM
Fonte controllata

Pagamenti autostradali accettati da ADM

Editore
Société Nationale des Autoroutes du Maroc (ADM)
Ambito della fonte
Marocco; pagamenti nelle corsie di pedaggio ADM
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Evitare il passaggio tra file dense

L'autorità marocchina di sicurezza stradale consiglia di evitare il passaggio tra file di auto nel traffico intenso, mantenere distanze sicure e segnalare sorpassi e cambi di corsia. Sono consigli, non prova di un divieto legale generale.

Giurisdizione
Marocco
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

NARSA — Evitare il passaggio tra file dense

Editore
Moroccan National Road Safety Agency (NARSA)
Ambito della fonte
Marocco — Evitare il passaggio tra file dense
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Marocco: mantenere i marciapiedi liberi

L’autorità marocchina per la sicurezza stradale consiglia di evitare la sosta sui marciapiedi e lasciare liberi i percorsi pedonali. Avverte che i veicoli parcheggiati illegalmente possono costringere i pedoni a scendere in strada e mettere in pericolo le persone vulnerabili.

Giurisdizione
Marocco · orientamento nazionale sulla sicurezza stradale
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Rispetto dei marciapiedi e pericoli della sosta illegale

Editore
Agenzia Nazionale per la Sicurezza Stradale/NARSA
Ambito della fonte
Marocco · orientamento nazionale sulla sicurezza stradale
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi omologati e ben aderenti

Conducente e passeggero devono indossare caschi moto omologati, ben aderenti e allacciati. Un bambino passeggero necessita di un casco progettato per bambini.

Giurisdizione
Marocco
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie; conducente e passeggero.
Controllato
Fonti

Viaggiare senza casco: quali rischi?

Editore
Moroccan National Road Safety Agency (NARSA)
Ambito della fonte
Marocco; guida NARSA sui caschi di conducente e passeggero di moto.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente britannica: IDP 1968 e limite annuale da visitatore

Le indicazioni britanniche richiedono patente britannica valida e IDP 1968 in Marocco e non accettano più il 1949 per quella procedura. Porta la categoria appropriata per la moto e prova dell’assicurazione. Per soggiorni superiori a un anno occorre una patente marocchina. La procedura olandese ha istruzioni IDP diverse.

Giurisdizione
Marocco
Persone e situazioni coperte
Patente britannica; motociclista in visita; la patente deve coprire la moto
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente originale valida deve coprire la moto.
  • Usa un IDP 1968 emesso nel Regno Unito insieme alla patente britannica originale.
  • Porta prova dell’assicurazione del veicolo e i documenti d’immatricolazione.
  • Un soggiorno superiore a 1 anno richiede una patente marocchina.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • La procedura britannica non accetta l’IDP 1949 secondo le indicazioni FCDO attuali.
  • Le indicazioni per patenti olandesi seguono una procedura documentale diversa.
Fonti

Marocco: consigli sui viaggi stradali per viaggiatori britannici

Editore
Ministero britannico degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
Ambito della fonte
Marocco; titolari di patenti britanniche in visita
Fonte controllata

Controlla se ti serve un IDP

Editore
Governo del Regno Unito
Ambito della fonte
Solo titolari di patenti britanniche
Fonte controllata
Patente moto olandese: IDP non richiesto

Le indicazioni ANWB per moto in Marocco consentono una patente olandese valida senza IDP, anche per noleggio, fino a un anno per il visitatore residente nei Paesi Bassi. La patente deve coprire la moto. Per soggiorni più lunghi occorre una patente marocchina; i noleggiatori possono imporre altre condizioni di età ed esperienza.

Giurisdizione
Marocco
Persone e situazioni coperte
Patente moto olandese; residente nei Paesi Bassi in visita in Marocco fino a un anno
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Questa procedura per visitatori vale per una patente olandese.
  • La patente originale olandese deve essere in corso di validità.
  • La patente originale deve coprire la moto.
  • Il periodo indicato per visitatori residenti nei Paesi Bassi è fino a 1 anno.
  • Rispetta le condizioni separate del noleggiatore su età, esperienza e documenti.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • La procedura per patenti britanniche ha istruzioni documentali diverse da quella olandese.
  • Un soggiorno oltre il periodo da visitatore richiede la procedura locale di patente applicabile.
Fonti

Permessi internazionali in Africa: Marocco

Editore
ANWB Retail, ente olandese autorizzato al rilascio
Ambito della fonte
Patenti olandesi; residenti nei Paesi Bassi in visita in Marocco; sezione auto e moto
Fonte controllata
Visitatori stranieri: patente estera valida fino a un anno

Un cittadino straniero in visita in Marocco può usare una patente valida rilasciata all'estero fino a un anno dall'inizio del soggiorno temporaneo. La patente deve coprire la moto. Un IDP idoneo non può estendere quel periodo né la propria scadenza. I cittadini marocchini residenti all'estero hanno una regola formulata separatamente; un soggiorno più lungo richiede la patente marocchina o la procedura di conversione applicabile.

Giurisdizione
Marocco
Persone e situazioni coperte
Cittadini stranieri in visita in Marocco con patenti valide per motocicli rilasciate all'estero
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Questa regola si applica ai cittadini stranieri.
  • Riguarda un soggiorno temporaneo in Marocco.
  • Mantieni valida la patente estera per motocicli.
  • Il periodo massimo è di un anno.
  • Conta il periodo dall'inizio del soggiorno temporaneo.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • I cittadini marocchini residenti all'estero hanno una regola separata.
  • Un soggiorno più lungo richiede la procedura locale di abilitazione o conversione applicabile.
Fonti

Codice della strada marocchino, articoli 1–4

Editore
Segretariato generale del governo marocchino (SGG)
Ambito della fonte
Marocco; visitatori stranieri, marocchini residenti all'estero e patenti estere valide
Fonte controllata
Data della fonte

Sudafrica

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

ULP93 e ULP95

Sasol chiama le proprie benzine ULP93 e ULP95. Scegli una qualità conforme all'ottano minimo della moto; verifica etanolo e disponibilità alla stazione.

Giurisdizione
Sudafrica; Sasol: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

ULP93: tipi di benzina e scelta 93 / 95

Editore
Sasol
Ambito della fonte
Sudafrica; Sasol: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Chiusura dei pedaggi elettronici del Gauteng

Gli addebiti sulla precedente rete elettronica GFIP del Gauteng sono cessati dal 12 aprile 2024, anche per le moto. I caselli convenzionali altrove mantengono le proprie tariffe.

Giurisdizione
Gauteng; precedente GFIP
Persone e situazioni coperte
Moto sui precedenti percorsi GFIP
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Nessun addebito GFIP per viaggi dal 12 aprile 2024.
Fonti

Fine dei pedaggi elettronici GFIP nel Gauteng

Editore
South African Department of Transport
Ambito della fonte
Sudafrica; precedenti percorsi elettronici GFIP del Gauteng
Fonte controllata
Data della fonte

Conferma della chiusura GFIP nel 2026

Editore
South African Department of Transport
Ambito della fonte
Sudafrica; chiusura del sistema GFIP
Fonte controllata
Data della fonte

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Superare code richiede guida sicura

La legge nazionale vieta la guida spericolata o negligente sulle strade pubbliche. Uno spazio tra corsie non elimina questo dovere; la disposizione non concede alcun permesso di passaggio tra file a una velocità numerica specifica.

Giurisdizione
Sudafrica
Persone e situazioni coperte
Motocicli sulle strade pubbliche.
Controllato
Fonti

93/1996, 63 — Superare code richiede guida sicura

Editore
South African Government
Ambito della fonte
Sudafrica — Superare code richiede guida sicura
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Baia di Saldanha: marciapiedi e ingressi

Saldanha Bay vieta il parcheggio che invade un marciapiede o ostruisce l'ingresso di un veicolo. I veicoli a motore non possono parcheggiare sulle isole spartitraffico o nelle aree commerciali pedonali o nelle corsie pedonali. Seguire la segnaletica locale e i parcheggi segnalati.

Giurisdizione
Baia di Saldanha · comune
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Regolamento sulla gestione del parcheggio, sezioni 11 e 12

Editore
Comune della Baia di Saldanha
Ambito della fonte
Baia di Saldanha · comune
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi aderenti ed esenzione dal triangolo

Conducente e passeggero necessitano di caschi moto ben aderenti con sottogola allacciato. Il conducente assicura il rispetto della regola ai passeggeri sotto i 14 anni. Le moto sono esenti dall’obbligo del triangolo d’emergenza.

Giurisdizione
Sudafrica
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie.
Controllato
Fonti

Regolamento nazionale stradale: regole 207 e 214

Editore
South African Department of Transport; copia ufficiale del governo del Gauteng
Ambito della fonte
Sudafrica; regolamento nazionale 207(1),(3),(4),214(1)(a); moto ordinarie.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente britannica con foto fino a 12 mesi

Una patente britannica valida con foto può essere usata in Sudafrica fino a 12 mesi secondo le indicazioni britanniche per visitatori. Una patente cartacea richiede IDP 1968 o conversione in tessera con foto. La patente deve coprire la moto. Se diventi residente permanente, converti la patente britannica entro 12 mesi dalla residenza.

Giurisdizione
Sudafrica
Persone e situazioni coperte
Patente britannica; visitatore o periodo di conversione indicato per residenti permanenti; abilitazione moto valida
Controllato
Fonti

Sudafrica: consigli sui viaggi stradali per viaggiatori britannici

Editore
Ministero britannico degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
Ambito della fonte
Sudafrica; titolari di patenti britanniche in visita
Fonte controllata
Altre patenti estere: lingua e documenti d'identità

Per la guida privata, il Sudafrica accetta una patente estera definitiva valida per motocicli rilasciata quando non vi risiedevi permanentemente o normalmente. RTMC indica testo inglese della patente, traduzione inglese allegata o certificato inglese allegato di autenticità o validità da un'autorità competente. Foto e firma devono essere sulla patente o allegate. Se usi un IDP, porta la patente originale e mantieni entrambi validi.

Giurisdizione
Sudafrica
Persone e situazioni coperte
Visitatori temporanei che usano patenti estere definitive per motocicli per la guida privata
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Usa una patente definitiva originale valida.
  • La patente deve coprire la moto.
  • Deve essere stata rilasciata quando non risiedevi permanentemente o normalmente in Sudafrica.
  • Fornisci testo inglese, traduzione inglese allegata o certificato inglese allegato di autenticità/validità di un'autorità competente.
  • Foto e firma del titolare devono essere presenti o allegate.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Patenti per allievi/provvisorie e guida professionale sono fuori da questa procedura di guida privata.
  • La residenza permanente ha regole separate di riconoscimento e conversione.
Fonti

Patenti estere e IDP in Sudafrica

Editore
Società sudafricana di gestione del traffico stradale (RTMC)
Ambito della fonte
Sudafrica; patenti estere definitive per uso privato e documentazione IDP/originale
Fonte controllata

Danimarca

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Blyfri 95 E10

Shell Blyfri 95 Commercial di DCC Energi è E10 da almeno 95 RON, con fino al 10% di etanolo.

Giurisdizione
Danimarca; Shell Blyfri 95 Commercial
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Shell Blyfri 95 Commercial: scheda tecnica

Editore
DCC Energi
Ambito della fonte
Danimarca; Shell Blyfri 95 Commercial
Fonte controllata
Data della fonte

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Corsie di pedaggio moto Storebælt

Al ponte Storebælt le moto devono usare le corsie blu per carte, anche pagando con bizz o accordo tramite targa. Verificate l'accettazione delle targhe straniere prima di affidarvi al pagamento automatico.

Giurisdizione
Ponte Storebælt
Persone e situazioni coperte
Motociclette
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • In moto usare la corsia blu per carte.
Fonti

Corsie di pagamento moto Storebælt

Editore
A/S Storebælt / Sund & Bælt
Ambito della fonte
Danimarca; casello del ponte Storebælt
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Traffico intenso e attraversamenti

Nel traffico intenso su file parallele, avanzare in un'altra corsia è distinto dal sorpasso; i cambi di corsia restano limitati a esigenze specifiche. Non superare mai un veicolo che impedisce la piena visuale di un attraversamento pedonale in avvicinamento.

Giurisdizione
Danimarca; escluse Fær Øer e Groenlandia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

Færdselsloven 24–25 — Traffico intenso e attraversamenti

Editore
Danish Ministry of Transport, Retsinformation
Ambito della fonte
Danimarca; escluse Fær Øer e Groenlandia — Traffico intenso e attraversamenti
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Copenaghen: pagamento e marciapiedi

Copenaghen applica alle moto le stesse tariffe di parcheggio delle auto e vieta il parcheggio delle moto sui marciapiedi. Per le moto non è necessario il disco orario, ma vigono comunque limiti di tempo. Più motociclette possono condividere uno spazio se ogni veicolo può partire.

Giurisdizione
Copenaghen · comune
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Parcheggio delle moto a Copenaghen

Editore
Città di Copenaghen
Ambito della fonte
Copenaghen · comune
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi allacciati

Il conducente e i passeggeri dai 15 anni devono indossare caschi allacciati. Il conducente assicura che i passeggeri di 5–14 anni li indossino, salvo che il sedile abbia una cintura di sicurezza.

Giurisdizione
Danimarca
Persone e situazioni coperte
Conducenti di moto e passeggeri consentiti.
Controllato

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Si applicano gli obblighi di cintura e le esenzioni specificate nelle aree di parcheggio e servizio.
Fonti

Legge sulla circolazione §81: caschi

Editore
Danish Ministry of Transport / Retsinformation
Ambito della fonte
Danimarca; Færdselsloven §81, legge consolidata 118 del 12 gennaio 2026, pagine PDF 19–20.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Danimarca
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente estera o permesso di una convenzione: visitatore temporaneo

Un visitatore temporaneo senza residenza normale in Danimarca può guidare le categorie coperte da una patente estera valida scritta in caratteri latini. Altrimenti, usa la procedura specificata di traduzione certificata in danese, inglese o francese. La Danimarca riconosce espressamente anche IDP validi delle convenzioni del 1926, 1949 e 1968. Porta la patente valida per motocicli su cui si basa il permesso insieme al permesso e mantieni le sue categorie e restrizioni. La regola separata per residenti extra UE/SEE generalmente dura 180 giorni dopo aver stabilito la residenza normale; non è la regola per turisti.

Giurisdizione
Danimarca
Persone e situazioni coperte
Visitatori motociclisti temporanei non residenti; patente e categorie valide; si applicano le procedure per documenti esteri del decreto danese.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Nessuna residenza normale in Danimarca per la procedura per visitatori.
  • Patente estera valida in caratteri latini oppure traduzione certificata in danese/inglese/francese dell'autorità pubblica, organizzazione autorizzata o traduttore danese qualificato specificati.
  • Il decreto riconosce separatamente IDP validi di Parigi 1926, Ginevra 1949 e Vienna 1968.
  • Mantieni le categorie per motocicli e le restrizioni originali.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Un IDP non aggiunge categorie.
  • Il termine di 180 giorni per residenti extra UE/SEE è separato.
  • La Danimarca prevede anche procedure specifiche per patenti temporanee nordiche; non estendere un'esclusione generale dei documenti provvisori a ogni documento temporaneo nordico.
Fonti

Regolamento sulle patenti, BEK n. 718 del 20/08/2026

Editore
Retsinformation / Færdselsstyrelsen
Fonte controllata

Patente estera in Danimarca

Editore
Danimarca, borger.dk
Ambito della fonte
Danimarca; indicazioni per patenti estere di visitatori e residenti, lette insieme alle sezioni 113–119 del decreto sulle patenti 718/2026.
Fonte controllata

Svezia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Bensin 95 E10 e 98 E5

Circle K elenca miles 95 E10 e milesPLUS 98 E5. E10 ammette fino al 10% di etanolo, E5 fino al 5%.

Giurisdizione
Svezia; Circle K: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

miles 95 E10: domande e risposte

Editore
Circle K Svezia
Ambito della fonte
Svezia; Circle K: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Esenzioni da tasse di congestione e ponti

Moto e ciclomotori non pagano le tasse di congestione di Stoccolma o Göteborg, né le tariffe infrastrutturali di Motala, Sundsvall e Skurubron. Altri ponti e attraversamenti hanno proprie tariffe.

Giurisdizione
Svezia; sistemi indicati
Persone e situazioni coperte
Moto e ciclomotori
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Stockholm / Göteborg: Le moto non pagano questa tariffa.
  • Motala / Sundsvall / Skurubron: Le moto non pagano questa tariffa.
Fonti

Esenzione svedese dalle tasse di congestione per moto

Editore
Swedish Transport Agency
Ambito della fonte
Svezia; tasse di congestione di Stoccolma e Göteborg
Fonte controllata
Data della fonte

Esenzione svedese dai pedaggi infrastrutturali per moto

Editore
Swedish Transport Agency
Ambito della fonte
Svezia; pedaggi Motala, Sundsvall e Skurubron
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Lasciare distanza laterale sicura

Superare una coda resta soggetto alle normali regole: assenza di pericolo e distanza laterale sicura. Avanzare in una corsia distinta è diverso dall'infilarsi in uno spazio tra veicoli.

Giurisdizione
Svezia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

Trafikförordning 1998:1276, 3:32–33 — Lasciare distanza laterale sicura

Editore
Swedish Parliament
Ambito della fonte
Svezia — Lasciare distanza laterale sicura
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Stoccolma: tariffe moto

Stoccolma pubblica tariffe motociclistiche separate per gli spazi riservati ai motocicli a due ruote senza sidecar e ai ciclomotori a due ruote di classe I senza sidecar. Il prezzo e gli orari a pagamento variano in base alla zona; la segnaletica stradale determina la tariffa applicabile.

Giurisdizione
Stoccolma · parcheggio comunale in strada
Persone e situazioni coperte
Posti riservati per le due ruote senza sidecar.
Controllato
Fonti

Zone tariffarie e costi

Editore
Città di Stoccolma
Ambito della fonte
Stoccolma · parcheggio comunale in strada
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Casco allacciato con marchio E

Usa un casco con marchio E, omologato UNECE R22.05 o successivo e ben allacciato. Le modifiche che ne riducono la protezione devono rispettare l’omologazione.

Giurisdizione
Svezia
Persone e situazioni coperte
Uso del casco moto.
Controllato
Fonti

TSFS 2017:94: caschi protettivi

Editore
Swedish Transport Agency
Ambito della fonte
Svezia; TSFS 2017:94 §§3,5,6; omologazione e uso dei caschi moto.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Svezia
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente moto estera valida: documenti e residenza

Una patente per motocicli extra SEE deve restare valida nel paese emittente e non deve essere stata convertita in una patente svedese. Il titolare generalmente non deve essere registrato come residente in Svezia da più di un anno; le patenti del Regno Unito e delle Isole Faroe hanno un'eccezione specifica. Se la patente non segue né il modello nazionale del 1949 né quello del 1968 e non è in inglese, tedesco o francese, porta una traduzione certificata in inglese, tedesco, francese, svedese, danese o norvegese. Una patente senza fotografia richiede anche un documento di identità con foto. Restano applicabili i requisiti di età svedesi e qualsiasi revoca del diritto di guidare.

Giurisdizione
Svezia
Persone e situazioni coperte
Patente per motocicli extra SEE valida; requisiti svedesi di documenti, età, registrazione della residenza e diritto di guidare.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Patente valida nel paese emittente e non convertita in una patente svedese.
  • Normalmente non più di un anno di iscrizione anagrafica in Svezia; Regno Unito/Isole Faroe ed eccezioni concesse sono casi separati.
  • Modello nazionale riconosciuto del 1949/1968, testo della patente in inglese/tedesco/francese oppure traduzione certificata specificata.
  • Documento di identità con foto se la patente non ha una fotografia; requisiti di età svedesi della categoria.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente svedese ritirata o sequestrata non può essere aggirata con una patente estera.
  • Il termine di un anno riguarda l'iscrizione anagrafica, non la data di arrivo per una normale vacanza.
  • Non dedurre il riconoscimento degli IDP solo dai modelli emessi in Svezia.
Fonti

Patente estera in Svezia

Editore
Agenzia svedese dei trasporti
Ambito della fonte
Svezia; validità extra SEE, termine di un anno dall'iscrizione anagrafica ed eccezioni Regno Unito/Faroe; requisiti di modello, lingua, traduzione e documento di identità con foto.
Fonte controllata
Data della fonte

Finlandia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Bensiini 95 E10 e 98 E5

Neste chiama le sue benzine Futura 95 E10 e Futura 98 E5, con massimo 10% e 5% di etanolo rispettivamente.

Giurisdizione
Finlandia; Neste Futura: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Neste Futura: prodotti benzina

Editore
Neste Finlandia
Ambito della fonte
Finlandia; Neste Futura: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Nessun pedaggio stradale o di ponte in Finlandia

La Finlandia non ha strade o ponti a pedaggio. Traghetti e altri servizi di trasporto possono avere tariffe separate; consultate l'operatore dell'attraversamento.

Giurisdizione
Finlandia
Persone e situazioni coperte
Viaggi su strade e ponti
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Nessun pedaggio stradale o di ponte.
Fonti

Pedaggi stradali e di ponte in Finlandia

Editore
Visit Finland / Business Finland
Ambito della fonte
Finlandia; pedaggi stradali e di ponte
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Fermarsi prima degli attraversamenti nascosti

Prima di superare un veicolo o tram fermo davanti a un attraversamento pedonale, fermarsi, salvo separazione tramite isola spartitraffico o corsia vuota. Se la visuale è altrimenti coperta, rallentare e fermarsi se necessario.

Giurisdizione
Finlandia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

729/2018, 27 — Fermarsi prima degli attraversamenti nascosti

Editore
Finnish Ministry of Justice, Finlex
Ambito della fonte
Finlandia — Fermarsi prima degli attraversamenti nascosti
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Finlandia: marciapiedi e parcheggi per biciclette

L'autorità finlandese per la sicurezza stradale afferma che le motociclette non possono parcheggiare sui marciapiedi, sui percorsi pedonali o ciclabili o nei parcheggi per biciclette. Per le moto non è necessario il disco orario né l'indicazione dell'orario di arrivo, ma valgono comunque i limiti di tempo pubblicati.

Giurisdizione
Finlandia · indicazioni stradali nazionali
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Parcheggiare in sicurezza: parcheggio moto

Editore
Consiglio finlandese per la sicurezza stradale / Liikenneturva
Ambito della fonte
Finlandia · indicazioni stradali nazionali
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi omologati per entrambi

Il conducente e il passeggero devono indossare caschi protettivi omologati e correttamente allacciati.

Giurisdizione
Finlandia
Persone e situazioni coperte
Conducente e passeggero di moto ordinarie.
Controllato
Fonti

Quasi tutti i motociclisti portano il casco

Editore
Finnish Road Safety Council (Liikenneturva)
Ambito della fonte
Finlandia; caschi del conducente e passeggero; spiegazione del Consiglio nazionale per la sicurezza stradale.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Finlandia
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patenti delle convenzioni: categoria e traduzione

La Finlandia continentale riconosce patenti per motocicli valide di Stati delle convenzioni del 1949/1968, Hong Kong, Macao o Taiwan. Usa una patente conforme al modello della convenzione, dati equivalenti in caratteri latini, oppure l'originale con un IDP della convenzione corrispondente o una traduzione ufficiale in finlandese/svedese.

Giurisdizione
Finlandia
Persone e situazioni coperte
Patente per motocicli valida ottenuta quando non si aveva residenza normale in Finlandia; requisiti finlandesi di età della categoria e sanitari.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Porta un documento di identità con foto se la patente non ha una fotografia.
  • Il periodo separato per residenti è di due anni dall'iscrizione anagrafica e termina prima se la patente scade.
  • Mantieni la patente originale valida nel paese emittente e la categoria per motocicli in corso di validità; soddisfa i requisiti finlandesi di età della categoria e sanitari.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Le Åland hanno regole di riconoscimento separate.
  • Una patente rilasciata per la prima volta durante la residenza normale in Finlandia non soddisfa i requisiti.
Fonti

Legge sulle patenti 386/2011, sezioni 60–61

Editore
Ministero della Giustizia finlandese, Finlex
Ambito della fonte
Finlandia continentale; procedure per patenti estere delle convenzioni e di altri Stati riconosciuti
Fonte controllata
Data della fonte

Guidare in Finlandia con una patente estera

Editore
Agenzia finlandese dei trasporti e delle comunicazioni (Traficom)
Ambito della fonte
Finlandia; patenti estere per motocicli e riconoscimento dei documenti
Fonte controllata
Data della fonte
Altre patenti moto di Stati riconosciuti: un anno

Altri Stati riconosciuti dalla Finlandia possono emettere patenti valide equivalenti ad A1/A2/A per la Finlandia continentale. Il periodo è di un anno dall'arrivo, oppure dall'iscrizione anagrafica se iscritti. Usa un modello equivalente/dati chiari in caratteri latini oppure una traduzione autorizzata/affidabile; mantieni valido l'originale.

Giurisdizione
Finlandia
Persone e situazioni coperte
Patente per motocicli di un altro Stato riconosciuto, emessa prima della residenza normale in Finlandia; requisiti finlandesi di età della categoria e sanitari.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Lingue accettate per la traduzione: finlandese, svedese, norvegese, danese, inglese, tedesco o francese.
  • Porta un documento di identità con foto se la patente non ha una fotografia.
  • Usa la patente per un massimo di un anno dall'arrivo, oppure dall'iscrizione anagrafica se iscritti.
  • La patente deve essere stata emessa quando il titolare non aveva residenza normale in Finlandia.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Le Åland e le patenti di Stati non riconosciuti dalla Finlandia sono escluse da questa procedura.
Fonti

Legge sulle patenti 386/2011, sezioni 60–61

Editore
Ministero della Giustizia finlandese, Finlex
Ambito della fonte
Finlandia continentale; procedure per patenti estere delle convenzioni e di altri Stati riconosciuti
Fonte controllata
Data della fonte

Guidare in Finlandia con una patente estera

Editore
Agenzia finlandese dei trasporti e delle comunicazioni (Traficom)
Ambito della fonte
Finlandia; patenti estere per motocicli e riconoscimento dei documenti
Fonte controllata
Data della fonte

Polonia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Benzyna 95 E10; premium 98/100 E5

Il ministero polacco indica la benzina 95 come E10 e le premium 98/100 come E5. Verifica l'approvazione E10 del tuo modello di moto.

Giurisdizione
Polonia; informazioni ufficiali su E10
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

E10: carburante

Editore
Ministero polacco del Clima e dell'Ambiente
Ambito della fonte
Polonia; informazioni ufficiali su E10
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Due tratti autostradali statali sono gratuiti

Le moto non pagano sui tratti GDDKiA A2 Konin–Stryków e A4 Wrocław–Sośnica. Non estendete questa esenzione ad altri tratti autostradali o concessioni private.

Giurisdizione
Due tratti GDDKiA indicati
Persone e situazioni coperte
Motociclette
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • A2 Konin–Stryków: Le moto non pagano questa tariffa.
  • A4 Wrocław–Sośnica: Le moto non pagano questa tariffa.
Fonti

Eliminazione del pedaggio moto su due tratti GDDKiA

Editore
Polish National Revenue Administration / e-TOLL
Ambito della fonte
Polonia; GDDKiA A2 Konin–Stryków e A4 Wrocław–Sośnica
Fonte controllata
Data della fonte

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Lasciare libero il corridoio di soccorso

Le moto ordinarie non possono usare il corridoio di soccorso tra le corsie. È riservato a veicoli prioritari e veicoli autorizzati di gestione stradale o assistenza impegnati nei soccorsi.

Giurisdizione
Polonia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

9(2)–(4) — Lasciare libero il corridoio di soccorso

Editore
Sejm polacco, API ufficiale della legislazione
Ambito della fonte
Polonia — Lasciare libero il corridoio di soccorso
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Polonia: parcheggio condizionato sul marciapiede

La Polonia permette di parcheggiare una moto interamente sulla strada pedonale al margine della carreggiata se non vige un divieto di fermata o sosta e i pedoni non sono ostacolati.

Giurisdizione
Polonia · norme stradali nazionali
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Lasciare libero almeno 1,5 m per i pedoni.
Fonti

Legge polacca sulla circolazione stradale, articolo 47

Editore
Sistema informativo giuridico ufficiale polacco / ELI
Ambito della fonte
Polonia · norme stradali nazionali
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi conformi ai requisiti tecnici

Conducente e passeggero devono indossare caschi protettivi conformi ai requisiti tecnici.

Giurisdizione
Polonia
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie.
Controllato

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Sono esenti le moto dotate di cinture di sicurezza in fabbrica.
Fonti

Legge sulla circolazione: articolo 40

Editore
Portale della legislazione del governo polacco
Ambito della fonte
Polonia; legge sulla circolazione articolo 40(1)–(3), testo ufficiale consolidato 2024.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Polonia
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente moto estera: convenzioni e accordi

Al di fuori delle procedure UE/SEE e svizzere, la legge polacca riconosce un IDP della Convenzione di Ginevra del 1949 oppure una patente nazionale o un IDP della Convenzione di Vienna del 1968, per le categorie di veicoli coperte. La procedura generale basata sulle convenzioni dura sei mesi dall'inizio del soggiorno permanente o temporaneo. Mantieni valida la patente nazionale per motocicli e portala con l'IDP. Altri accordi internazionali possono riconoscere patenti nazionali alle proprie condizioni; non presumere che tutte le patenti nazionali estere o tutti i modelli delle convenzioni seguano la stessa procedura.

Giurisdizione
Polonia
Persone e situazioni coperte
Patenti o permessi esteri per motocicli validi che soddisfano le procedure polacche basate sulle convenzioni o sugli accordi internazionali applicabili; la validità UE/SEE/svizzera è riconosciuta separatamente.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • IDP di Ginevra del 1949, patente nazionale o IDP di Vienna del 1968, oppure patente nazionale riconosciuta da un accordo internazionale applicabile.
  • Abilitazione per motocicli e validità della patente.
  • Procedura generale basata sulle convenzioni: sei mesi dall'inizio del soggiorno permanente o temporaneo.
  • Porta la patente nazionale su cui si basa l'IDP insieme all'IDP.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un IDP valido solo per auto non aggiunge l'abilitazione per motocicli.
  • Le patenti UE/SEE/svizzere e le altre procedure di riconoscimento tramite accordi hanno regole di validità separate.
  • Il permesso del 1926 non è elencato in questa procedura generale prevista dalla legge per le convenzioni.
Fonti

Legge sui conducenti: disposizioni consolidate sul riconoscimento delle patenti estere

Editore
Polonia, Cancelleria del Sejm
Ambito della fonte
Testo consolidato attuale del 1 ottobre 2026, che incorpora le modifiche fino alla voce 982 del 2026. Gli articoli 4, 5 e 5a riconoscono l'IDP del 1949, patente nazionale/IDP del 1968 e altre procedure previste dai trattati; il termine di sei mesi delle convenzioni inizia con il soggiorno permanente o temporaneo.
Fonte controllata
Data della fonte

Croazia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Eurosuper 95 e 100

INA elenca le benzine Eurosuper 95 Class Plus, 95 Class Plus Premium e 100 Class Plus Premium. Eurodizel è gasolio; controlla l'etichetta dell'etanolo alla pompa.

Giurisdizione
Croazia; INA: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

INA: carburanti per motori

Editore
INA
Ambito della fonte
Croazia; INA: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Classe moto IA di HAC

HAC usa la classe IA per moto, tricicli e quadricicli; trainare un rimorchio porta i veicoli I/IA in classe II. Pagate in contanti, con carta accettata o ENC nella rete coperta.

Giurisdizione
Rete autostradale HAC
Persone e situazioni coperte
Moto e configurazioni indicate
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Moto: IA
  • con rimorchio: II.
Fonti

Categoria moto HAC e trattamento dei rimorchi

Editore
Hrvatske autoceste (HAC)
Ambito della fonte
Croazia; classificazione del pedaggio autostradale HAC
Fonte controllata

Pagamento dei pedaggi autostradali HAC

Editore
Hrvatske autoceste (HAC)
Ambito della fonte
Croazia; rete a pedaggio HAC
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Spazio sufficiente per superare

Superare traffico in movimento o fermo richiede spazio sufficiente, senza ostacolare i veicoli in senso opposto o mettere in pericolo altri utenti. L'agilità della moto non elimina queste condizioni.

Giurisdizione
Croazia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

66 — Spazio sufficiente per superare

Editore
Croatian Ministry of Interior
Ambito della fonte
Croazia — Spazio sufficiente per superare
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Croazia: parcheggio sul marciapiede segnalato

La polizia croata spiega che il parcheggio sui marciapiedi è consentito solo dove il segnale stradale lo consente. Il passaggio pedonale deve rispettare la larghezza minima e non deve correre a lato del bordo carreggiata.

Giurisdizione
Croazia · regola nazionale spiegata dalla polizia
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Mantenere uno spazio libero di almeno 1,6 m per i pedoni.
Fonti

Fermata e sosta corrette dei veicoli

Editore
Ministero degli Interni croato / Polizia di Osijek-Baranja
Ambito della fonte
Croazia · regola nazionale spiegata dalla polizia
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Caschi omologati e correttamente allacciati

Su strada, conducente e passeggero devono indossare i caschi protettivi prescritti, omologati e correttamente allacciati.

Giurisdizione
Croazia
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie; conducente e passeggero.
Controllato
Fonti

La legge prescrive il casco indossato in moto o bicicletta?

Editore
Croatian Ministry of the Interior
Ambito della fonte
Croazia; spiegazione del Ministero dell’Interno sulla Legge di sicurezza stradale articolo 114.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Croazia
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente moto estera: riconoscimento reciproco per visitatori

Un visitatore straniero, oppure un cittadino croato che vive all'estero e visita la Croazia, può guidare con una patente estera valida emessa dall'autorità estera competente quando si applica la reciprocità. Il Ministero dell'Interno croato afferma che per questa procedura non occorre un IDP. La patente deve coprire la moto. Le persone cui è stato concesso un soggiorno temporaneo o permanente in Croazia e i cittadini croati che tornano a viverci hanno una regola separata di un anno per la conversione della patente, calcolata dall'ingresso.

Giurisdizione
Croazia
Persone e situazioni coperte
Visitatori stranieri e cittadini croati che vivono all'estero; patente valida dell'autorità competente; reciprocità e abilitazione per motocicli.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Patente estera valida emessa dall'autorità competente.
  • Reciprocità per la procedura per visitatori.
  • La categoria per motocicli copre la moto prevista.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Nella procedura dichiarata di riconoscimento reciproco della patente nazionale non occorre un IDP.
  • La regola di un anno per la conversione in caso di soggiorno temporaneo/permanente autorizzato o ritorno di residenti è separata.
Fonti

Patente: domande sulle patenti estere e sui permessi internazionali

Editore
Ministero dell'Interno croato
Ambito della fonte
Croazia; riconoscimento reciproco della patente nazionale per visitatori senza IDP; regole separate di un anno per la conversione in caso di soggiorno autorizzato o ritorno di residenti; trattamento SEE.
Fonte controllata

Slovacchia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Benzín EVO 95 E10

Slovnaft etichetta la benzina EVO 95 come E10. Verifica che la moto accetti E10 oltre al numero di ottano indicato.

Giurisdizione
Slovacchia; Slovnaft EVO 95
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

EVO 95: moderno e affidabile

Editore
Slovnaft
Ambito della fonte
Slovacchia; Slovnaft EVO 95
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Le moto singole non richiedono la vignetta slovacca

L'e-vignetta slovacca riguarda i veicoli a doppia traccia. Una moto singola a traccia unica non necessita di vignetta; verificate la classificazione distinta di sidecar, tricicli o altre configurazioni.

Giurisdizione
Slovacchia
Persone e situazioni coperte
Moto singole a traccia unica
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Solo moto singole a traccia unica.
Fonti

Ambito della vignetta slovacca: veicoli a doppia traccia

Editore
Slovak National Motorway Company (NDS)
Ambito della fonte
Slovacchia; tratti autostradali e superstradali con e-vignetta
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Lasciare libero il corridoio di soccorso

Nelle code autostradali ferme o lente, lasciare il corridoio di soccorso tra la corsia più a sinistra e quella adiacente. Le moto ordinarie non possono usarlo per superare la coda.

Giurisdizione
Slovacchia
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

8/2009, 10(11) — Lasciare libero il corridoio di soccorso

Editore
Slovak Ministry of Justice, Slov-Lex
Ambito della fonte
Slovacchia — Lasciare libero il corridoio di soccorso
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Slovacchia: eccezione per moto sui marciapiedi

La polizia municipale di Bratislava spiega che le motociclette mantengono un'eccezione per il parcheggio sui marciapiedi dopo che la regola del parcheggio per le auto è cambiata. Deve rimanere un passaggio pedonale continuo e non ostruito.

Giurisdizione
Slovacchia · regola nazionale spiegata dalla polizia municipale di Bratislava
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Mantenere almeno 1,5 m continuamente liberi per i pedoni.
Fonti

Parcheggio sui marciapiedi

Editore
Polizia municipale di Bratislava
Ambito della fonte
Slovacchia · regola nazionale spiegata dalla polizia municipale di Bratislava
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Porta un kit di pronto soccorso moto

I veicoli L3e–L5e e L7e devono portare un kit di pronto soccorso. Le moto immatricolate all’estero possono usare un kit valido nel paese d’immatricolazione. I caschi moto devono essere omologati UNECE R22.

Giurisdizione
Slovacchia
Persone e situazioni coperte
Veicoli delle categorie L elencate.
Controllato
Fonti

Decreto 134/2018 §§22,25: equipaggiamento moto

Editore
Slovak Ministry of Transport / Slov-Lex
Ambito della fonte
Slovacchia; decreto 134/2018 §§22(6),25(1)(d),25(4); categorie L3e–L5e e L7e.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Slovacchia
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente moto estera: documenti riconosciuti dalle convenzioni

La Slovacchia riconosce patenti nazionali valide emesse da uno Stato contraente della Convenzione di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968, oltre agli IDP validi delle convenzioni: un permesso del 1949 deve essere stato rilasciato da non più di un anno e uno del 1968 da non più di tre anni. Per la procedura con IDP del 1968, porta la corrispondente patente nazionale valida, emessa dallo stesso paese dell'IDP. Mantieni la categoria per motocicli e rispetta l'età minima slovacca della categoria. I titolari di patenti delle convenzioni extra SEE che ottengono o registrano la residenza devono richiedere la conversione entro 60 giorni dopo 185 giorni di tale residenza; è una procedura separata per residenti.

Giurisdizione
Slovacchia
Persone e situazioni coperte
Patenti estere per motocicli valide di uno Stato SEE o di una convenzione riconosciuta, oppure IDP validi delle convenzioni; si applicano le categorie e i requisiti di età slovacchi.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Patente nazionale emessa da uno Stato contraente di Ginevra/Vienna oppure IDP del 1949/1968 che soddisfa i requisiti.
  • IDP del 1949 entro un anno dal rilascio; IDP del 1968 entro tre anni e accompagnato da una patente nazionale valida dello stesso paese emittente.
  • Categoria per motocicli ed età minima slovacca della categoria.
  • Titolari residenti con patente di una convenzione extra SEE: domanda di conversione entro 60 giorni dopo 185 giorni dalla concessione o registrazione della residenza.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Le autorizzazioni per veicoli esclusivamente nazionali di una patente SEE non diventano categorie riconosciute internazionalmente.
  • Il permesso del 1926 non è elencato nella procedura generale prevista dalla legge per gli IDP.
  • La procedura di residenza/conversione è separata dalla scadenza del documento.
Fonti

Legge sulla circolazione stradale: patenti estere e permessi delle convenzioni

Editore
Slovacchia, Slov-Lex
Ambito della fonte
Versione temporale attuale in vigore dal 1 ottobre al 30 novembre 2026, §§102–104. Riconosce patenti nazionali di Ginevra/Vienna, IDP del 1949 entro un anno e del 1968 entro tre anni; il 1968 richiede una patente nazionale valida dello stesso paese emittente. La conversione per residenti va richiesta entro 60 giorni dopo 185 giorni dalla concessione/registrazione della residenza.
Fonte controllata
Data della fonte

Ungheria

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Motorbenzin 95 E10 e premium 100

MOL indica la propria benzina ungherese 95 come E10. La formula premium da 100 RON usa ETBE ed è descritta senza etanolo; ciò riguarda questo fornitore.

Giurisdizione
Ungheria; MOL: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

MOL: prodotti benzina

Editore
MOL Group
Ambito della fonte
Ungheria; MOL: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Scegliere la vignetta moto ungherese

Usate D1M per le e-vignette moto giornaliere, di dieci giorni o mensili; i prodotti annuali usano D1. Acquistate prima dell'ingresso: l'acquisto in giornata non copre viaggi precedenti.

Giurisdizione
Ungheria
Persone e situazioni coperte
E-vignette moto
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Breve durata: D1M
  • annuali: D1.
  • Gli acquisti in giornata decorrono dall'acquisto.
Fonti

E-vignette moto ungheresi 2026

Editore
National Mobile Payments Plc.
Ambito della fonte
Ungheria; prodotti e-vignetta 2026
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Due ruote nel traffico fermo

Motocicli e ciclomotori a due ruote possono avanzare accanto o tra veicoli fermi per motivi di traffico per portarsi davanti, con spazio sufficiente e senza ostacolare chi segnala un cambio di direzione.

Giurisdizione
Ungheria
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Il traffico deve essere fermo.
  • Solo due ruote.
Fonti

KRESZ 36(12) — Due ruote nel traffico fermo

Editore
Hungarian Police
Ambito della fonte
Ungheria — Due ruote nel traffico fermo
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Ungheria: eccezione sul marciapiede per moto a due ruote

L'Ungheria consente ai motocicli a due ruote di fermarsi o parcheggiare sui marciapiedi senza un cartello che lo consenta espressamente, purché siano soddisfatte le restanti condizioni. Restano in vigore altri divieti di parcheggio.

Giurisdizione
Ungheria · norme stradali nazionali
Persone e situazioni coperte
Solo motocicli a due ruote.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Occupare al massimo metà della larghezza del marciapiede.
  • Lasciare almeno 1.5 m di passaggio libero ai pedoni.
  • Il carico per asse non deve superare 1000 kg.
Fonti

KRESZ, sezioni 40 e 41

Editore
Database della legislazione nazionale ungherese / Nemzeti Jogszabálytár
Ambito della fonte
Ungheria · norme stradali nazionali
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Obbligo del casco e consigli sull’abbigliamento

Il casco è obbligatorio in moto. Sono consigliati abbigliamento protettivo, stivali moto e guanti.

Giurisdizione
Ungheria
Persone e situazioni coperte
Uso stradale della moto.
Controllato
Fonti

Indossare il casco può salvare la vita

Editore
Hungarian Police
Ambito della fonte
Ungheria; spiegazione della Polizia che distingue casco obbligatorio e consigli d’abbigliamento.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Ungheria
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente moto estera ammessa: modello o traduzione

L'Ungheria riconosce una patente estera per motocicli valida che soddisfa i requisiti di identità, fotografia, firma e caratteri latini. Le procedure riconosciute comprendono patenti conformi ai modelli delle convenzioni del 1949/1968 o con categorie corrispondenti, un IDP della convenzione corrispondente quando il modello nazionale o le categorie non coincidono, oppure una traduzione certificata in ungherese che dimostra l'abilitazione. Salvo diversa disposizione di un trattato internazionale, la procedura pertinente per patenti estere extra SEE dura un anno dall'inizio del soggiorno. Sono escluse patenti temporanee e per allievi; le regole di residenza e conversione della patente restano separate.

Giurisdizione
Ungheria
Persone e situazioni coperte
Patente estera per motocicli valida che soddisfa il regolamento ungherese 326/2011 §17; si applicano i requisiti di documenti e modello/traduzione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Dati di identità, fotografia, firma, date di rilascio/scadenza, numero del documento ed emittente; caratteri latini o voci ripetute in caratteri latini.
  • Procedura ammessa per emittente/modello/categoria ai sensi del 1949/1968, IDP della convenzione corrispondente oppure procedura specificata di traduzione certificata in ungherese.
  • Generalmente un anno dall'inizio del soggiorno per la procedura extra SEE specificata, salvo differenze previste da un trattato.
  • Abilitazione per motocicli valida e relative restrizioni.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Sono escluse patenti temporanee e per allievi.
  • Non sono riconosciute patenti SEE sospese, limitate o revocate.
  • La normale validità SEE e le eccezioni di specifici trattati sono separate.
Fonti

Decreto governativo 326/2011. (XII.28.)

Editore
Banca dati nazionale ungherese della legislazione (Nemzeti Jogszabálytár)
Fonte controllata

Romania

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Benzină 95 E10

La benzina OMV MaxxMotion 95 ha almeno 95 RON e contiene al massimo il 10% di etanolo in volume.

Giurisdizione
Romania; OMV MaxxMotion 95
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

OMV MaxxMotion 95: certificato di conformità

Editore
OMV Romania
Ambito della fonte
Romania; OMV MaxxMotion 95
Fonte controllata
Data della fonte

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

TollRo e restrizioni sulle strade veloci

TollRo riguarda veicoli merci oltre 3,5 tonnellate, quindi esclude le normali moto da turismo. Autostrade e superstrade vietano ciclomotori e veicoli incapaci di superare 50 km/h.

Giurisdizione
Romania
Persone e situazioni coperte
Moto da turismo; ciclomotori
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • TollRo: veicoli merci oltre 3,5 tonnellate.
  • I ciclomotori sono vietati.
  • I veicoli devono poter superare 50 km/h.
Fonti

Ambito merci TollRo in Romania

Editore
Romanian National Road Infrastructure Administration (CNAIR)
Ambito della fonte
Romania; TollRo dal 1° ottobre 2026
Fonte controllata

Accesso ad autostrade e superstrade rumene

Editore
Romanian Government / Ministry of Justice Portal Legislativ
Ambito della fonte
Romania; OUG195/2002 articolo 74 comma 1
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Code ai semafori e passaggi a livello

Non sorpassare una colonna ferma al rosso o a un passaggio a livello. Procedere più velocemente in una corsia distinta dello stesso senso è una manovra diversa regolata dalle norme sulle corsie.

Giurisdizione
Romania
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

OUG 195/2002, 45, 100(3)(a) — Code ai semafori e passaggi a livello

Editore
Ministero della Giustizia romeno, portale legislativo
Ambito della fonte
Romania — Code ai semafori e passaggi a livello
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Romania: marciapiede consentito dalla segnaletica

La Romania vieta di occupare i marciapiedi con veicoli fermi a meno che la segnaletica o la segnaletica orizzontale non lo consentano. Anche dove consentito, deve restare disponibile la larghezza pedonale richiesta.

Giurisdizione
Romania · norme stradali nazionali
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Lasciare almeno 1 metro di spazio libero per i pedoni.
Fonti

OUG 195/2002, articolo 72(7)

Editore
Ministero della Giustizia rumeno/Portale legislativo
Ambito della fonte
Romania · norme stradali nazionali
Fonte controllata

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Esenzione dal kit da trasportare

Le categorie di moto e ciclomotori AM, A1, A2 e A sono escluse dall’obbligo generale di portare kit di pronto soccorso, due triangoli riflettenti e un estintore.

Giurisdizione
Romania
Persone e situazioni coperte
Categorie di moto e ciclomotori elencate.
Controllato
Fonti

Legge 82/2024: esenzione dall’equipaggiamento moto da trasportare

Editore
Romanian Parliament / Ministry of Justice
Ambito della fonte
Romania; legge 82/2024 sostituisce l’articolo 8 dell’Ordinanza stradale 195/2002; categorie AM,A1,A2,A.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Romania
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patenti estere: distingui Vienna e Ginevra

La Romania riconosce patenti nazionali valide per motocicli di Stati contraenti di Vienna 1968 e Stati con accordi di reciprocità. Le patenti ammesse di Stati contraenti solo di Ginevra 1949, fuori da un'esenzione separata, richiedono la patente nazionale più un IDP del 1949. Una traduzione commerciale non rende valida una patente altrimenti non riconosciuta.

Giurisdizione
Romania
Persone e situazioni coperte
Visitatori motociclisti stranieri; procedura riconosciuta per emittente/documento, categoria per motocicli valida ed età minima rumena.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Età minime delle categorie: A1 16 anni; A2 18; A 24, oppure 20 dopo due anni di A2.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • La conversione per residenti è separata; la regola di 90 giorni per veicoli esteri non è un termine generale per patenti di visitatori.
  • Verifica l'esenzione separata con passaporto corrispondente prima di considerare obbligatorio un IDP del 1949.
Fonti

Ordinanza sulla circolazione stradale 195/2002, articoli 20, 23 e 83

Editore
Governo rumeno / Ministero della Giustizia, Portal Legislativ
Ambito della fonte
Romania; patenti nazionali estere per motocicli, requisito di IDP e conversione separata per residenti
Fonte controllata
Data della fonte

Spiegazione ministeriale del riconoscimento delle patenti estere ai sensi dell'articolo 83

Editore
Ministero dell'Interno rumeno
Ambito della fonte
Romania; interpretazione ufficiale delle regole attuali di Ginevra/Vienna per patenti estere
Fonte controllata
Data della fonte

Convenzione di Vienna ratificata dalla Romania: articolo 41 e allegato 7

Editore
Consiglio di Stato rumeno / Ministero della Giustizia, Portal Legislativ
Ambito della fonte
Romania; modelli di documenti di Vienna recepiti dall'articolo 83 dell'ordinanza sulla circolazione stradale
Fonte controllata
Data della fonte
Cittadini specifici: patente nazionale e passaporto senza IDP

I cittadini di Australia, Canada, Nuova Zelanda o Stati Uniti con patente valida e passaporto emessi dallo stesso Stato possono guidare senza IDP per sei mesi dall'ingresso in Romania. La procedura cilena con documenti corrispondenti dura tre mesi. La patente deve coprire la moto.

Giurisdizione
Romania
Persone e situazioni coperte
Cittadino di uno degli Stati elencati con la sua patente nazionale valida per motocicli e il suo passaporto; età minima rumena della categoria.
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Porta sia la patente nazionale valida sia il passaporto dello stesso Stato.
  • Calcola sei mesi per Australia/Canada/Nuova Zelanda/Stati Uniti, tre mesi per il Cile, dall'ingresso.
  • Il titolare deve essere cittadino dello stesso Stato elencato che ha emesso sia la patente nazionale valida per motocicli sia il passaporto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • La sola cittadinanza, la sola patente estera o un passaporto di un altro Stato non stabiliscono questa esenzione.
Fonti

Decisione del governo 795/2025: esenzioni dall'IDP basate sul passaporto

Editore
Governo rumeno / Ministero della Giustizia, Portal Legislativ
Ambito della fonte
Romania; cittadini specificati con patente nazionale e passaporto dello stesso Stato
Fonte controllata
Data della fonte

Ordinanza sulla circolazione stradale 195/2002, articoli 20, 23 e 83

Editore
Governo rumeno / Ministero della Giustizia, Portal Legislativ
Ambito della fonte
Romania; patenti nazionali estere per motocicli, requisito di IDP e conversione separata per residenti
Fonte controllata
Data della fonte

Grecia

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

95 EKONOMY, Premium 98 e Racing 100

La gamma greca EKO elenca le benzine 95 EKONOMY, Premium 98 e Racing 100. Diesel EKONOMY è gasolio; leggi l'etichetta dell'etanolo della benzina scelta.

Giurisdizione
Grecia; EKO: nomi dei prodotti
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

EKO: carburanti e lubrificanti

Editore
EKO Grecia
Ambito della fonte
Grecia; EKO: nomi dei prodotti
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Pagamenti moto su Attica Tollway

Attica Tollway applica alle moto a due ruote un pedaggio una volta all'ingresso. Le corsie con personale accettano contanti o carte bancarie, tranne Diners e American Express; e-PASS e carte conto usano le corsie indicate.

Giurisdizione
Attica Tollway
Persone e situazioni coperte
Moto a due ruote
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Pagare una volta all'ingresso.
  • Le corsie con personale escludono Diners e American Express.
Fonti

Classe moto e pagamento Attica Tollway

Editore
Nea Attiki Odos Concession S.A.
Ambito della fonte
Grecia; Attica Tollway
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Traffico fermo: 20 km/h

Il passaggio tra corsie dello stesso senso riguarda motocicli e ciclomotori a due ruote senza sidecar. Usare anabbaglianti, dare precedenza, mantenere distanza sicura e fermarsi se necessario.

Giurisdizione
Grecia
Persone e situazioni coperte
Due ruote; senza sidecar.
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Massimo 20 km/h.
  • Gli altri veicoli devono essere fermi.
  • La strada deve avere almeno 2 corsie per direzione.
Fonti

5209/2025, 21(9)(b) — Traffico fermo: 20 km/h

Editore
Repubblica ellenica; Gazzetta ufficiale ospitata da AADE
Ambito della fonte
Grecia — Traffico fermo: 20 km/h
Fonte controllata
Data della fonte

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Atene: spazi moto segnalati

Atene mette a disposizione parcheggi segnalati esclusivamente per le due ruote nel centro e nei quartieri. Utilizza questi spazi segnalati per parcheggiare legalmente e mantenere liberi i percorsi pedonali.

Giurisdizione
Atene · comune
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Posti riservati alle due ruote ad Atene

Editore
Città di Atene
Ambito della fonte
Atene · comune
Fonte controllata
Data della fonte

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Il casco vale anche per i passeggeri

Conducente e passeggero devono indossare caschi protettivi. La regola vale anche sulle moto a noleggio; il conducente risponde dell’uso del casco del passeggero.

Giurisdizione
Grecia
Persone e situazioni coperte
Motociclette ordinarie; conducente e passeggero.
Controllato
Fonti

Un anno di controlli del casco obbligatorio

Editore
Hellenic Police
Ambito della fonte
Grecia; spiegazione della Polizia dell’8 luglio 2026 sul casco obbligatorio secondo la legge 5209/2025.
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Grecia
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
IDP estero, patente riconosciuta da trattato o traduzione ufficiale

I non residenti possono usare un IDP estero accettato con la loro patente nazionale valida per motocicli oppure una procedura ammessa di patente nazionale prevista da un trattato ratificato. Se l'emittente non rilascia IDP, la sua patente valida per motocicli richiede una traduzione ufficiale in greco/inglese. Rispetta la categoria del documento e l'età minima greca.

Giurisdizione
Grecia
Persone e situazioni coperte
Visitatore motociclista senza residenza normale in Grecia; abilitazione originale appropriata e valida.
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • Età minime greche delle categorie: A1 18 anni, A2 20, A 24 oppure 22 dopo due anni di A2.
  • Porta la patente nazionale valida con l'IDP; i modelli del 1949/1968 sono elencati nel repertorio FIA collegato agli emittenti autorizzati.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Un IDP emesso in Grecia non soddisfa la procedura IDP per visitatori stranieri.
  • Il modello del 1926 non è dimostrato dalle fonti attuali consultate.
Fonti

Legge 5209/2025, articoli 98 e 132

Editore
Repubblica Ellenica; Gazzetta ufficiale ospitata da AADE
Ambito della fonte
Grecia; procedure di riconoscimento di patenti estere valide per motocicli e IDP
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti estere in Grecia: circolare Δ30/Α3/76710

Editore
Ministero greco delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ambito della fonte
Grecia; riconoscimento attuale delle patenti estere, traduzioni ed età delle categorie per motocicli
Fonte controllata
Data della fonte

Grecia: informazioni sul permesso internazionale di guida

Editore
Elenco FIA/AIT dei permessi internazionali di guida
Fonte controllata
Patenti moto estere elencate: riconoscimento diretto

La Grecia riconosce direttamente patenti valide per motocicli di Stati Uniti, Canada, Australia, Regno Unito, Dipendenze della Corona e Gibilterra durante i soggiorni. Mantieni la categoria appropriata per motocicli e soddisfa le età minime greche. La circolare ministeriale attuale richiede una traduzione ufficiale in greco/inglese solo per voci non in greco o inglese.

Giurisdizione
Grecia
Persone e situazioni coperte
Patenti estere per motocicli nominate; titolari in visita; requisiti separati di noleggio/assicurazione.
Controllato
In vigore dal

Condizioni e precisazioni

  • La patente nazionale valida deve coprire la moto.
  • Soddisfa le età minime greche delle categorie; usa una traduzione ufficiale in greco/inglese se le voci non sono in greco o inglese.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una società di noleggio può imporre requisiti separati di documenti; una patente valida solo per auto non copre una moto.
Fonti

Legge 5209/2025, articoli 98 e 132

Editore
Repubblica Ellenica; Gazzetta ufficiale ospitata da AADE
Ambito della fonte
Grecia; procedure di riconoscimento di patenti estere valide per motocicli e IDP
Fonte controllata
Data della fonte

Patenti estere in Grecia: circolare Δ30/Α3/76710

Editore
Ministero greco delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ambito della fonte
Grecia; riconoscimento attuale delle patenti estere, traduzioni ed età delle categorie per motocicli
Fonte controllata
Data della fonte
Patente moto svizzera: dodici mesi dall'ingresso

La procedura di riconoscimento Grecia–Svizzera accetta una patente svizzera valida per motocicli per dodici mesi dall'ingresso. Mantieni valida la categoria, rispettane le restrizioni e soddisfa le età minime greche. Continuare oltre dodici mesi richiede la procedura greca applicabile per la patente.

Giurisdizione
Grecia
Persone e situazioni coperte
Patente svizzera valida per motocicli usata nella procedura di riconoscimento bilaterale.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Calcola dodici mesi dall'ingresso.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Non applicare il termine svizzero di dodici mesi alle altre procedure per patenti estere.
Fonti

Patenti estere in Grecia: circolare Δ30/Α3/76710

Editore
Ministero greco delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ambito della fonte
Grecia; riconoscimento attuale delle patenti estere, traduzioni ed età delle categorie per motocicli
Fonte controllata
Data della fonte

Legge 5209/2025, articoli 98 e 132

Editore
Repubblica Ellenica; Gazzetta ufficiale ospitata da AADE
Ambito della fonte
Grecia; procedure di riconoscimento di patenti estere valide per motocicli e IDP
Fonte controllata
Data della fonte

Irlanda

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Benzina senza piombo E10

Certa Ireland indica il sostituto della propria benzina E5 come E10. Prima del rifornimento, controlla l'etichetta e l'approvazione E10 della tua moto.

Giurisdizione
Irlanda; Certa: prodotti benzina
Persone e situazioni coperte
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Controllato
Fonti

Certa: E10 — domande e risposte

Editore
Certa Irlanda
Ambito della fonte
Irlanda; Certa: prodotti benzina
Fonte controllata

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

L'esenzione M50 dipende dal percorso

Le moto sono automaticamente esenti al pedaggio senza barriere M50. Le moto oltre 50 cm³ pagano su percorsi tra cui M1 Gormanston–Monasterboice e M4 Kilcock–Enfield–Kinnegad; verificate ogni operatore.

Giurisdizione
Irlanda; percorsi indicati
Persone e situazioni coperte
Motociclette
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Esenzione M50
  • i pedaggi M1/M4 indicati riguardano moto oltre 50 cm³.
Fonti

Esenzione moto dal pedaggio M50

Editore
eFlow / Transport Infrastructure Ireland
Ambito della fonte
Irlanda; pedaggio M50 senza barriere
Fonte controllata

Pedaggi moto irlandesi fuori dalla M50

Editore
Transport Infrastructure Ireland / eToll
Ambito della fonte
Irlanda; esempi tariffari M1 e M4 del 2026
Fonte controllata

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Restano le condizioni di sorpasso

Non mettere in pericolo o intralciare nessuno. Superare a destra salvo specifiche situazioni di svolta o traffico lento con la corsia alla propria destra più lenta. Questa eccezione non autorizza da sola il passaggio tra corsie.

Giurisdizione
Irlanda
Persone e situazioni coperte
Motocicli.
Controllato
Fonti

1997, 10 — Restano le condizioni di sorpasso

Editore
Irish Law Reform Commission
Ambito della fonte
Irlanda — Restano le condizioni di sorpasso
Fonte controllata

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Irlanda: vietata la sosta sui marciapiedi

Le norme stradali irlandesi vietano il parcheggio dei veicoli sui marciapiedi, sui margini erbosi e sulle strisce spartitraffico. I motocicli dovranno inoltre evitare di intralciare o mettere in pericolo la circolazione e gli ingressi.

Giurisdizione
Irlanda · norme stradali nazionali
Persone e situazioni coperte
Moto; valgono l’ambito indicato e la segnaletica locale.
Controllato
Fonti

Regolamento sulla circolazione e la sosta del 1997, articolo 36

Editore
Commissione irlandese per la riforma della legge
Ambito della fonte
Irlanda · norme stradali nazionali
Fonte controllata
Data della fonte

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Casco obbligatorio e abbigliamento protettivo

Ogni persona sulla moto deve indossare un casco omologato e correttamente allacciato. RSA consiglia ai passeggeri giacca, pantaloni, guanti e stivali moto protettivi.

Giurisdizione
Irlanda
Persone e situazioni coperte
Conducente e passeggero di moto.
Controllato
Fonti

Passeggeri moto: equipaggiamento di sicurezza

Editore
Irish Road Safety Authority
Ambito della fonte
Irlanda; casco obbligatorio per conducente e passeggero di moto ordinarie; abbigliamento consigliato ai passeggeri.
Fonte controllata

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Patente moto UE definitiva e valida

Una patente moto UE definitiva e valida è riconosciuta in tutta l’UE, anche se ottenuta convertendo una patente non UE. Deve essere valida e coprire la moto; resta applicabile l’età minima della destinazione. Non puoi guidare oltre frontiera con una patente o un certificato provvisori. I documenti temporanei che sostituiscono una patente persa o rubata non sono automaticamente riconosciuti in un altro paese UE. Il trasferimento della residenza segue regole distinte.

Giurisdizione
Irlanda
Persone e situazioni coperte
Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
  • La categoria della patente deve comprendere la moto.
  • Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
  • Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
  • Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.
Fonti

Validità di patente e assicurazione nell’UE

Editore
Unione europea / Your Europe
Ambito della fonte
Patenti definitive rilasciate nell’UE; regole per visitatori, non nuove abilitazioni
Fonte controllata
Data della fonte
Patente moto estera in corso di validità: visitatori

NDLS afferma che un visitatore in Irlanda può guidare con una patente tuttora valida di qualsiasi paese extra UE/SEE per un massimo di un anno. Mantieni valida l'abilitazione per motocicli e porta la patente originale. Stabilire la residenza normale richiede invece la procedura irlandese applicabile di conversione o rilascio; NDLS descrive la residenza normale come il vivere abitualmente in Irlanda per almeno 185 giorni in un anno solare per legami personali e professionali. La disponibilità dei permessi irlandesi del 1926/1949 non stabilisce quale modello di IDP estero occorra a un determinato visitatore.

Giurisdizione
Irlanda
Persone e situazioni coperte
Visitatori ordinari con patente per motocicli extra UE/SEE tuttora valida; si applicano abilitazione e status di visitatore.
Controllato

Condizioni e precisazioni

  • Patente estera tuttora valida che copre la moto.
  • Procedura per visitatori fino a un anno.
  • Usa la procedura irlandese separata per la patente quando stabilisci la residenza normale.

Fuori dall’ambito di questo risultato

  • È un riconoscimento per visitatori, non la prova che ogni patente estera sia convertibile.
  • La disponibilità di IDP emessi nel proprio paese non garantisce il modello richiesto nel paese di destinazione.
Fonti

Convertire la patente estera: visitatori e residenza normale

Editore
Servizio nazionale irlandese delle patenti di guida
Ambito della fonte
Irlanda; patenti extra UE/SEE tuttora valide per normali visitatori fino a un anno; possibilità di conversione e residenza normale sono separate.
Fonte controllata

Cosa controllare per ogni destinazione

Carburante

Confronta ottano ed etanolo con il manuale del modello esatto della moto. Un nome commerciale familiare non stabilisce la compatibilità.

Pedaggi e zone ambientali

Controlla accesso stradale, classe di pedaggio moto e requisiti separati su emissioni o registrazione. Conferma la data effettiva di inizio di ogni permesso.

Passaggio tra le file ferme e in movimento

Leggi insieme le condizioni su traffico, strada, veicolo e velocità. Un permesso nelle code ferme non copre automaticamente traffico in movimento o banchina.

Parcheggio

Controlla città o gestore. Permesso, prezzo e accesso legale sono questioni separate.

Equipaggiamento obbligatorio

Distingui cosa devono indossare conducente e passeggero da cosa va portato sulla moto o usato dopo un guasto. Affianca l’equipaggiamento di sicurezza facoltativo agli obblighi legali.

Patenti e permessi internazionali

Confronta paese di rilascio della patente, destinazione, categoria moto e permesso o traduzione accettati. Porta gli originali validi e rispetta il periodo da visitatore.

Salva una nota di viaggio utile

Stampa le note scelte con condizioni e link alle fonti, oppure salva la pagina con i documenti di viaggio. Ricontrolla le regole legate alle date prima di partire e quando cambia l’itinerario.

Leggi le guide complete alle regole stradali

Usa la lista di controllo generale per il resto della preparazione: Lista di controllo per viaggiare in moto all’estero

Una volta definiti percorso e documenti, controlla le previsioni sulle strade agli orari in cui prevedi di percorrerle: Controllare il meteo lungo un itinerario in moto

Informazioni su queste note

Ogni nota rimanda alla fonte e indica luoghi e motociclisti cui si applica. Le regole possono cambiare: controlla le istruzioni attuali dell’autorità prima di partire e rispetta cartelli e restrizioni sulla strada.

Segnala una correzione tramite l’assistenza MotoMeteo