قواعد الدراجات النارية بحسب البلد: استعد للحدود القادمة

Euro 95 E10

تعرض محطة Shell في ألكمار Euro 95 E10. طابق ملصقي الأوكتان والإيثانول بالمضخة مع دليل دراجتك.

النطاق القانوني

هولندا؛ محطة واحدة لمورّد

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ التزم بحدود الأوكتان والإيثانول لدى الشركة المصنّعة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

إعفاء الدراجات النارية من مناطق أمستردام

لا توجد في أمستردام منطقة بيئية أو منطقة انبعاثات صفرية للدراجات النارية. للدراجات الآلية الخفيفة وفئتها منخفضة السرعة قواعد محلية منفصلة؛ تحقق من فئة المركبة المسجلة عند فحص الدخول.

النطاق القانوني

أمستردام

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يشمل الإعفاء الدراجات النارية؛ للدراجات الآلية الخفيفة قواعد منفصلة.

المرور بين الصفوف مسموح؛ والإرشادات توجيهية

تسمح الحكومة الهولندية بالمرور بين السيارات المصطفة. توصي Motorplatform بفرق سرعة لا يتجاوز 10 km/h؛ إرشاداتها الطوعية توجيه وليست سماحًا قانونيًا إضافيًا.

النطاق القانوني

هولندا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات دون عربة جانبية؛ توصيات Motorplatform للسرعة والسلوك إرشادات.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• توصي إرشادات سلوك Motorplatform بفرق سرعة لا يتجاوز 10 km/h؛ ولا تمنح حقوقًا قانونية.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• تنصح الإرشادات بعدم استخدام كتف الطوارئ وشريط التوقف الاحتياطي الأيسر والمسارات الخاصة والمناطق المخططة المستبعدة ومناطق الفصل عند تفرع الطرق.

سخيبول: مواقف محددة من المشغّل

في سخيبول، أماكن الدراجات المخصصة قرب صالة الوصول 4 تحت موقف Privium Excellence ومقابل مدخل Sheraton مجانية حتى 72 ساعة وغير محروسة. ويُتاح أيضًا موقف P1 المدفوع. يستقبل P1 الدراجات عبر مدخل المركبات في Ceintuurbaan Zuid 105؛ اتبع طريقة الدخول المحجوزة وتعرفة الوقوف.

النطاق القانوني

مطار سخيبول · المشغّل

من وما تشمله النتيجة

مناطق وقوف الدراجات المخصصة في مطار سخيبول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب ألا تتجاوز الإقامة في المكان المجاني المحدد 72 ساعة.

الوقوف بجانب الطريق والأماكن المخصصة للدراجات

تستبعد قواعد الطريق الوطنية الهولندية الأرصفة وممرات المشاة ومسارات الدراجات الهوائية ومسارات الدراجات الهوائية والخفيفة المشتركة ومسارات الخيل كأماكن لوقوف الدراجة النارية. استخدم مكانًا قانونيًا بجانب الطريق أو مكانًا مخصصًا والتزم بقيود فئة المركبة والدفع والوقت.

النطاق القانوني

هولندا؛ قواعد الطريق الوطنية

من وما تشمله النتيجة

الدراجات الواقفة على الطرق العامة؛ تُطبق التخصيصات أو الإعفاءات المحلية القانونية منفصلة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• لا تستخدم الأرصفة أو ممرات المشاة أو مسارات الدراجات الهوائية أو المسارات المشتركة للدراجات الهوائية والخفيفة أو مسارات الخيل لوقوف دراجة نارية.
• اتبع إشارات الوقوف من حيث فئة المركبة والغرض المسموح والأيام أو الساعات.
• استخدم الأماكن المخططة حيث يوفرها موقف المركبات.

قانون الخوذ ونصائح الملابس

ارتدِ خوذة دراجة نارية معتمدة. يُنصح بملابس القيادة الواقية؛ وتُطبق متطلبات إضافية للملابس أثناء اختبار القيادة العملي للدراجات النارية.

النطاق القانوني

هولندا

من وما تشمله النتيجة

استخدام الدراجة النارية على الطرق.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة أوروبية كاملة وسارية للدراجات النارية

يُعترف في أنحاء الاتحاد الأوروبي بالرخصة الكاملة السارية للدراجات النارية الصادرة فيه، بما فيها الرخصة الأوروبية الناتجة عن استبدال رخصة من خارج الاتحاد. يجب أن تشمل الفئة دراجتك وأن تظل الرخصة صالحة؛ كما تنطبق الحدود الدنيا للعمر في الوجهة. لا يمكنك القيادة عبر الحدود برخصة أو شهادة مؤقتة. ولا يُعترف تلقائيًا في دولة أوروبية أخرى بالوثائق المؤقتة التي تحل محل رخصة مفقودة أو مسروقة. عند نقل محل إقامتك، تسري إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

النطاق القانوني

هولندا

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة نارية كاملة وسارية صادرة في الاتحاد الأوروبي؛ للزائرين؛ تُراعى فئة الدراجة وصلاحية الرخصة والحد الأدنى للعمر في الوجهة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تظل الرخصة الكاملة الصادرة في الاتحاد الأوروبي سارية وصالحة.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الدراجة النارية التي تقودها.
• التزم بالحد الأدنى للعمر المطلوب لفئة الدراجة في الوجهة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يجوز استخدام رخصة أو شهادة مؤقتة للقيادة عبر الحدود.
• لا يُعترف تلقائيًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي بوثائق الاستبدال المؤقتة.
• عند نقل محل إقامتك، اتبع إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

وفق الإرشادات البريطانية، لا يحتاج الزائر العادي لهولندا إلى رخصة دولية مع رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة؛ وشروط شركة التأجير للمستندات منفصلة.

النطاق القانوني

هولندا

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

السياح الحاملون لرخص دراجات أجنبية أخرى

يستطيع السياح غير المقيمين في هولندا استخدام رخصة دراجة أجنبية سارية. للرخص الصادرة خارج الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، توصي RDW بحمل الدولية معها إذا اختلفت تسميات الفئات عن A وB وC وD وE. استخرج الدولية في بلد إصدار الرخصة. أما قاعدة 185 يوماً المنفصلة فتخص الانتقال للإقامة في هولندا.

النطاق القانوني

هولندا

من وما تشمله النتيجة

سياح غير مقيمين يحملون رخصة أجنبية سارية تغطي الدراجة

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• هذا الإجراء للسياح غير المقيمين في هولندا.
• يجب أن يغطي أصل الرخصة السارية الدراجة.
• توصي RDW بالدولية إذا استخدمت رخصة خارج الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة تسميات مختلفة عن A وB وC وD وE.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• فترة 185 يوماً لرخصة خارج الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة بعد الانتقال للإقامة قاعدة منفصلة للمقيمين.

EuroSuper 95 E10 وV-Power E5

تضع Shell ملصق E10 على بنزين EuroSuper 95 البلجيكي وE5 على V-Power. تصف Shell تركيبة V-Power هذه بأنها بلا إيثانول حيوي.

النطاق القانوني

بلجيكا; منتجات البنزين لدى Shell

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

منطقة بروكسل منخفضة الانبعاثات تشمل الدراجات النارية

منذ 1 يناير 2026 لا تستوفي دراجات البنزين Euro 2 معايير بروكسل LEZ. يجب تسجيل الدراجات الأجنبية باستثناء الهولندية المستوفية للشروط. التسجيل لا يجيز دخول دراجة غير مستوفية للشروط.

النطاق القانوني

إقليم بروكسل العاصمة

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية تعمل بالبنزين

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

1 يناير 2026

الشروط والقيود

• دراجات البنزين Euro 2 لا تستوفي معايير الدخول.
• التسجيلات الهولندية المستوفية للشروط مستثناة من التسجيل في المنطقة.

شرطان للسرعة

عند المرور بين صفوف مركبات متوقفة أو بطيئة، لا تتجاوز 50 km/h ولا تزد على سرعة مركبات تلك الصفوف بأكثر من 20 km/h، بما فيها المتوقفة. على الطرق السريعة والطرق المحددة للمركبات الآلية (autowegen/routes pour automobiles)، مر بين المسارين أقصى اليسار.

النطاق القانوني

بلجيكا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات المارة بين صفوف متوقفة أو بطيئة الحركة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

قيود الوقت والتاريخ: من المقرر دخول القواعد الاتحادية والإقليمية الجديدة حيز التنفيذ في 1 يونيو 2027؛ راجع القواعد قبل الانتقال.

الشروط والقيود

• لا تتجاوز 50 كم/س.
• لا تتجاوز سرعة المركبات في الصفوف المجاورة بأكثر من 20 كم/س؛ ينطبق ذلك أيضًا على الصفوف المتوقفة.
• يسري السماح على الصفوف المتوقفة أو بطيئة الحركة.
• على الطرق السريعة والطرق المخصصة للمركبات، استخدم الفراغ بين المسارين الأقصى يسارًا.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• تجاوز المركبات المتوقفة عند معابر المشاة أو الدراجات أو الدراجات الخفيفة ذات العجلتين، أو المقتربة منها، حيث لا ينظم المرور شرطي أو إشارة ضوئية.

بروكسل: أماكن مخصصة للدراجات النارية

بروكسل توفر مواقف للدراجات النارية بعلامات محددة. استخدم خريطة المدينة المنشورة للعثور على مساحة مخصصة للدراجات النارية واتبع اللافتات الموجودة في ذلك الموقع.

النطاق القانوني

بروكسل · بلدية

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية؛ يراعى النطاق المذكور واللافتات المحلية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

ملابس واقية للراكب والراكب الخلفي

على الدراجة العادية، يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي خوذة وقفازات وسترة طويلة الأكمام وبنطالًا طويلًا، أو بدلة قطعة واحدة بدلًا من السترة والبنطال. ويجب أن يحمي الحذاء الكاحلين.

النطاق القانوني

بلجيكا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية العادية؛ السائق والراكب الخلفي.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي خوذة واقية.
• يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي قفازات.
• يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي سترة طويلة الأكمام وبنطالًا طويلًا، أو بدلة قطعة واحدة بدلًا منهما.
• يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي حذاءً عاليًا أو يصل إلى الكاحل ويحميه.

رخصة أوروبية كاملة وسارية للدراجات النارية

يُعترف في أنحاء الاتحاد الأوروبي بالرخصة الكاملة السارية للدراجات النارية الصادرة فيه، بما فيها الرخصة الأوروبية الناتجة عن استبدال رخصة من خارج الاتحاد. يجب أن تشمل الفئة دراجتك وأن تظل الرخصة صالحة؛ كما تنطبق الحدود الدنيا للعمر في الوجهة. لا يمكنك القيادة عبر الحدود برخصة أو شهادة مؤقتة. ولا يُعترف تلقائيًا في دولة أوروبية أخرى بالوثائق المؤقتة التي تحل محل رخصة مفقودة أو مسروقة. عند نقل محل إقامتك، تسري إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

النطاق القانوني

بلجيكا

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة نارية كاملة وسارية صادرة في الاتحاد الأوروبي؛ للزائرين؛ تُراعى فئة الدراجة وصلاحية الرخصة والحد الأدنى للعمر في الوجهة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تظل الرخصة الكاملة الصادرة في الاتحاد الأوروبي سارية وصالحة.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الدراجة النارية التي تقودها.
• التزم بالحد الأدنى للعمر المطلوب لفئة الدراجة في الوجهة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يجوز استخدام رخصة أو شهادة مؤقتة للقيادة عبر الحدود.
• لا يُعترف تلقائيًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي بوثائق الاستبدال المؤقتة.
• عند نقل محل إقامتك، اتبع إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

يمكن للزائر استخدام رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة في بلجيكا لمدة تصل إلى ستة أشهر دون رخصة دولية. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة؛ وشروط شركة التأجير للمستندات منفصلة.

النطاق القانوني

بلجيكا

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة أجنبية معترف بها أو تصريح اتفاقية

تعترف بلجيكا بالرخص الوطنية السارية الصادرة من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وفق اتفاقيات فيينا أو جنيف أو اتفاق ثنائي، وبالتصاريح الدولية المعترف بها وفق فيينا أو جنيف. أبقِ فئة الدراجة سارية واحمل أصل الرخصة الوطنية مع التصريح الدولي. تسمح الإرشادات الاتحادية بهذه الوثائق قبل انقضاء 185 يومًا من التسجيل البلجيكي؛ وهذه المدة من التسجيل منفصلة عن تاريخ دخول الزائر العادي. الاعتراف للقيادة لا يعني بذاته إمكان استبدال الرخصة.

النطاق القانوني

بلجيكا

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة سارية معترف بها من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية أو تصريح دولي وفق الاتفاقيات؛ جهة إصدار ونموذج وثيقة معترف بهما.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• رخصة وطنية أو تصريح دولي معترف به وفق فيينا أو جنيف، أو رخصة وطنية معترف بها باتفاق ثنائي.
• تبقى فئة الدراجة وأصل الرخصة الوطنية ساريين.
• تبدأ مدة 185 يومًا في الإرشادات الاتحادية من التسجيل البلجيكي.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• الاعتراف للقيادة وأهلية الاستبدال منفصلان.
• لا تُعرض متطلبات الترجمة وإثبات الإقامة لطلب الاستبدال باعتبارها متطلبات للزائر العادي.

Super ليست مواصفة دولية واحدة

تعرض محطة Aral في أونا منتجات Super E5 وSuper 95 E10 وSuperPlus. اقرأ رقم الأوكتان وملصق الإيثانول عند فوهة التعبئة.

النطاق القانوني

ألمانيا؛ مثال من مورّد

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ التزم بحدود الأوكتان والإيثانول لدى الشركة المصنّعة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

لا تحتاج الدراجات إلى ملصق انبعاثات

تعفي قواعد المناطق البيئية الألمانية المركبات الآلية ذات العجلتين والثلاث من ملصق الانبعاثات. وتظل إشارات منع الدراجات والإغلاق وقيود الدخول الأخرى ملزمة.

النطاق القانوني

ألمانيا

من وما تشمله النتيجة

المركبات الآلية ذات العجلتين والثلاث تحت قواعد المناطق البيئية الاتحادية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يشمل إعفاء المناطق البيئية الاتحادي المركبات الآلية ذات العجلتين والثلاث.

أبقِ ممر الطوارئ على الطريق السريع خاليًا

لا يجوز للدراجات استخدام ممر الطوارئ على الأوتوبان (Rettungsgasse) لتجاوز الطوابير. اتركه للشرطة ومركبات المساعدة. وتجاوز صف أبطأ في مسار مجاور قانوني مناورة منفصلة تحكمها قواعد التجاوز والمسارات.

النطاق القانوني

ألمانيا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العادية في طوابير الطرق السريعة؛ التجاوز القانوني في مسار مجاور مسألة منفصلة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• ابقَ في مسار مرور عادي وأبقِ ممر الطوارئ خاليًا.
• يجب أن يتوافق التجاوز العادي مع المادتين 5 و7، بما يشمل المسافة الجانبية والإشارات وتغيير المسار الآمن.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• استخدام ممر الطوارئ لتجاوز طابور على الطريق السريع
• اعتبار استثناء الدراجات الهوائية وMofa في المادة 5(8) استثناءً للدراجات النارية العادية

ألمانيا: مواقف السيارات على حافة الطريق

في ألمانيا يجب عادةً الوقوف على الحافة الجانبية اليمنى للطريق إذا كانت ممهدة بما يكفي، أو على شريط الوقوف؛ وإلا فعلى الحافة اليمنى من مسار المركبات. الوقوف على الرصيف يحتاج إلى إذن. يُسمح بالوقوف يسارًا في الشوارع ذات الاتجاه الواحد أو حيث تكون السكك على اليمين.

النطاق القانوني

ألمانيا · قواعد الطريق الوطنية

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية؛ يراعى النطاق المذكور واللافتات المحلية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

إلزام الخوذة وإعفاءات المعدات المحمولة

على الدراجة العادية ذات العجلتين، يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي خوذة واقية مناسبة. وتُعفى الدراجة من حمل مثلث التحذير والسترة عالية الوضوح ومواد الإسعاف الأولي.

النطاق القانوني

ألمانيا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العادية ذات العجلتين والمصممة لتتجاوز 20 كم/س.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي خوذة واقية مناسبة أثناء القيادة.

رخصة أوروبية كاملة وسارية للدراجات النارية

يُعترف في أنحاء الاتحاد الأوروبي بالرخصة الكاملة السارية للدراجات النارية الصادرة فيه، بما فيها الرخصة الأوروبية الناتجة عن استبدال رخصة من خارج الاتحاد. يجب أن تشمل الفئة دراجتك وأن تظل الرخصة صالحة؛ كما تنطبق الحدود الدنيا للعمر في الوجهة. لا يمكنك القيادة عبر الحدود برخصة أو شهادة مؤقتة. ولا يُعترف تلقائيًا في دولة أوروبية أخرى بالوثائق المؤقتة التي تحل محل رخصة مفقودة أو مسروقة. عند نقل محل إقامتك، تسري إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

النطاق القانوني

ألمانيا

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة نارية كاملة وسارية صادرة في الاتحاد الأوروبي؛ للزائرين؛ تُراعى فئة الدراجة وصلاحية الرخصة والحد الأدنى للعمر في الوجهة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تظل الرخصة الكاملة الصادرة في الاتحاد الأوروبي سارية وصالحة.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الدراجة النارية التي تقودها.
• التزم بالحد الأدنى للعمر المطلوب لفئة الدراجة في الوجهة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يجوز استخدام رخصة أو شهادة مؤقتة للقيادة عبر الحدود.
• لا يُعترف تلقائيًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي بوثائق الاستبدال المؤقتة.
• عند نقل محل إقامتك، اتبع إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

تصف أداة الحكومة البريطانية مسارًا دون تصريح دولي لرخصة بريطانية سارية على هيئة بطاقة مصورة لزيارة ألمانيا حتى ستة أشهر. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة. تبدأ مدة ألمانيا المنفصلة للرخصة الأجنبية، وهي ستة أشهر، عند بدء الإقامة المعتادة؛ وليست حدًا من وصول السائح العادي. شروط وثائق شركة التأجير منفصلة.

النطاق القانوني

ألمانيا

من وما تشمله النتيجة

رخصة بطاقة مصورة بريطانية الإصدار؛ إرشادات الأداة البريطانية بعدم الحاجة إلى تصريح دولي لزيارة حتى ستة أشهر؛ ويتحكم القانون الألماني بصورة منفصلة بحق قيادة الدراجة وقواعد الإقامة

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الرخص الأجنبية الأخرى: دولية أو ترجمة عند الحاجة

يمكن لزائر مؤقت قيادة فئات الدراجة في رخصة أجنبية كاملة سارية، مع الالتزام بقيودها والحدود الدنيا الألمانية للعمر للرخص غير التابعة للاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. احمل الأصل؛ وتصريح دولي مقبول لعام 1926 أو 1949 أو 1968 معه يغني عن ترجمة ألمانية منفصلة. خلاف ذلك راجع مسار الترجمة المعترف بها. تعفي ألمانيا رخص أندورا وهونغ كونغ وموناكو ونيوزيلندا وسان مارينو وسويسرا والسنغال من الترجمة. يبدأ حد الستة أشهر عند بدء الإقامة المعتادة.

النطاق القانوني

ألمانيا

من وما تشمله النتيجة

زوار مؤقتون برخص دراجات أجنبية كاملة؛ يسري الحد الأدنى الألماني للعمر على رخص خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يفترض مسار الزائر هذا عدم الإقامة المعتادة في ألمانيا.
• احمل أصل رخصة كاملة سارية والتزم بقيودها.
• يجب أن تشمل الرخصة الدراجة.
• يجب على حاملي الرخص من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية استيفاء الحد الأدنى الألماني لعمر الفئة.
• يجب حمل تصريح دولي مقبول لعام 1926 أو 1949 أو 1968 مع أصل الرخصة؛ وهو يغني عن متطلب الترجمة المنفصلة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا تُقبل رخص المتعلمين أو الرخص المرحلية.
• يُحسب حد 6 أشهر لرخص خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية من اتخاذ إقامة معتادة، لا من وصول سياحي عادي.

SP95 وSP95-E10 وSP98

يعرض دليل المحطات الحكومي الفرنسي SP95 E5 وSP95-E10 E10 وSP98 E5. أما Gazole فهو ديزل. طابق درجة البنزين وخلطته مع متطلبات الدراجة.

النطاق القانوني

فرنسا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ التزم بحدود الأوكتان والإيثانول لدى الشركة المصنّعة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

استخدم فئة Crit’Air الخاصة بالدراجة

يشمل Crit’Air الدراجات والسكوتر. صنّف الدراجة بحسب نوعها ووقودها ومعيار Euro أو تاريخ أول تسجيل. وتقدم المركبات المسجلة بالخارج طلباتها إلكترونيًا عبر خدمة الإصدار الرسمية؛ وتحدد كل منطقة الفئات المقبولة وساعات التطبيق.

النطاق القانوني

فرنسا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية والسكوتر ضمن أنظمة Crit’Air

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• استخدم تصنيف Crit’Air لدراجات وسكوتر الفئة L.
• للدراجة المسجلة بالخارج، قدم طلبك إلكترونيًا عبر خدمة إصدار Crit’Air الرسمية.

فئة رسوم الطرق السريعة الفرنسية 5

تستخدم الدراجات والعربات الجانبية والمركبات الآلية ثلاثية العجلات الفئة 5 في التصنيف الفرنسي المنشور لرسوم الطرق السريعة. وهي منفصلة عن فئة انبعاثات Crit’Air للدراجة.

النطاق القانوني

فرنسا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات المستخدمة لمسارات رسوم الطرق السريعة الفرنسية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• تستخدم الدراجات والعربات الجانبية والمركبات الآلية ثلاثية العجلات فئة رسوم الطرق السريعة 5.

ادفع رسوم المرور الحر خلال 72 ساعة

تسجل البوابات العلوية العبور على الطرق الفرنسية ذات المرور الحر دون حاجز دفع. ادفع لمشغل الطريق خلال 72 ساعة، ما لم تكن بطاقة رسوم سارية أو حساب دفع تلقائي قد سدد الرحلة بالفعل.

النطاق القانوني

فرنسا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات المستخدمة للطرق الفرنسية ذات الرسوم والمرور الحر

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• إذا لم تُسدد الرحلة ببطاقة رسوم سارية أو حساب تلقائي، فادفع للمشغل خلال 72 ساعة من العبور.

سماح مشروط بالمرور بين الصفوف

يجوز لدراجات L3e والمركبات ثلاثية العجلات L5e بعرض لا يتجاوز 1 م المرور بين الصفوف على الطرق السريعة أو المنقسمة المؤهلة بمسارين على الأقل لكل اتجاه. يجب أن تشكل كثافة المرور طوابير متصلة على كل المسارات. استخدم الفراغ بين الصفين الأقصى يسارًا بسرعة لا تتجاوز 50 كم/س، أو 30 كم/س إذا توقف أي منهما. أشر قبل الدخول والعودة، وعد إلى السير العادي عندما يتحرك أي صف مجاور أسرع منك.

النطاق القانوني

فرنسا

من وما تشمله النتيجة

دراجات L3e والمركبات الآلية ثلاثية العجلات L5e بعرض لا يتجاوز مترًا واحدًا؛ على الطرق السريعة أو الطرق المنقسمة المؤهلة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

11 يناير 2025

الشروط والقيود

• يجب ألا يتجاوز عرض المركبة 1 م.
• يجب أن تكون المركبة مسجلة في فئة L3e أو L5e.
• الحد العام لسرعة المرور بين الصفوف هو 50 كم/س.
• إذا توقف أي من الصفين المجاورين، يصبح الحد 30 كم/س.
• يجب أن يشكل المرور الكثيف طوابير متصلة على جميع المسارات، بما فيها المسارات المحجوزة لفئات محددة.
• استخدم طريقًا سريعًا أو منقسمًا مؤهلًا بمسارين على الأقل لكل اتجاه، ومن فئة طرق حد سرعتها 70 كم/س على الأقل؛ وقد يظل مؤهلًا رغم حد محلي معلن أقل.
• مر بين الصفين الأقصى يسارًا اللذين يسيران في الاتجاه نفسه.
• يجب توافر مساحة كافية؛ لا تفرض فراغًا بالقوة.
• أشر إلى نيتك قبل الدخول وقبل العودة إلى مسار عادي.
• عد إلى السير العادي عندما يتحرك أي صف مجاور أسرع منك.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• أعمال طرق أو ثلوج أو جليد على أي مسار من جهة الطريق
• فرض فراغ بالقوة
• تجاوز سائق آخر يمر بين الصفوف

باريس: الركن على الرصيف محظور

تحظر باريس الوقوف على الأرصفة وفي الأماكن المخصصة للدراجات الهوائية فقط. استخدم أماكن الدراجات المصرح بها أو شرائط وقوف السيارات المدفوعة. للمركبات الكهربائية المؤهلة ذات العجلتين وقوف سطحي مجاني للزائرين؛ ويجب أن تحصل المركبات الأجنبية أو غير المسجلة في SIV أولًا على صلاحية من البلدية.

النطاق القانوني

باريس · البلدية

من وما تشمله النتيجة

مواقف باريس السطحية؛ استخدم التعرفة والصلاحية الخاصة بفئة مركبتك.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الخوذة والقفازات وسترة الطوارئ

يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي خوذات معتمدة ومثبتة بإحكام عليها أربعة عناصر ظاهرة عاكسة للضوء، وقفازات تحمل علامة CE. يجب أن يحمل السائق سترة عالية الوضوح تحمل CE ويرتديها بعد توقف طارئ عند مغادرة الدراجة على الطريق أو محيطه. تُعفى المركبات ذات العجلتين والثلاث من واجب مثلث التحذير.

النطاق القانوني

فرنسا

من وما تشمله النتيجة

سائق الدراجة والراكب الخلفي؛ واجب السترة يخص السائق.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي خوذة معتمدة ومثبتة بإحكام ومزودة بأربعة عناصر مرئية تعكس الضوء نحو مصدره.
• يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي قفازات بعلامة CE.
• يجب أن يحمل السائق سترة عالية الوضوح بعلامة CE معه أو يخزنها على الدراجة.
• يجب أن يرتدي السائق السترة عند مغادرة الدراجة المتوقفة اضطراريًا على الجزء المخصص لسير المركبات أو محيطه.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• تُعفى المركبات الآلية ذات العجلتين والثلاث من حمل مثلث التحذير ووضعه. ويبقى واجب السترة عالية الوضوح ساريًا.

رخصة أوروبية كاملة وسارية للدراجات النارية

يُعترف في أنحاء الاتحاد الأوروبي بالرخصة الكاملة السارية للدراجات النارية الصادرة فيه، بما فيها الرخصة الأوروبية الناتجة عن استبدال رخصة من خارج الاتحاد. يجب أن تشمل الفئة دراجتك وأن تظل الرخصة صالحة؛ كما تنطبق الحدود الدنيا للعمر في الوجهة. لا يمكنك القيادة عبر الحدود برخصة أو شهادة مؤقتة. ولا يُعترف تلقائيًا في دولة أوروبية أخرى بالوثائق المؤقتة التي تحل محل رخصة مفقودة أو مسروقة. عند نقل محل إقامتك، تسري إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

النطاق القانوني

فرنسا

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة نارية كاملة وسارية صادرة في الاتحاد الأوروبي؛ للزائرين؛ تُراعى فئة الدراجة وصلاحية الرخصة والحد الأدنى للعمر في الوجهة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تظل الرخصة الكاملة الصادرة في الاتحاد الأوروبي سارية وصالحة.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الدراجة النارية التي تقودها.
• التزم بالحد الأدنى للعمر المطلوب لفئة الدراجة في الوجهة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يجوز استخدام رخصة أو شهادة مؤقتة للقيادة عبر الحدود.
• لا يُعترف تلقائيًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي بوثائق الاستبدال المؤقتة.
• عند نقل محل إقامتك، اتبع إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

وفق الإرشادات البريطانية، لا يحتاج الزائر العادي لفرنسا إلى رخصة دولية مع رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة؛ وشروط شركة التأجير للمستندات منفصلة.

النطاق القانوني

فرنسا

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخص خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: نص فرنسي أو ترجمة أو رخصة قيادة دولية

في زيارة قصيرة تقل عن 185 يوماً، تقبل فرنسا رخصة دراجة سارية من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية مكتوبة بالفرنسية أو مرفقة برخصة قيادة دولية أو ترجمة فرنسية رسمية. يجب تصديق الترجمة المنجزة بالخارج أو اعتمادها بالأبوستيل؛ والمنجزة بفرنسا يجب أن تكون من مترجم معتمد أو سفارة بلد الإصدار. حافظ على القيود الطبية. للرخص البريطانية استثناء منفصل للوثائق.

النطاق القانوني

فرنسا

من وما تشمله النتيجة

زوار الإقامة القصيرة برخصة دراجة سارية من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تقل الإقامة القصيرة عن 185 يوماً.
• هذا الإجراء لرخصة صادرة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
• يجب أن تغطي الرخصة الحالية الدراجة وتظل القيود الطبية نافذة.
• استخدم نص رخصة فرنسياً أو رخصة قيادة دولية مقبولة أو ترجمة فرنسية رسمية وفق قواعد التصديق المذكورة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• للإقامة ووضع الطالب قواعد منفصلة.
• للرخص البريطانية استثناء منفصل للوثائق.

البنزين العادي والممتاز الخاليان من الرصاص

البنزين العادي البريطاني هو 95 RON E10؛ والمحطات التي تقدم درجتين توفر أيضًا super 97+ E5. راجع الدرجة المتاحة في محطة توقفك المختارة.

النطاق القانوني

المملكة المتحدة

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ التزم بحدود الأوكتان والإيثانول لدى الشركة المصنّعة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

لندن: ULEZ ورسوم الأنفاق

يجب أن تحقق الدراجة معيار Euro 3 لأكاسيد النيتروجين في ULEZ أو تدفع الرسم اليومي. تُعفى الدراجات ذات العجلتين والعربات الجانبية من رسم الازدحام، بينما لعبور Blackwall وSilvertown رسوم منفصلة.

النطاق القانوني

لندن

من وما تشمله النتيجة

الدراجات المستخدمة لمناطق رسوم TfL وأنفاقها

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يتطلب توافق الدراجة مع ULEZ معيار Euro 3 على الأقل لأكاسيد النيتروجين؛ وتدفع الدراجة غير المتوافقة رسمًا يوميًا.
• سجّل توافق انبعاثات الدراجة غير البريطانية لدى TfL حتى إذا استوفت المعيار.
• تُعفى الدراجات ذات العجلتين، بما فيها ذات العربة الجانبية، والدراجات الخفيفة من رسم الازدحام.
• يُفرض رسم لعبور نفقَي Blackwall وSilvertown في الاتجاهين.
• تسري رسوم الأنفاق من 06:00 حتى 22:00؛ ولا رسم من 22:00 إلى 06:00.
• لا تُفرض رسوم عبور الأنفاق في 25 ديسمبر.
• يتطلب سعر الأنفاق خارج الذروة استخدام Auto Pay.
• ذروة أيام العمل من 06:00–10:00 شمالًا ومن 16:00–19:00 جنوبًا.

المرور البطيء بين الصفوف في قانونَي الطريق

تتناول بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المرور بين الصفوف في القاعدة 88 من قانون الطريق الخاص بكل منهما. اخفض سرعتك في المرور البطيء وانتبه للمشاة والتقاطعات وتغيير المسارات. وتظل قواعد الطريق الأخرى سارية.

النطاق القانوني

بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ قانونا طريق منفصلان

من وما تشمله النتيجة

سائقو الدراجات المتبعون لقانون الطريق في الجهة البريطانية المعنية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• مر بحذر وبسرعة منخفضة بين المركبات في المرور البطيء.
• انتبه للمشاة الذين يعبرون بين المركبات وللمركبات الخارجة أو المنعطفة أو المغيرة لمسارها.
• تموضع بحيث يراك السائقون في مراياهم.
• التزم بسائر قواعد التجاوز والمسارات والمعابر والسرعة.

وستمنستر: تصريح أماكن الدراجات النارية

تتطلب أماكن الدراجات النارية المنفردة في وستمنستر تصريحًا خاصًا، وتسمح بالمركبات الآلية ذات العجلتين؛ وتستثني المركبات ذات الثلاث والأربع عجلات. أما الأماكن العادية المدفوعة فتطبق رسوم الدراجات النارية حسب المنطقة، ولا يشملها تصريح الأماكن المنفردة.

النطاق القانوني

وستمنستر، لندن · البلدية

من وما تشمله النتيجة

المركبات الآلية ذات العجلتين؛ أماكن الوقوف البلدية في وستمنستر.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

واجب الخوذة مقابل نصائح الملابس

في بريطانيا العظمى، يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي خوذة مطابقة ومثبتة بإحكام. ويُوصى بارتداء القفازات والأحذية الواقية وغيرها من ملابس الحماية. ويُعفى السيخي المرتدي للعمامة من واجب الخوذة.

النطاق القانوني

بريطانيا العظمى

من وما تشمله النتيجة

بريطانيا العظمى؛ سائقو وركاب الدراجات والسكوتر والدراجات الخفيفة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي خوذة تستوفي معيار سلامة مقبولًا.
• يجب تثبيت الخوذة بإحكام.
• إذا استُخدمت واقيات الوجه أو النظارات الواقية، فيجب أن تستوفي معيار سلامة مقبولًا.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• يُعفى من واجب الخوذة أتباع الديانة السيخية الذين يرتدون عمامة.

بريطانيا العظمى: زوار EU/EEA

يجوز للزائر الحامل لرخصة كاملة وسارية من EU/EEA القيادة حتى 12 شهرًا من دخوله بريطانيا العظمى. حافظ على صلاحية فئة الدراجة النارية واحمل إثبات تأمين المركبة.

النطاق القانوني

إنجلترا واسكتلندا وويلز

من وما تشمله النتيجة

زوار يحملون رخصة كاملة لقيادة دراجة نارية من EU/EEA

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• الزيارة: حتى 12 شهرًا من دخول بريطانيا العظمى.

بريطانيا العظمى: رخص أجنبية أخرى

يجوز للزائر الحامل لرخصة كاملة وسارية من دولة أخرى قيادة الدراجات النارية المدرجة فيها لمدة 12 شهرًا من آخر دخول إلى بريطانيا العظمى.

النطاق القانوني

إنجلترا واسكتلندا وويلز

من وما تشمله النتيجة

زوار يحملون رخصة كاملة لقيادة دراجة نارية من خارج EU/EEA

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• الزيارة: حتى 12 شهرًا من آخر دخول إلى بريطانيا العظمى.

أيرلندا الشمالية: رخص بريطانيا العظمى/EEA

يجوز للزائر الحامل لرخصة كاملة وسارية من بريطانيا العظمى/EEA قيادة فئة الدراجة النارية المدرجة. تسري الأعمار الدنيا في أيرلندا الشمالية. ولرخصة EEA المستبدلة برخصة من خارج EEA حد منفصل قدره 12 شهرًا.

النطاق القانوني

أيرلندا الشمالية

من وما تشمله النتيجة

حاملو رخص بريطانيا العظمى/EEA الذين يزورون أيرلندا الشمالية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

أيرلندا الشمالية: رخص أجنبية أخرى

يجوز للزوار استخدام رخصة أجنبية كاملة وسارية أو تصريح دولي بموجب اتفاقية مع أهلية قيادة الدراجة النارية حتى 12 شهرًا من دخول المملكة المتحدة. لا تُقبل «رخصة قيادة دولية» صادرة عبر الإنترنت.

النطاق القانوني

أيرلندا الشمالية

من وما تشمله النتيجة

زوار برخص من خارج بريطانيا العظمى/EEA

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• الزيارة: حتى 12 شهرًا من دخول المملكة المتحدة.

Super 95 E10 وSuper 100plus E5

تعرض OMV منتج Super 95 بوصفه E10 وMaxxMotion Super 100plus بوصفه E5. لا يغني اسم الأوكتان الأعلى عن ملصق الإيثانول.

النطاق القانوني

النمسا; منتجات البنزين لدى OMV

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

ملصق الدراجة من الفئة A

تستخدم الدراجات الفئة A على الطرق السريعة والطرق المخصصة للمركبات الخاضعة للملصق في النمسا. اشترِ منتج الدراجة قبل دخول الطريق المشمول. وتُحاسب المقاطع ذات الرسوم الخاصة بصورة منفصلة.

النطاق القانوني

النمسا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية على طرق ASFINAG السريعة والطرق المخصصة للمركبات

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• اختر ملصق الدراجات النارية من الفئة A.
• يشمل الملصق شبكة الطرق السريعة والطرق المخصصة للمركبات الخاضعة له؛ وللمقاطع ذات الرسوم الخاصة رسم مستقل.

اختر تاريخ بدء صلاحية مناسبًا

يمكن أن يبدأ الملصق الرقمي السنوي أو لشهرين، عند شرائه عبر الإنترنت بصفتك مستهلكًا، من اليوم الثامن عشر بعد الشراء. ويمكن أن يسري المنتج ليوم واحد أو لعشرة أيام، أو الشراء الرقمي من موزع فعلي أو كشك رسوم أو آلة بيع، فورًا.

النطاق القانوني

النمسا

من وما تشمله النتيجة

شراء ملصق الرسوم الرقمي

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• أدخل بلد تسجيل المركبة ولوحتها وتاريخ بدء الصلاحية المختار بشكل صحيح عند الشراء.
• لا يمكن أن تبدأ صلاحية الملصق الرقمي السنوي أو لشهرين، عند شرائه عبر الإنترنت بصفتك مستهلكًا، قبل اليوم 18 بعد الشراء.
• يمكن أن يسري الملصق الرقمي لمدة 1 يوم أو 10 أيام فورًا في تاريخ البدء المختار.
• لا تخضع المشتريات من الموزعين أو أكشاك الرسوم أو آلات البيع لفترة انتظار المستهلك البالغة 18 يومًا.

الطوابير المتوقفة فقط

يجوز للدراجات النارية ذات المسار الواحد التقدم بجانب أو بين المركبات المتوقفة عند التقاطعات أو الأقسام الضيقة أو معابر السكك الحديدية لتحتل موقعًا للأمام، مع وجود مساحة كافية ودون إعاقة المركبات التي تشير إلى الانعطاف.

النطاق القانوني

النمسا

من وما تشمله النتيجة

مركبات ذات عجلتين على خط واحد.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• أن تكون حركة المرور متوقفة.
• توافر مساحة كافية؛ وعدم إعاقة المركبات التي تشير إلى الانعطاف.

فيينا: منع استخدام أماكن السكان فقط

تستثني فيينا المركبات الآلية ذات المسار الواحد من الأماكن المخصصة لوقوف السكان فقط. قواعد الوقوف العادي القصير للدراجة النارية لا تمنح حق استخدام مكان تشير لافتاته إلى أنه مخصص للسكان.

النطاق القانوني

فيينا · مناطق وقوف السيارات المخصصة للمقيمين فقط

من وما تشمله النتيجة

مركبات ذات مسار واحد؛ مناطق للمقيمين فقط.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

1 ديسمبر 2018

مواد الإسعاف الأولي وإعفاءات الدراجات ذات العجلتين المتتاليتين

يجب أن تحمل الدراجة ذات العجلتين المتتاليتين مواد إسعاف مناسبة لمعالجة الجروح، داخل علبة متينة محكمة ضد الغبار ومحميّة من التلوث. لا يلزمها حمل مثلث تحذير أو ملابس تحذيرية عاكسة.

النطاق القانوني

النمسا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات ذات العجلتين المتتاليتين؛ تسري قواعد مختلفة لمعدات التحذير على الدراجات ذات العربة الجانبية وغيرها من المركبات متعددة المسارات.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• احمل مواد مناسبة لمعالجة الجروح في علبة متينة محكمة ضد الغبار ومحميّة من التلوث.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يُلزم حمل مثلث تحذير أو ملابس تحذيرية عاكسة في المركبات ذات المسار الواحد.
• يُوصى بحقيبة إسعاف مطابقة لـ ÖNORM V 5101، لكنها ليست إلزامية.

رخصة أوروبية كاملة وسارية للدراجات النارية

يُعترف في أنحاء الاتحاد الأوروبي بالرخصة الكاملة السارية للدراجات النارية الصادرة فيه، بما فيها الرخصة الأوروبية الناتجة عن استبدال رخصة من خارج الاتحاد. يجب أن تشمل الفئة دراجتك وأن تظل الرخصة صالحة؛ كما تنطبق الحدود الدنيا للعمر في الوجهة. لا يمكنك القيادة عبر الحدود برخصة أو شهادة مؤقتة. ولا يُعترف تلقائيًا في دولة أوروبية أخرى بالوثائق المؤقتة التي تحل محل رخصة مفقودة أو مسروقة. عند نقل محل إقامتك، تسري إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

النطاق القانوني

النمسا

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة نارية كاملة وسارية صادرة في الاتحاد الأوروبي؛ للزائرين؛ تُراعى فئة الدراجة وصلاحية الرخصة والحد الأدنى للعمر في الوجهة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تظل الرخصة الكاملة الصادرة في الاتحاد الأوروبي سارية وصالحة.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الدراجة النارية التي تقودها.
• التزم بالحد الأدنى للعمر المطلوب لفئة الدراجة في الوجهة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يجوز استخدام رخصة أو شهادة مؤقتة للقيادة عبر الحدود.
• لا يُعترف تلقائيًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي بوثائق الاستبدال المؤقتة.
• عند نقل محل إقامتك، اتبع إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

وفق الإرشادات البريطانية، لا يحتاج الزائر العادي للنمسا إلى رخصة قيادة دولية مع رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة. يجب أن تشمل الرخصة دراجتك؛ وشروط المستندات لدى شركة التأجير منفصلة.

النطاق القانوني

النمسا

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة دراجة أجنبية معترف بها: زائر مؤقت

يمكن لزائر لا يقيم في النمسا استخدام رخصة دراجة سارية صادرة من بلد ضمن مسارات الاتفاقيات أو الجماعة المعنية بالنقل التي تعترف بها النمسا، حتى 12 شهرًا من الدخول. الحد الأدنى العام للعمر 18 سنة، أو 16 لفئة A1. احمل الرخصة الوطنية الأصلية. إن لم تكن بالألمانية ولا وفق نموذج وطني معترف به، فاحمل أيضًا تصريحًا دوليًا مؤهلًا وفق 1926 أو 1949 أو 1968، أو ترجمة من نادٍ معتمد أو السلطة الدبلوماسية لبلد الإصدار. نقل الإقامة يخضع لإجراء ترخيص منفصل مدته ستة أشهر.

النطاق القانوني

النمسا

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات غير المقيمين برخصة سارية من جهة إصدار مؤهلة وفق الاتفاقيات أو الجماعة المعنية بالنقل؛ وتنطبق الفئة الأصلية وصلاحية الرخصة ومتطلبات العمر النمساوية.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• عدم الإقامة في النمسا لهذا المسار الخاص بالزوار.
• جهة إصدار مؤهلة وفق FSG §23(5): باريس 1926 أو جنيف 1949 أو فيينا 1968 أو معاهدة الجماعة المعنية بالنقل.
• حتى 12 شهرًا من الدخول؛ الحد الأدنى للعمر 18 سنة، أو 16 لفئة A1.
• الرخصة الوطنية الأصلية؛ إن لم تكن بالألمانية ولا وفق نموذج وطني مقبول، يلزم تصريح دولي مؤهل وفق الاتفاقيات أو الترجمة المعتمدة المحددة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• التصريح الدولي لا يضيف فئة دراجة.
• مدة الزائر منفصلة عن إجراء الستة أشهر بعد بدء الإقامة.

Bleifrei 95 و98

تعرض Migrol بنزين Bleifrei 95 بإيثانول حتى 5% وBleifrei 98 بأوكتان أعلى. افحص ملصق مضخة المنتج المختار.

النطاق القانوني

سويسرا; منتجات البنزين لدى Migrol

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

ملصق الطرق السريعة السويسري السنوي

تحتاج الدراجات إلى ملصق سنوي لاصق أو إلكتروني على الطرق السريعة والطرق المخصصة للمركبات المشمولة في سويسرا. ولا تحتاج المقطورة التي تجرها دراجة إلى ملصق منفصل. لا تتوفر نسخة يومية أو أسبوعية أو شهرية.

النطاق القانوني

سويسرا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية على الطرق الخاضعة لملصق الرسوم

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يسري الملصق السنوي من 1 ديسمبر السابق للسنة المطبوعة عليه حتى 31 يناير التالي لها.
• يسري الملصق السويسري الإلكتروني فور الشراء ضمن فترة صلاحيته السنوية.
• يرتبط الملصق الإلكتروني بلوحة المركبة.
• لا تحتاج المقطورة التي تجرها دراجة نارية إلى ملصق سويسري مستقل للطرق السريعة.

البقاء في طابور متوقف

يتطلب القانون السويسري من سائقي الدراجات النارية الاحتفاظ بموقعهم في طابور المركبات عند توقف حركة المرور. إن اجتياز قائمة الانتظار المتحركة في مسار قانوني منفصل يتبع قواعد مختلفة.

النطاق القانوني

سويسرا

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• حركة المرور متوقفة.
• احتفظ بموقعك في قائمة الانتظار.

زيورخ: استخدم مساحات الدراجات النارية

تقول زيورخ إنه لا يجوز ركن الدراجات النارية في أماكن وقوف السيارات العادية. استخدم المساحات المخصصة للدراجات النارية في المدينة، والتي يتم توزيعها في جميع أنحاء المدينة والمزودة بعلامات إرشادية في الموقع.

النطاق القانوني

زيورخ · بلدية

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية؛ يراعى النطاق المذكور واللافتات المحلية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

خوذ دراجات نارية لكليهما

يجب على السائق والراكب ارتداء خوذ دراجات نارية وفق UNECE R22. يجب على السائق ضمان ارتداء الركاب دون 12 سنة خوذة.

النطاق القانوني

سويسرا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية العادية؛ السائق والراكب.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

وفق الإرشادات البريطانية، لا يحتاج الزائر العادي لسويسرا إلى رخصة دولية مع رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة؛ وشروط شركة التأجير للمستندات منفصلة.

النطاق القانوني

سويسرا

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخص الدراجات الأجنبية: فئات مقروءة والعمر

تعترف سويسرا برخصة أجنبية سارية لفئات الدراجة المصرح بها بوضوح بالأحرف اللاتينية. استوفِ الحد الأدنى السويسري لعمر الفئة. إن احتاجت الرخصة إلى ترجمة، فاحملها مع تصريح اتفاقية دولي سارٍ لعام 1926 أو 1949 أو 1968 والرخصة الوطنية المقابلة، أو ترجمة فرنسية أو ألمانية أو إيطالية أو إنجليزية رسمية؛ ويجب أن تُقرأ الأسماء بالأحرف اللاتينية. تصبح الرخصة السويسرية لازمة بعد أكثر من 12 شهرًا من الإقامة السويسرية دون قضاء أكثر من ثلاثة أشهر متصلة بالخارج.

النطاق القانوني

سويسرا

من وما تشمله النتيجة

زوار برخص دراجات أجنبية كاملة وسارية؛ ينطبق الحد الأدنى السويسري لعمر الفئة

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تشمل الرخصة السارية الدراجة.
• يجب أن تكون الفئات مكتوبة صراحة وبوضوح بالأحرف اللاتينية.
• استوفِ الحد الأدنى السويسري لعمر الفئة.
• حيث تلزم ترجمة رسمية، استخدم الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو الإنجليزية.
• يمكن للتصريح الدولي الساري وفق الاتفاقيات استخدام نموذج 1926 أو 1949 أو 1968، ويجب حمله مع الرخصة الوطنية المقابلة السارية.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• تتطلب إقامة سويسرية تتجاوز 12 شهراً دون قضاء أكثر من 3 أشهر متصلة بالخارج رخصة سويسرية.

Bencin Q Max 95 و100

تعرض Petrol بنزين Q Max 95 وQ Max 100 الأعلى أوكتانًا. منتج Q Max Diesel وقود منفصل؛ افحص ملصقات الإيثانول في محطة توقفك المختارة.

النطاق القانوني

سلوفينيا; منتجات Petrol Q Max

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الملصق الإلكتروني للدراجات: الفئة 1

تستخدم الدراجات ذات العجلتين المتتاليتين الفئة 1 على الطرق السلوفينية الخاضعة للملصق. طابق بلد التسجيل واللوحة والفئة والصلاحية مع الدراجة. تخرج طرق H5/H6 الساحلية السابقة من شبكة ملصقات المركبات الخفيفة من 1 يناير 2026 حتى اكتمال طريق كوبر–دراغونيا السريع.

النطاق القانوني

سلوفينيا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات على طرق DARS الخاضعة لملصق الرسوم

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• تستخدم الدراجات ذات العجلتين المتتاليتين فئة الملصق 1.
• تحتاج الدراجة ثلاثية العجلات التي يتجاوز عرض مسار عجلاتها 50 سم إلى الفئة 2A.

صفوف متوقفة: استثناء محدود للتجاوز من اليمين

يجوز للدراجات النارية ذات المسار الواحد تجاوز صف متوقف من يمينه بحذر إذا كانت مساحة الطريق كافية وكان الاستمرار أو العودة إلى الصف آمنًا. لا يشمل الاستثناء الصفوف المتوقفة قبل التقاطعات. لا تتجاوز مركبة تعطي الأولوية للمشاة عند معبر.

النطاق القانوني

سلوفينيا

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية ذات عجلتين على خط واحد؛ حركة المرور متوقفة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• أن تكون حركة المرور متوقفة.

سلوفينيا: السماح بالوقوف على الرصيف باللافتات

سلوفينيا تحظر الوقوف على الرصيف إلا إذا سمحت إشارات المرور بذلك. يجب أن يفي ممر المشاة بالحد الأدنى للعرض ويجب ألا يجاور مسار المركبات.

النطاق القانوني

سلوفينيا · قواعد الطرق الوطنية

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية؛ يراعى النطاق المذكور واللافتات المحلية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• اترك ممرًا خاليًا بعرض 1.6 متر على الأقل للمشاة.

خوذ معتمدة ومربوطة

يجب على السائق والراكب ارتداء خوذ دراجات نارية معتمدة ومربوطة.

النطاق القانوني

سلوفينيا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية العادية؛ السائق والراكب.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة أوروبية كاملة وسارية للدراجات النارية

يُعترف في أنحاء الاتحاد الأوروبي بالرخصة الكاملة السارية للدراجات النارية الصادرة فيه، بما فيها الرخصة الأوروبية الناتجة عن استبدال رخصة من خارج الاتحاد. يجب أن تشمل الفئة دراجتك وأن تظل الرخصة صالحة؛ كما تنطبق الحدود الدنيا للعمر في الوجهة. لا يمكنك القيادة عبر الحدود برخصة أو شهادة مؤقتة. ولا يُعترف تلقائيًا في دولة أوروبية أخرى بالوثائق المؤقتة التي تحل محل رخصة مفقودة أو مسروقة. عند نقل محل إقامتك، تسري إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

النطاق القانوني

سلوفينيا

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة نارية كاملة وسارية صادرة في الاتحاد الأوروبي؛ للزائرين؛ تُراعى فئة الدراجة وصلاحية الرخصة والحد الأدنى للعمر في الوجهة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تظل الرخصة الكاملة الصادرة في الاتحاد الأوروبي سارية وصالحة.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الدراجة النارية التي تقودها.
• التزم بالحد الأدنى للعمر المطلوب لفئة الدراجة في الوجهة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يجوز استخدام رخصة أو شهادة مؤقتة للقيادة عبر الحدود.
• لا يُعترف تلقائيًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي بوثائق الاستبدال المؤقتة.
• عند نقل محل إقامتك، اتبع إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

وفق الإرشادات البريطانية، لا يحتاج الزائر العادي لسلوفينيا إلى رخصة دولية مع رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة؛ وشروط شركة التأجير للمستندات منفصلة.

النطاق القانوني

سلوفينيا

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة أجنبية: نموذج الاتفاقية وقواعد الإقامة

تشترط قاعدة الوثائق الأجنبية في سلوفينيا رخصة وطنية أجنبية سارية مع تصريح دولي سارٍ من السلطة أو المنظمة الأجنبية المختصة إذا لم تطابق الرخصة الوطنية اتفاقية فيينا للمرور. أبقِ فئة الدراجة واستوفِ الحد الأدنى السلوفيني للعمر. حدود الإقامة منفصلة: للمقيمين الأجانب المؤهلين عمومًا سنة من تسجيل الإقامة، بينما للمواطنين السلوفينيين الذين يعيشون أو عاشوا بالخارج قاعدة منفصلة الصياغة مدتها سنتان. للرخص السارية من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية مسار اعتراف خاص.

النطاق القانوني

سلوفينيا

من وما تشمله النتيجة

متطلبات وثائق رخصة الدراجة الأجنبية؛ مسارات المقيمين المعرفة بصورة منفصلة والاعتراف برخص الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• أصل رخصة وطنية سارية تشمل الدراجة.
• إن لم تطابق الرخصة الوطنية اتفاقية فيينا، يجب حمل تصريح دولي سارٍ من السلطة أو المنظمة الأجنبية المختصة أيضًا.
• الحد الأدنى السلوفيني لعمر الفئة؛ وعدم وجود حظر قيادة أجنبي ذي صلة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا تعرض سنة تسجيل الإقامة كحد عام من دخول السائح.
• لا تدمج المعاملة بالمثل للمقيم الأجنبي مع قاعدة المواطن السلوفيني المنفصلة.
• صياغة القانون العامة بشأن التصريح الدولي لا تثبت أهلية كل نموذج كتيب أو جهة إصدار.

Efecta 95 E10 وVerva 100 E10

منتج Efecta 95 لدى ORLEN هو E10 بحد أدنى 95 RON. يحمل Verva 100 أيضًا ملصق E10 بسبب محتوى الأكسجين رغم عدم إضافة الإيثانول.

النطاق القانوني

التشيك; منتجات البنزين لدى ORLEN

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

لا ملصق رسوم للدراجات في التشيك

تُعفى الدراجات من إلزام الملصق الإلكتروني في التشيك، فلا تشترِ ملصق سيارة لرحلة بدراجة نارية عادية.

النطاق القانوني

التشيك

من وما تشمله النتيجة

الدراجات على شبكة الطرق الخاضعة للملصق الإلكتروني

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• لا تحتاج الدراجات إلى الملصق الإلكتروني التشيكي.

حافظ على ممر الإنقاذ خاليًا

لا تستخدم ممر الإنقاذ لتجاوز طابور الطريق السريع المتوقف أو البطيء. إنه مخصص للمركبات ذات الأولوية في حالات الطوارئ ومديري الطرق والمركبات التي تزيل آثار التصادم أو العوائق المرورية.

النطاق القانوني

التشيك

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

براغ: إعفاء الدراجات النارية ذات المسار الواحد

تسمح مناطق وقوف السيارات المدفوعة الأجر في براغ للدراجات البخارية والدراجات النارية ذات المسار الواحد بالوقوف مجانًا دون تسجيل. يتعلق هذا الإعفاء بمناطق وقوف السيارات في المدينة؛ اتبع اللافتات واستخدم مكانًا قانونيًا لوقوف السيارات.

النطاق القانوني

براغ · مناطق وقوف السيارات البلدية مدفوعة الأجر

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية ذات مسار واحد في مناطق براغ المدفوعة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الخوذة وحقيبة الإسعافات للدراجة

يحتاج السائق والراكب إلى خوذ واقية. احمل حقيبة إسعافات للدراجة النارية؛ تستثني الشرطة الدراجات الخفيفة حتى 50 cm³ والدراجات الهوائية بمحرك مساعد. يُنصح بالسترات العاكسة.

النطاق القانوني

التشيك

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية العادية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة أوروبية كاملة وسارية للدراجات النارية

يُعترف في أنحاء الاتحاد الأوروبي بالرخصة الكاملة السارية للدراجات النارية الصادرة فيه، بما فيها الرخصة الأوروبية الناتجة عن استبدال رخصة من خارج الاتحاد. يجب أن تشمل الفئة دراجتك وأن تظل الرخصة صالحة؛ كما تنطبق الحدود الدنيا للعمر في الوجهة. لا يمكنك القيادة عبر الحدود برخصة أو شهادة مؤقتة. ولا يُعترف تلقائيًا في دولة أوروبية أخرى بالوثائق المؤقتة التي تحل محل رخصة مفقودة أو مسروقة. عند نقل محل إقامتك، تسري إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

النطاق القانوني

التشيك

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة نارية كاملة وسارية صادرة في الاتحاد الأوروبي؛ للزائرين؛ تُراعى فئة الدراجة وصلاحية الرخصة والحد الأدنى للعمر في الوجهة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تظل الرخصة الكاملة الصادرة في الاتحاد الأوروبي سارية وصالحة.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الدراجة النارية التي تقودها.
• التزم بالحد الأدنى للعمر المطلوب لفئة الدراجة في الوجهة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يجوز استخدام رخصة أو شهادة مؤقتة للقيادة عبر الحدود.
• لا يُعترف تلقائيًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي بوثائق الاستبدال المؤقتة.
• عند نقل محل إقامتك، اتبع إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

وفق الإرشادات البريطانية، لا يحتاج الزائر العادي للتشيك إلى رخصة دولية مع رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة؛ وشروط شركة التأجير للمستندات منفصلة.

النطاق القانوني

التشيك

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة أو تصريح أجنبي وفق الاتفاقيات

يعترف القانون التشيكي برخصة وطنية أجنبية سارية مطابقة لجنيف 1949 أو فيينا 1968، أو تصريح دولي أجنبي سارٍ وفق أي منهما. تصريح 1949 الأجنبي صالح سنة من إصداره وتصريح 1968 الأجنبي ثلاث سنوات، ضمن حق قيادة الدراجة الساري. احمل الرخصة الوطنية التي يستند إليها. استثناء الترجمة التشيكية الرسمية للرخصة الوطنية غير المطابقة يقتصر على حاملي هوية وزارة الخارجية التي تثبت امتيازات دبلوماسية أو مماثلة؛ وليس مسار ترجمة عامًا للسائح.

النطاق القانوني

التشيك

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة أو تصريح دولي أجنبي سارٍ مطابق لنموذج الاتفاقية المعترف به؛ والاعتراف برخص الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية منفصل.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• رخصة وطنية أو تصريح دولي أجنبي وفق جنيف 1949 أو فيينا 1968.
• تصريح 1949 الأجنبي ضمن سنة من إصداره؛ وتصريح 1968 الأجنبي ضمن ثلاث سنوات.
• فئة دراجة سارية والرخصة الوطنية التي يستند إليها التصريح.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• التصريح الدولي الصادر في التشيك لا يثبت حق القيادة فيها.
• يستلزم مسار الترجمة التشيكية الرسمية الخاص هوية وزارة الخارجية التي تثبت الامتيازات المحددة.
• لا يُدرج تصريح 1926 في هذا المسار العام للتصاريح الدولية المنصوص عليه قانونًا.

Gasolina 95 و98

تضع Repsol ملصق E5 على منتجاتها المعلنة من بنزين 95 و95 الممتاز و98. راجع ملصقي الأوكتان والإيثانول على المنتج الذي تختاره فعليًا.

النطاق القانوني

إسبانيا

من وما تشمله النتيجة

منتجات البنزين التي تعرضها Repsol في إسبانيا؛ طابق متطلبات دراجتك.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

تسجيل الدراجات في منطقة برشلونة

تقيد ZBE برشلونة الدراجات دون Euro 2 في أيام العمل من الاثنين إلى الجمعة، 07:00–20:00. يجب على الدراجات الأجنبية إثبات Euro 2 أو أعلى والتسجيل قبل الدخول؛ الاستثناءات تتطلب إجراءات تصريح.

النطاق القانوني

ZBE برشلونة

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية من الفئة L

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

1 يناير 2020

الشروط والقيود

• معيار الدراجة: Euro 2 أو أعلى.
• سجل اللوحات الأجنبية مسبقًا.
• الساعات: 07:00–20:00 في أيام العمل من الاثنين إلى الجمعة.

استثناء جانب الطريق المحدد بالعلامات

يجوز للدراجات النارية استخدام الأجزاء المعتمدة والمحددة بعلامات من جانب الطريق الأيمن عند توقف حركة المرور بسبب الازدحام. سر في صف واحد، واحمِ مستخدمي جانب الطريق وغادره عند الحاجة. بدأ الاستثناء في 1 أكتوبر 2026.

النطاق القانوني

إسبانيا؛ الأجزاء المعتمدة والمحددة بعلامات

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

1 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• السرعة القصوى 30 كم/ساعة.
• أن تكون المركبات في مسارات السير متوقفة.
• جزء معتمد ومحدد بعلامات؛ السير في صف واحد؛ حماية مستخدمي جانب الطريق.

مدريد: استخدم أماكن الدراجات النارية المخصصة أولًا

توجه مدريد الدراجات النارية أولًا إلى الأماكن المحجوزة لها. إذا لم يوجد مكان قريب، يمكن استخدام شريط وقوف مسموح به، بشكل مائل بالنسبة إلى حافة الرصيف، دون عرقلة المركبات الأخرى أو وصول المشاة.

النطاق القانوني

مدريد · البلدية

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية؛ يراعى النطاق المذكور واللافتات المحلية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• احتلال مسافة لا تزيد عن 2 متر على طول الرصيف.

لا يلزم حمل V16 على الدراجات

لا يلزم الدراجات حمل مصباح التحذير V16. توصي به DGT كمعدة إضافية للأعطال؛ ولا يلغي إعفاء الدراجة واجبات الملابس والسترة عالية الوضوح المنفصلة.

النطاق القانوني

إسبانيا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

قفازات واقية وأحذية مغلقة وسترة عالية الوضوح من أكتوبر 2026

من 1 أكتوبر 2026، يجب على السائق والراكب الخلفي ارتداء قفازات واقية على الطرق خارج المناطق المأهولة وأحذية مغلقة تغطي القدم كاملة على كل الطرق. يجب حمل سترة عالية الوضوح مطابقة للمتطلبات على الدراجة؛ وعلى السائق ارتداؤها عندما يغادر الدراجة ويكون على الجزء المخصص لسير المركبات في طريق خارج المناطق المأهولة أو على كتف ذلك الطريق. تسري واجبات مستقلة للاستخدام المهني واستثناء محدد لهيكل المركبة وأحزمة الأمان.

النطاق القانوني

إسبانيا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات؛ قفازات على الطرق بين المدن، وأحذية مغلقة على كل الطرق، مع واجبات منفصلة للسترة في الطوارئ والاستخدام المهني.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

1 أكتوبر 2026

قيود الوقت والتاريخ: يسمح الحكم الانتقالي بقفازات واقية للدراجات من النوع المستخدم حاليًا إلى أن تسري المواصفات الفنية الوزارية. ويظل ارتداء القفازات الواقية إلزاميًا على الطرق بين المدن.

الشروط والقيود

• يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي قفازات واقية على الطرق خارج المناطق المأهولة.
• يجب أن يرتدي السائق والراكب الخلفي أحذية مغلقة تغطي القدم كاملة على كل الطرق.
• يجب حمل سترة عالية الوضوح تفي بمتطلبات المعدات الواقية المطبقة على الدراجة.
• يجب أن يرتدي السائق السترة عندما يغادر الدراجة ويكون على الجزء المخصص لسير المركبات في طريق خارج المناطق المأهولة أو على كتف ذلك الطريق.
• يجب أن يرتدي السائق الذي يستخدم المركبة مهنيًا السترة المطابقة على كل الطرق.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا تسري واجبات الخوذة والقفازات والأحذية المغلقة عندما تكون المركبة مجهزة بهيكل الحماية الذاتية المحدد وأحزمة أمان مثبتة في وثائقها الفنية، ويستخدم السائق والراكب تلك الأحزمة.

رخصة أوروبية كاملة وسارية للدراجات النارية

يُعترف في أنحاء الاتحاد الأوروبي بالرخصة الكاملة السارية للدراجات النارية الصادرة فيه، بما فيها الرخصة الأوروبية الناتجة عن استبدال رخصة من خارج الاتحاد. يجب أن تشمل الفئة دراجتك وأن تظل الرخصة صالحة؛ كما تنطبق الحدود الدنيا للعمر في الوجهة. لا يمكنك القيادة عبر الحدود برخصة أو شهادة مؤقتة. ولا يُعترف تلقائيًا في دولة أوروبية أخرى بالوثائق المؤقتة التي تحل محل رخصة مفقودة أو مسروقة. عند نقل محل إقامتك، تسري إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

النطاق القانوني

إسبانيا

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة نارية كاملة وسارية صادرة في الاتحاد الأوروبي؛ للزائرين؛ تُراعى فئة الدراجة وصلاحية الرخصة والحد الأدنى للعمر في الوجهة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تظل الرخصة الكاملة الصادرة في الاتحاد الأوروبي سارية وصالحة.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الدراجة النارية التي تقودها.
• التزم بالحد الأدنى للعمر المطلوب لفئة الدراجة في الوجهة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يجوز استخدام رخصة أو شهادة مؤقتة للقيادة عبر الحدود.
• لا يُعترف تلقائيًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي بوثائق الاستبدال المؤقتة.
• عند نقل محل إقامتك، اتبع إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

وفق الإرشادات البريطانية، لا يحتاج الزائر العادي لإسبانيا إلى رخصة دولية مع رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة؛ وشروط شركة التأجير للمستندات منفصلة.

النطاق القانوني

إسبانيا

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخص الدول الثالثة: طابق إجراء الوثائق

لإسبانيا مسارات عدة للرخص الصادرة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية: رخصة وطنية مطابقة للاتفاقية، أو مكتوبة بالإسبانية أو مصحوبة بترجمة إسبانية رسمية، أو مسار تصريح دولي أو معاهدة منطبق. ينص بند التصريح الدولي على نموذج 1949، ونموذجي 1926 أو 1968 من البلدان المنتمية للاتفاقية المعنية التي لم تنضم إلى جنيف 1949. أبقِ الرخصة سارية، وتأكد من أنها تشمل الدراجة، واستوفِ الحد الأدنى الإسباني لعمر الفئة. دون إقامة معتادة، الحد العام ستة أشهر من الدخول القانوني. احمل أصل الرخصة وجواز السفر مع التصريح الدولي؛ وقد تختلف شروط المعاهدات.

النطاق القانوني

إسبانيا

من وما تشمله النتيجة

زوار برخصة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية مقبولة بموجب المادة 21 أو معاهدة منطبقة

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• تحقق من إجراء المادة 21 أو المعاهدة التي تنطبق على رخصتك.
• حافظ على سريان صلاحية الدراجة في الرخصة الأصلية.
• استوفِ الحد الأدنى الإسباني لعمر الفئة المعادلة.
• الحد العام لغير المقيمين يصل إلى 6 أشهر.
• تبدأ مدة الزائر العامة هذه عند الدخول القانوني إلى إسبانيا.
• احمل أصل الرخصة الأجنبية وجواز السفر مع الدولية.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• قد تحدد معاهدة منطبقة شروطاً مختلفة.
• الانتقال للإقامة بإسبانيا يبدأ قاعدة منفصلة للإقامة المعتادة.

Benzina senza piombo 95 E5

منتج Euro 95 benzina super senza piombo لدى Q8 له حد أدنى 95 RON؛ تحدّ المواصفات المرتبطة الإيثانول إلى 5% بالحجم. تعني Gasolio الديزل.

النطاق القانوني

إيطاليا; بنزين Q8 Euro 95

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الفئة A في Alto Adriatico

تصنف Autostrade Alto Adriatico الدراجات النارية ضمن A. اختر مسارًا يقبل النقد أو البطاقات أو جهازك الإلكتروني المتوافق؛ المسارات الإلكترونية حصريًا تتطلب جهازًا مثبتًا بالمركبة.

النطاق القانوني

شبكة Alto Adriatico

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• الفئة المرجعية للدراجة: A.

لا تدخل حركة المرور المعاكسة

لا تتجاوز المركبات المتوقفة أو البطيئة عند معابر السكك الحديدية أو إشارات المرور أو غيرها من الازدحامات إذا تطلب الأمر الدخول إلى الجانب المقابل من الطريق. تنطبق أيضًا قيود التجاوز الآمن وعبور المشاة.

النطاق القانوني

إيطاليا

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

إيطاليا: مواقف السيارات على الرصيف تتطلب إشارات

يحظر قانون المرور في إيطاليا التوقف والوقوف على الأرصفة ما لم تنص اللافتات على خلاف ذلك. تعد معابر المشاة والدراجات ومسارات الدراجات ومخارج مسارات الدراجات أماكن محظورة أيضًا لوقوف السيارات.

النطاق القانوني

إيطاليا · قواعد الطريق الوطنية

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية؛ يراعى النطاق المذكور واللافتات المحلية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

قواعد الخوذة ومثلث التحذير

يجب على السائق والراكب ارتداء خوذ معتمدة ومربوطة بشكل صحيح. تُستثنى الدراجات النارية العادية من واجب مثلث التحذير في المادة 162.

النطاق القانوني

إيطاليا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية العادية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

ما لا تشمله هذه النتيجة

• تخضع المركبات المحددة المزودة بخلية أمان ونظام تثبيت لقواعد خوذة منفصلة.

رخصة أوروبية كاملة وسارية للدراجات النارية

يُعترف في أنحاء الاتحاد الأوروبي بالرخصة الكاملة السارية للدراجات النارية الصادرة فيه، بما فيها الرخصة الأوروبية الناتجة عن استبدال رخصة من خارج الاتحاد. يجب أن تشمل الفئة دراجتك وأن تظل الرخصة صالحة؛ كما تنطبق الحدود الدنيا للعمر في الوجهة. لا يمكنك القيادة عبر الحدود برخصة أو شهادة مؤقتة. ولا يُعترف تلقائيًا في دولة أوروبية أخرى بالوثائق المؤقتة التي تحل محل رخصة مفقودة أو مسروقة. عند نقل محل إقامتك، تسري إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

النطاق القانوني

إيطاليا

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة نارية كاملة وسارية صادرة في الاتحاد الأوروبي؛ للزائرين؛ تُراعى فئة الدراجة وصلاحية الرخصة والحد الأدنى للعمر في الوجهة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تظل الرخصة الكاملة الصادرة في الاتحاد الأوروبي سارية وصالحة.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الدراجة النارية التي تقودها.
• التزم بالحد الأدنى للعمر المطلوب لفئة الدراجة في الوجهة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يجوز استخدام رخصة أو شهادة مؤقتة للقيادة عبر الحدود.
• لا يُعترف تلقائيًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي بوثائق الاستبدال المؤقتة.
• عند نقل محل إقامتك، اتبع إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

وفق الإرشادات البريطانية، لا يحتاج الزائر العادي لإيطاليا إلى رخصة دولية مع رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة؛ وشروط شركة التأجير للمستندات منفصلة.

النطاق القانوني

إيطاليا

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخص خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: احمل دولية أو ترجمة إيطالية

للإجراء العام لزوار رخص خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، احمل رخصة دراجة سارية مع دولية سارية وفق الاتفاقيات من سلطة الترخيص المختصة، أو ترجمة إيطالية رسمية. يجب أن تغطي الرخصة الدراجة. قد تتضمن الاتفاقيات الدولية استثناءات محددة. يخص حد 1 سنة المدة منذ اكتساب الإقامة في إيطاليا، لا تاريخ وصول عطلة عادية.

النطاق القانوني

إيطاليا

من وما تشمله النتيجة

زوار برخصة دراجة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وفق الإجراء العام للمادة 135 الإيطالية

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• هذا الإجراء العام لرخصة صادرة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
• حافظ على سريان صلاحية الدراجة الأصلية.
• احمل دولية مؤهلة وسارية أو ترجمة إيطالية رسمية مع أصل الرخصة.
• ينتهي الإجراء العام بعد تجاوز 1 سنة من الإقامة في إيطاليا.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• قد توفر الاتفاقيات الدولية استثناءات محددة.
• ينتهي هذا الإجراء العام بعد تجاوز 1 سنة من الإقامة في إيطاليا.

Gasolina 95 E5 و98 E10

تحدد Galp بنزينها 95 في البرتغال بوصفه E5 و98 بوصفه E10. اختيار أوكتان أعلى قد يعني أيضًا حدًا أعلى للإيثانول.

النطاق القانوني

البرتغال; منتجات البنزين لدى Galp

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

فئة الرسوم واللوحات الأجنبية

تفرض Brisa على الدراجات الفئة 1 بالدفع اليدوي أو 5 مع Via Verde. تربط EasyToll بطاقة مصرفية باللوحة الأجنبية لمدة 30 يومًا؛ يستثنى جسرا Lusoponte.

النطاق القانوني

البرتغال

من وما تشمله النتيجة

مستخدمو Brisa وEasyToll

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• الدفع اليدوي: الفئة 1
• Via Verde: 5.
• EasyToll: 30 يومًا؛ جسرا Lusoponte مستثنيان.

احترم مسارات الصفوف وجوانب الطريق

في حركة المرور الكثيفة ذات الصفوف المتوازية، لا تنتقل إلى صف أبعد إلى اليمين إلا للانعطاف أو التوقف أو الوقوف. لا يجوز للدراجات النارية استخدام جوانب الطريق أو الأرصفة لتجاوز الازدحام إلا للوصول إلى عقار أو بموجب قاعدة محلية تسمح بذلك.

النطاق القانوني

البرتغال

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

البرتغال: الأرصفة ومسارات الدراجات

يحظر قانون المرور في البرتغال التوقف والوقوف على الأرصفة ومسارات الدراجات وغيرها من المناطق المخصصة للمشاة. اختر مكانًا قانونيًا لوقوف السيارات وحافظ على سهولة الوصول إلى الممتلكات والمركبات.

النطاق القانوني

البرتغال · قواعد الطريق الوطنية

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية؛ يراعى النطاق المذكور واللافتات المحلية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

خوذ معتمدة رسميًا

يجب على السائق والراكب ارتداء خوذ معتمدة رسميًا، بما في ذلك على الدراجة النارية ذات العربة الجانبية.

النطاق القانوني

البرتغال

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية العادية؛ السائق والراكب.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة أوروبية كاملة وسارية للدراجات النارية

يُعترف في أنحاء الاتحاد الأوروبي بالرخصة الكاملة السارية للدراجات النارية الصادرة فيه، بما فيها الرخصة الأوروبية الناتجة عن استبدال رخصة من خارج الاتحاد. يجب أن تشمل الفئة دراجتك وأن تظل الرخصة صالحة؛ كما تنطبق الحدود الدنيا للعمر في الوجهة. لا يمكنك القيادة عبر الحدود برخصة أو شهادة مؤقتة. ولا يُعترف تلقائيًا في دولة أوروبية أخرى بالوثائق المؤقتة التي تحل محل رخصة مفقودة أو مسروقة. عند نقل محل إقامتك، تسري إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

النطاق القانوني

البرتغال

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة نارية كاملة وسارية صادرة في الاتحاد الأوروبي؛ للزائرين؛ تُراعى فئة الدراجة وصلاحية الرخصة والحد الأدنى للعمر في الوجهة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تظل الرخصة الكاملة الصادرة في الاتحاد الأوروبي سارية وصالحة.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الدراجة النارية التي تقودها.
• التزم بالحد الأدنى للعمر المطلوب لفئة الدراجة في الوجهة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا يجوز استخدام رخصة أو شهادة مؤقتة للقيادة عبر الحدود.
• لا يُعترف تلقائيًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي بوثائق الاستبدال المؤقتة.
• عند نقل محل إقامتك، اتبع إجراءات الترخيص المنفصلة في الوجهة.

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

يمكن للزائر استخدام رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة في البرتغال حتى 185 يومًا دون رخصة دولية. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة؛ وشروط شركة التأجير للمستندات منفصلة.

النطاق القانوني

البرتغال

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخص الاتفاقيات أو المعاملة بالمثل: إجراء سياحي لمدة 185 يوماً

يسمح إجراء البرتغال العام للرخص الأجنبية المؤهلة وفق اتفاقية أو اتفاق ثنائي أو معاملة بالمثل للسائح غير المقيم بالقيادة حتى 185 يوماً، من اليوم التالي للدخول. تحقق من اعتراف IMT بجهة الإصدار ومن تغطية الرخصة السارية للدراجة. اتخاذ إقامة يخضع لقواعد منفصلة. قد تتأهل بعض رخص OECD/CPLP لإجراء اعتراف أوسع عند استيفاء شروط العمر والصلاحية وتاريخ الإصدار.

النطاق القانوني

البرتغال

من وما تشمله النتيجة

سياح غير مقيمين تتأهل رخص دراجاتهم وفق إجراءات البرتغال للاتفاقيات أو الاتفاقات الثنائية أو المعاملة بالمثل

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تتأهل جهة الإصدار والوثيقة وفق إجراء اعتراف بموجب اتفاقية أو اتفاق ثنائي أو معاملة بالمثل.
• يجب أن تغطي الرخصة الحالية الدراجة.
• هذا الإجراء للسياح غير المقيمين.
• المدة القصوى 185 يوماً.
• تُحسب المدة من اليوم التالي للدخول إلى البرتغال.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• هذه المدة السياحية العامة لا تصف وضع كل حامل رخصة OECD/CPLP.
• قواعد المقيمين واستبدال الرخص منفصلة.

رخص OECD/CPLP المؤهلة: شروط جهة الإصدار والعمر

تعترف البرتغال أيضاً برخص OECD/CPLP المؤهلة، حتى للمقيمين. يجب أن تكون جهة الإصدار مشمولة باتفاقية أو اتفاق ثنائي ذي صلة، وأن يكون الحامل دون 60 سنة، وألا تمر أكثر من 15 سنة منذ الإصدار أو التجديد. حافظ على الرخصة سارية ودون منع قيادة، وأن تغطي الدراجة مع استيفاء الحد الأدنى البرتغالي لعمر الفئة. يعتمد هذا الإجراء على بلد الإصدار لا الجنسية، ويسري داخل البرتغال فقط.

النطاق القانوني

البرتغال

من وما تشمله النتيجة

حاملو رخص دراجات من بلد OECD/CPLP مؤهل؛ زوار أو مقيمون

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يجب أن تكون جهة إصدار الرخصة مشمولة بقاعدة اعتراف OECD/CPLP وباتفاقية أو اتفاق ثنائي ذي صلة.
• يجب أن يكون الحامل دون 60 سنة.
• يجب ألا تمر أكثر من 15 سنة منذ الإصدار أو التجديد.
• يجب أن تغطي الرخصة الدراجة.
• استوفِ الحد الأدنى البرتغالي لعمر الفئة.
• يجب أن تظل الرخصة سارية وألا تكون محجوزة أو موقوفة أو منتهية أو مسحوبة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• هذا السماح البرتغالي لا يسري تلقائياً في بلد آخر.
• جنسية الحامل وحدها لا تثبت الأهلية.

Bensin E10 و98 E5 في محطات مختارة

بنزين miles لدى Circle K هو E10. في محطات مختارة، يحمل milesPLUS 98 ملصق E5 لكن المورّد يضمن خلوّه من الإيثانول؛ استخدم قائمة المحطات عند التخطيط.

النطاق القانوني

النرويج; منتجات البنزين لدى Circle K

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

لا رسوم في محطات رسوم الطريق الآلية

لا تُحصّل رسوم من الدراجات النارية والخفيفة في محطات الرسوم الآلية النرويجية. وللعبارات أسعارها وترتيبات دفعها الخاصة.

النطاق القانوني

النرويج

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية والخفيفة عند محطات الرسوم الآلية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• لا تُحصّل رسوم من الدراجات النارية والخفيفة عند محطات الرسوم الآلية.
• يمكن للدراجة الاشتراك في برنامج الدفع المسبق AutoPASS-ferje دون شراء بطاقة رسوم أو تركيبها.
• على العبارات المشاركة التي تستخدم نظام AutoPASS، يُحاسب حساب الدفع المسبق للدراجة عبر صورة اللوحة.
• سجّل الدراجة ضمن فئة أسعار الدفع المسبق 0–8 م؛ إنها فئة الحساب وليست حدًا لطول الدراجة.
• لا يفرض البرنامج رسمًا إضافيًا على مقطورة الدراجة أو عربتها الجانبية.

التجاوز في الحارة مختلف

في حركة المرور الكثيفة التي تشغل كل حارة في نفس الاتجاه، قد تمر مركبة بحركة مرور أبطأ على يمينها بينما تبقى في حارة منفصلة. لا تتجاوز أبدًا أي مركبة أو ترام يعيق رؤية معبر المشاة الذي يقترب منك.

النطاق القانوني

النرويج

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

أوسلو: خريطة مواقف الدراجات النارية

أوسلو تنشر خريطة مخصصة لأماكن ركن الدراجات النارية. وتحذر المدينة من أن خرائط مواقف السيارات الخاصة بها إرشادية وقد تتغير؛ تحقق دائمًا من اللافتات الموجودة على الشارع الذي تقف فيه.

النطاق القانوني

أوسلو · بلدية

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية؛ يراعى النطاق المذكور واللافتات المحلية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

احمل سترة عاكسة

تشترط Statens vegvesen حمل سترة عاكسة على الدراجات النارية والخفيفة. اختر سترة معتمدة CE وضعها في مكان يسهل الوصول إليه.

النطاق القانوني

النرويج

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية والخفيفة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الرخصة البريطانية ببطاقة مصورة للزائرين

وفق الإرشادات البريطانية، لا يحتاج الزائر العادي للنرويج إلى رخصة دولية مع رخصة بريطانية سارية ببطاقة مصورة. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة؛ وشروط شركة التأجير للمستندات منفصلة.

النطاق القانوني

النرويج

من وما تشمله النتيجة

رخصة ذات صورة صادرة في المملكة المتحدة؛ زائر؛ استحقاق ساري لقيادة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخص المنطقة الاقتصادية الأوروبية واستثناءات منشأ الاستبدال

تُستخدم رخص الدراجات السارية من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية مع استيفاء متطلبات الصحة النرويجية. لا يُعترف بالفئات الوطنية البحتة. الرخصة المكتسبة باستبدال رخصة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية تحتفظ عادة بقواعد جهة الإصدار الأصلية وحد ثلاثة أشهر؛ وتنطبق استثناءات محددة للإقامة القديمة أو حق القيادة لعشر سنوات.

النطاق القانوني

النرويج

من وما تشمله النتيجة

فئة دراجة سارية في رخصة كاملة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ وتعامل رخص المملكة المتحدة وسويسرا مثل رخص المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• أبقِ الرخصة وحق قيادة الدراجة ساريين واستوفِ متطلبات الصحة النرويجية.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• الاستبدال من رخصة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية يستلزم مراجعة بلدها الأصلي؛ تشمل الاستثناءات الإقامة أو الرخص المؤهلة قبل 19 يناير 2013، أو عشر سنوات متصلة من حقوق القيادة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية قبل الإقامة النرويجية.
• امتيازات قيادة الدراجة برخصة سيارة محليًا لا تنشئ فئات دولية معترفًا بها.

رخص أجنبية أخرى: ثلاثة أشهر عادة

تتيح رخص الدراجات المؤهلة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية عادة ثلاثة أشهر من الوصول. استخدم نموذج الوثيقة المقبول لعام 1949 أو 1968 وأي تصريح دولي أو ترجمة مصدقة مطلوبة. تصريح الإقامة مع عقد عمل نرويجي يزيد على ثلاثة أشهر يتيح حتى ستة أشهر؛ واحمل كليهما.

النطاق القانوني

النرويج

من وما تشمله النتيجة

زوار دراجات مؤقتون من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ فئة سارية والحد الأدنى النرويجي للعمر.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يُطلب تصريح دولي للوثائق دون صورة أو غير اللاتينية أو ذات الفئات غير الدولية.
• رخص الدول غير الأطراف يجب أن تتبع نموذج اتفاقية أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ واللغات غير الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية تتطلب تصريح 1949 أو 1968 الدولي.
• الاستخدام المؤقت العادي: ثلاثة أشهر على الأكثر من الوصول.
• حتى ستة أشهر يتطلب تصريح إقامة وعقد عمل نرويجي يزيد على ثلاثة أشهر؛ احمل كليهما.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• قواعد المملكة المتحدة وسويسرا وحماية الأوكرانيين وسفالبارد منفصلة.
• تبدأ الإقامة المعتادة مدة منفصلة من ثلاثة أشهر عند التسجيل السكاني.
• امتياز السنة لليابان يشمل السيارات؛ ويظل استخدام رخصة الدراجة اليابانية ثلاثة أشهر.

اقرأ AKI لا RON الأوروبي

أوكتان المضخة الأمريكي هو AKI: ⁦(RON + MON) / 2⁩. استخدم متطلب AKI لدى مصنّع الدراجة أو المواصفة ذات التصنيفين؛ لا يتيح RON وحده تحويلًا دقيقًا.

النطاق القانوني

الولايات المتحدة

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين التي تستخدم أرقام الأوكتان على المضخات الأمريكية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

لا يُسمح باستخدام E15 في الدراجات

تحظر قواعد EPA الأمريكية E15 في الدراجات المخصصة للطرق وخارجها. اقرأ ملصق الإيثانول على المضخة قبل التعبئة.

النطاق القانوني

الولايات المتحدة

من وما تشمله النتيجة

جميع الدراجات المخصصة للطرق وخارجها، بما فيها الطرازات الجديدة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يسري استبعاد E15 على الدراجات النارية، بما فيها الحديثة.

سعر مشاركة المركبات للدراجة على جسر غولدن غيت

يتطلب سعر مشاركة المركبات للدراجة حساب FasTrak مؤهلًا وبطاقة مركبة بصورة صحيحة ومسار الرسوم 2. يسري في أيام العمل من 05:00–09:00 و16:00–18:00، باستثناء العطلات المعتمدة التي يحددها المشغل.

النطاق القانوني

كاليفورنيا · جسر غولدن غيت

من وما تشمله النتيجة

الدراجات المؤهلة وفق قواعد مشاركة المركبات لدى مشغل الجسر

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• استخدم حساب FasTrak مؤهلًا لسعر مشاركة المركبات الخاص بالدراجة.
• يجب أن تحمل الدراجة بطاقة رسوم مركبة بصورة صحيحة.
• استخدم مسار الرسوم 2 لسعر مشاركة المركبات الخاص بالدراجة.
• يسري سعر مشاركة المركبات في أيام العمل.
• الساعات المؤهلة هي 05:00–09:00 و16:00–18:00.
• يستثني سعر مشاركة المركبات عطلات رأس السنة ويوم الرؤساء ويوم الذكرى ويوم الاستقلال وعيد العمال وعيد الشكر وعيد الميلاد، في أيام إجازاتها المعتمدة لدى المشغل.
• سعر مشاركة المركبات رسم مخفّض، وليس عبورًا مجانيًا.
• لا يحدد وضع مفتاح FasTrak Flex سعر مشاركة المركبات على هذا الجسر.

كاليفورنيا

المرور بين الصفوف المتوقفة أو المتحركة قانوني في كاليفورنيا للدراجات ذات العجلتين الملامستين للأرض. التزم بحد سرعة الطريق وقواعد القيادة الآمنة؛ القيادة على كتف الطريق غير قانونية.

النطاق القانوني

US-CA · كاليفورنيا

من وما تشمله النتيجة

كاليفورنيا؛ دراجات بعجلتين تلامسان الأرض.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يتطلب التعريف الكاليفورني المقتبس دراجة تلامس عجلتاها الأرض.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• السير على الكتف غير قانوني، ولا يُعد سيرًا بين المسارات.

يوتا

يقتصر المرور بين الصفوف على حركة متوقفة، وبسرعة لا تتجاوز 15 mph، على طرق بحد معلن لا يتجاوز 45 mph وبمسارين على الأقل في الاتجاه نفسه.

النطاق القانوني

US-UT · يوتا

من وما تشمله النتيجة

يوتا؛ المرور الآمن بجانب المركبات المتوقفة على طرق بمسارين على الأقل للاتجاه نفسه وحد معلن لا يتجاوز 45 ميلًا/س.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

قيود الوقت والتاريخ: عد إلى مسار السير بأسرع ما يمكن عندما تبدأ المركبات بالحركة.

الشروط والقيود

• يجب أن تكون المركبات التي تتجاوزها متوقفة.
• لا تتجاوز 15 mph.
• يجب أن يكون حد الطريق المعلن 45 mph أو أقل.
• يجب أن يحتوي الطريق على مسارين على الأقل في الاتجاه نفسه.
• يجب أن تتمكن من تنفيذ الحركة بأمان.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• الكتف
• مسار الدراجات الهوائية
• تجاوز مرور متحرك

كولورادو

قد تتجاوز دراجة ذات عجلتين مركبات متوقفة داخل المسار نفسه بسرعة لا تتجاوز 15 mph إذا كان المرور المجاور في الاتجاه نفسه متوقفًا، وكان المسار واسعًا بما يكفي والظروف تسمح بقيادة متأنية. تطلب CDOT التجاوز من اليسار والعودة إلى مسار المرور عندما تبدأ المركبات بالحركة.

النطاق القانوني

US-CO · كولورادو

من وما تشمله النتيجة

كولورادو؛ دراجات ذات عجلتين تتجاوز مركبات متوقفة داخل المسار نفسه.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

7 أغسطس 2024

قيود الوقت والتاريخ: يلغي القانون الموقّع هذا الاستثناء اعتبارًا من 1 سبتمبر 2027 ما لم يُعدّل؛ توقف عن التجاوز عندما تبدأ المركبات بالحركة.

الشروط والقيود

• يجب أن تكون المركبة التي تتجاوزها متوقفة.
• لا تتجاوز 15 mph.
• يشمل الاستثناء القانوني دراجة ذات عجلتين.
• يجب أن تكون المركبات في المسارات المجاورة بالاتجاه نفسه متوقفة أيضًا.
• يكون المرور داخل مسار المركبة التي تتجاوزها نفسه.
• يجب أن يسمح عرض المسار بمرور آمن.
• يجب أن تسمح الظروف بقيادة متأنية.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• الكتف الأيمن
• مسار المرور المعاكس
• التجاوز من يمين مركبة في المسار أقصى اليمين على طريق لا يكون محدود المداخل

أيداهو

يحظر في أيداهو المرور بين صفوف المركبات سواء كانت متوقفة أو متحركة. ابقَ داخل مسار مرور إلا عند تغييره قانونيًا.

النطاق القانوني

US-ID · أيداهو

من وما تشمله النتيجة

أيداهو؛ المرور بين صفوف مركبات ثابتة أو متحركة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

أريزونا: المرور بين الصفوف المتوقفة

يجوز للدراجة النارية ذات العجلتين تجاوز مركبة متوقفة بأمان في مسارها والمرور بين مسارات الاتجاه نفسه.

النطاق القانوني

أريزونا

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية ذات عجلتين

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• سرعة الدراجة النارية: لا تتجاوز 15 mph.
• حد سرعة الطريق: لا يتجاوز 45 mph.
• مساران متجاوران على الأقل، أي 2، في الاتجاه نفسه؛ يجب أن تكون المركبة المتجاوزة متوقفة.

مونتانا: المرور وسط السير البطيء

يجوز للدراجات النارية ذات العجلتين تجاوز مركبات متوقفة أو بطيئة في المسار والاتجاه نفسيهما إذا سمح عرض المسار والظروف بقيادة آمنة وحذرة.

النطاق القانوني

مونتانا

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية ذات عجلتين

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• سرعة الدراجة النارية: لا تتجاوز 20 mph.
• يجب أن تكون المركبة المتجاوزة متوقفة أو تسير بسرعة لا تتجاوز 10 mph.

مينيسوتا: المرور بين المسارات والصفوف

يجوز للدراجات النارية التجاوز في المسار والاتجاه نفسيهما ضمن حدّي السرعة معًا. لذلك يبلغ الحد الأقصى بجانب السير المتوقف 15 mph.

النطاق القانوني

مينيسوتا

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية خاضعة للمادة 169.974

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

1 يوليو 2025

الشروط والقيود

• سرعة الدراجة النارية: لا تتجاوز 25 mph.
• لا تزيد سرعتها على السير في المسارات المعنية بأكثر من 15 mph.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• مستثناة: مداخل الدوارات ومساراتها الدائرية ومخارجها؛ المناطق المدرسية؛ مناطق الأشغال ذات المسار الواحد؛ مداخل الطرق السريعة/الطرق الحرة التي تتراكم فيها المركبات في صفوف.

سان فرانسيسكو: لا ركن على الأرصفة

تحظر سان فرانسيسكو وقوف الدراجة على الرصيف حتى إذا بقي جزء من ممر المشاة خاليًا. استخدم أماكن الدراجات بالعداد أو دونه والتزم بإشاراتها.

النطاق القانوني

كاليفورنيا · سان فرانسيسكو

من وما تشمله النتيجة

الدراجات الواقفة في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

كاليفورنيا: خوذ DOT

يجب على السائق والراكب ارتداء خوذة دراجة نارية مطابقة لمتطلبات DOT الأمريكية. يُنصح بواقي العينين والملابس الواقية والأحذية والقفازات.

النطاق القانوني

كاليفورنيا، الولايات المتحدة

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية في كاليفورنيا.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

ما لا تشمله هذه النتيجة

• تضع الولايات الأخرى قواعد خوذ خاصة بها.

رخص الزائرين: راجع كل ولاية

تختلف متطلبات الرخصة الدولية بين الولايات الأمريكية. تواصل مع جهة المركبات في كل ولاية على مسارك واحصل قبل السفر على أي رخصة دولية مطلوبة من بلد إصدار رخصتك. احمل رخصة سارية تشمل الدراجة؛ وقد تطلب شركة التأجير مستندات إضافية. يتبع المقيم الدائم قواعد الترخيص في ولاية إقامته.

النطاق القانوني

الولايات المتحدة؛ تحدد كل ولاية متطلباتها

من وما تشمله النتيجة

حاملو الرخص الأجنبية الزائرون للولايات الأمريكية؛ تسري قواعد الولاية وفئة الدراجة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

بنزين 87 و89 و91 AKI

تعرض Petro-Canada منتجات RegularClean 87 وPlusClean 89 وSuperClean 91 وفق AKI، وهو متوسط RON وMON. قد تحتوي كل درجة على الإيثانول.

النطاق القانوني

كندا; منتجات البنزين لدى Petro-Canada

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رسوم الدراجات على 407 ETR في أونتاريو

يفرض Highway 407 ETR رسومًا على الدراجات ذات العجلتين والثلاث. تعتمد التعرفة على وقت الدخول والمقطع والاتجاه واليوم؛ جهاز إرسال الدراجة غير إلزامي.

النطاق القانوني

أونتاريو؛ 407 ETR

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

1 يناير 2026

الشروط والقيود

• رسوم الطريق واجبة.
• جهاز الإرسال اختياري

كولومبيا البريطانية: المرور بين المسارات ممنوع

ينص دليل الدراجات النارية لدى ICBC على أن القيادة بين المسارات غير قانونية في كولومبيا البريطانية. والقيادة على كتف الطريق ممنوعة أيضًا إلا للخروج جانبًا والتوقف.

النطاق القانوني

كولومبيا البريطانية

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية؛ للمقاطعات الأخرى قواعد منفصلة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

فانكوفر: مساحات وأرصفة الدراجات النارية

تسمح فانكوفر بوقوف الدراجات النارية في أماكن الشارع العادية والأماكن المخصصة لها، وتحظر الوقوف على الأرصفة والشرائط الجانبية المعروفة باسم boulevard. رسوم عدادات الأماكن المخصصة للدراجات النارية نصف رسوم العدادات العادية في المقطع نفسه من الشارع.

النطاق القانوني

فانكوفر · بلدية

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية؛ يراعى النطاق المذكور واللافتات المحلية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

كولومبيا البريطانية: خوذ معتمدة

يجب على السائق والراكب ارتداء خوذ معتمدة وعليها الوسم الصحيح. يضمن السائق امتثال الركاب دون 16 سنة.

النطاق القانوني

كولومبيا البريطانية، كندا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية في كولومبيا البريطانية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

ما لا تشمله هذه النتيجة

• يُعفى السيخ ذوو الشعر غير المقصوص الذين يرتدون عمامة كاملة؛ وتختلف المقاطعات الأخرى.

رخص الزائرين: قواعد المقاطعات والأقاليم

تحدد كل مقاطعة أو إقليم في كندا متطلبات رخص الزائرين والرخص الدولية. راجع جهة الترخيص في كل مقاطعة على مسارك واحمل رخصة سارية تشمل الدراجة. وقد تضع شركات التأجير شروطًا أشد للعمر والخبرة والرخصة الدولية. عند الانتقال للإقامة في كندا، اتبع إجراءات رخص المقيمين في المقاطعة.

النطاق القانوني

كندا؛ قواعد المقاطعة أو الإقليم

من وما تشمله النتيجة

حاملو رخص الدراجات الأجنبية؛ المقاطعة أو الإقليم المعني وصفة الزائر

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

كولومبيا البريطانية: رخصة الزائر وحدود الإقامة

في كولومبيا البريطانية، يستطيع غير المقيم استخدام رخصة سارية صادرة وفق قوانين محل إقامته المعتادة لمدة تصل إلى 6 أشهر من آخر دخول إلى المقاطعة. احملها أثناء القيادة وأبرزها للشرطة عند الطلب. التزم بفئة الدراجة وقيودها واستخدم دراجة مسجلة بشكل صحيح. إذا أصبحت مقيماً في كولومبيا البريطانية، تبدأ بدلاً من ذلك فترة الترخيص المنفصلة البالغة 90 يوماً. للمقاطعات الكندية الأخرى قواعدها الخاصة.

النطاق القانوني

كندا؛ كولومبيا البريطانية فقط

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات غير المقيمين؛ رخصة سارية صادرة وفق قوانين محل الإقامة المعتادة؛ وينطبق النطاق القانوني لتسجيل المركبة

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• مدة الزائر: حتى 6 أشهر من آخر دخول إلى كولومبيا البريطانية.
• مدة المقيم الجديد: 90 يوماً بعد أن يصبح مقيماً في كولومبيا البريطانية.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• ليست قاعدة وطنية لكندا
• للطلاب والعمال الزراعيين الموسميين إجراءات قانونية منفصلة

الخالي من الرصاص 91 والممتاز 95/98 وE10

تستخدم إرشادات NSW نظام RON: العادي الخالي من الرصاص 91، والممتاز 95/98، وE10 نحو 94. يحتوي E10 على 9–10% إيثانول؛ تحقق منفصلًا من توافق الدراجة.

النطاق القانوني

أستراليا; إرشادات البنزين في NSW

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الفوترة بلوحة الدراجة في سيدني

لا تحتاج الدراجات في شبكة Linkt بسيدني إلى جهاز تعريف. اربط اللوحة بحساب رسوم أو تصريح دفع صالح قبل السفر لتجنب رسوم المطابقة بالفيديو؛ تبقى رسوم الطريق واجبة.

النطاق القانوني

سيدني؛ شبكة Linkt

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• لا يلزم جهاز تعريف للدراجة.
• اربط اللوحة بحساب أو تصريح صالح قبل السفر لتجنب رسوم المطابقة بالفيديو.

نيو ساوث ويلز

في نيو ساوث ويلز، يجوز لحاملي رخص الدراجات الكاملة غير المقيّدة المرور بأمان بين صفوف متجاورة تسير في الاتجاه نفسه بسرعة 30 كم/س أو أقل. لا يجوز ذلك لحاملي رخص التعلم أو الرخص المرحلية. تجنب المرور عند الحافة وفي مناطق المدارس ومسارات الحافلات والمقاطع التي تمنعه إشاراتها، والتزم بخطوط التوقف.

النطاق القانوني

AU-NSW · نيو ساوث ويلز

من وما تشمله النتيجة

نيو ساوث ويلز؛ أصحاب رخص الدراجات الكاملة غير المقيّدة، مع الالتزام بقواعد الطريق المحلية وشروط الرخصة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• لا تتجاوز سرعة 30 كم/س.
• يجب أن تحمل صلاحية كاملة غير مقيّدة لقيادة الدراجة؛ لا يُسمح لحاملي رخص التعلم أو الرخص المرحلية بالمرور بين الصفوف.
• مر بين مسارين محددين أو صفين متجاورين يسيران في الاتجاه نفسه.
• مر بين الصفوف فقط عندما يكون ذلك آمنًا، والتزم بخطوط التوقف وسائر قواعد الطريق.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• المرور عند الحافة، بما في ذلك بجانب الرصيف أو المركبات المتوقفة
• مناطق المدارس
• المسارات المخصصة للحافلات فقط
• المقاطع التي تحمل إشارات تمنع المرور بين الصفوف
• تجاوز خط التوقف حين يكون التوقف مطلوبًا

الإقليم الشمالي

في الإقليم الشمالي، يجوز المرور بأمان بين صفوف متجاورة تسير في الاتجاه نفسه بسرعة لا تتجاوز 30 كم/س. يجب أن تحمل صلاحية كاملة مناسبة لقيادة الدراجة أو صلاحية مؤهلة مكافئة من ولاية أخرى أو من الخارج. تُستثنى رخص التعلم والرخص المرحلية، والمرور عند الحافة، ومناطق المدارس أثناء سريانها، والمقاطع التي تمنعه إشاراتها.

النطاق القانوني

AU-NT · الإقليم الشمالي

من وما تشمله النتيجة

الإقليم الشمالي؛ رخصة دراجة كاملة مناسبة أو فئة مؤهلة مكافئة من ولاية أخرى أو من الخارج.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• لا تتجاوز سرعة 30 كم/س.
• يجب أن تحمل صلاحية مناسبة لقيادة الدراجة أو صلاحية مؤهلة مكافئة من ولاية أخرى أو من الخارج؛ تُستثنى رخص التعلم والرخص المرحلية.
• مر بين صفين منفصلين ومتجاورين أو مسارين محددين يسيران في الاتجاه نفسه.
• يجب أن تكون المناورة آمنة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• المرور عند حافة الطريق
• مناطق المدارس خلال سريان الإشارة المحددة لها
• المقاطع التي تحمل إشارات تمنع المرور بين الصفوف

كوينزلاند: المرور برخصة «open»

يجوز لحاملي رخصة دراجة نارية «open» المرور بأمان بين السير البطيء أو المتوقف في الاتجاه نفسه بسرعة لا تتجاوز 30 km/h.

النطاق القانوني

كوينزلاند

من وما تشمله النتيجة

حاملو رخصة دراجة نارية «open»

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• مستثنون: المتعلمون/الرخص المرحلية، مسارات الانعطاف المخصصة، مسارات الدراجات الهوائية، الفراغات بجانب الرصيف، المناطق المدرسية السارية والأقسام المحظورة بلوحات.

كوينزلاند: إذن منفصل لكتف الطريق

يجوز لحاملي رخصة دراجة نارية «open» تجاوز السير البطيء/المتوقف بأمان على الأكتاف المعبدة أو مسارات الطوارئ بالطرق الرئيسية. أعطِ الأولوية للدراجات الهوائية والنارية الموجودة هناك.

النطاق القانوني

كوينزلاند

من وما تشمله النتيجة

حاملو رخصة دراجة نارية «open»

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• السرعة القصوى: 30 km/h.
• حد الطريق المعتاد لا يقل عن 90 km/h؛ التخفيض المؤقت بلوحة متغيرة لا يلغي الإذن.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا أقسام غير معبدة ولا أشغال طرق ولا أنفاق.

فيكتوريا: شروط المرور بين الصفوف

يسمح بالمرور الآمن حتى 30 km/h بين السير البطيء/المتوقف في الاتجاه نفسه، بما فيه بين السيارات المركونة وحركة السير. المرور بين المسارات بسرعة عالية غير قانوني.

النطاق القانوني

فيكتوريا

من وما تشمله النتيجة

سائقو دراجات نارية/سكوتر مرخصون؛ المتعلمون مستثنون

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا مسارات دراجات هوائية أو ممرات مشتركة أو أكتاف أو فراغات بجانب الرصيف أو سير معاكس أو أقسام محظورة بلوحات.

أستراليا الغربية: قيود المرور بين الصفوف

يجوز للدراجات النارية ذات العجلتين المرور بأمان حتى 30 km/h بين السير البطيء/المتوقف في الاتجاه نفسه. المتعلمون والدراجات النارية بعربة جانبية والدراجات الثلاثية مستثنون.

النطاق القانوني

أستراليا الغربية

من وما تشمله النتيجة

سائقون مرخصون لدراجات نارية ذات عجلتين

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.
• يجب أن يتجاوز حد سرعة الطريق الساري 40 km/h.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• مستثناة: المعابر ومداخلها؛ المناطق المدرسية/المشتركة؛ المركبات الثقيلة؛ السير المندمج؛ أقسام منع التجاوز؛ الدوارات؛ المسارات الخاصة وحوافها؛ حواف الرصيف والطريق والسيارات المركونة.

أستراليا الجنوبية: شروط الرخصة والمكان

يتطلب المرور الآمن حتى 30 km/h رخصة دراجة نارية R أو R-Date دون إلزام بلوحات L/P. أهلية قيادة دراجة آلية خفيفة (موبيد) برخصة سيارة فقط لا تكفي.

النطاق القانوني

أستراليا الجنوبية

من وما تشمله النتيجة

حاملو رخصة دراجة نارية R/R-Date المؤهلون

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا متعلمين/حاملي P1، ولا مناطق مدرسية أو معابر أو فراغات بجانب السيارات المركونة/حافة الطريق أو دوارات أو مسارات دراجات هوائية أو ترام.

تسمانيا: المرور برخصة كاملة

يجوز لحاملي رخصة كاملة لقيادة دراجة نارية المرور بأمان حتى 30 km/h بين السير البطيء/المتوقف في الاتجاه نفسه. ويُستثنى أيضًا المتعلمون وحاملو الرخص المرحلية من الولايات الأخرى.

النطاق القانوني

تسمانيا

من وما تشمله النتيجة

حاملو رخصة كاملة لقيادة دراجة نارية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا مناطق مدرسية سارية أو فراغات عند حافة الطريق أو سيارات مركونة أو أقسام محظورة بلوحات.

ACT: المرور برخصة كاملة

يجوز لحاملي رخصة كاملة لقيادة دراجة نارية تجاوز السير المتوقف أو البطيء بأمان حتى 30 km/h. المتعلمون وحاملو الرخص المرحلية مستثنون.

النطاق القانوني

إقليم العاصمة الأسترالية

من وما تشمله النتيجة

حاملو رخصة كاملة لقيادة دراجة نارية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا مناطق 40 km/h أو أرصفة بجانب حافة الطريق أو مسارات دراجات هوائية/طوارئ أو مركبات ثقيلة أو حافلات.

فيكتوريا: ركن مشروط على الرصيف

تسمح فيكتوريا بوقوف الدراجة على الرصيف إذا لم تعرقل المشاة أو المركبات الأخرى، مع مراعاة الإشارات والقيود المحلية. استخدم مدخلًا قانونيًا للوصول إلى المكان.

النطاق القانوني

AU-VIC · فيكتوريا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية في ولاية فيكتوريا الأسترالية؛ تظل القيود المحلية سارية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

نيو ساوث ويلز: الخوذ

يجب على السائق والراكب ارتداء خوذ دراجات نارية معتمدة.

النطاق القانوني

نيو ساوث ويلز، أستراليا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية في نيو ساوث ويلز.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

ما لا تشمله هذه النتيجة

• للولايات والأقاليم الأخرى قواعد خاصة بها.

نيو ساوث ويلز: رخص الدراجات الأجنبية

في نيو ساوث ويلز، يمكن للسائح والزائر الأجنبي المؤقت القيادة لمدة تصل إلى ستة أشهر برخصة أجنبية سارية تشمل دراجته. احتفظ بصفة الزائر وبصلاحية القيادة، واحمل الرخصة. وإذا لم تكن بالإنجليزية، فاحمل معها ترجمة إنجليزية أو رخصة دولية. وتسري قاعدة الأشهر الثلاثة على حاملي الرخص النيوزيلندية والأستراليين المقيمين بالخارج والمقيمين الدائمين في أستراليا.

النطاق القانوني

نيو ساوث ويلز، أستراليا

من وما تشمله النتيجة

رخصة أجنبية سارية للدراجات؛ قواعد الزائرين والإقامة في نيو ساوث ويلز

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يسمح مسار الزائر الأجنبي المؤقت في نيو ساوث ويلز بالقيادة لمدة تصل إلى 6 أشهر.
• يجب أن تشمل فئة الرخصة الأجنبية دراجتك.
• احمل أصل الرخصة الأجنبية.
• إذا لم تكن الرخصة بالإنجليزية، فاحمل أيضًا ترجمة إنجليزية أو رخصة قيادة دولية.
• يجب أن تحتفظ بصفة الزائر الأجنبي المؤقت.
• يجب ألا تكون محرومًا من القيادة، وألا تكون رخصتك معلقة أو ملغاة أو صلاحية قيادتك كزائر مسحوبة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• تحدد الولايات والأقاليم الأسترالية الأخرى قواعدها الخاصة لرخص الزائرين.
• تسري قاعدة الأشهر الثلاثة في نيو ساوث ويلز على حاملي الرخص النيوزيلندية والأستراليين المقيمين بالخارج والمقيمين الدائمين في أستراليا.

Z91 وZX Premium 95 RON

تحدد Z Energy منتج Z91 بوصفه 91 RON وZX Premium Unleaded بوصفه 95 RON. منتج Z Diesel منفصل؛ افحص مواصفات الإيثانول للوقود المختار.

النطاق القانوني

نيوزيلندا; منتجات البنزين لدى Z Energy

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الدراجات تدفع على طرق NZTA المذكورة

تدفع الدراجات تعرفة المركبات الخفيفة على Northern Gateway وTauranga Eastern Link وTakitimu Drive. تحقق قبل السفر من إرشادات NZTA الحالية للدفع والتعرفة للطريق المحدد.

النطاق القانوني

ثلاثة مسارات NZTA مذكورة

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• فئة هذه المسارات: مركبة خفيفة.

أوكلاند: أماكن مخصصة داخل مباني الوقوف

توفر Auckland Transport أماكن مجانية مخصصة للدراجات النارية في معظم مباني مواقفها. الأماكن معلّمة، وتسمح بدراجة واحدة في كل مكان. هذه الخدمة داخل المباني لا تعني أن الوقوف في الشارع أو لدى مشغلين آخرين مجاني.

النطاق القانوني

أوكلاند · مباني مواقف Auckland Transport

من وما تشمله النتيجة

أماكن مخصصة داخل مباني مواقف Auckland Transport.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

خوذ معتمدة ومربوطة بإحكام

على الدراجات النارية العادية، يجب على السائق والراكب ارتداء خوذ أمان وفق معايير معتمدة، ومربوطة بإحكام.

النطاق القانوني

نيوزيلندا

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية العادية ذات العجلتين.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الرخصة الأجنبية للدراجة: قاعدة 12 شهرًا

يمكنك القيادة في نيوزيلندا حتى 12 شهرًا من آخر وصول برخصة أجنبية سارية وصالحة تشمل دراجتك. احمل الرخصة المادية، ومعها ترجمة إنجليزية مقبولة أو رخصة دولية إذا لم تكن بالإنجليزية. لمواصلة القيادة بعد مدة الرخصة الأجنبية، حوّلها إلى رخصة نيوزيلندية للدراجات. لا تسري مدة السيارات الأطول على الدراجات.

النطاق القانوني

نيوزيلندا

من وما تشمله النتيجة

رخصة أجنبية سارية وصالحة للدراجات؛ تسري فئة الدراجة وشروط الترخيص النيوزيلندية

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• مدة استخدام الرخصة الأجنبية للدراجة تصل إلى 12 شهرًا.
• تبدأ مدة استخدام الرخصة الأجنبية للدراجة من آخر وصول لك إلى نيوزيلندا.
• يجب أن تكون الرخصة الأجنبية للدراجات سارية وصالحة.
• احمل أصل الرخصة الأجنبية المادي للدراجات.
• تحتاج الرخصة غير الإنجليزية إلى ترجمة إنجليزية مقبولة أو رخصة دولية باللغة الإنجليزية بصيغة اتفاقية مقبولة.
• تتقدم الرخصة النيوزيلندية الصادرة لك على الرخصة الأجنبية؛ اتبع شروطها.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا تسري زيادة مدة رخص السيارات الأجنبية على الدراجات.
• إمكان طلب التحويل برخصة انتهت حديثًا لا يسمح بالقيادة برخصة منتهية.

البنزين العادي وعالي الأوكتان

تصف ENEOS منتج レギュラー (العادي) بحد أدنى 89 RON وハイオク (عالي الأوكتان) بحد أدنى 96 RON وفق JIS. هذه حدود دنيا للمواصفات وليست ضمانًا لقيمة محددة.

النطاق القانوني

اليابان; شرح ENEOS لدرجات JIS

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

فئة الدراجات لدى NEXCO East

تجمع NEXCO East الدراجات، بما فيها المزودة بعربة جانبية، مع المركبات الخفيفة. تقبل المسارات العامة النقد بالين أو بطاقات الائتمان؛ تتطلب مسارات ETC جهازًا مثبتًا وبطاقة ETC مدخلة.

النطاق القانوني

شبكة NEXCO East

من وما تشمله النتيجة

الدراجات المسموح بها على الطريق

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• تشمل فئة المركبات الخفيفة الدراجات ذات العربة الجانبية.
• يتطلب ETC جهازًا بالمركبة وبطاقة مدخلة.

التوقف قبل المرور على المعابر

قبل التقدم على مركبة متوقفة عند معبر مشاة أو دراجات غير منظم أو قبله مباشرة، توقف وأعطِ الأولوية لمن يعبر. لا يلغي صف الانتظار هذا الالتزام.

النطاق القانوني

اليابان

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية عند المعابر غير المنظمة.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

طوكيو: مواقف الدراجات النارية بالتذاكر

تسمح كل خانة بدراجة نارية واحدة، متوازية وداخل العلامات بالكامل. اشترِ التذكرة واعرضها فورًا؛ غادر قبل انتهاء المهلة التي لا يمكن تمديدها.

النطاق القانوني

طوكيو؛ مواقف بتذاكر تديرها الشرطة

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية تستخدم خانات المواقف بالتذاكر في طوكيو

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• مركبة واحدة فقط، أي 1، لكل خانة.

قانون الخوذ وتوصيات الشرطة

يجب على السائق والراكب ارتداء خوذ دراجات نارية. توصي NPA بخوذ تحمل علامة PSC أو JIS وأشرطة ذقن مربوطة بإحكام، وملابس واقية وواقيات للجسم.

النطاق القانوني

اليابان

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية العادية والكبيرة؛ السائق والراكب.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة دولية 1949 أو ترجمة يابانية معينة

تقبل اليابان أصل رخصة دولية ورقية معتمدة بصيغة اتفاقية جنيف 1949 من جهة متعاقدة مؤهلة، مع بيان فئة الدراجة بوضوح. تنتهي القيادة عند أقرب موعد: عام من الدخول المؤهل أو انتهاء الوثيقة. للمقيم المسجل، لا تعيد العودة بعد أقل من ثلاثة أشهر تقويمية بالخارج بدء المدة. ويطبق البديل المكون من أصل رخصة سارية وترجمة يابانية معينة على سويسرا وألمانيا وفرنسا وبلجيكا وموناكو وتايوان.

النطاق القانوني

اليابان

من وما تشمله النتيجة

رخصة أجنبية مؤهلة للدراجات؛ يعتمد مسار المستندات على جهة الإصدار وسجل الدخول والإقامة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• يستخدم مسار الرخصة الدولية اتفاقية جنيف 1949.
• احمل أصل الرخصة الدولية الورقية المعتمدة لهذا المسار.
• يجب أن يشمل تأشير فئة المركبة الدراجة بوضوح.
• تنتهي مدة القيادة عند أقرب موعد: عام من الدخول المؤهل أو انتهاء صلاحية الوثيقة.
• يتطلب مسار الرخصة البديل ترجمة يابانية من جهة إصدار الرخصة أو مكتب قنصلي أو منظمة معينة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا تُقبل رخصة دولية بصيغة 1968 أو رقمية في مسار الرخصة الدولية.
• يقتصر مسار الترجمة المعينة على سويسرا وألمانيا وفرنسا وبلجيكا وموناكو وتايوان، وفق قائمة 1 أبريل 2026.
• للمقيم المسجل، لا تعيد العودة بعد أقل من ثلاثة أشهر تقويمية بالخارج بدء مدة العام.

صيغة 1949 الهندية الصادرة من RTO

تحدد الشرطة اليابانية رخصة جنيف 1949 الهندية المعتمدة الصادرة من RTO بوصفها صالحة لإجراء الرخص الدولية. يجب اعتماد فئة الدراجة في الرخصة الورقية، وأن تظل سارية مع الرخصة الأصلية. تظل حدود الدخول والإقامة اليابانية نافذة؛ ورخصة السيارات وحدها لا تسمح بقيادة الدراجة.

النطاق القانوني

اليابان

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات برخص صادرة في الهند؛ ينطبق إجراء الوثائق وشروط الوجهة.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الرخصة التايلندية: قبول 1949 ورفض 1968

تصدر تايلند صيغتي الاتفاقيتين، لكن الشرطة اليابانية تصنف صيغة جنيف 1949 الصادرة من DLT التايلندية صالحة، وصيغة فيينا 1968 غير صالحة في اليابان. استخدم الرخصة الورقية المعتمدة بصيغة 1949 مع اعتماد فئة الدراجة وأصل الرخصة التايلندية السارية. تظل حدود الدخول والإقامة اليابانية المعتادة منفصلة عن انتهاء الدولية.

النطاق القانوني

اليابان

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات برخص صادرة في تايلند؛ ينطبق إجراء الوثائق وشروط الوجهة.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

صيغة 1968 الفيتنامية لا تصلح في اليابان

تصنف إرشادات الشرطة اليابانية الحالية صراحةً صيغة فيينا 1968 الفيتنامية غير صالحة في اليابان. وفيتنام أيضاً خارج إجراء الدول والمناطق الست (6) لأصل الرخصة مع ترجمة يابانية من جهة محددة. لا تحجز قيادة دراجة اعتماداً على هذه الوثائق وحدها. أي إجراء مؤهل آخر للترخيص أو الدولية المعتمدة يتطلب تحققاً مستقلاً من الأهلية.

النطاق القانوني

اليابان

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات برخص صادرة في فيتنام؛ ينطبق إجراء الوثائق وشروط الوجهة.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

صيغة 1968 الإندونيسية ليست صيغة اليابان لعام 1949

تتبع SIM Internasional الصادرة من Korlantas Polri صيغة فيينا 1968، ولا تقبلها اليابان في إجراء الدولية. إندونيسيا خارج إجراء الدول والمناطق الست (6) لأصل الرخصة مع الترجمة المحددة. لا تسمح هذه الوثائق وحدها بقيادة الدراجة في اليابان؛ وأي إجراء مؤهل آخر يتطلب تحققاً مستقلاً من الأهلية.

النطاق القانوني

اليابان

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات برخص صادرة في إندونيسيا؛ ينطبق إجراء الوثائق وشروط الوجهة.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

رخصة بر الصين الرئيسي مع ترجمة لا تكفي

لا يوجد في البر الصيني الرئيسي إجراء معتمد لإصدار الدولية وفق الاتفاقيات بناءً على رخصته، ورخصته خارج بديل الترجمة المحددة لليابان الخاص بالدول والمناطق الست (6). رخصة صينية مع ترجمة تجارية لرخصة دولية لا تستوفي هذه الإجراءات للزوار. الجنسية لا تحدد الإجابة لمن يحمل رخصة أجنبية أو دولية مؤهلة بشكل منفصل.

النطاق القانوني

اليابان

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات برخص صادرة في بر الصين الرئيسي؛ ينطبق إجراء الوثائق وشروط الوجهة.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

Gasohol 95, E20 وE85

تحدد PTT منتج Gasohol 91/95 بوصفه E10. تعرّف OR منتج E20 بأنه 20% إيثانول وE85 بأنه 85%؛ وتسردها Bangchak منفصلة. ملصق الأوكتان لا يثبت توافق الإيثانول.

النطاق القانوني

تايلاند; أمثلة المورّدين PTT وBangchak

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

قيود الدراجات على الطرق السريعة

تُمنع الدراجات على M6 Bang Pa-in–Nakhon Ratchasima وطرق EXAT السريعة. استخدم الطرق العادية المسموح بها واتبع قيود المداخل.

النطاق القانوني

تايلاند؛ الشبكات المذكورة

من وما تشمله النتيجة

تنقل الدراجات المعتاد

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

8 أبريل 2021

الشروط والقيود

• M6: الدراجات النارية العادية ممنوعة.
• EXAT: الدراجات النارية العادية ممنوعة.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• عمليات رسمية وطارئة محددة ومصرح بها.

لا تسر فوق خطوط فصل المسارات

يحظر القانون التايلاندي السير فوق خطوط فصل المسارات أو جعلها بين عجلات المركبة، إلا عند تغيير المسار أو الانعطاف أو الدوران للعودة. ويتطلب التجاوز أيضًا مسافة جانبية كافية. وجود فجوة في الازدحام لا يُلغي هذه القواعد.

النطاق القانوني

تايلاند

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

بانكوك: الوقوف على الأرصفة

لا تركن الدراجة النارية ولا تقدها على الرصيف. تستثني المادة 17(2) الوصول إلى المباني والأماكن المسموح بها صراحة بإشعار من ضابط المرور.

النطاق القانوني

بانكوك؛ إرشادات البلدية بشأن المادة 17(2)

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية على الأرصفة العامة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

خوذة الراكب إلزامية أيضًا

يجب على السائق والراكب ارتداء خوذ واقية. لا يجوز للسائق حمل راكب دون خوذة.

النطاق القانوني

تايلاند

من وما تشمله النتيجة

مستخدمو الدراجات النارية العادية المشمولون بالمادة 122.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

ما لا تشمله هذه النتيجة

• تُعفى فئات دينية محددة ومن يرتدون أغطية الرأس الدينية التقليدية.

رخصة بريطانية للدراجات ورخصة دولية 1968

على الزائر البريطاني حمل رخصة دولية بريطانية 1968 مع رخصته البريطانية السارية للدراجات. يجب أن تشمل الرخصة الدراجة أو السكوتر، بما في ذلك أي قيد لسعة المحرك، وأن يغطي التأمين القيادة المخطط لها. يمكن للمقيم طلب رخصة تايلاندية عبر الإجراءات المحلية.

النطاق القانوني

تايلاند

من وما تشمله النتيجة

رخصة بريطانية للدراجات؛ سائق زائر؛ فئة الدراجة الصحيحة والتأمين

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة هولندية للدراجات ورخصة دولية

للزائر برخصة دراجة هولندية، احمل أصل الرخصة السارية ورخصة دولية تشمل الدراجة وجواز سفرك. تذكر ANWB قبول صيغتي 1949 و1968 في تايلاند وتوصي بصيغة 1968. لا تشمل رخصة السيارات فقط دراجة التأجير المعتادة أو السكوتر الأكبر.

النطاق القانوني

تايلاند

من وما تشمله النتيجة

رخصة دراجة صادرة في هولندا؛ مقيم في هولندا يزور تايلاند

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الشروط والقيود

• ينطبق مسار الزائر هذا على الرخصة الصادرة في هولندا.
• يجب أن تشمل الرخصة الأصلية السارية والرخصة الدولية الدراجة.
• احمل أصل رخصة الدراجة الهولندية ورخصة دولية مؤشرة بفئة الدراجة وجواز السفر.
• تذكر ANWB قبول صيغتي 1949 و1968 وتوصي بصيغة 1968.

ما لا تشمله هذه النتيجة

• لا تضيف الرخصة الدولية صلاحية دراجة إلى رخصة تقتصر على السيارات.
• للإقامة الأطول أو الإقامة في تايلاند، اتبع إجراءات الرخصة التايلاندية المناسبة.

رخص الدراجات الوطنية لدول آسيان

في زيارة مؤقتة لتايلند، يشمل اعتراف آسيان فئة الدراجة على رخصة وطنية كاملة وسارية صادرة من سلطة بدولة آسيان. تُستبعد الرخص المؤقتة والمرحلية ورخص المتعلمين. إذا لم تكن الرخصة بالإنجليزية، فاحمل ترجمة إنجليزية مصدقة. تؤكد الإرشادات الحكومية التايلندية الاعتراف برخص آسيان للزوار الأجانب، وتذكر إرشادات DLT الدراجات صراحةً أيضاً. تحقق من تصاريح إدخال المركبات وشروط التأجير والتأمين بشكل منفصل.

النطاق القانوني

تايلند

من وما تشمله النتيجة

زائر مؤقت يحمل رخصة وطنية كاملة وسارية للدراجة صادرة من سلطة بدولة آسيان؛ يجب أن يغطي الأصل الدراجة؛ تُستبعد المؤقتة والمرحلية ورخص المتعلمين؛ تلزم ترجمة إنجليزية مصدقة إن لم تكن بالإنجليزية. تصاريح إدخال المركبات وشروط التأجير والتأمين أمور منفصلة.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

E5 RON 92 وE10 RON 95

تسرد صفحات مورّدي Petrolimex منتج E5 RON 92 بإيثانول 4–5% وE10 RON 95 بنسبة 8–10%. تحقق من المنتج في المحطة وحد الإيثانول لدراجتك.

النطاق القانوني

فيتنام; منتجات مختارة لمورّدي Petrolimex الإقليميين

من وما تشمله النتيجة

الدراجات العاملة بالبنزين؛ اتبع مواصفات الشركة المصنّعة للأوكتان والإيثانول.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

لا تدخل الدراجات الطرق السريعة

تحظر فيتنام الدراجات النارية والآلية الخفيفة على الطرق السريعة بغض النظر عن سعة المحرك. خطط لطرق عادية مسموحة؛ الاستثناء مخصص لإدارة الطرق السريعة وصيانتها.

النطاق القانوني

فيتنام

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية والآلية الخفيفة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

1 يناير 2025

الشروط والقيود

• حظر الطرق السريعة يشمل الدراجات النارية والآلية الخفيفة.

البقاء ضمن حارة واحدة محددة

على الطرق التي تضم مسارات محددة بعلامات في الاتجاه نفسه، التزم بمسار واحد. غيّر المسار فقط حيث يُسمح بذلك، إلى مسار مجاور واحد في كل مرة، مع استخدام الإشارة والتحقق من المسافات الآمنة أمامك وخلفك وبجانبك. تظل المسارات المخصصة محصورة بأنواع المركبات المحددة لها.

النطاق القانوني

فيتنام

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الوقوف في الشارع: الرصيف والعوائق

في شوارع المدن، اركن يمينًا باتجاه السير، والعجلة الأقرب على مسافة لا تتجاوز 0.25 m من حافة الرصيف. أبقِ المعابر والتقاطعات ومداخل المشاة خالية؛ الوقوف على الرصيف يتطلب إذنًا قانونيًا.

النطاق القانوني

فيتنام؛ قانون النظام والسلامة المرورية، المادة 18

من وما تشمله النتيجة

دراجات نارية متوقفة أو مركونة في الشوارع العامة

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

يسري من

1 يناير 2025

الشروط والقيود

• في شوارع المدن، لا تبعد العجلة الأقرب أكثر من 0.25 m عن حافة الرصيف.

خوذ بالمعيار الوطني ومربوطة

يجب على السائق والراكب ارتداء خوذ تطابق اللائحة الفنية الوطنية الفيتنامية، بأشرطة مربوطة بشكل صحيح. يشمل ذلك الدراجات النارية ذات العجلتين والثلاث والدراجات الخفيفة.

النطاق القانوني

فيتنام

من وما تشمله النتيجة

الدراجات النارية العادية؛ السائق والراكب.

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

رخصة بريطانية للدراجات ورخصة دولية 1968 وتأمين

يجب أن يحمل الزائر البريطاني في فيتنام رخصة دولية 1968 مع رخصة بريطانية سارية تشمل الدراجة. لا تضيف الرخصة الدولية صلاحية دراجة. تأمين المسؤولية تجاه الغير مطلوب؛ احتفظ بشروط التأجير وتأمين السفر مع الحجز.

النطاق القانوني

فيتنام

من وما تشمله النتيجة

رخصة بريطانية للدراجات؛ سائق زائر؛ فئة الدراجة الصحيحة وتأمين المسؤولية تجاه الغير

تاريخ التحقق

13 أكتوبر 2026

الرخص الأمريكية والدولية الأمريكية لا تسمح بالقيادة في فيتنام

تذكر وزارة الخارجية الأمريكية أن رخص القيادة الأمريكية والرخص الدولية الصادرة في الولايات المتحدة غير صالحة للقيادة في فيتنام. استخرج رخصة الدراجة الفيتنامية المناسبة قبل القيادة. تسليم شركة التأجير سكوتر لك لا يثبت صلاحية قانونية.

النطاق القانوني

فيتنام

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات الذين يستخدمون بلد إصدار الرخصة وإجراء الوثائق المحددين في هذه الملاحظة.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

الرخص الدولية الأسترالية غير صالحة في فيتنام

تذكر سفارة فيتنام في أستراليا أن الرخصة الدولية الأسترالية غير صالحة في فيتنام لأن أستراليا لم تصدق على اتفاقية فيينا 1968. لذلك لا تثبت الرخصة الأسترالية ودوليتها بصيغة 1949 صلاحية قيادة الدراجة هناك. تحقق من إجراء الترخيص الفيتنامي المناسب قبل القيادة.

النطاق القانوني

فيتنام

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات الذين يستخدمون بلد إصدار الرخصة وإجراء الوثائق المحددين في هذه الملاحظة.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

صيغتا 1949 الكندية والنيوزيلندية لا تغطيان فيتنام

تحذر CAA وAA النيوزيلندية من أن رخصهما الدولية وفق اتفاقية 1949 غير معترف بها في فيتنام. لا تستخدم مثالاً بريطانياً أو هولندياً لصيغة 1968 لإثبات أن صيغة 1949 الكندية أو النيوزيلندية تغطي دراجتك هناك. تحقق من متطلبات فيتنام وفق وثائقك الفعلية.

النطاق القانوني

فيتنام

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات الذين يستخدمون بلد إصدار الرخصة وإجراء الوثائق المحددين في هذه الملاحظة.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026

المسار العام في فيتنام لرخص القيادة الدولية الأجنبية: يجب أن يكون بلد الإصدار طرفاً في اتفاقية فيينا

يتطلب المسار العام في فيتنام لرخص القيادة الدولية الأجنبية رخصة قيادة دولية سارية بصيغة فيينا 1968 من طرف في الاتفاقية، ورخصة وطنية سارية تغطي الدراجة وصادرة من بلد طرف فيها. احمل الوثيقتين. صيغة 1949 اليابانية أو الهندية لا تستوفي هذا الإجراء؛ ولا تكفي صيغة 1968 الصادرة من Polri لاستنتاج الأهلية لأن إندونيسيا لم تصدق على الاتفاقية. تحتاج إجراءات الاعتراف المنفصلة بموجب المعاهدات أو الرخص الفيتنامية إلى تحقق مستقل.

النطاق القانوني

فيتنام

من وما تشمله النتيجة

زوار الدراجات وفق المسار العام في فيتنام لرخصة القيادة الدولية بصيغة فيينا 1968؛ يجب أن تكون رخصة القيادة الدولية والرخصة الوطنية المطابقة ساريتين وصادرتين من أطراف في الاتفاقية. تحتاج إجراءات الاعتراف المنفصلة بموجب المعاهدات إلى تحقق مستقل.

تاريخ التحقق

14 أكتوبر 2026